Tefal FR400831 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Romană • Instrucţiuni de siguranţă 18

Български език

• Инструкции за безопасност 17

Hrvatski • Sigurnosne upute 15

Français • Conseils de sécurité 3

English • Safety instructions 3

Deutsch • Sicherheitshinweise 4

Nederlands • Veiligheidsvoorschriften 5

Italiano • Norme di sicurezza 6

Español • Consejos de seguridad 6

Português • Conselhos de segurança 7

EÏÏËÓÈÎ¿

• ™Àªµ√À§∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 8

Dansk • Sikkerhedsforanstaltninger 9

Svenska • Säkerhetsföreskrifter 9

Norsk

•

Sikkerhetsforskrifter 10

Suomi • Turvaohjeet 11

РУССКИЙ

• Меры безопасности 11

Polski • Instrukcja bezpieczeństwa 12

Magyar • Biztonsági utasítások 13

Slovensko • Navodila za varnost 16

Slovensky • Bezpeãnostné pokyny 14

Srpski • Bezpeãnostné pokyny 15

Česky

• Bezpečnostní pokyny 13

Türkce • Güvenlik talimatlar 17

≈¸®Uœ«‹ ∞Kºö±W

1

•

´‡‡‡d°‡‡‡‡‡‡w

consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 1

Stránka se načítá ...

14

Připojení ke zdroji energie

• Spotřebič nepoužívejte, jestliže je poškozený nebo jestliže je

poškozená přívodní šňůra, v případě, že Vám spadl na zem

nebo je na něm zřejmé jakékoli poškození, či v případě, že

nefunguje správně.

Jestliže zaznamenáte jednu z výše zmíněných skutečností,

odevzdejte spotřebič v autorizovaném servisním centru.

Spotřebič sami nedemontujte.

• Spotřebič vždy zapojujte do zásuvky s uzemněním.

• Nepoužívejte prodlužovací šňůru. Jestliže na sebe v takovém

případě přeberete zodpovědnost, použijte pouze prodlužovací

šňůru, která je v dobrém stavu, má zástrčku s uzemněním a

vyhovuje hodnotě výkonu spotřebiče.

• Jestliže je přívodní kabel poškozený, musí ho vyměnit výrobce,

autorizované servisní centrum nebo osoba s podobnou

kvalifikací, aby se předešlo jakémukoli nebezpečí.

•Nenechávejte přívodní šňůru volně viset.

• Spotřebič neodpojujte ze zástrčky tak, že zatáhnete za přívodní

šňůru.

• Vždy odpojte spotřebič od zdroje elektrické energie: ihned po

použití, jestliže s ním chcete pohybovat, předtím, než ho

vyčistíte nebo provedete údržbu.

Použití

•Používejte na stabilní kuchyňské lince a dbejte na to, aby se

spotřebič nedostal do kontaktu s vodou.

• Nikdy nenechávejte spotřebič v dosahu dětí bez dozoru.

• Během používání tohoto elektrického zařízení dochází k jeho

zahřívání na vysoké teploty a může tedy dojít k popálení. I když

je vnější povrch spotřebiče odolný proti vysokým teplotám,

nedotýkejte se jeho kovových částí, filtru nebo okýnka.

• Nezapínejte spotřebič v blízkosti hořlavých předmětů (rolety,

záclony…) nebo v blízkostí externích zdrojů tepla (plynový

sporák, horké plotýnky atd.).

•V případě požáru se nikdy nesnažte uhasit plameny vodou. Uzavřete

víko. Zmírněte plameny vlhkým hadrem

•Se spotřebičem nepohybujte, jestliže je naplněný tekutinou nebo

horkými potravinami.

• Jestliže je ve spotřebiči vyjímatelná nádoba, nikdy ji nevyjímejte,

když je spotřebič v provozu.

• Nikdy neponořujte přístroj podstavec, síť a electrickou základnu

do vody!

• Než spotřebič vyhodíte, baterii časového spínače musí odstranit

v autorizovaném servisním centru (závisí na typu modelu).

Fritování

• Nikdy nepřipojujte fritovací hrnec ke zdroji elektrické energie,

aniž byste ho nenaplnili olejem nebo tukem. Hladina oleje musí

být vždy mezi značkami pro minimální a maximální množství.

•Používáte-li tuhý přírodní tuk, nakrájejte ho nejprve na kousky a

nechejte ho při nízké teplotě rozpustit v samostatné nádobě.

Poté ho opatrně vlijte do fritovací nádoby.

• Nikdy nevkládejte tuhý přírodní tuk přímo do fritovací nádoby

nebo do fritovacího košíku, protože to by mohlo způsobit

poškození přístroje.

• Nemíchejte různé druhy oleje.

• Nikdy nenaplňujte košík až příliš, nikdy nepřekračujte jeho

maximální kapacitu.

