MANUZOID
Prozkoumat
Prozkoumat
Záložky
Sony
HDR-CX625
Sony HDR-CX625 Návod k obsluze
Typ
Návod k obsluze
Značka
Sony
Velikost
32,94 MB
Kategorie
Videokamery
Stránky
403
Jazyk
čeština, dánština, němčina, finština, maďarština, italština, nizozemština, polština, portugalština, slovenština, švédština
Obsah
DE
2
Bitte lesen
2
Weitere Informationen über den Camcorder (Hilfe)
5
Vorbereitungen
6
Mitgelieferte Teile
6
Laden des Akkus
7
Einschalten
9
Verwenden des Camcorders bei Anschluss an eine Steckdose
10
Einsetzen einer Speicherkarte
11
Aufnahme/Wiedergabe
13
Aufnahme
13
Wiedergabe
15
Ansehen von vergrößerten Bildern
17
Speichern von Bildern
19
Importieren von Bildern auf einen Computer
19
Speichern von Bildern auf einem externen Mediengerät
20
Verwenden der Wi-Fi-Funktion
21
Einstellen des Camcorders
27
Verwenden der Menüs
27
Sonstiges
28
Vorsichtsmaßnahmen
28
Technische Daten
30
Teile und Bedienelemente
34
NL
38
Lees dit eerst
38
Meer informatie over de camcorder (Help-gids)
41
Aan de slag
42
Bijgeleverde onderdelen
42
De accu opladen
43
De camcorder inschakelen
45
Uw camcorder gebruiken terwijl deze aangesloten is op een stopcontact
46
Een geheugenkaart plaatsen
47
Opnemen/afspelen
49
Opnemen
49
Afspelen
51
Beelden op groter formaat bekijken
53
Beelden opslaan
55
Beelden naar uw computer importeren
55
Beelden op een extern medium-apparaat opslaan
56
Gebruik van de Wi-Fi-functie
57
Uw camcorder aanpassen
63
Gebruik van de menu’s
63
Overige
64
Voorzorgsmaatregelen
64
Specificaties
66
Onderdelen en bedienings-elementen
70
IT
74
Da leggere subito
74
Maggiori informazioni sulla videocamera (Guida)
77
Operazioni preliminari
78
Accessori in dotazione
78
Carica della batteria
79
Accensione della videocamera
81
Uso della videocamera collegata alla presa di rete
82
Inserimento di una scheda di memoria
83
Registrazione/riproduzione
85
Registrazione
85
Riproduzione
87
Visualizzazione delle immagini a dimensioni maggiori
89
Salvataggio delle immagini
91
Importazione delle immagini sul computer
91
Salvataggio delle immagini su un supporto esterno
92
Uso della funzione Wi-Fi
93
Personalizzazione della videocamera
99
Uso dei menu
99
Altro
100
Precauzioni
100
Caratteristiche tecniche
102
Parti e controlli
106
PT
110
Ler primeiro
110
Saber mais sobre a câmara de vídeo (Guia de Ajuda)
113
Preparativos
114
Itens fornecidos
114
Carregar a bateria
115
Ligar a alimentação
117
Utilizar a câmara de vídeo ligada a uma tomada de parede
118
Inserir um cartão de memória
119
Gravar/Reproduzir
121
Gravar
121
Reproduzir
123
Visualizar imagens com tamanho maior
125
Guardar imagens
127
Importar imagens para o computador
127
Guardar imagens num dispositivo de suporte externo
128
Utilizar a função Wi-Fi
129
Personalizar a câmara de vídeo
135
Utilizar os menus
135
Outros
136
Precauções
136
Especificações
138
Componentes e controlos
142
PL
146
Ważne informacje
146
Uzyskiwanie dodatkowych informacji o kamerze (Przewodnik pomocniczy)
149
Czynności wstępne
150
Elementy zestawu
150
Ładowanie akumulatora
151
Włączanie zasilania
153
Używanie kamery podłączonej do gniazdka
154
Wkładanie karty pamięci
155
Nagrywanie/Odtwarzanie
157
Nagrywanie
157
Odtwarzanie
159
Wyświetlanie obrazów w większym rozmiarze
161
Zapisywanie obrazów
163
Importowanie obrazów na komputer
163
Zapisywanie obrazów na nośniku zewnętrznym
164
Korzystanie z funkcji Wi-Fi
165
Dostosowywanie ustawień kamery
171
Korzystanie z menu
171
Pozostałe
172
Środki ostrożności
172
Dane techniczne
174
Części i elementy sterujące
179
CZ
184
Čtěte jako první
184
Podrobné informace o videokameře (Příručka)
187
Začínáme
188
Dodané položky
188
Nabíjení modulu akumulátoru
189
Zapnutí napájení
191
Používání videokamery připojené k síťové zásuvce
192
Vložení paměťové karty
193
Záznam/přehrávání
195
Nahrávání
195
Přehrávání
197
Zobrazení obrazů ve větší velikosti
199
Ukládání obrazů
201
Import snímků do počítače
201
Ukládání snímků na externí zařízení médií
202
Použití funkce Wi-Fi
203
Přizpůsobení videokamery
209
Použití nabídek
209
Ostatní
210
Preventivní opatření
210
Technické údaje
212
Součásti a ovládací prvky
216
HU
220
A kamera használatba vétele előtt ezt olvassa el
220
Ismerkedés a videokamerával (Súgóútmutató)
223
Az első lépések
224
Mellékelt tartozékok
224
Az akkumulátor töltése
225
A tápfeszültség bekapcsolása
227
A videokamera használata fali aljzathoz csatlakoztatott állapotban
228
Memóriakártya behelyezése
229
Felvétel/lejátszás
231
Felvétel
231
Lejátszás
233
Képek megtekintése nagyobb méretben
235
Képek mentése
237
Képek importálása a számítógépre
237
Képek mentése külső adathordozó eszközre
238
A Wi-Fi funkció használata
239
A videokamera testreszabása
245
A menük használata
245
Egyéb
246
Óvintézkedések
246
Műszaki adatok
248
Részegységek és kezelőszervek
252
SK
256
Prečítajte si ako prvé
256
Zistite viac o kamkordéri (Príručka pomoci)
259
Začíname
260
Dodané príslušenstvo
260
Nabíjanie batérie
261
Zapnutie napájania
263
Používanie kamkordéra pripojeného k elektrickej zásuvke
264
Vloženie pamäťovej karty
265
Nahrávanie/Prehrávanie
267
Nahrávanie
267
Prehrávanie
269
Zobrazenie snímok vo väčšej veľkosti
271
Ukladanie snímok
273
Importovanie záberov do počítača
273
Ukladanie záberov do externého pamäťového zariadenia
274
Používanie funkcie Wi-Fi
275
Prispôsobenie kamkordéra
281
Používanie ponúk
281
Ďalšie
282
Bezpečnostné upozornenia
282
Technické parametre
284
Súčasti a ovládacie prvky
288
SE
292
Läs detta först
292
Ta reda på mer om videokameran (Hjälpguide)
296
Komma igång
297
Medföljande föremål
297
Ladda batteriet
298
Sätta på strömmen
300
Använda videokameran ansluten till vägguttaget
301
Sätta i ett minneskort
302
Inspelning/uppspelning
304
Inspelning
304
Uppspelning
306
Visa bilder i en större storlek
308
Spara bilder
310
Importera bilder till datorn
310
Spara bilder på en extern mediaenhet
311
Använda Wi-Fi- funktionen
312
Anpassa videokameran
317
Använda menyerna
317
Annat
318
Försiktighetsåtgärder
318
Specifikationer
320
Delar och reglage
324
DK
328
Læs dette først
328
Lær mere om videokameraet (Hjælp Vejledning)
330
Kom godt i gang
331
Medfølgende dele
331
Sådan oplades batteriet
332
Sådan tænder du det
334
Bruge dit videokamera forbundet til en stikkontakt
335
Isætning af et hukommelseskort
336
Optagelse/afspilning
338
Optagelse
338
Afspilning
340
Visning af billeder i en større størrelse
342
Sådan gemmer du billeder
344
Import af billeder til computeren
344
Gemme billeder på en ekstern medieenhed
345
Brug af Wi-Fi-funktionen
346
Tilpasning af videokameraet
352
Brug af menuerne
352
Andre
353
Forholdsregler
353
Specifikationer
355
Dele og knapper
359
FI
362
Lue tämä ensin
362
Lisätietoja videokamerasta (Käyttöopas)
365
Aloittaminen
366
Vakiovarusteet
366
Akun lataaminen
367
Virran kytkeminen
369
Videokameran käyttäminen pistorasiaan liitettynä
370
Muistikortin asettaminen
371
Kuvaus/toisto
373
Kuvaus
373
Toisto
375
Kuvien katsominen suurennettuna
377
Kuvien tallentaminen
379
Kuvien tuominen tietokoneella
379
Kuvien tallentaminen ulkoiselle medialaitteelle
380
Wi-Fi-toiminnon käyttäminen
381
Videokameran mukauttaminen
387
Valikoiden käyttäminen
387
Muuta
388
Varotoimet
388
Tekniset tiedot
390
Osat ja säätimet
394
Zobrazit dokument