Stránka se načítá...
Váš přehrávač 171
Váš přehrávač
Informace o využití všech funkcí přehrávače najdete v uživatelské příručce na
disku CD-ROM Installation and Applications.
Podívejte se na obrázek na obálce. Pod odpovídajícími čísly jsou dále uvedeny
popisy jednotlivých částí a ovládacích prvků přehrávače.
1 Vypínač
2 Dioda LED napájení
3 Zámek
Stisknutím ovladače směrem k
symbolu zámku zabráníte
nechtěnému spouštění funkcí.
4 Konektor pro sluchátka
5 Svislá dotyková podložka
Viz část „Použití navigačních
ovládacích prvků“ na straně 172.
6 Mikrofon
7 Tlačítko Přehrát/Pozastavit
8 Tlačítko Další/Rychle vpřed
Stisknutím zvolíte následující
skladbu nebo volbu nabídky.
Přidržením tlačítka se posunete ve
skladbě dopředu.
9 Tlačítko Možnosti
Stisknutím tlačítka zobrazíte další
možnosti.
10 Konektor pro připojení do doku
K tomuto konektoru připojte
synchronizační adaptér USB.
11 Otvor pro resetování
Viz část „Jak resetuji přehrávač ZEN
Vision:M?“ na straně 184.
12 Tlačítko Nabídka/Zpět
Stisknutím tlačítka se vrátíte k
předchozí obrazovce nebo nabídce.
Přidržením tlačítka se vrátíte k
předchozí nabídce.
13 Tlačítko Předchozí/Zpět
Stisknutím zvolíte předchozí
skladbu nebo možnost nabídky.
Přidržením tlačítka se posunete v
rámci skladby zpět.
14 Tlačítko Moje zkratka
15 Displej s tekutými krystaly (LCD)
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 171 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
172 Použití navigačních ovládacích prvků
Použití navigačních ovládacích prvků
Termínem „navigační ovládací prvky“ označujeme následující prvky:
Svislá dotyková podložka
Tlačítko Předchozí/Zpět
Tlačítko Další/Rychle vpřed.
Termínem „vybrat“ označujeme následující postupy:
1 Posouváním palce nahoru nebo dolů po svislé dotykové podložce se můžete
pohybovat svisle v nabídce NEBO stisknutím tlačítka Předchozí/zpět nebo
Další/rychle vpřed se můžete pohybovat v nabídce vodorovně.
2 Klepnutím na svislou dotykovou podložku vyberete označenou možnost.
Nastavení hlasitosti pomocí svislé dotykové podložky
Podle toho, ve které nabídce se nacházíte, se pomocí svislé dotykové podložky
pohybujte nahoru a dolů, NEBO stiskněte tlačítko Možnosti a vyberte
položku Volume (Hlasitost)
Silnějším klepnutím na horní nebo dolní okraj svislé dotykové podložky se
posunete o jednu možnost nabídky nahoru, resp. dolů.
Stisknutím a přidržením horního nebo dolního okraje svislé dotykové podložky
lze rychle přecházet mezi jednotlivými možnostmi.
2
1
OR
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 172 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
Začínáme 173
Začínáme
1. krok: Instalace softwaru
1 Zapněte počítač. Máte-li operační systém Windows
®
, musíte se před
instalací softwaru přihlásit do systému jako správce. Další informace
získáte v online nápovědě k operačnímu systému.
2 Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM/DVD-ROM. Disk by se měl
spustit automaticky. Pokud se tak nestane, postupujte takto:
i. Poklepejte na ikonu Tento počítač.
Můžete také klepnout na příkaz Start → Tento počítač.
ii. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu jednotky CD-ROM/DVD-ROM a pak na příkaz Přehrát
automaticky.
3 Postupujte podle pokynů na obrazovce a na vyzvání restartujte počítač.
4 Po restartu počítače zaregistrujte výrobek podle pokynů na obrazovce.
NEPŘIPOJUJTE přehrávač k počítači před instalací softwaru.
K registraci výrobku budete potřebovat připojení k Internetu.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 173 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
174 Začínáme
2. krok: Nabíjení přehrávače
1 Pokud jste to dosud neudělali, připojte přehrávač k portu USB počítače
pomocí kabelu USB dodaného s přístrojem. Při nabíjení akumulátoru bliká
dioda LED napájení nebo na LCD displeji bliká symbol nabíjení akumulátoru
.
2 Když je akumulátor plně nabitý a na LCD displeji přehrávače se zobrazí
symbol , odpojte přehrávač od počítače. Akumulátor je zcela nabit
přibližně po pěti hodinách.
Pro nepřetržité dobíjení akumulátoru pomocí portu USB minimalizujte spotřebu
počítače, nesmí však být v úsporném režimu. Další informace o úsporných
režimech získáte v nápovědě k operačnímu systému.
Připojte přehrávač přímo k portu USB počítače nebo k rozbočovači USB s
vlastním napájením. Nepoužívejte rozbočovač napájený ze sběrnice.
Pro rychlé nabíjení akumulátoru bez použití počítače zakupte adaptér ZEN
Vision:M Power Adapter. Další informace o tomto a dalším příslušenství k
přehrávači ZEN Vision:M najdete na webu www.creative.com.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 174 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
Začínáme 175
Indikátory stavu akumulátoru
3. krok: Zapnutí přehrávače
1 Posuňte vypínač napájení směrem k symbolu napájení a přidržte jej,
dokud se nerozsvítí displej.
2 Při prvním zapnutí přehrávače je nabídka v angličtině. Změna jazyka:
i. Stiskněte a přidržte tlačítko Nabídka/Zpět . Zobrazí se hlavní nabídka.
ii. Vyberte postupně možnosti System (Systém)
→ Language (Jazyk) → požadovaný jazyk.
3 Pokud chcete přehrávač vypnout, posuňte hlavní vypínač směrem k symbolu
napájení a přidržte ho, dokud se nezobrazí zpráva Shutting down
(Vypínání).
Ikona Význam ikony Poznámky
Přehrávač je napájen z akumulátoru.
Akumulátor je nabit z 50%.
Akumulátor přehrávače je téměř vybitý. Dobijte ho při nejbližší příležitosti.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 175 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
176 Začínáme
4. krok: Přenos dat
Přenášet lze hudební i jiné soubory uložené na discích CD nebo v počítači. Více
informací naleznete v části „Správa hudby a dat“ na straně 180.
Kopírování hudby z disků CD
1 Připojte přehrávač k počítači tak, jak je znázorněno na str. 174.
2 Poklepejte na ikonu ZEN Vision:M Media Explorer na ploše.
3 Klepněte na tlačítko Rip Audio CDs (Kopírovat zvukové disky CD).
4 Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Přenos zvukových souborů, videa či obrázků z počítače
1 Zopakujte krok 1 a 2 v části "Kopírování hudby z disků CD".
2 Klepněte na tlačítko Browse Media (Procházet média) .
3 Vyhledejte mediální soubory a přetažením myší je zkopírujte do přehrávače.
Soubory můžete získat z mnoha legálních zdrojů. Například:
Zvukové stopy – soubory zkopírované ze zvukových disků CD, vlastní
nahrávky pořízené v domácím studiu nebo sobory zakoupené v
elektronických hudebních obchodech.
Video – obsah zakoupený v elektronických obchodech s filmy nebo
digitalizovaná domácí videa.
Fotografie – vytvořené na digitálním fotoaparátu nebo naskenované
fotografie.
Aplikace Creative Media Explorer využívá software MusicID
SM
společnosti
Gracenote
®
k vyhledání jména umělce, alba, skladeb a dalších informací o
přehrávaných discích. Tato služba je automatická a ZDARMA. Chcete-li službu
využít, musíte být připojeni k Internetu. Další informace získáte v nápovědě k
aplikaci Creative Audio CD Ripper.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 176 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
Začínáme 177
Přenos datových souborů
1 Zopakujte krok 1 a 2 v části "Kopírování hudby z disků CD".
2 Klepněte na tlačítko Browse Documents (Procházet dokumenty) .
3 Vyhledejte mediální soubory a přetažením myší je přeneste do přehrávače.
Pomocí tlačítka Browse Documents (Procházet dokumenty) lze
kopírovat i zvukové soubory a fotografie.
5. krok: Odpojení přehrávače
Po dokončení přenosu souborů přehrávač ZEN Vision:M odpojte.
NEODPOJUJTE přehrávač, pokud na je displeji zobrazen levý z níže uvedených
obrázků. Probíhá přenos dat a odpojení přehrávače by mohlo způsobit jejich
poškození. Před odpojením počkejte, dokud se na displeji nezobrazí pravý z níže
uvedených obrázků.
Soubory vždy přenášejte do správných složek, například obrázky do složky
Media (Média) → Pictures (Obrázky) a hudbu do složky Media → Music
(Hudba).
Docked
Docked
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 177 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
178 Začínáme
6. krok: Přehrávání hudby a prohlížení souborů
Nyní můžete přehrávat zkopírovanou hudbu a prohlížet přenesené soubory.
Přehrávání hudby
1 Zapojte sluchátka do konektoru pro sluchátka.
2 V hlavní nabídce vyberte položku Music Library (Knihovna skladeb) →
požadovaná kategorie.
3 Vyberte skladbu a vyberte položku Play (Přehrát).
4 Posouváním palce nahoru nebo dolů po svislé dotykové podložce můžete
upravit hlasitost.
Přehrávání videa
V hlavní nabídce vyberte postupně položky Videos (Videa) → Video →
požadované video.
Zobrazení obrázků
1 V hlavní nabídce vyberte postupně položky Photos (Fotografie) → Pictures
(Obrázky) → požadovaný obrázek.
Kdykoliv můžete stisknout tlačítko Možnosti , chcete-li získat přístup k
dalším funkcím.
K usnadnění vyhledávání jsou soubory v přehrávači seřazeny podle abecedy.
Chcete-li převést video do formátu podporovaného přehrávačem, spust’te
aplikaci Creative Media Explorer a klepněte na položku Convert Video (Převést
video). Bližší informace o aplikaci Creative Media Explorer najdete v části
„Správa hudby a dat“ na straně 180.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 178 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
Začínáme 179
2 Stisknutím tlačítka Možnosti můžete vybrat možnosti otáčení nebo
přiblížení.
Pokud vyberete možnost přiblížení, pomocí navigačních tlačítek se v
obrázku můžete pohybovat svisle a vodorovně.
Péče o přehrávač
Přenosné přehrávače podléhají běžnému opotřebení, což může zahrnovat i
poškrábání displeje. Abyste mu zabránili, je třeba při manipulaci s výrobkem
dávat pozor, zvláště pokud ho dáváte do kapes nebo tašek. Chcete-li udržet
povrch přehrávače v původním stavu, můžete investovat do koupě pouzdra či
chrániče displeje, které lze zakoupit samostatně na stánkách
www.creative.com/shop.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 179 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
180 Správa hudby a dat
Správa hudby a dat
S přehrávačem jsou dodávány aplikace Media Explorer a Creative
MediaSource™ Player/Organizer. Vyzkoušejte tyto aplikace a vyberte si, která
lépe vyhovuje vašim potřebám.
Aplikace Creative Media Explorer
Aplikaci Creative Media Explorer použijte, pokud:
jste začátečník a chcete do přehrávače zkopírovat hudbu z disků CD,
chcete převádět, synchronizovat a organizovat zvukové soubory,
dáváte přednost známému prostředí aplikace Průzkumník Windows.
Aplikaci Creative Media Explorer spustíte poklepáním na ikonu ZEN Vision:M
Media Explorer v okně Tento počítač nebo na ploše. Další informace o
používání aplikace Creative Media Explorer naleznete v nápovědě k této
aplikaci.
Creative MediaSource Player/Organizer
Komplexní přehrávač a organizátor médií Creative MediaSource použijte,
pokud:
vyžadujete funkce jako nahrávání, automatické vytváření seznamů skladeb nebo
převod do jiného zvukového formátu,
chcete knihovnu skladeb spravovat pomocí počítače.
Chcete-li spustit aplikaci Creative MediaSource Player/Organizer, poklepejte
na ploše na ikonu Creative MediaSource Player/Organizer . Aplikace
Creative MediaSource Player/Organizer má domovskou stránku, ze které máte
přístup k běžným úkolům. Další informace o použití aplikace Creative
MediaSource Player/Organizer najdete v online nápovědě k této aplikaci.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 180 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
Správa přehrávače 181
Správa přehrávače
Vytváření seznamů skladeb
Výběrem skladeb ze seznamu Music Library (Knihovna skladeb) můžete
vytvářet skupiny skladeb, které lze pak pohodlně přehrávat.
1 Přidání skladeb nebo kategorie skladeb do složky Now Playing (Nyní se
přehrává):
i. Vyberte položku Music Library (Knihovna skladeb) → požadovaná skladba nebo kategorie
skladeb.
ii. Stiskněte tlačítko Možnosti a vyberte položku Add to Selected (Přidat k vybraným).
iii. Chcete-li přidat další skladbu nebo kategorii, zopakujte kroky i) a ii).
iv. Vyberte položku Music Library (Knihovna skladeb) → Now Playing (Nyní se přehrává).
2 Stiskněte tlačítko Možnosti a vyberte položku Save As Playlist (Uložit
jako seznam skladeb).
3 Pomocí navigačních tlačítek vytvořte název seznamu a zaškrtnutím políčka
název potvrďte.
4 Chcete-li přehrát seznam skladeb, vyberte položku Music Library
(Knihovna skladeb) → Playlists (Seznamy skladeb) → požadovaný seznam
skladeb.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 181 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
182 Správa přehrávače
Zálohování dat
Pro všechna úložná zařízení využívající digitální média platí, že by data měla být
pravidelně zálohována. Doporučujeme dodržovat pokyny k použití uvedené v
této brožuře a také pravidelně zálohovat data v přehrávači. Společnost Creative
nebude v žádném případě odpovědná za nepřímé, náhodné, zvláštní ani
následné škody způsobené libovolným osobám nedbalostí na straně
společnosti Creative ani za ušlý zisk, ztrátu úspor, nemožnost použití, ušlé
příjmy nebo ztrátu dat v důsledku použití tohoto zařízení nebo v souvislosti s
ním, a to ani v případě, že byla společnost Creative na možnost takové škody
upozorněna. Odpovědnost společnosti Creative za škody způsobené vám nebo
kterékoli jiné osobě v žádném případě nepřesáhne částku, za kterou jste
zařízení zakoupili, bez ohledu na formu nároku. V některých zemích a státech
není omezení nebo zřeknutí se odpovědnosti za náhodné nebo následné škody
povoleno. Uvedené omezení nebo zřeknutí se odpovědnosti se proto nemusí na
vás vztahovat.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 182 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
Připojení přehrávače k televiznímu přijímači 183
Připojení přehrávače k televiznímu přijímači
Kabel pro přenos zvuku a videa ZEN Vision:M Audio Video Cable potřebný pro
připojení k televiznímu přijímači lze zakoupit samostatně. Informace o
příslušenství k přehrávači ZEN Vision:M najdete na stránkách
www.creative.com/shop.
1 V hlavní nabídce vyberte postupně položky System (Systém) → Photo/Video
Settings (Nastavení fotografií/videa) → Video Out (Výstup videa).
2 Vyberte položku Auto (NTSC) nebo Auto (PAL). Nejste-li si jisti, jaký formát
váš televizor podporuje, podívejte se do uživatelské příručky k televizoru.
3 Připojte přehrávač k televizi kabelem ZEN Vision:M Audio Video Cable.
NEPOUŽÍVEJTE běžně prodávaný video kabel. Adaptér pro synchronizaci přes
rozhraní USB funguje jen s patentovaným kabelem Creative ZEN Vision:M
Audio Video Cable.
1 Konektor vstupu videa
– žlutý
2 Konektor vstupu zvuku
(levý) – bílý
3 Konektor vstupu zvuku
(pravý) – èervený
4 Výstup A/V
5 Kabel ZEN Vision:M
Audio Video Cable
(prodávaný
samostatnì)
6 Èervený konektor
7 Bílý konektor
8 Žlutý konektor
1
5
67
8
2 3 4
CZ_Zen Vision M QSB.fm Page 183 Thursday, May 11, 2006 10:53 AM
184 Časté dotazy
Časté dotazy
Lze do přehrávače nahrát soubory WMA s ochranou Digital Rights
Management (DRM)?
Ano. Pro přenos souborů WMA s ochranou DRM do přehrávače ZEN Vision:M
můžete použít aplikaci Creative Media Explorer, Creative MediaSource Player/
Organizer nebo Windows Media Player 10.
Přehrávač ZEN Vision:M se nezapne nebo přestane reagovat. Co mám dělat?
Proveďte jednu nebo více následujících akcí:
Zkontrolujte, zda není vypínač v poloze zamknuto.
Pokud používáte kabelový dálkový ovladač ZEN Vision:M (prodávaný samostatně),
zkontrolujte, zda není přepínač zámku ovladače v pozici zamknuto.
Možná je třeba dobít akumulátor. Viz část „2. krok: Nabíjení přehrávače“ na
straně 174.
Jak resetuji přehrávač ZEN Vision:M?
Pokud přehrávač přestane odpovídat, resetujte jej. Neměli byste přitom přijít o
žádná data nebo zvukové stopy, pokud jste zvukovou stopu zrovna nepřenášeli.
Zasuňte tenký předmět (například narovnanou kancelářskou svorku) do otvoru
pro resetování a vytáhněte ho.
Další informace
Znalostní báze Creative Knowledge Base
Při řešení technických dotazů a problémů použijte znalostní bázi Knowledge Base společnosti Creative,
která je k dispozici 24 hodin denně.
Navštivte web www.creative.com, vyberte oblast a vyberte možnost Support (podpora).
Registrace výrobku
Registrace výrobku zaručuje, že se vám dostane těch nejvhodnějších servisních služeb a podpory, které
jsou pro něj k dispozici. Výrobek můžete zaregistrovat během instalace nebo na webové stránce
www.creative.com/register.
Práva vyplývající ze záruky registraci výrobku nezávisejí.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 184 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
Časté dotazy 185
Služby podpory zákazníků a záruka
Informace o službách podpory zákazníků, záruce a další informace naleznete na disku CD-ROM.
(Písmeno d:\ nahraďte písmenem označujícím jednotku CD-ROM/DVD-ROM, <oblast> oblastí, kde se
nacházíte, a <jazyk> jazykem dokumentu.)
Bezpečnostní pokyny
Následující informace se vztahují k bezpečnému používání přehrávače a ke snížení rizika úrazu
elektrickým proudem, zkratu, poškození, požáru, poškození sluchu a jiných rizik.
Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit přehrávač, akumulátor ani napájecí adaptér.
Veškeré opravy nechte provádět u společnosti Creative nebo v autorizovaných opravnách.
Nevystavujte přehrávač ani akumulátor teplotám mimo rozsah 0°C až 45°C.
Přístroj ani akumulátor nepropichujte, nepromačkávejte ani nevystavujte ohni.
Nevystavujte přehrávač ani akumulátor působení silného magnetického pole.
Nevystavujte přehrávač nadměrnému tlaku ani úderům.
Nevystavujte přehrávač ani akumulátor vodě či vlhkosti.
Pokud je přehrávač odolný proti vlhkosti (informace viz obal výrobku), dávejte pozor, abyste jej
neponořili do vody a nevystavujte jej dešti.
Neposlouchejte po dlouhou dobu nahrávky při vysoké hlasitosti.
Nepokoušejte se vyjmout integrovaný akumulátor.
Přehrávač musí být zlikvidován v souladu s místními předpisy pro ochranu životního prostředí.
Potřebujete-li vyměnit akumulátor, obrat’te se na oblastní středisko podpory. Informace o servisu
výrobku najdete na webu www.creative.com.
Když je vodivé zařízení (například sluchátka) používáno v těsné blízkosti televizního přijímače nebo
monitoru s klasickou obrazovkou (CRT), může tato obrazovka uvolnit elektrostatický výboj. Tento
výboj můžete pocítit jako úder statickou elektřinou. I když je většinou neškodný, je dobré se při
používání sluchátek vyhýbat těsné blízkosti s klasickými obrazovkami.
Uživatelská příručka
d:\manual\<jazyk>\manual.pdf
Služby podpory zákazníků d:\support\<oblast>\<jazyk>\support.chm
Záruka
d:\warranty\<oblast>\<jazyk>\warranty.chm
Po dobu trvání záruky uschovejte doklad o zakoupení.
Nesprávné zacházení s přehrávačem může mít za následek zrušení záruky.
Další informace získáte v přiloženém záručním listu.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 185 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
186 Časté dotazy
Recyklace
Licence a autorská práva
Informace obsažené v tomto dokumentu mohou být změněny bez předchozího upozornění a nepředstavují
žádný závazek ze strany společnosti Creative Technology Ltd. Žádná část tohoto dokumentu nesmí být
reprodukována nebo přenášena v jakékoliv podobě a jakýmikoliv prostředky, elektronickými nebo
mechanickými, včetně fotokopírování a nahrávání, za jakýmkoliv účelem bez písemného souhlasu společnosti
Creative Technology Ltd.
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative, ZEN Vision:M a Creative
MediaSource jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Creative Technology
Ltd. v USA a dalších zemích. Microsoft, Windows, Windows Media Outlook a logo Windows jsou registrované
ochranné známky společnosti Microsoft Corporation. Intel a Pentium jsou registrované ochranné známky
společnosti Intel Corporation. Licenční smlouvu k softwaru najdete na instalačním disku CD-ROM.
Použití symbolu WEEE označuje, že tento produkt nelze likvidovat jako domovní odpad.
Správnou likvidací tohoto produktu přispějete k ochraně životního prostředí.
Podrobnější informace o likvidaci tohoto produktu vám podají místní úřady, společnost
pro likvidaci komunálního odpadu nebo obchod, kde jste zboží zakoupili.
Zen Vision M Multi_CLE.book Page 186 Wednesday, May 10, 2006 10:10 AM
/