Yamaha RC-SREV1 Návod k obsluze

Značka: Yamaha

Modelka: RC-SREV1

Typ: Návod k obsluze

REMOTE CONTROLLER

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de Instrucciones

-1/DEC +1/INC

PARAMETER

CURSOR

ENTER

UTILITY

PROGRAM

BYPASS

PARAMETER

FINE

PARAMETER

MAIN

INPUT CLIP

OUTPUT CLIP

1234

FCC INFORMATION (U.S.A.)

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC

requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product.

2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST

be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA.

3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class “B” digital devices. Compliance with

these requirements provides a reasonable level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with

other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may

cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all

installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit “OFF” and “ON”, please try to eliminate the

problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on

different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in

is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to coaxial type cable. If these corrective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer

authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service

Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA 90620

The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries.

Important Information

RC-SREV1—Owner’s Manual

Important Information

Read the following before using the RC-SREV1

Warnings

• Do not subject the unit to extreme temperatures, humidity, direct sunlight, or dust,

which could be a potential ﬁre or electrical shock hazard.

• Do not allow water to enter the unit or allow it to get wet. Fire or electrical shock may

result.

• Connect the power cord or AC adapter only to an AC outlet of the type stated in this

Owner’s Manual

or as marked on the unit. Failure to do so is a ﬁre and electrical shock

hazard.

• Hold the power-cord plug or AC adapter when disconnecting from an AC outlet. Never

pull the cord. A power cord damaged through pulling is a potential ﬁre and electrical

shock hazard.

• Do not touch the power plug or AC adapter with wet hands. Doing so is a potential elec-

trical shock hazard.

• Do not place heavy objects, including the unit, on top of the power cord. A damaged

power cord is a ﬁre and electrical shock hazard. In particular, be careful not to place

heavy objects on a power cord covered by a carpet.

• Do not place a container with liquid or small metal objects on top of this unit. Liquid

or metal objects inside this unit are a ﬁre and electrical shock hazard.

• Do not scratch, bend, twist, pull, or heat the power cord. A damaged power cord is a

ﬁre and electrical shock hazard.

• If the power cord is damaged (e.g., cut or a bare wire is exposed), ask your dealer for a

replacement. Using the unit with a damaged power cord is a ﬁre and electrical shock

hazard.

• Do not plug several pieces of equipment into the same AC outlet. This may overload

the AC outlet, and could be a ﬁre or electrical shock hazard. It may also affect the per-

formance of some equipment.

• If you notice any abnormality, such as smoke, odor, or noise, or if a foreign object or

liquid gets inside the unit, turn it off immediately. Remove the power cord or AC

adapter from the AC outlet and consult your dealer for repair. Using a unit in this con-

dition is a ﬁre and electrical shock hazard.

• Do not place small objects on top of the unit. Metal objects falling inside is a ﬁre and

electrical shock hazard.

• If a foreign object or water gets inside the unit, turn it off immediately. Remove the

power cord or AC adapter from the AC outlet and consult your dealer for repair. Using

a unit in this condition is a potential ﬁre and electrical shock hazard.

• If the unit is dropped or the cabinet damaged, turn off the power, remove the power

plug or AC adapter from the AC outlet, and contact your dealer. If you continue using

the unit without heeding this instruction, ﬁre or electrical shock may result.

• Do not remove the unit covers. You could receive an electrical shock. If you think inter-

nal inspection, maintenance, or repair is necessary, contact your dealer.

• Do not attempt to modify the unit. This is a potential ﬁre and electrical shock hazard.

Important Information

RC-SREV1—Owner’s Manual

Cautions

• Turn off all audio equipment when connecting to the unit, and use only cables of the

type speciﬁed in this

Owner’s Manual.

• If you plan not to use the unit for a long period of time, remove the power cord or AC

adapter from the AC outlet. Leaving the unit connected is a potential ﬁre hazard.

• Do not use benzene, thinner, cleaning detergent, or a chemical cloth to clean the unit.

Use only a soft, dry cloth.

• If the unit is stored in a cold place (e.g., overnight in a car), and then moved to a warmer

environment, or if the temperature rises sharply, condensation may form inside the

unit, which may affect performance. In this case, the unit should be allowed to acclima-

tize for about one hour before use.

Interference

The RC-SREV1 uses high-frequency digital circuits that may cause interference on

radio and television equipment located nearby. If interference is a problem, relocate the

affected equipment.

RC-SREV1 Exclusion of Certain Responsibility

Manufacturer, importer, or dealer shall not be liable for any incidental damages includ-

ing personal injury or any other damages caused by improper use or operation of the

RC-SREV1.

Package Contents

The RC-SREV1 package contains the following items:

• RC-SREV1 Remote Controller

• Remote cable (20 meter)

• This

Owner’s Manual

Contact your Yamaha dealer if something is missing.

Trademarks

ADAT MultiChannel Optical Digital Interface is a trademark and ADAT and Alesis are

registered trademarks of Alesis Corporation. Intel and Pentium are registered trade-

marks and MMX is a trademark of Intel Corporation. PCMCIA is a registered trade-

mark of the Personal Computer Memory Card International Association. Tascam

Digital Interface is a trademark and Tascam and Teac are registered trademarks of Teac

Corporation. Windows is a trademark and MS-DOS is a registered trademark of

Microsoft Corporation. Yamaha is a trademark of Yamaha Corporation. All other

trademarks are the property of their respective holders and are hereby acknowledged.

No part of the RC-SREV1 software or this

Owner’s Manual

may be reproduced or dis-

tributed in any form or by any means without the prior written authorization of

Yamaha Corporation.

Important Information

RC-SREV1—Owner’s Manual

Yamaha Web Site

Information about the RC-SREV1, related products, and other Yamaha professional

audio equipment is available on the Yamaha Professional Audio Web site at:

<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>.

About this Manual

This

Owner’s Manual

brieﬂy explains the RC-SREV1 Remote Controller. A full expla-

nation can be found in the SREV1

Owner’s Manual,

which covers both the SREV1 Sam-

pling Reverberator and the RC-SREV1 Remote Controller.

Keep this manual in a safe place for future reference!

Touring the RC-SREV1

RC-SREV1—Owner’s Manual

Touring the RC-SREV1

RC-SREV1 Control Surface

Display

See “RC-SREV1 Display” on page 6 for more information.

BYPASS button & indicator

This button is used to bypass the SREV1. The BYPASS indicator lights up when the

SREV1 is bypassed.

PROGRAM button

This button selects the Program, Library, and Project pages.

PARAMETER MAIN button

This button selects the Main 1 and Main 2 pages.

-1/DEC +1/INC

PARAMETER

CURSOR

ENTER

UTILITY

PROGRAM

BYPASS

PARAMETER

FINE

PARAMETER

MAIN

INPUT CLIP

OUTPUT CLIP

1234

RC-SREV1 Control Surface

RC-SREV1—Owner’s Manual

PARAMETER FINE button

This button selects the Rev, Pre EQ, and Post EQ pages.

UTILITY button

This button selects the Setup, DIO, Meter I/O, and MIDI pages.

Motorized faders

These four 60-mm motorized faders are for adjusting parameter values and input and

output levels.

INPUT CLIP indicators

There are four INPUT CLIP indicators, one for each channel, which light up when the

corresponding channel’s input signal is clipping.

OUTPUT CLIP indicators

There are four OUTPUT CLIP indicators, one for each channel, which light up when

the corresponding channel’s output signal is clipping.

–1/DEC & +1/INC buttons

These buttons work in parallel with the DATA wheel and are used for selecting pro-

grams or projects and setting parameter values. Use the [–1/DEC] button to decrease a

value; the [+1/INC] button to increase it.

DATA wheel

This wheel is used for selecting programs or projects and setting parameter values. Turn

it clockwise to increase a value; counterclockwise to decrease it.

Cursor buttons

( / / / )

These buttons are used to maneuver the cursor around the display pages in order to

select buttons and parameters. The left ( ) button moves the cursor to the left; the

right ( ) button moves it to the right; the up ( ) button moves it up; the down ( )

button moves it down.

ENTER button

This button is used to execute functions and set options and parameters.

Touring the RC-SREV1

RC-SREV1—Owner’s Manual

RC-SREV1 Display

This large 320 x 240 dot display, with ﬂuorescent backlight and adjustable brightness

and contrast controls, displays the various program, parameter, and utility pages, sys-

tem status, and signal level meters. As well as showing parameter values numerically,

reverb and EQ parameters are displayed graphically, so you can see settings at a glance.

Page title

—This is the title of the currently selected page.

Program number & title

—This is the number and title of the current program. In

2-channel x2 mode, two numbers and titles are displayed, one for program A, the other

for program B. Program numbers appear only when programs are recalled or stored in

Quick memory. They do not appear when programs are loaded from a drive (i.e., Inter-

nal Card, PC Card, or CD-ROM).

Page tabs

—Pages are grouped as program, parameter main, parameter ﬁne, and util-

ity, and these tabs show the titles of the pages available in each group.

Main page area

—The various program, parameter, and utility pages appear here.

Bypass status

—The status of the Bypass function appears here: ON (SREV1

bypassed) or OFF. See “Bypassing the SREV1” on page 40 of the SREV1 Owner’s Man-

ual for more information.

FS status

—The SREV1 sampling rate is displayed here—48 kHz or 44.1 kHz—and

whether or not it’s locked to the selected wordclock source—LOCK or UNLOCK.

Selected SREV1

—This is the SREV1 currently selected for control from the

RC-SREV1.

Reverb mode

—This is the current Reverb mode: 2CH, 4CH, or 2CHX2.

Edit status

—The Edit status indicator shows whether or not the current reverb pro-

gram has been edited since is was recalled. If it has, the word “EDIT” appears (the letter

“E” appears in 2-channel x2 mode).

Meters

—In 2-channel mode, input and output meters for the left and right channels

are displayed here. In 4-channel mode, meters for the front-left, front-right, rear-left,

and rear-right channels are displayed. In 2-channel x2 mode, meters for the A-left,

A-right, B-left, and B-right channels are displayed. For the 4-channel and 2-channel x2

modes, you can choose to display input or output meters.

Reverb mode

Page title

Bypass status

Page tabs

Main page area

Meters

FS status

Edit status

Selected SREV1

Program number & title

RC-SREV1 Rear Panel

RC-SREV1—Owner’s Manual

Fader status

—The status of each fader appears along the bottom of the display. For

pages selected with the [PARAMETER MAIN] button, the names of the parameters

assigned to the faders appear, and for pages selected with the [PARAMETER FINE]

button, the channel names appear, as shown below.

RC-SREV1 Rear Panel

POWER switch

This switch is used to turn on the power to the RC-SREV1. Power is supplied by the

SREV1 via the remote cable, or an optional AC adapter. See “Turning On & Off the

RC-SREV1” on page 8 for more information.

DC 12V IN connector

An optional AC adapter can be connected here (necessary when a custom-made remote

cable is used). See “Using an Optional RC-SREV1 AC Adapter” on page 8 for more

information.

Adapter cable clip

This clip is used to secure the optional AC adapter’s cable in order to prevent accidental

disconnection. See “Using an Optional RC-SREV1 AC Adapter” on page 8 for more

information.

REMOTE port

This 9-pin D-sub connector is used to connect the RC-SREV1 to the SREV1 with the

remote cable supplied with the RC-SREV1. See “Connecting the RC-SREV1 Remote

Controller” on page 22 of the SREV1 Owner’s Manual for more information.

BRIGHT control

This control is used to adjust the brightness of the display. See “Adjusting the

RC-SREV1 Brightness & Contrast” on page 9 for more information.

CONT control

This control is used to adjust the contrast of the display. See “Adjusting the RC-SREV1

Brightness & Contrast” on page 9 for more information.

Parameter

Channel

1 2 3 4 5 6

BRIGHT CONT

LCD

REMOTEDC 12V INPOWER

ON OFF

Touring the RC-SREV1

RC-SREV1—Owner’s Manual

Turning On & Off the RC-SREV1

To turn on the RC-SREV1, set its [POWER] switch to the ON

position.

The startup screen appears, and after communication is established

between the SREV1 and RC-SREV1, the Program page appears.

To turn off the RC-SREV1, set its [POWER] switch to the OFF

position.

The RC-SREV1 receives its power from the SREV1 via the remote

cable, so if it doesn’t come on, make sure that the remote cable is con-

nected properly and that the SREV1 is turned on.

Using an Optional RC-SREV1 AC Adapter

The remote cable, which carries power from the SREV1 to the RC-SREV1, is 20 meters

in length. Since the power loss in longer cables would be too great, an optional Yamaha

PA-6 AC power supply adapter (12 V DC) is required to power the RC-SREV1 when

using remote cables over 20 meters in length. A wiring diagram for making custom

remote cables is available on page 10. See your Yamaha dealer for more information.

The optional Yamaha PA-6 AC power supply adapter should be con-

nected to the DC 12V IN connector on the rear of the RC-SREV1.

Loop the AC adapter cable around cable clip,

shown here, to prevent accidental disconnection.

Note: In general, set the RC-SREV1 POWER switch to the ON position and use the

SREV1 POWER switch to turn on and off the system. When using a custom-made remote

cable, and an optional AC adapter, if the RC-SREV1 is turned on before the SREV1, the

SREV1 must be turned on within 50 seconds. During this time the message “COULD

NOT COMMUNICATE WITH SREV1. CHECK THE CABLE CONNECTION AND

SREV1’S POWER. THEN TURN ON RC-SREV1 AGAIN.” appears. Therefore, turn on

the RC-SREV1 after the SREV1.

Warning: Use only the Yamaha PA-6 AC power

supply adapter with the RC-SREV1. Using any

other AC adapter may cause a fault, leading to a

buildup of heat, ﬁre, or an electrical shock hazard.

POWER

ON OFF

DC 12V IN

BRIGHT CONT

LCD

REMOTEDC 12V INPOWER

ON OFF

C 12V IN

Adjusting the RC-SREV1 Brightness & Contrast

RC-SREV1—Owner’s Manual

Adjusting the RC-SREV1 Brightness & Contrast

Both the brightness and contrast of the RC-SREV1 display can

be adjusted to suit your working environment or personal

preference.

1 Use the CONT control to set the display contrast.

Contrast adjusts the balance between pixels that are on and

those that are off.

2 Use the BRIGHT control to set the display brightness.

Brightness adjusts the strength of the display’s backlight.

BRIGHT CONT

LCD

10 Specifications

RC-SREV1—Owner’s Manual

Speciﬁcations

General

Control I/O

Remote Cable Wiring Diagram

Note that if the resistance of the +12V or GND line between the two connectors is more

than 1.5Ω, the optional Yamaha PA-6 AC adapter should be used to power the RC-SREV1.

Display

320 x 240 dot graphical LCD with ﬂuorescent backlight

and contrast and brightness controls

Controls

Control Surface

Data wheel

60 mm motorized fader x4

Rear Panel BRIGHT, CONT

Buttons

Control Surface

BYPASS, PROGRAM, PARAMETER MAIN, PARAMETER

FINE, UTILITY, –1/DEC, +1/INC, CURSOR (

/ /

), ENTER

Rear Panel POWER switch

Indicators BYPASS, INPUT CLIP x4, OUTPUT CLIP x4

Power requirements 12 V DC

Power consumption 7.2 W

Dimensions (W

D) 206 × 66.3 × 276.7 mm (8.1 x 2.6 x 10.9 inches)

Weight 2.05 kg (4.51 lbs)

Free-air operating temperature 0˚ C to 45˚ C (32˚ F to 113˚ F)

Supplied accessories 20 meter remote cable

Options AC adapter (Yamaha PA-6)

Connection Format Level Connector

REMOTE

—

RS-422 9-pin D-sub (female)

DC 12V IN — 12 V DC 2.1 mm mini power type

SREV1 RC-SREV1

NC 1 1 NC

RX– 2 2 TX–

TX+ 3 3 RX+

NC 4 4 NC

+12V 5 5 +12V

NC 6 6 NC

RX+ 7 7 TX+

TX– 8 8 RX–

GND 9 9 GND

9-pin D-sub

(male)

9-pin D-sub

(female)

Specifications 11

RC-SREV1—Owner’s Manual

Note also that the screws used to secure the D-sub connectors to the SREV1 and

RC-SREV1 must be metric. Readily available D-sub connectors typically come with

securing screws with an imperial thread, which cannot be used. The securing screws on

the D-sub connectors on the supplied remote cable are metric.

Dimensions

Speciﬁcations and external appearance subject to change without notice.

For European Model

Purchaser/User Information speciﬁed in EN55103-1 and EN55103-2.

Conformed Environment: E1, E2, E3 and E4

66.3206

(5)

271.7

276.7

Units: mm

FRANÇAIS

Mode d’emploi

Commande à distance

2 Informations importantes

RC-SREV1—Mode d’emploi

Informations importantes

Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser la RC-SREV1

Avertissements

• Ne placez pas l’appareil à un endroit soumis à des températures excessives (froides ou

chaudes) ou en plein soleil. Cela pourrait déclencher un incendie.

• Ne laissez pas d’eau pénétrer dans l’appareil et évitez de le mouiller. Il y a risque d’élec-

trocution.

• Branchez le câble d’alimentation ou l’adaptateur à une prise secteur adéquate (voyez le

Mode d’emploi ou l’appareil lui-même), faute de quoi cela pourrait causer une électro-

cution voire un incendie.

• Tirez sur la ﬁche lorsque vous débranchez le câble d’alimentation ou l’adaptateur de la

prise secteur. Ne tirez jamais sur le câble. Vous endommageriez le cordon et risqueriez

de causer une électrocution voire un incendie.

• Ne maniez pas la ﬁche du cordon d’alimentation ou de l’adaptateur avec des mains

mouillées. Il y a risque d’électrocution.

• Ne placez pas d’objets lourds, à commencer par l’appareil lui-même, sur le câble d’ali-

mentation. Un câble d’alimentation endommagé peut causer une électrocution voire

un incendie. Soyez particulièrement prudent lorsque le câble passe sous une carpette.

• Ne posez pas de récipient contenant des liquides ou de petits objets métalliques sur

l’appareil. Si un liquide ou des objets métalliques pénètrent dans l’appareil, il y a risque

d’incendie ou d’électrocution.

• Evitez de griffer, plier, tordre, tirer ou chauffer le câble d’alimentation. Un câble d’ali-

mentation endommagé peut causer une électrocution voire un incendie.

• Si le câble d’alimentation est endommagé (cisaillé ou à nu), demandez un nouveau

câble à votre revendeur. L’utilisation de l’appareil avec un câble en mauvais état pourrait

causer une électrocution voire un incendie.

• Ne branchez pas plusieurs appareils sur la même prise de courant. Il y a risque de sur-

charge, ce qui peut provoquer une électrocution voire un incendie. Cela peut également

nuire aux performances de certains appareils.

• Si vous remarquez la moindre anomalie, telle que de la fumée, une odeur ou un bruit

bizarre, ou si un corps étranger ou du liquide est entré dans l’appareil, débranchez

immédiatement le cordon d’alimentation ou l’adaptateur de la prise de courant et con-

sultez votre revendeur pour faire réparer l’appareil. L’usage de l’appareil dans cet état

peut causer une électrocution voire un incendie.

• Ne placez pas de petits objets sur la RC-SREV1. La chute d’objets métalliques à l’inté-

rieur de l’appareil pourrait causer une électrocution voire un incendie.

• Si un corps étranger ou du liquide est entré dans l’appareil, coupez-le immédiatement

et débranchez le cordon d’alimentation ou l’adaptateur de la prise de courant. Consul-

tez votre revendeur pour faire réparer l’appareil. L’usage de l’appareil dans cet état peut

causer une électrocution voire un incendie.

• En cas de chute de l’appareil ou si le boîtier est endommagé, coupez l’alimentation,

débranchez le cordon d’alimentation ou l’adaptateur et contactez votre revendeur.

L’usage de l’appareil dans cet état peut causer une électrocution voire un incendie.

Informations importantes 3

RC-SREV1—Mode d’emploi

• Ne démontez pas les panneaux de l’appareil. Vous risquez une électrocution. Si vous

estimez qu’il est nécessaire de le contrôler, de l’entretenir ou de le réparer, veuillez con-

sulter votre revendeur.

• N’essayez pas de modiﬁer l’appareil. Il y a risque d’électrocution et d’incendie.

Précautions

• Coupez tous les appareils audio lorsque vous les branchez à l’appareil et servez-vous

exclusivement des câbles mentionnés dans ce Mode d’emploi.

• Si vous pensez ne pas utiliser l’appareil pendant un certain temps, débranchez le cordon

d’alimentation ou l’adaptateur de la prise secteur. Vous éviterez un risque d’incendie.

• N’utilisez pas de benzène, de diluant, de détergent ou de tissu imprégné de produit chi-

mique pour nettoyer l’appareil. Servez-vous uniquement d’un chiffon sec et doux.

• Si l’appareil est déménagé d’un endroit froid (après une nuit dans un véhicule, par

exemple) vers un endroit plus chaud, ou si la température grimpe rapidement, il peut

y avoir formation de condensation à l’intérieur de l’appareil, ce qui peut affecter son

fonctionnement. Dans ce cas, attendez une heure environ pour amener l’appareil à

température.

Interférences

La RC-SREV1 se sert de circuits numériques à haute fréquence qui peuvent causer des

interférences avec des récepteurs de radio ou télévision placés à proximité. Si c’est le cas,

éloignez les appareils.

Exclusion de certaines responsabilités avec la RC-SREV1

Le fabricant, l’importateur ou le revendeur ne pourra pas être tenu responsable de quel-

que dommage accidentel que ce soit, y compris des blessures ou tout autre dommage

causé par un usage ou une manipulation inadéquate de la RC-SREV1.

Contenu de l’emballage

L’emballage de la RC-SREV1 contient les objets suivants:

• Commande à distance RC-SREV1

• Câble de commande à distance (20 mètres)

•Ce Mode d’emploi

Veuillez contacter votre revendeur Yamaha si un article manque.

Marques commerciales

ADAT MultiChannel Optical Digital Interface est une marque commerciale; ADAT et

Alesis sont des marques déposées de Alesis Corporation. Intel et Pentium sont des mar-

ques déposées et MMX est une marque commerciale de Intel Corporation. PCMCIA

est une marque déposée de Personal Computer Memory Card International Associa-

tion. Tascam Digital Interface est une marque commerciale et Tascam et Teac sont des

marques déposées de Teac Corporation. Windows est une marque commerciale de

Microsoft Corporation. Yamaha est une marque commerciale de Yamaha Corporation.

Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leur détenteurs respectifs

et reconnues telles par la présente.

4 Informations importantes

RC-SREV1—Mode d’emploi

Il est interdit de reproduire ou de distribuer sous quelque forme que ce soit, en tout ou

en partie le logiciel ou le Mode d’emploi de la RC-SREV1 sans l’autorisation écrite préa-

lable de Yamaha Corporation.

Site internet Yamaha

Vous trouverez des informations concernant la RC-SREV1, les produits connexes et

tout autre appareil audio professionnel de Yamaha sur le site internet Yamaha Profes-

sional Audio à l’adresse suivante:

<http://www.yamaha.co.jp/product/proaudio/homeenglish/>.

A propos de ce mode d’emploi

Ce Mode d’emploi décrit brièvement la commande à distance RC-SREV1. Vous trouve-

rez une explication plus complète dans le Mode d’emploi du SREV1 qui couvre le réver-

bérateur échantillonneur SREV1 et la commande à distance RC-SREV1.

Veuillez conserver ce manuel pour toute référence

ultérieure.

Description de la RC-SREV1 5

RC-SREV1—Mode d’emploi

Description de la RC-SREV1

Surface de contrôle de la RC-SREV1

A Ecran

Voyez “Ecran de la RC-SREV1” à la page 7 pour en savoir davantage.

B Touche et témoin BYPASS

Cette touche permet de contourner le SREV1. Le témoin BYPASS s’allume lorsqu’il y a

contournement.

C Touche PROGRAM

Cette touche sélectionne les pages PROGRAM, Library et Project.

D Touche PARAMETER MAIN

Cette touche sélectionne les pages MAIN 1 et MAIN 2.

E Touche PARAMETER FINE

Cette touche sélectionne les pages Rev, Pre EQ et Post EQ.

-1/DEC +1/INC

PARAMETER

CURSOR

ENTER

UTILITY

PROGRAM

BYPASS

PARAMETER

FINE

PARAMETER

MAIN

INPUT CLIP

OUTPUT CLIP

1234

6 Description de la RC-SREV1

RC-SREV1—Mode d’emploi

F Touche UTILITY

Cette touche sélectionne les pages Setup, DIO, METER IN/OUT et MIDI.

G Curseurs motorisés

Ces quatre curseurs motorisés de 60 mm permettent de régler les valeurs de paramètres

ainsi que les niveaux d’entrée et de sortie.

H Témoins INPUT CLIP

Il y a quatre témoins INPUT CLIP, un pour chaque canal. Ils s’allument lorsque le signal

d’entrée du canal correspondant sature.

I Témoins OUTPUT CLIP

Il y a quatre témoins OUTPUT CLIP, un pour chaque canal. Ils s’allument lorsque le

signal de sortie du canal correspondant sature.

J Touches –1/DEC & +1/INC

Ces touches fonctionnent en parallèle avec la molette DATA et permettent de sélec-

tionner des programmes ou des projets et de régler les valeurs de paramètres. La touche

[–1/DEC] diminue la valeur tandis que la touche [+1/INC] l’augmente.

K Molette DATA

Cette molette permet de sélectionner des programmes ou des projets et de régler les

valeurs de paramètres. Tournez-la vers la droite pour augmenter la valeur et dans l’autre

sens pour la diminuer.

L Touches de curseur ( / / / )

Ces touches permettent de déplacer le curseur sur l’écran aﬁn d’y sélectionner des bou-

tons et des paramètres. La touche gauche ( ) déplace le curseur vers la gauche, la tou-

che droite ( ) le déplace vers la droite, la touche haut ( ) l’amène vers le haut tandis

que la touche bas ( ) lui permet d’aller vers le bas.

M Touche ENTER

Cette touche sert à exécuter les fonctions et conﬁrmer le choix d’options et de paramè-

tres.

Ecran de la RC-SREV1 7

RC-SREV1—Mode d’emploi

Ecran de la RC-SREV1

Ce grand écran de 320 x 240 points, avec rétro-éclairage ﬂuorescent et réglage de la

brillance et du contraste, afﬁche les programmes, les paramètres, les pages utilitaires,

l’état du système et les indicateurs de niveau. Outre un afﬁchage numérique des valeurs

de paramètres, les paramètres de réverbération et d’égalisation sont également afﬁchés

sous forme graphique.

Nom de la page—Afﬁche le nom de la page sélectionnée.

Numéro et nom de programme—Afﬁche le numéro et nom du programme

sélectionné. En mode 2 canaux x2, deux numéros et noms de programmes apparais-

sent: ceux du programme A et ceux du programme B. Le numéro de programme

n’apparaît que lorsque le programme est chargé ou sauvegardé dans une mémoire

directe; il ne s’afﬁche pas lorsque le programme vient d’un support (carte interne, carte

PC ou CD-ROM).

Onglets—Les pages sont groupées par catégories (programme, paramètres princi-

paux, paramètres afﬁnés et utilitaires); ces onglets montrent les pages disponibles dans

chaque catégorie.

Zone de la page principale—Les diverses pages de programmes, paramètres et uti-

litaires apparaissent ici.

Statut Bypass—Le statut de la fonction Bypass (contournement) s’afﬁche ici: ON

(SREV1 contourné) ou OFF (contournement coupé).

Statut FS—La fréquence d’échantillonnage (Fs) du SREV1 s’afﬁche ici—48 kHz ou

44.1 kHz—ainsi que le verrouillage ou non à la source wordclock sélectionnée —LOCK

(verrouillage) ou UNLOCK (pas de verrouillage).

SREV1 sélectionné—Indique le SREV1 actuellement piloté par la RC-SREV1.

Mode Reverb—Indique le mode de réverbération choisi: 2CH, 4CH ou 2CHX2.

Edition (statut)—Cet indicateur d’édition montre si le programme de réverbération

actuel a été modiﬁé depuis son chargement. Si c’est le cas, la mention “EDIT” apparaît

(ou la lettre “E” en mode 2 canaux x2).

Indicateurs de niveau—En mode 2 canaux, les indicateurs d’entrée et de sortie pour

les canaux gauche et droit sont afﬁchés ici. En mode 4 canaux, les indicateurs de niveau

des canaux avant gauche, avant droit, arrière gauche et arrière droit s’afﬁchent ici. En

mode 2 canaux x2, les indicateurs de niveau des canaux gauche A, droit A, gauche B et

droit B s’afﬁchent ici. Pour les modes 2 canaux x2 et 4 canaux, vous avez le choix entre

l’afﬁchage du niveau d’entrée ou du niveau de sortie.

Mode Reverb

Nom de page

Statut Bypass

Onglets

Zone de la page

principale

Indicateurs

de niveau

Statut FS

Edition (statut)

SREV1sélectionné

No. & nom de programme

Stránka se načítá ...

Yamaha RC-SREV1 Návod k obsluze

Značka: Yamaha

Modelka: RC-SREV1

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Yamaha RC-SREV1 Instrukcja obsługi
español: Yamaha RC-SREV1 El manual del propietario
italiano: Yamaha RC-SREV1 Manuale del proprietario
Deutsch: Yamaha RC-SREV1 Bedienungsanleitung
svenska: Yamaha RC-SREV1 Bruksanvisning
português: Yamaha RC-SREV1 Manual do proprietário
français: Yamaha RC-SREV1 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Yamaha RC-SREV1 El kitabı
English: Yamaha RC-SREV1 Owner's manual
русский: Yamaha RC-SREV1 Инструкция по применению
Nederlands: Yamaha RC-SREV1 de handleiding
română: Yamaha RC-SREV1 Manualul proprietarului

Yamaha RC-SREV1 Návod k obsluze

Yamaha RC-SREV1 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry