2. Počítače
  3. Televizory
  4. LED televizory
  5. LG
  6. 42LS3400
42LS3400

LG 42LS3400 Uživatelský manuál

NÁVOD KOBSLUZE
Televizor LED LCD /
Televizor LCD
Před uvedením zařízení do provozu si pečlivě
prostudujte tento návod auložte jej pro budoucí
potřebu.
www.lg.com
2
CS
ČESKY
OBSAH
OBSAH
3 LICENCE
3 OZNÁMENÍOSOFTWARUOPEN
SOURCE
4 BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
10 POSTUPINSTALACE
10 MONTÁŽAPŘÍPRAVA
10 Vybalení
14 Součástiatlačítka
15 Zvedáníapřemístěnítelevizoru
16 Umístěnímonitorunastolek
18 Montážnastěnu
19 DÁLKOVÝOVLADAČ
20 POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉ
PŘÍRUČKY
21 ÚDRŽBA
21 Čištěnítelevizoru
21 - Obrazovka,rámeček,krytastojan
21 - Napájecíkabel
21 ODSTRAŇOVÁNÍPOTÍŽÍ
VAROVÁNÍ
Pokudbudetetutovarovnouzprávu
ignorovat,můžedojítkvážnémuzranění,
nehoděčiúmrtí.
UPOZORNĚNÍ
Pokudbudetetotoupozorněníignorovat,
mohlobydojítklehkýmzraněnímnebo
kpoškozenívýrobku.
POZNÁMKA
Poznámkapomáháporozumětvýrobku
abezpečnějejpoužívat.Předpoužitím
výrobkusipoznámkudůkladněpřečtěte.
3
CSČESKY
LICENCE/OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE
LICENCE
Urůznýchmodelůsepodporovanélicencemohoulišit.Dalšíinformaceolicencíchnaleznetenawebové
stráncewww.lg.com.
VyrobenonazákladělicenceodspolečnostiDolbyLaboratories.„Dolby“asymbol
dvojitéhoDjsouochrannéznámkyspolečnostiDolbyLaboratories.
HDMI,logoHDMIaHigh-DefinitionMultimediaInterfacejsouobchodnímiznámkami
neboregistrovanýmiobchodnímiznámkamispolečnostiHDMILicensingLLC.
INFORMACEODIVXVIDEO:DivX®jedigitálníformátvideavytvořenýspolečností
DivX,LLC,dceřinourmouspolečnostiRoviCorporation.Totojeociálně
certikovanézařízeníDivXCertied®,kterépřehrávávideoDivX.Dalšíinformace
asoftwarovénástrojeprokonverzisouborůnavideaveformátuDivXnaleznetena
webovéstráncedivx.com.
INFORMACEODIVXVIDEO-ON-DEMAND:Totocertikovanézařízení
DivXCertied®musíbýtpropřehrávánílmůDivXVideo-on-Demand(VOD)
zaregistrováno.Chcete-lizískatregistračníkód,přejdětedočástiDivXVOD
vnabídcenastavenízařízení.Dalšíinformaceainformaceodokončeníregistrace
naleznetenaadresevod.divx.com.
„CertikovanézařízeníDivXCertied®propřehrávánívideaveformátuDivX®aždo
rozlišeníHD1080p,včetněprémiovéhoobsahu.“
„LogaDivX®,DivXCertied®asouvisejícílogajsouochrannéznámkyspolečnosti
RoviCorporationnebojejíchdceřinýchspolečnostíajsoupoužíványnazákladě
licence.“
„Podléhájednomuneboněkolikanásledujícímamerickýmpatentům:
7,295,673;7,460,668;7,515,710;7,519,274”
OZNÁMENÍOSOFTWARUOPENSOURCE
Chcete-lizískatzdrojovýkódnazákladělicenceGPL,LGPL,MPLadalšíchlicencíksoftwarusotevřeným
zdrojovýmkódem,kterýtentovýrobekobsahuje,navštivtewebovýserverhttp://opensource.lge.com.
Kromě zdrojového kódu si lze stáhnout všechny zmiňované licenční podmínky, vyloučení záruky
a upozornění na autorská práva.
Společnost LG Electronics poskytuje uživatelům otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM za poplatek
pokrývající náklady na distribuci (např. cenu média, poplatky za manipulaci a dopravu), po vyžádání
e-mailem zaslaným adresu [email protected]. Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data
zakoupení výrobku.
4
CS
ČESKY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Předpoužitímvýrobkusidůkladněpřečtětetytobezpečnostnípokyny.
VAROVÁNÍ
Neumisťujtetelevizoradálkovýovladačvnásledujícíchprostředích:
- Místovystavenépřímémuslunečnímusvitu
- Místosvysokouvlhkostí,např.koupelna
- Blízkotepelnýchzdrojů,např.kamenadalšíchzařízení,kteráprodukujíteplo
- Blízkokuchyňskélinkynebozvlhčovačevzduchu,kdemůžebýtsnadnovysta-
venpářenebooleji
- Místovystavenédeštinebovětru
- Blízkonádobsvodou,např.váz
Jinakmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudem,závaděnebodeformaci
výrobku.
Neumísťujtevýrobekdoprašnéhoprostředí.
Mohlobydojítkpožáru.
Elektrickázástrčkasloužíkodpojenízařízení.Zástrčkamusíbýtokamžitěpřístup-
ná.
Napájecízástrčkysenedotýkejtemokrýmarukama.Pokudjsoukolíkykabelumok-
rénebozaprášené,zcelaotřeteaosuštezástrčku.
Vysokávlhkostbymohlazpůsobitzraněníelektrickýmproudem.
Napájecíkabelmusíbýtpřipojenkuzemněnézásuvce.(Svýjimkouzařízení,která
seneuzemňují.)
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudemnebozranění.
Napájecíkabelřádněpřipojte.
Pokudnenínapájecíkabelpřipojenřádně,můžedojítkevznikupožáru.
Dbejtenato,abynapájecíkabelnepřišeldostykushorkýmiobjekty,například
stopnýmtělesem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
Nepokládejtenanapájecíkabelytěžképředmětyanisamotnývýrobek.
Jinakmůžedojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
Kabelanténymezivnitřkemavnějškembudovyzahnětetak,abydovnitřnezatékal
déšť.
Jinakbymohlodojítkpoškozenívnitřkuvýrobkuvodouahrozběúrazuelektrickým
proudem.
Přimontážitelevizorunastěnudbejtenato,abytelevizorpomontážineviselza
napájecíasignálovékabelynazadnístranětelevizoru.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
5
CSČESKY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Nezapojujtedojednéelektrickézásuvkypřílišmnohoelektrickýchzařízení.
Jinakmůžedojítkpožáruzdůvodupřehřátí.
Připřipojováníexterníchzařízenídávejtepozor,abyvámvýrobekneupadlnebose
nepřevrátil.
Jinakmůžedojítkezraněnínebopoškozenívýrobku.
Desiccant
Dbejtenato,abybylyvinylovéobalyatakémateriálprotivlhkosti,kterýjesoučástí
balení,mimodosahdětí.
Materiálprotivlhkostibymohlbýtpřipožitínebezpečný.Pokudbydošlokná-
hodnémupožití,vyvolejtezvraceníanavštivtenejbližšínemocnici.Vinylovéobaly
mohouzpůsobitzadušení.Uchovávejtejeprotomimodosahdětí.
Nedovolte,abynatelevizorlezlynebosejepřidržovalyděti.
Jinaksemůžetelevizorpřevrátitazpůsobitvážnézranění.
Použitébateriepečlivělikvidujte,abyjedětinemohlysníst.
Vpřípadě,žedítěbateriesní,ihnedsnímjděteklékaři.
Nevkládejtedokoncenapájecíhokabeluvodivépředměty(napříkladkovovépřed-
měty),pokudjedruhýkonecpřipojendoelektrickésítě.Rovněžsenedotýkejte
napájecíhokabeluihnedpozasunutízástrčkydoelektrickésítě.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.(Závisínamodelu)
Neumísťujeanineuskladňujtevblízkostivýrobkuhořlavélátky.
Přineopatrnémzacházeníshořlavýmilátkamihrozínebezpečívýbuchunebo
požáru.
Nevhazujtedovýrobkukovovéobjekty,jakojsounapříkladmince,sponkydo
vlasů,příborynebodráty,anihořlavéobjekty,napříkladpapírnebozápalky.Tosi
musíuvědomitzvláštěděti.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem,požárunebozranění.Pokudsedo-
vnitřvýrobkudostanecizípředmět,odpojtenapájecíkabelakontaktujteservisní
středisko.
Nestříkejtenavýrobekvoduanijejnečistětehořlavoulátkou(ředidlemneboben-
zenem).Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.
Zabraňtenárazůmčipádujakýchkolipředmětůdovýrobkuadejtepozor,abyste
nicneupustilinaobrazovku.
Mohlobydojítkezraněnínebokpoškozenívýrobku.
Nikdysenedotýkejtetohotovýrobkučiantényběhembouřky.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
Nikdysenedotýkejteelektrickézásuvky,pokuddošlokúnikuplynu.Vtakovémpří-
paděotevřeteoknaavyvětrejte.
Mohlobydojítkpožárunebovzníceníodelektrickéhovýboje.
6
CS
ČESKY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Samivýrobeknerozebírejte,neopravujteanineupravujte.
Mohlobydojítkpožáruneboelektrickémušoku.
Vpřípaděnutnostiprovedeníkontroly,kalibracečiopravyseobraťtenaservisní
středisko.
Vpřípadě,žedojdekněkteréznížeuvedenýchudálostí,výrobekihnedodpojtea
kontaktujtemístníservisnístředisko.
- Došloknárazu(do)výrobku
- Výrobekbylpoškozen
- Dovýrobkusedostalycizípředměty
- Zvýrobkuvycházelkouřnebonezvyklýzápach
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
Pokudvýrobeknebudetedelšídobupoužívat,odpojteodnějnapájecíkabel.
Usazenýprachmůžezpůsobitpožár,případněopotřebenáizolacemůžezpůsobit
probíjení,úrazelektrickýmproudemnebopožár.
Zařízenínesmíbýtvystavenokapajícínebostříkajícívodě.Nazařízenínepoklá-
dejteaniobjektynaplněnévodou,napříkladvázy.
7
CSČESKY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
UPOZORNĚNÍ
Výrobekinstalujtevprostředí,kterýmneprocházejírádiovévlny.
Mezikabelemvenkovníantényanapájecímkabelemmusíbýtdostatečnávzdále-
nost,abyvpřípaděpáduantényjejíkabelnezasáhlkabelnapájecí.
Mohlobydojítkúrazuelektrickýmproudem.
Neinstalujtevýrobeknamístech,jakojsounestabilnípolicenebošikméplochy.
Rovněžsevyhnětemístům,kdedocházíkvibracímnebokdevýrobeknemáplnou
oporu.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnoutnebosepřevrátit,cožmůžezpůsobit
zraněnínebopoškozenívýrobku.
Pokudtelevizorinstalujetenastojan,jenutnéprovéstopatřeníprotijehopřevráce-
ní.Jinaksemůževýrobekpřevrátitazpůsobitzranění.
Pokudmátevúmyslupřipevnitvýrobeknastěnu,připevnětekjehozadnístraněpropojovacíme-
zičlánekstandarduVESApromontážnastěnu(volitelnésoučásti).Přiinstalacipřístrojenastěnu
pomocídržákupromontážnastěnu(volitelnésoučásti)jejpečlivěupevněte,abynespadl.
Používejtepouzepřídavnázařízení/příslušenstvíuváděnávýrobcem.
Přiinstalaciantényseporaďteskvalifikovanýmtechnikem.
Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.
Doporučujeme,abystetelevizorsledovalizevzdálenostiodpovídajícíalespoň2až
7násobkuúhlopříčkyobrazovky.
Vpřípadědlouhéhosledovánítelevizorumůžedojítkrozmazanémuvidění.
Používejtepouzeuvedenýtypbaterie.
Jinakbymohlodojítkpoškozenídálkovéhoovladače.
Nekombinujtenovébateriesestarými.
Mohlobydojítkjejichpřehřátíavytečení.
Mezidálkovýmovladačemajehosenzorembynemělybýtžádnéobjekty.
Signálzdálkovéhoovladačemůžebýtrušenslunečnímsvětlemnebojinýmsilným
světlem.Vtakovémpřípaděsvětlovmístnostizeslabte.
Pokudpřipojujeteexternízařízení,napříkladherníkonzole,použijtedostatečně
dlouhékabely.
Vopačnémpřípaděmůževýrobekspadnout,cožmůžezpůsobitzraněnínebo
poškozenívýrobku.
8
CS
ČESKY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Nezapínejte/nevypínejtevýrobekzapojenímzástrčkydo/vytaženímzástrčkyzelek-
trickézásuvky.(Nepoužívejteelektrickouzástrčkujakovypínač.)
Mohlobydojítkmechanickézávaděneboúrazuelektrickýmproudem.
Postupujtepodleinstalačníchpokynůníže,abystezabránilipřehřátívýrobku.
- Vzdálenostmezivýrobkemastěnoubymělabýtminimálně10cm.
- Neumisťujtevýrobeknamístobezdostatečnéventilace(např.doknihovnynebo
skříňky).
- Neumisťujtevýrobeknakoberecnebopolstrování.
- Dbejtenato,abyvětracíotvornebylblokovánubrusemčizávěsem.
Jinakmůžedojítkpožáru.
Dbejtenato,abystesepřidelšímsledovánítelevizenedotkliventilačníchotvorů,
protožebymohlybýthorké.Nedojdekovlivněníprovozučivýkonuvýrobku.
Pravidelněkontrolujte,zdanapájecíkabelzařízenínejevíznámkypoškozeníneboopotřebení.Po-
kudano,odpojtejejanahraďtestejnýmkabelem(získanýmzautorizovanéhoservisu).
Dbejtenato,abysenakolícíchzástrčkynapájecíhokabelunebozásuvkynehro-
madilprach.
Mohlobydojítkpožáru.
Chraňtenapájecíkabelpředfyzickýmnebomechanickýmpoškozením,jakojepře-
kroucení,zadrhnutí,přiskřípnutí,zmáčknutívedveříchnebopřišlápnutí.Věnujte
zvláštnípozornostzástrčkám,elektrickýmzásuvkámamístům,vekterýchkabel
vycházízezařízení.
Netlačtesilněnapřednípanel,atoanirukou,anižádnýmiostrýmipředměty(na-
příkladnehty,tužkoučiperem).Dbejtenato,abynedošlokjehopoškrábání.
Nedotýkejteseobrazovkyaninaninadelšídobunepokládejteprsty.Mohloby
dojítkdočasnédeformaciobrazu.
Přičištěnívýrobkuajehosoučástínejprveodpojtenapájeníaotřetejejměkkým
hadříkem.Použitínadměrnésílymůžezpůsobitpoškrábánínebozměnyzbarve-
ní.Nestříkejtenavýrobekvoduanijejneotírejtemokrýmhadříkem.Nepoužívejte
čisticíprostředkynasklo,leštěnkunaautaneboprůmyslováleštidla,abrazivní
prostředkynebovosk,benzen,alkoholapod.,kterémohouvýrobekajehopanel
poškodit.
Vopačnémpřípaděmůžedojítkpožáru,úrazuelektrickýmproudemnebopoško-
zenívýrobku(deformaci,korozineboprasknutí).
Pokudjetatojednotkapřipojenakzásuvcenastřídavýproud,neníodpojenaodzdrojestřídavého
proudu,ikdyžtutojednotkuvypneteVYPÍNAČEM.
Přiodpojováníkabelujejuchoptezazástrčkuavytáhněte.
Pokuddojdekoddělenívodičůuvnitřkabelu,můžedojítkpožáru.
Předpřesouvánímvýrobkunejprvevypnětenapájení.Pakvytáhnětenapájecí
kabely,kabelyantényavšechnypřipojovacíkabely.
Mohlobydojítkpoškozenítelevizorunebonapájecíhokabeluavznikupožáru
neboúrazuelektrickýmproudem.
9
CSČESKY
BEZPEČNOSTNÍPOKYNY
Připřesouvánínebovybalovánívýrobkupracujtevedvojici,protoževýrobekje
těžký.
Jinakmůžedojítkezranění.
Jednouzarokseobraťtenaservisnístřediskosžádostíovyčištěnívnitřníchsou-
částívýrobku.
Nahromaděnýprachmůžezpůsobitmechanickéselhání.
Veškeréopravyvýrobkusvěřtekvalifikovanýmpracovníkůmservisu.Výrobekje
potřebaopravitvpřípadě,žebyljakýmkolizpůsobempoškozen,napříkladvpří-
paděpoškozenínapájecíhokabelunebozástrčky,vniknutíkapalinyčiobjektůdo
zařízenínebopokudbylozařízenívystavenodeštičivlhkosti,nefungujestandard-
nímzpůsobemčispadlonazem.
Pokudjevýrobekpřidotykustudený,můžetepojehozapnutípozorovatnepatrné
blikání.Jdeonormálníjev,výrobekjevpořádku.
Paneljevýrobeksmodernítechnologiísrozlišenímdvouažšestimilionůpixelů.
Napanelumůžetevidětdrobnéčernénebojasněbarevnétečky(červené,modré
nebozelené)velikosti1ppm.Nejednáseozávaduaneovlivňujetovýkonanispo-
lehlivostvýrobku.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnu
nebovrácenípeněz.
Nazákladěpozice,zekterépanelsledujete(vlevo/vpravo/nahoře/dole),semůže
jasabarvypanelulišit.
Tentojevjezpůsobenpovahoupanelu.Nesouvisísvýkonemvýrobkuanejedná
seozávadu.
Zobrazovánístatickéhoobrázku(např.logavysílacístanice,nabídkynaobrazovce,scényzvideo-
hry)podlouhoudobumůžepoškoditobrazovkuvedoucíkpřetrváváníobrazu,známémutéžjako
vypáleníobrazu.Zárukavýrobkusenavypáleníobrazunevztahuje.
Vyhněteseponechánístatickéhoobrazunatelevizorupodelšídobu(2nebovícehodinproLCD
televizor,1nebovícehodinproplazmovýtelevizor).
Pokudpodlouhoudobusledujetetelevizníobrazspoměremstran4:3,naokrajíchpanelumůže
takédojítkvypáleníobrazu.
Tentojevsevyskytujetakéuvýrobkůtřetíchstrananenídůvodemprovýměnunebovrácenípeněz.
Vytvářenýzvuk
„Praskání“:Praskání,kekterémudocházípřisledovánínebovypnutítelevizoru,vznikátepelným
smršťovánímplastukvůliteplotěavlhkosti.Tentozvukjeběžnýuvýrobků,ukterýchdochází
ktepelnédeformaci.Bzučeníelektrickýchobvodů/panelu:Tichýzvukvznikávevysokorychlostním
spínacímobvodu,kterýdodávávelkémnožstvíprouduproprovozvýrobku.Lišísevzávislostina
výrobku.
Tentovytvářenýzvuknemávlivnavýkonanispolehlivostvýrobku.
10
CS
ČESKY
POSTUPINSTALACE/MONTÁŽAPŘÍPRAVA
POZNÁMKA
Uvedenýobrázeksemůžeodvašehotelevizorulišit.
NabídkaOSD(OnScreenDisplay)vašehotelevizorusemůžemírnělišitodobrázkůvtétopříručce.
Dostupnámenuamožnostisemohoulišitodzdrojevstupuamodeluvýrobku,kterýpoužíváte.
Dotohototelevizorumohoubýtvbudoucnupřidánynovéfunkce.
Televizormůžebýtzaúčelemúsporyelektrickéenergieuvedendopohotovostníhorežimu.Pokud
nebudetelevizordelšídobupoužíván,mělbybýtvypnut,cožpřispějekesníženíspotřebyenergie.
Sníženímúrovnějasuobrazulzepodstatněsnížitmnožstvíenergiespotřebovanéběhempoužívání,
cožpřispějekesníženícelkovýchprovozníchnákladů.
POSTUPINSTALACE
1 Otevřetebalíčekazkontrolujte,zdaobsahujeveškerépříslušenství.
2 Přidejtektelevizorustojan.
3 Připojtektelevizoruexternízařízení.
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Vybalení
Zkontrolujte,zdabalenívýrobkuobsahujenásledujícípoložky.Pokudněkterépříslušenstvíchybí,obraťte
senamístníhoprodejce,odněhožjstevýrobekzakoupili.Vyobrazenívtomtonávodusemohoulišitod
skutečnéhovýrobkunebopoložky.
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejtejinénežschválenépoložky,jinaknenízaručenabezpečnostaživotnostvýrobku.
Zárukasenevztahujenapoškozeníazraněnízpůsobenáneschválenýmipoložkami.
Obrazovkaněkterýchmodelůjeopatřenatenkoufólií,kterásenesmíodstranit.
POZNÁMKA
Položkydodanésezařízenímsemohouvzávislostinamodelulišit.
Specifikacevýrobkuneboobsahtohotonávodusemohouzdůvoduzlepšenífunkcívýrobkuzměnit
bezpředchozíhoupozornění.
ProoptimálnípřipojenípoužívejtekabelyHDMIazařízeníUSBsrámečkem,kterýmátloušťkumenší
než10mmašířkumenšínež18mm.PokudnelzekabelUSBnebopaměťovézařízeníUSBpřipojit
kportuUSBtelevizoru,použijteprodlužovacíkabel,kterýpodporujeprotokolUSB2.0.
A
B
A
B
*A
<
=
10mm
*B
<
=
18mm
11
CSČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Dálkový ovladač a bate-
rie (AAA)
(viz str. 19)
Návod k obsluze
Držák kabelů
(Závisí na modelu)
(viz str. A-6)
Lešticí hadřík
(Závisí na modelu)
Slouží k otírání prachu
z krytu.
Adaptér DC
(pouze 19/22/26LS35**)
(viz str. B-5)
Šrouby stojanu
2EA, P4 x 16
(pouze 19/22LS35**)
(viz str. A-3)
Šrouby stojanu
2EA, M4 x 14
(pouze 26LS35**)
(viz str. A-3)
Šrouby stojanu
4EA, P4 x 16
4EA, M4 x 14
(pouze 32LS35**,
42LS345*, 42LS341*,
42LS348*)
(viz str. A-3, A-5)
Šrouby stojanu
8EA, M4 x 20
(pouze 26/32/42CS46**,
32/42LS340*)
(viz str. A-4)
Šrouby stojanu
2EA, P4 x 16
4EA, M4 x 20
(pouze 32LS345*,
32LS341*, 32LS348*)
(viz str. A-5)
Šroub pro montáž na
stolek
(pouze 32LS35**,
26/32/42CS46**,
32/42LS34**)
(viz str. 16)
Napájecí kabel
Ochranný kryt
(pouze 26CS46**)
(viz str. A-7)
Ochranný kryt
(pouze 32CS46**,
32LS340*)
(viz str. A-7)
Ochranný kryt
(pouze 42CS46**,
42LS340*)
(viz str. A-7)
Ochranný kryt
(pouze 32LS345*,
32LS341*, 32LS348*)
(viz str. A-7)
12
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Tělo stojanu/základna stojanu
(pouze 19/22/26LS35**)
(viz str. A-3)
Tělo stojanu/základna stojanu
(pouze 32LS35**)
(viz str. A-3)
Tělo stojanu/základna stojanu
(pouze 26CS46**)
(viz str. A-4)
Tělo stojanu/základna stojanu
(pouze 32/42CS46**, 32/42LS340*)
(viz str. A-4)
Tělo stojanu/základna stojanu
(pouze 32LS345*, 32LS341*, 32LS348*)
(viz str. A-5)
Tělo stojanu/základna stojanu
(pouze 42LS345*, 42LS341*, 42LS348*)
(viz str. A-5)
13
CSČESKY
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
UPOZORNĚNÍ
Průvodceinstalacínapájecíhokabelu
- PokudnapájecíkabeldodanýsTVvypadájakokabelnanížeuvedenémobrázku,ujistětese,že
bylvložensesprávnouorientací.
Televizor Napájecíkabel
Správně Chybně
14
CS
ČESKY
MONTÁŽ A PŘÍPRAVA
Součásti a tlačítka
Tlačítka
Popis
Typ A
2
Typ B
H
H
Procházení uloženými programy.
H
H
Úprava úrovně hlasitosti.
OK
ꔉ
H
Výběr zvýrazněné možnosti nabídky nebo potvrzení zadání.
SETTINGS S Přechod do hlavní nabídky nebo uložení zadání a opuštění nabídek.
INPUT
H
Změna vstupního zdroje.
/ I
Zapnutí nebo vypnutí napájení.
1 Inteligentní čidlo – upraví kvalitu a jas obrazu podle okolního prostředí.
2 Tlačítka typu A jsou dotyková a lze je snadno ovládat dotykem prstu.
Typ A 19/22/26/32LS35**, 26/32/42CS46**,
32/42LS340*
INPUT
OK
SETTINGS
Indikátor
napájení
Dálkový ovladač
a inteligentní
čidla
1
Obrazovka
Reproduktory
Dotyková tlačítka
Typ B 32/42LS345*, 32/42LS341*,
32/42LS348*
OK
INPUT
SETTINGS
SETTINGS
INPUT
OK
tlačítka
Reproduktory
Indikátor napájení
Dálkový ovladač a
inteligentní čidla
1
Obrazovka
15
CSČESKY
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Zvedáníapřemístění
televizoru
Nežpřemístítenebozvednetetelevizor,
prostudujtesinásledujícípokyny,abystezabránili
jehopoškrábánínebopoškozeníaabypřeprava
proběhlabezpečněbezohledunatypavelikost
televizoru.
UPOZORNĚNÍ
Nikdysenedotýkejteobrazovky,aby
nedošlokjejímupoškození.
Doporučujesepřemísťovattelevizorvkrabici
nebovobalovémmateriálu,vekterémbyl
televizorpůvodnědodán.
Nežbudetetelevizorpřemísťovatnebozvedat,
odpojtenapájecíkabelivšechnyostatní
kabely.
Kdyždržítetelevizor,mělabyobrazovka
směřovatdopředu,abynedošlokpoškození.
Uchoptepevněhorníadolnírámtelevizoru.
Dbejte,abystesenedotýkaliprůhlednéčásti,
reproduktorunebooblastimřížkyreproduktoru.
Přepravuvelkéhotelevizorubymělyprovádět
nejméně2osoby.
Přimanuálnípřepravětelevizorudržtetelevizor
podlenásledujícíhovyobrazení.
Připřepravětelevizornevystavujtenárazům
aninadměrnémutřesení.
Připřepravědržtetelevizorvevzpřímené
poloze,nenatáčejtetelevizornastranuanijej
nenaklánějtedolevanebodoprava.
16
CS
ČESKY
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Umístěnímonitorunastolek
1 Nakloněnímzvednětetelevizordovzpřímené
polohynastolku.
- Mezimonitoremastěnoumusíbýtvolný
prostor(minimálně)10cmprozajištění
správnéhovětrání.
10cm
10cm
10cm
10cm
2 Zapojtenapájecíkabeldoelektrickézásuvky.
UPOZORNĚNÍ
Neumísťujtetelevizornazdrojeteplanebo
dojejichblízkosti,abynedošlokpožáru
nebojinémupoškození.
Zajištěnítelevizorunastolku
(pouze32LS35**,26/32/42CS46**,32/42LS34**)
Připevnětetelevizorkestolku,abysenenakláněl
dopředuanemohlzpůsobitškodynebozranění.
Televizornastolkuzajistítetak,ževzadníčásti
stojanuzasuneteautáhnetedodávanýšroub.
VAROVÁNÍ
Abystezabránilipádutelevizoru,musíte
jejpevněpřipevnitkpodložcenebokezdi
vsouladusmontážnímipokyny.Následkem
naklánění,třesenínebokývánítelevizorem
můžedojítkezranění.
Nastaveníúhlutelevizorupodlepotřeb
(pouze32/42CS46**,32/42LS340*)
Televizormůžetenatočito20stupňůdolevanebo
dopravaaupravitjehoúhelpodlevlastníchpotřeb.
2020
UPOZORNĚNÍ
Přinastavováníúhlutelevizorudávejte
pozornaprsty.
»
Pokudbystesiruceneboprstyskřípli,mohli
bystesezranit.Pokudjevýrobekpříliš
nakloněný,můžespadnoutazpůsobitškodu
nebozranění.
17
CSČESKY
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Zajištěnítelevizorunastěně
(Tatofunkceneníkdispoziciuvšechmodelů.)
1 Zasuňteautáhnětešroubysokemnebo
televiznídržákyašroubynazadnístraně
televizoru.
- Jsou-livmístěšroubůsokemzasunuté
šrouby,nejprvejevyjměte.
2 Připevnětedržákykestěněpomocíšroubů.
Polohanástěnnéhodržákumusíodpovídat
polozešroubůsokemnazadnístraně
televizoru.
3 Spojtešroubysokemanástěnnédržáky
pomocípevnéhoprovazu.
Dbejte,abybylprovaznataženrovnoběžně
svodorovnýmpovrchem.
UPOZORNĚNÍ
Dbejte,abydětinešplhalynebosenevěšely
natelevizor.
POZNÁMKA
Použijtepodložkuneboskříňku,kteráje
dostatečněpevnáavelká,abyunesla
televizor.
PoužitíbezpečnostníhosystémuKensington
(Závisínamodelu)
KonektorbezpečnostníhosystémuKensington
senacházínazadnístranětelevizoru.Další
informaceoinstalaciapoužívánínaleznetev
návodupřiloženémkbezpečnostnímusystému
Kensingtonnebonawebovéstráncehttp://www.
kensington.com.
KabelembezpečnostníhosystémuKensington
spojtetelevizorastolek.
18
CS
ČESKY
MONTÁŽAPŘÍPRAVA
Montážnastěnu
Připevněteopatrněvolitelnýdržákpromontážna
stěnunazadnístranutelevizoruanainstalujte
jejnapevnoustěnukolmoukpodlaze.Pokud
připevňujetetelevizorkjinýmstavebním
materiálům,obraťtesenakvalikované
pracovníky.
SpolečnostLGdoporučujesvěřitnástěnnou
montážkvalikovanémupracovníkovi.
Ověřte,zdašroubyadržákpromontážna
stěnuvyhovujístandarduVESA.Standardní
rozměrysadpromontážnastěnujsouuvedeny
vnásledujícítabulce.
Samostatněprodávanápoložka
(držákpromontážnastěnu)
Model
19/22/26LS35** 32LS35**,
26/32CS46**,
32LS34**
VESA(AxB)
100x100 200x100
Standardní
šroub
M4 M4
Početšroubů 4 4
Držákpromon-
tážnastěnu
LSW100B LSW100B
Model
42CS46**,42LS34**
VESA(AxB)
200x200
Standardní
šroub
M6
Početšroubů 4
Držákpromon-
tážnastěnu
LSW200BX LSW220BX
10cm
10cm
10cm
10cm
A
B
UPOZORNĚNÍ
Nejprveodpojtenapájeníateprvepoté
přemísťujteneboinstalujtetelevizor.Jinak
můžedojítkúrazuelektrickýmproudem.
Pokudinstalujetetelevizornastrop
nebonakloněnoustěnu,můžespadnout
azpůsobitvážnézranění.
Používejteschválenýdržákpromontáž
nastěnuodspolečnostiLGaobraťtese
namístníhoprodejcenebokvalifikované
pracovníky.
Šroubyneutahujtepřílišvelkousilou,jinak
setelevizorpoškodíazárukapozbude
platnost.
Použijtešroubyanástěnnédržáky,
kterévyhovujístandarduVESA.Záruka
senevztahujenapoškozeníazranění
způsobenánesprávnýmpoužitímnebo
nevhodnýmpříslušenstvím.
POZNÁMKA
Použijtešroubyuvedenévespecifikaci
šroubůpodlestandarduVESA.
Sadapromontážnastěnuobsahujenávod
nainstalaciapotřebnésoučásti.
Držákpromontážnastěnujedoplňkové
příslušenství.Doplňkovépříslušenstvísi
můžetezakoupitodmístníhoprodejce.
Délkašroubůsemůželišitvzávislostina
nástěnnémúchytu.Dbejte,abystepoužili
správnoudélku.
Dalšíinformacenaleznetevnávodu
přiloženémknástěnnémudržáku.
19
CSČESKY
DÁLKOVÝOVLADAČ
DÁLKOVÝOVLADAČ
Popisyvtomtonávodusetýkajítlačítekdálkovéhoovladače.
Prostudujtesipozornětentonávodapoužívejtetelevizorsprávnýmzpůsobem.
Pokudchceteprovéstvýměnubaterií,otevřetekrytbaterie,vložtebaterie(1,5VAAA)
tak,abykoncovky a odpovídalyštítkuumístěnémuuvnitřprostoruprobaterie,
potékrytbateriízavřete.
Přivyjímáníbateriíproveďtestejnýpostupvopačnémpořadí.
UPOZORNĚNÍ
Nepoužívejtesoučasněstaréanovébaterie,jinaksedálkovýovladačmůžepoškodit.
Dálkovýovladačmusítenamířitnačidlodálkovéhoovládánínatelevizoru.
Nastaveníjasuobrazovkytak,abysesnížila
spotřebaenergie.
Zobrazíprůvodcepořady.
Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.
INFO
Zobrazíinformaceoaktuálnímpořaduaobrazovce.
Změnavstupníhozdroje.
Přístupkuloženémuseznamuprogramů.
Návratkdřívezobrazenémuprogramu.
Přejdenahlavnímenu.
Přístupknabídkámrychléhomenu.
Procházenínabídkaminebomožnostmi.
Navigačnítlačítka
(nahoru/dolů/doleva/
doprava)
Scrollsthroughmenusoroptions.
Výběrmenunebomožnostiapotvrzenízadání.
Návratnapředchozíúroveň.
Vymazáníveškerýchzobrazenínaobrazovce
apřechodzpětkesledovánítelevizoru.
Přístupkseznamuoblíbenýchkanálů.
AD ZapnenebovypnefunkciPopiszvuku.
PAGE
Přechodnapředchozínebodalšíobrazovku.
1
Barevnátlačítka
Vněkterýchnabídkáchmajízvláštnífunkce.
( :Červené, :Zelené, :Žluté, :Modré)
Vdigitálnímrežimuzobrazípreferovanétitulky.
Ovládacítlačítka
( )
OvládámenuMOJEMÉDIAnebokompatibilní
zařízeníSIMPLINK(USB,SIMPLINK).
2
TLAČÍTKA
TELETEXTU
Tatotlačítkasepoužívajíproteletext.
2
1
20
CS
ČESKY
POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
POUŽÍVÁNÍUŽIVATELSKÉPŘÍRUČKY
Uživatelskápříručkaumožňujesnadnějšípřístupkpodrobnýminformacímotelevizoru.
1 StisknutímtlačítkaSETTINGSpřejdětena
hlavnímenu.
2 StisknutímČERVENÉHOtlačítkapřejdětena
menuZákaznickápodpora.
3 Pomocínavigačníchtlačítekpřejdětena
položkuUživatelskápříručkaastiskněte
tlačítkoOK.
Akt.softwaru
Testobrázků
Testzvuků
Testsignálů
Informaceovýrobku/službě
Uživatelskápříručka
Zavřít
OBRAZ ZVUK NASTAVENÍ ČAS
MOJEMÉDIAVSTUPMOŽNOSTIZÁMEK
TlačítkemOK(
)upravtenastaveníobrazu.
Zákaznickápodpora Zpět
2
Uživatelskápříručka
MOŽNOSTI
NastaveníKANÁLŮ
NastaveníOBRAZU,ZVUKU
Pokročiléfunkce
Použitívstupníhozařízení
Nastavenímožnostíčasu
Nastaveníjazyka
Podporahendikepovaných
Nastaveníostatníchmožností
Nastavenímožnostírodičovskéhozámku
PoužitífunkceÚsporaenergie
3
Informace
1
1
Umožňujevybratpožadovanoukategorii.
2
Umožňujevybratpožadovanoupoložku.
Pomocítlačítek
ꕌ
/
ꕍ
můžetepřecházetmezi
stránkami.
3
Umožňujeprocházetpopisfunkce,kterou
chcetezindexu.
1
2
Uživatelskápříručka
MOŽNOSTI>Nastaveníjazyka
Zavřít
Zvětšit
MOŽNOSTI
NastaveníKANÁLŮ
NastaveníOBRAZU,ZVUKU
Pokročiléfunkce
Informace
SETTINGS
MOŽNOSTI
Jazyk
Můžetevybratjazyknabídkynaobrazovceadigitálnívysílánízvuku.
• Jaz.Nabídka(Language):Zvolíjazykprozobrazenýtext.
• Jazykzvuku[pouzevdigitálnímrežimu]:Výběrpožadovanéhojazyka
přisledovánídigitálníhovysílánísmožnostívolbyvícejazyků.
• Jazyktitulků[pouzevdigitálnímrežimu]:Jestližejsoutitulkyvysílány
vedvounebovícejazycích,použijtefunkciTitulky.
✎
Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,zobrazíse
titulkyvevýchozímjazyce.
2
Zavřít
zmenšit
SETTINGMOŽNOSTIJazyk
Můžetevybratjazyknabídkynaobrazovceadigitální
vysílánízvuku.
• Jaz.Nabídka(Language):Zvolíjazykprozobrazený
text.
• Jazykzvuku[pouzevdigitálnímrežimu]:Výběr
požadovanéhojazykapřisledovánídigitálníhovysílání
smožnostívolbyvícejazyků.
• Jazyktitulků[pouzevdigitálnímrežimu]:Jestližejsou
titulkyvysílányvedvounebovícejazycích,použijte
funkciTitulky.
✎
Pokudnejsouvysílánadatatitulkůvezvolenémjazyce,
zobrazísetitulkyvevýchozímjazyce.
1
Zobrazípopiszvolenénabídky.
Pomocítlačítek
ꕌ
/
ꕍ
můžetepřecházetmezi
stránkami.
2
Přiblíženínebooddáleníobrazovky.
/