• Jestliže je ve fritovacím hrnci vyjímatelný filtr na zachytávání

pachů, vyměňte ho po každých 10 – 15 použitích (pěnový filtr)

nebo po 30 – 40 použitích (zásobník s indikátorem nasycení)

nebo po 80 použitích (uhlíkový filtr).

Doporučení

•Omezte teplotu při fritování na 170°C, zejména fritujete-li

brambory.

• Na fritování bramborových hranolek použijte fritovací košík.

•Kontrola fritování: nejezte potraviny, které jsou dohněda

opečené a nebo spálené, ale pouze dozlatova opečené.

•Po každém použití olej vyčistěte od zbytků, které by se v něm

mohly spálit a pravidelně olej měňte.

•Jezte vyváženou a různorodou stravu, která obsahuje spoustu

ovoce a zeleniny.

• Brambory skladujte při pokojové teplotě nad 8°C.

• Při fritování velkého množství potravin nebo brambor klesá

teplota velmi rychle ihned po ponoření fritovacího košíku do

hrnce. Během fritování nepřesáhne tato teplota 175°C, i když je

termostat na 190°C (= stabilizovaná teplota před ponořením

fritovacího košíku do hrnce).

Budete-li mít jakékoli problémy, obraťte se na nejbližší

autorizovaná servisní centra nebo navštivte internetové stránky na

adrese www.groupeseb.com.

Slovensky

Bezpečnostné pokyny

Tento prístroj je v súlade s bezpečnostnými nariadeniami a

normami.

Skontrolujte, či napätie zdroja energie zodpovedá hodnote

napätia uvedenej na spotrebiči (striedavý prúd).

S prihliadnutím na skutočnosť, že v rôznych štátoch platia rôzne

štandardy, v prípade, ak používate spotrebič v inom štáte, než v

ktorom ste ho zakúpili, nechajte ho skontrolovať v autorizovanom

servisnom centre.

Tento spotrebič je určený len na použitie v domácnostiach. V

prípade jeho neodborného alebo nesprávneho použitia alebo pri

nedodržaní uvedených pokynov neprijíma výrobca nijakú

zodpovednosť a záruka je v tom prípade neplatná.

Prečítajte si návod na obsluhu a dodržiavajte v ňom obsiahnuté

pokyny. Návod uschovajte.

Pripojenie ku zdroju energie

• Spotrebič nepoužívajte, ak je poškodený alebo ak je

poškodená prívodová šnúra, v prípade, že Vám spadol na zem

alebo je na ňom viditeľné akékoľvek poškodenie, či v prípade,

že nefunguje správne.

Ak zaznamenáte jednu z vyššie uvedených skutočností,

odovzdajte spotrebič v autorizovanom servisnom centre.

Spotrebič sami nedemontujte.

• Spotrebič vždy zapájajte do zásuvky s uzemnením.

• Nepoužívajte predlžovaciu šnúru. Ak na seba v takom prípade

preberiete zodpovednosť, použite len predlžovaciu šnúru, ktorá

je v dobrom stave, má zástrčku s uzemnením a vyhovuje

hodnote výkonu spotrebiča.

• Ak je prívodný kábel poškodený, musí ho vymeniť výrobca,

autorizované servisné centrum alebo osoba s podobnou

kvalifikáciou, aby sa predišlo akémukoľvek nebezpečenstvu.

•Nenechávajte prívodnú šnúru voľne visieť.

• Spotrebič neodpájajte zo zástrčky (zásuvky) tak, že zatiahnete

za prívodnú šnúru.

• Vždy odpojte spotrebič od zdroja elektrickej energie: ihneď po

použití, ak ním chcete pohybovať, predtým, než ho vyčistíte

alebo urobíte údržbu.

Použitie

•Používajte na stabilnej kuchynskej linke a dbajte o to, aby sa

spotrebič nedostal do kontaktu s vodou.

• Nikdy nenechávajte spotrebič bez dohľadu v dosahu detí.

•Počas používania tohto elektrického zariadenia dochádza k

jeho zahrievaniu na vysoké teploty a môže teda dôjsť k

popáleniu. I keď je vonkajší povrch spotrebiča odolný voči

vysokým teplotám, nedotýkajte sa jeho kovových častí, filtra

alebo okienka.

• Nezapínajte spotrebič v blízkosti horľavých predmetov (rolety,

záclony…) alebo v blízkosti externých zdrojov tepla (plynový

sporák, horúce platničky atď…).

•V prípade požiaru sa nikdy nesnažte uhasiť plamene vodou. Uzavrite

veko. Zmiernite plamene vlhkou handrou.

• Spotrebičom nepohybujte, ak je naplnený tekutinou či horúcimi

consignes Friteuses 5069087 24/05/05 10:13 Page 14

Stránka se načítá ...

Tefal FR400831 Uživatelský manuál

Tefal FR400831 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty