Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers Návod k obsluze

Značka: Pitney Bowes

Modelka: DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers

Kategorie: Hračky

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

4 37

BeachtenSiedieüblichenSicherheitsvorkehrungenfüralleBürogeräte:

• VerwendenSieausschließlichdievonPitneyBoweszugelassenen

Reinigungsmittel.DieunsachgemäßeLagerungundVerwendung

oderdieVerwendungvonbrennbarenAerosolzerstäubernkann

zuexplosionsartigenBedingungenführen,dieVerletzungenoder

Geräteschädenverursachenkönnen.VerwendenSienieals

feuergefährlichgekennzeichneteAerosolzerstäuber,undlesen

SieimmerdieGebrauchsanweisungundSicherheitshinweisezum

Zerstäuber.

• SiekönnenVerbrauchsmaterialdirektüberdasInternetoderdie

TelefonischeZubehörannahmebestellen.Datenblättersindüber

dasInternetoderüberdieZubehörannahmeerhältlich.Weitere

InformationenfindenSieunterKontaktinformationen.

• SchließenSiedasmitgelieferteNetzkabelaneinegeerdeteSteckdose

an,diesichinderNähedesBrieföffnersbefindetundleichtzugänglich

ist.WirdderBrieföffnernichtkorrektgeerdet,kanndiesschwere

Verletzungenund/oderFeuerverursachen.

• BerührenSiekeinebeweglichenTeileoderMaterialien,währendder

BrieföffnerinBetriebist.Finger,loseKleidung,Schmuckundlanges

HaardürfennichtindiebeweglichenTeiledesBrieföffnersgelangen.

• KeineAbdeckungenentfernenundkeineSicherheitsverriegelungen

umgehen.HinterdenAbdeckungenbefindensichgefährlicheBauteile,

dienurvonentsprechendgeschultemPersonalgewartetwerden

dürfen.SofortdenKundendienstverständigen,wenndasGerätdurch

irgendwelcheSchädennichtmehrsicherbetriebenwerdenkann.

• StellenSiedasGerätaneinerStelleauf,diegutbelüftetundfür

Wartungsarbeitenleichtzugänglichist.

• SchließenSiedenmitgeliefertenWechselstromadapteraneine

geerdeteSteckdosean,diesichinderNähedesGerätsbefindetund

leichtzugänglichist.

•DerWechselstromadapterdientprimärderTrennungderMaschinevon

derStromversorgung.

• DasKabeldesWechselstromadaptersdarfnichtüberscharfeKanten

geführtoderzwischenanderenMöbelstückeneingequetschtwerden.

• DerBereichvorderNetzsteckdose,andiedasGerätangeschlossen

wird,darfnichtverstelltoderblockiertsein.

• ÜberdengesamtenKabelverlauf–zwischenGerät,Wändenoder

Möbelstücken–darfkeinZugaufdemKabelliegen.

• WendenSiebeieinemPapierstaunichtzuvielKraftbeider

Fehlerbehebungauf,umpersönlicheSchädenoderSchädenam

Systemzuvermeiden.

• UmeineÜberhitzungdesSystemszuvermeiden,deckenSiekeine

Lüftungsschlitzeab.

• VermeidenSiedieNutzungvonNetzsteckdosen,diegemeinsammit

anderenGerätengekoppeltsindoderdieübereinenSchalter

ein-oderausgeschaltetwerdenkönnen.DerBrieföffnerkönntebeider

Verarbeitungunterbrochenwerden,wennderSchalterwährenddes

Betriebesausgeschaltetwird.

• EineregelmäßigeWartungdesBrieföffnerserhältdieoptimale

LeistungsfähigkeitundbeugtFehlernvor.KontaktierenSieden

TechnischenServicefürregelmäßigeWartungsintervalle.

• Proodpojenípřístrojezpřívoduenergiejenejlepšípoužítsíťový

adaptér/kabel.

• Nepokládejtekabelsíťovéhoadaptérupřesostréhranynebomezi

nábytek.

• Ujistětese,žeprostorpředzásuvkou,dokteréjepřipojensíťovýkabel,

jevolný.

• Nežzačneteuvolňovatpřípadnoublokaci,ujistětese,žejepřístroj

vypnutý.

• Přiuvolňovánízablokovanéhomateriáluneaplikujtepřílišvelkýtlak.

Vyvarujetesetakpřípadnéhodrobnéhoporaněnínebopoškození

přístroje.

• Nezakrývejtevýfukyventilu,abynedošlokpřehřátí.

• Vyvarujtesezapojenídozásuveksespínačemnazdi,nebozásuvek,

dokterýchjsoupřípojenydalšípřístroje.Pokudpřístrojzapojíteza

zásuvkysespínačem,můžedojítkpřerušenípoštypokudjepřístoj

zapojen,alespínačzásuvkyvypnut.

• Používánítohotopřístrojebezpravidelnéúdržbyzabráníoptimálnímu

chodupřístrojeamúževyvolatporuchu.Kontaktujtevašehododavatele

ohledněVašehoservisníhoplánu.

• Předjakoukolimanipulacíspřístrojemsinejprevepozorněpřečtěte

návodnapoužití.

• Používejtezařízeníjenprourčenýúčel.

• VždyseřiďtekonkrétnémibezpečnostnímisměrnicemiveVašem

pracovišti.

•PokudtentopřístrojpoužívátevNorsku,DL100/200bylootestovánépro

síťovénapětídovýše230V.

Bütünofisekipmanlarıiçinnormalgüvenlikönlemlerineuyun:

• YalnızcaPitneyBowesonaylısarfmalzemeleri,özellikletozalmaspreyi

kullanın.Uygunolmayankoşullardamuhafazavetozalmaspreyleri

yadayanıcıtozalmaspreylerininkullanılması,kişiselyaralanmave/

veyamalkaybınanedenolabilecekpatlamabenzeribirdurumayol

açabilir.Aslayanıcıolarakişaretlenmiştozalmaspreylerinikullanmayın

veherzamanspreykutusundakietiketteyazantalimatlarıvegüvenlik

önlemleriniokuyun.

• MateryalGüvenliğiBilgiMetinleriniinternettenyadaSupplyLine™’dan

teminedebilirsiniz.DahafazlabilgiiçinİrtibatBilgileriListesine

başvurun.

• ACadaptörü/güçkablosunucihazayakınvekolaycaerişilebilir,uygun

şekildetopraklanmışbirduvarprizinebağlayın.

• Makinekullanımdaykenhareketliparçalarayadamalzemelere

dokunmaktankaçının.Ellerinizi,bolgiysileri,takılarıveuzunsaçları

bütünhareketliparçalardanuzaktutun.

• Kapaklarıçıkarmayınyadagüvenlikkilidianahtarlarınıdevredışı

bırakmayın.Kapaklar,yalnızcauygunşekildeeğitilmişpersonel

tarafındanerişilmesigerekentehlikeliparçalarıkapatmaktadır.Cihazın

emniyetsizolmasınanedenolanhasarlıyadaçalışmayanparçaları

hemenservisebildirin.

• Cihazındoğruşekildehavalanmasınıvebakımınınkolayyapılmasını

sağlamakiçinerişilebilirbiryerekoyun.

536

• LesenSiedieAnleitungdurch,bevorSiedasSystemdasersteMalin

Betriebnehmen.

• BenutzenSiedasSystemnurfürdendafürvorgesehenen

Verwendungszweck.

• HaltenSiedieanIhremArbeitsplatzgültigenSicherheits-und

Gesundheitsvorschriftenein.

Respectezlesconsignesdesécuriténormalespourtousleséquipements

debureau:

• UtilisezuniquementlesproduitsagréésparPitneyBowes,notamment

enmatièrededépoussiérantsenaérosol.Unstockageincorrectet

l’utilisationd’undépoussiérantenaérosolouinflammablepeutgénérer

uneconditionexplosiverisquantdeprovoquerdesblessurescorporelles

et/oudesdommagesàlapropriété.N’utilisezjamaisdedépoussiérants

enaérosolinflammablesetveuilleztoujourslirelesinstructionsetles

consignesdesécuritésurl’étiquettedurécipientdudépoussiérant.

• Lesfichestechniquesdedonnéesdesécuritésontdisponiblessurle

WebouàpartirdenotreSupplyLine™.Consultezlalisted’informations

surlescontactspourplusdedétails.

• Evitezdetoucherlespiècesenmouvementoulesmatériauxpendant

lefonctionnementdelamachine.Gardezconstammentvosvêtements

amples,bijouxetcheveuxlongsàl’écartdespiècesenmouvement.

• N’ôtezpaslescapotsoulesinterrupteursdeverrouillagedesécurité.

Lescapotscomprennentdespiècesdangereusesauxquellesseuldu

personnelcorrectementformédoitaccéder.Avertissezimmédiatement

leservicederéparationsurlescomposantsendommagésou

défectueuxrendantl’unitédangereuse.

• Placezl’unitédansunendroitaccessiblepermettantuneventilation

correctedel’équipementetfacilitantlesréparations.

• Utilisezl’adaptateurCA/l’alimentationinclusdanscetOuvre-lettres.Les

adaptateurstierspeuventendommagerl’Ouvre-lettres.

• Connecterl’adaptateursecteur/blocalimentationàuneprisemurale

situéeàproximitédelamachine,etfacilementaccessible.

• L’adaptateursecteur/blocalimentationestlemoyenprincipalde

déconnexiondelamachineducircuitsecteuralternatif.

• Neplacezpaslecordondel’adaptateursecteursurdesbordures

coupantes.Nelecoincezpasnonplusentrelesmeubles.

• Assurez-vousquelazoneentourantlaprisemuralesurlaquelle

l’adaptateursecteuraétéraccordén’estpasobstruée.

• Avantd’enleverunbourrage,assurez-vousquelesmécanismesdela

machinesontàl’arrêt.

• Lorsquevousretirezlematériaudubourrage,évitezd’exerceruneforce

excessiveafindenepasvousblesserouendommagerl’équipement.

• Afind’éviterlasurchauffe,nerecouvrezpaslesouverturesde

ventilation.

• Evitezd’utiliserlesprisesmuralesquisontcontrôléespardes

commutateursmurauxoupartagéesavecd’autreséquipements.Si

uneprisemuralecontrôléeparuninterrupteurmuralestutilisée,le

courrierpourraitêtreinterrompusil’Ouvre-lettresestbranchélorsque

l’interrupteurmuralestutilisépourlamisehorstension.

• Προτούδιορθώσετεκάποιαεμπλοκή,βεβαιωθείτεότιέχουνσταματήσει

όλοιοιμηχανισμοίτηςμηχανής.

• Όταναφαιρείτευλικόπουέχειμπλεχτεί,αποφύγετεναχρησιμοποιείτε

υπερβολικήδύναμη,γιαναπροστατευτείτεαπόμικρέςσωματικές

βλάβεςκαιυλικέςζημιέςστονεξοπλισμό.

• Γιανααποφύγετετηνυπερθέρμανση,μηνκαλύπτετεταανοίγματατου

εξαερισμού.

• Αποφύγετεναχρησιμοποιείτεεπιτοίχιεςπρίζες,οιοποίεςελέγχονται

απόεπιτοίχιουςδιακόπτεςήοιοποίεςρευματοδοτούνκιάλλες

συσκευές.Ανχρησιμοποιείτεμιαεπιτοίχιαπρίζα,ηοποίαελέγχεταιαπό

ένανεπιτοίχιοδιακόπτη,ηαλληλογραφίαενδέχεταιναδιακοπείανη

συσκευήανοίγματοςεπιστολώνείναισυνδεδεμένηότανοεπιτοίχιος

διακόπτηςχρησιμοποιείταιγιααπενεργοποίησητουρεύματος.

• Ηλειτουργίατουπαρόντοςεξοπλισμούχωρίςπεριοδικήσυντήρηση

θαπαρεμποδίζειτηβέλτιστηαπόδοσηκαιενδέχεταιναπροκαλέσει

δυσλειτουργίατουεξοπλισμού.Επικοινωνήστεμετονπαροχέατου

μηχανήματόςσαςγιατοπρόγραμμααπαιτούμενηςσυντήρησης.

• Διαβάστεόλεςτιςοδηγίεςπροτούεπιχειρήσετεναλειτουργήσετετον

εξοπλισμό.

• Χρησιμοποιήστετονπαρόνταεξοπλισμόμόνογιατοσκοπόγιατον

οποίοπροορίζεται.

• Ναακολουθείτεπάντατασυγκεκριμέναπρότυπαγιατηνασφάλειακαι

υγείαστοχώροεργασίας.

•ΣεπερίπτωσηχρήσηςστηΝορβηγία,τοDL100/200έχειδοκιμαστείγια

αρχιτεκτονικέςπαροχήςρεύματοςτεχνολογίαςπληροφόρησης(IT)έως

230V.

Dodržujteběžnébezpečnostnízásadyprovšechnykancelářsképřístroje.

• PoužívejtepouzevybaveníautorizovanéfirmouPitneyBowes,atose

týkáhlavněaerosolovýchprachovek.Nesprávnéskladováníapoužívání

aerosolovýchprachoveknebohořlavýchaerosolovýchprachovekmůže

véstkexplozisnásledkyublíženínazdravínebopoškozenímajetku.

Nikdynepoužívejteaerosolovéprachovkyoznačenéjakohořlavéavždy

věnujtepozornostnávodunapoužitíavarovánínaetiketě.

• Dataobezpečnostimateriálůjemožnézískatinternetunebonanaší

lincepoptávky(SupplyLine™).vizseznaminformacíprovícedetailů.

• Připojtesíťovýadaptér/kabeldodobřeuzemněnézásuvky,kteráje

blízkopřístrojeajednodušepřístupná.

• Vyvarujtesedotykupohyblivýchsoučásteknebomateriáluzachodu

přístroje.Udržujteruce,volnéoblečení,šperkyadlouhévlasyvurčité

vzdálenostiodpohyblivýchsoučástek.

• Neodstraňujtekrytanispínačebezpečnostníchzámku.Krytychrání

nebezpečnéčásti,sekterýmibymělpřijítdostykupouzevyškolený

pracovník.Jakoukolizávaduneborozbitésoučástky,kterébyučinily

přístrojnebezpečnýmkpoužití,okamžitěnahlaste.

• Umístětepřístrojnapřístupnémísto,abymohlaventilacepřístroje

nezávadněfungovataabybylyopravyjednodušší.

• Používejtepouzesíťovýadaptérdodanýstímtoproduktem.Jiné

adaptérymohouzařízenípoškodit.

• Připojtesíťovýadaptér/kabeldodobřeuzemněnézásuvky,kteráje

blízkopřístrojeajednodušepřístupná.

Stránka se načítá ...

16 25

• Όταναφαιρείτευλικόπουέχειμπλεχτεί,μηνασκείτευπερβολικήδύναμη

γιανααποφύγετετυχόνσωματικέςβλάβεςκαιυλικέςζημιέςστον

εξοπλισμό.

• Γιανααποφύγετετηνυπερθέρμανση,μηνκαλύπτετεταανοίγματατου

εξαερισμού.

• Αποφύγετεναχρησιμοποιείτεπρίζες,οιοποίεςελέγχονταιαπό

διακόπτεςήοιοποίεςρευματοδοτούνκιάλλεςσυσκευές.Αν

χρησιμοποιείτεμιαπρίζα,ηοποίαελέγχεταιαπόένανδιακόπτη,

ηλειτουργίαενδέχεταιναδιακοπείανησυσκευήανοίγματος

φακέλωνείναισυνδεδεμένηότανοδιακόπτηςχρησιμοποιείταιγια

απενεργοποίησητουρεύματος.

• Ηλειτουργίατουπαρόντοςεξοπλισμούχωρίςπεριοδικήσυντήρηση

θαπαρεμποδίζειτηβέλτιστηαπόδοσηκαιενδέχεταιναπροκαλέσει

δυσλειτουργίατουεξοπλισμού.ΕπικοινωνήστεμετονΠρομηθευτήτης

μηχανήςσαςγιατοπρόγραμμααπαιτούμενηςσυντήρησης.

• Διαβάστεόλεςτιςοδηγίεςπροτούεπιχειρήσετεναλειτουργήσετετον

εξοπλισμό.

• Χρησιμοποιήστετονπαρόνταεξοπλισμόμόνογιατοσκοπόγιατον

οποίοπροορίζεται.

• Ναακολουθείτεπάντατασυγκεκριμέναπρότυπαγιατηνασφάλειακαι

υγείαστοχώροεργασίας.

Dodržujtebezpečnostnízásadyběžnéprovšechnykancelářsképřístroje.

• PoužívejtepouzevybaveníautorizovanéfirmouPitneyBowes,atose

týkáhlavněaerosolovýchprachovek.Nesprávnéskladováníapoužívání

aerosolovýchprachoveknebohořlavýchaerosolovýchprachovekmůže

véstkexplozisnásledlkyublíženínazdravínebopoškozenímajetku.

Nikdynepoužívejteaerosolovéprachovkyoznačenéjakohořlavéavždy

věnujtepozornostnávodunapoužitíavarovánínaetiketě.

• Dataobezpečnostimateriálůjemožnézískatnainterntetunebona

našílinceSupplyLine™.VizSeznaminformacíprovícepodrobností.

• Vyvarujtesekontaktuspohyblivýmisoučástmizachodupřístroje.Držte

ruce,volnéoblečení,šperkyadlouhévlasyvdostatečnévzdálenostiod

pohyblivýchsoučástí.

• Neodstraňujtekrytanispínačebezpečnostníchzámků.Krytychrání

nebezpečnéčásti,sekterýmibymělpřijítdostykupouzevyškolený

pracovník.Jakoukolivzávaduneborozbitésoučásti,kterábyučinilá

přístrojnebezpečnýmkpoužití,okamžitěnahlaste.

• Umístětepřístrojnapřístupnémísto,abymohlaventilacepřistroje

nezávadněfungovataabybylyopravyjednodušší.

• Používejtepouzesíťovýadaptérdodanýstímtoproduktem.Jiné

adaptérymohouzařízenípoškodit.

• PřipojteACadaptérdozásuvkyumístěnévblízkostistrojeasnadno

přístupné.

• ACadaptérjeprimárnízpůsobodpojovánístrojeodACnapájení.

• NeveďtekabelACadaptérupřesostréhranynebovmezeráchmezi

nábytkem.

• Ověřte,zdaoblastpředzásuvkou,donížjeACadaptérzapojen,

neobsahuježádnépřekážky.

• Nežzačneteuvolňovatpřípadnoublokaci,ujistětese,žejepřístroj

vypnutý.

• Vermijdhetaanrakenvanbewegendeonderdelenofmaterialenterwijl

demachineingebruikis.Houdhanden,lossekleding,sieradenenlang

haaruitdebuurtvanallebewegendeonderdelen.

• Verwijderkappennietenomzeildeveiligheidsvergrendelingenniet.De

kappenbedekkengevaarlijkeonderdelenwaaralleengoedopgeleid

personeeltoegangtotheeft.Dienonmiddellijkeenverzoektotservice

invoorbeschadigdeofniet-werkendeonderdelendieervoorzorgendat

hettoestelonveiligis.

• Plaatshettoestelopeentoegankelijkeplekmetvoldoendeventilatie

voordeapparatuurenmeteenvoudigetoegangvoorservice.

• GebruikdeACadapterstroomvoorzieningdiemetdezebriefopener

geleverdwerd.Adaptersvanderdepartijenkunnenleidentot

beschadigingenvoordebriefopener.

• SluitdeACadapterstroomvoorzieningstroomkabelaanopeen

correctgeaardstopcontactindebuurtvandemachinedateenvoudig

toegankelijkis.

•DeACadapter/stroomkabelisdebelangrijkstemanieromdemachine

vandelostekoppelenvandestroomvoorziening.

• PlaatsdeACadapterstroomvoorzieningkabelsnietoverscherpe

randenoftussenmeubels.

• ZorgdathetgebiedvoorhetstopcontactwaarindeACadapter

stroomvoorzieninggeplaatstis,vrijisvanbelemmeringen.

• Zorgdat,voordatueenblokkadegaatverwijderen,demechanismes

vandemachinevollediggestoptzijn.

• Vermijdbijhetverwijderenvanvastgelopenmateriaal,hettoepassen

vanteveelkrachtzodatubeschermdbenttegenkleinpersoonlijkletsel

ofschadeaandeapparatuur.

• Bedek,omoververhittingtevoorkomen,deventilatieopeningenniet.

• Vermijdhetgebruikvanstopcontactdiegeregeldwordendoor

schakelaars,ofdiegedeeldwordenmetandereapparatuur.Indien

ertocheenstopcontactdatgeregeldwordtdooreenschakelaar

gebruiktwordt,kandepostverwerkingonderbrokenwordenindien

debriefopeneringestokenisendeschakelaarwordtgebruiktomhet

stopcontactuitteschakelen.

• Gebruikvandezeapparatuurzonderperiodiekonderhoudzal

hetbereikenvanoptimaleprestatiehinderenenkanertoeleiden

datdeapparatuurnietgoedwerkt.Neemcontactopmetuw

machineleveranciervooreenvereistonderhoudsschema.

• Leesallesinstructiesvoordatudeapparatuurgaatgebruiken.

• Gebruikdezeapparatuuralleendaarwaarhetvoorbedoeldis.

• Volgaltijddespecifiekearbeidsveiligheids-engezondheidsnormenvoor

uwwerkplekop.

•IndienhettoestelinNoorwegengebruiktwordt,isdeDL100/200getest

voorITstroomvoorzieningarchitecturentot230V.

Attenersiallecomuniregoledisicurezzavalidepertuttigliapparecchiper

ufficio:

• UtilizzaresolomaterialidiconsumoapprovatidaPitneyBowes,in

particolareperquantoriguardainebulizzatoriperaerosol.L’uso

elaconservazionenoncorrettidinebulizzatoriperaerosolodi

Stránka se načítá ...

Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers Návod k obsluze

Značka: Pitney Bowes

Modelka: DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers

Kategorie: Hračky

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers Návod k obsluze

Pitney Bowes DL50™, DL100™, DL200™ Letter Openers Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty