Blaupunkt 7 617 495 141 001 Návod k obsluze

Značka: Blaupunkt

Modelka: 7 617 495 141 001

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

DEUTSCH .............................................10

Zubehör .......................................................... 8

Technische Daten

............................................ 9

ENGLISH ...............................................10

Accessories .................................................... 8

Speciﬁcations ................................................. 9

FRANÇAIS ............................................11

Accessoires ..................................................... 8

Caractéristiques techniques ........................... 9

ITALIANO ..............................................12

Accessori ........................................................ 8

Dati tecnici...................................................... 9

NEDERLANDS ......................................12

Accessoires .................................................... 8

Technische gegevens ...................................... 9

SVENSKA .............................................. 13

Tillbehör ......................................................... 8

Tekniska data .................................................. 9

ESPAÑOL ..............................................14

Accesorios ...................................................... 8

Datos técnicos

................................................ 9

PORTUGUÊS ........................................14

Acessórios ...................................................... 8

Dados técnicos ............................................... 9

DANSK .................................................. 15

Tilbehør .......................................................... 8

Tekniske data .................................................. 9

POLSKI ................................................. 16

Akcesoria ........................................................ 8

Dane techniczne ............................................. 9

ČESKY ..................................................16

Příslušenství ................................................... 8

Technické údaje .............................................. 9

SLOVENSKY ..........................................17

Príslušenstvo .................................................. 8

Technické údaje .............................................. 9

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ............................................18

Αξεσουάρ ........................................................ 8

Τεχνικά χαρακτηριστικά ................................... 9

TÜRKÇE ................................................18

Aksesuar ......................................................... 8

Teknik veriler .................................................. 9

SUOMI ..................................................19

Lisätarvikkeet ................................................. 8

Tekniset tiedot

................................................ 9

РУССКИЙ .............................................20

Принадлежности ............................................ 8

Технические характеристики ........................ 9

Shark_all_neu.indd 2 11.04.2008 8:15:18 Uhr

Stránka se načítá ...

Bezpečnostní pokyny

Po dobu montáže a připojení je nutné odpojit

záporný pól akumulátoru.

Dodržujte bezpečnostní pokyny výrobce vozidla (airbag,

alarm, palubní počítač, imobilizéry).

Před vrtáním upevňovacích otvorů zajistěte, aby nedošlo

k poškození instalovaných kabelů a dílů vozidla.

Při vrtání otvorů dbejte, aby nedošlo k poškození žádných

dílů vozidla (akumulátor, kabely, pojistková skříňka).

Aby nedocházelo k rušení, je nutné vést anténní kabel v

dostatečné vzdálenosti od kabelových svazků. U otvorů

s ostrými hranami použijte kabelové průchodky.

Za škody způsobené neodbornou montáží, nesprávným

používáním nebo použitím k jinému než určenému účelu

nepřebíráme záruku.

Při odlišném místě montáže dochází k zániku provozního

oprávnění vozidla podle ECE-R 26, paragraf 6.17.

Upozornění: Před použitím automyčky je nutné prut

antény odšroubovat.

Montáž

1. Montážní poloha (strana 3)

Upozornění:

• Montážní plocha může mít sklon max. 15°

• Překážky v oblasti antény (např. střešní nosič)

mohou negativně ovlivnit její funkci.

• Pro bezvadnou funkci je nutné anténu namontovat

na rovnou kovovou plochu (střešní plech). Plasto

vé díly podlepte kovovou fólií (50 x 50 cm).

2. Příprava (strana 3)

Upozornění:

• Anténu a povrch karoserie před nasazením očistě

te (nečistoty, kondenzovaná voda, led)!

3. Montáž (strana 4)

Upozornění:

• Anténa s integrovanou aktivní výhybkou pro zvláštní

napájení +12 V nebo fantómové napájení.

• Při nalakování antény může dojít, podle druhu

laku, k negativnímu ovlivnění funkce.

Neručíme za funkci a snášenlivost s povrchem!

Recyklace a likvidace

Pro likvidaci starého výrobku využijte k tomu určené

služby pro odevzdání a sběr.

Změny vyhrazeny

SLOVENSKY

Na naše výrobky kupované v EÚ poskytujeme štandardnú záruku.

Záručné podmienky sa nachádzajú pod

www.blaupunkt.de alebo

o ne môžete zažiadať na adrese

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Použité symboly

V tomto návode boli použité nasledujúce symboly:

NEBEZPEČENSTVO!

Varuje pred poraneniami

Varnostna navodila

Za čas montaže in priklopa morate odklopiti

minus pol akumulatorja.

Pri tem upoštevajte varnostna navodila proizvajalca

vozila (zračni mehovi, alarmni sistem, računalnik, blo

kada motorja).

Pred vrtanjem pritrdilnih lukenj se prepričajte, da ne

more priti do poškodbe skritih kablov in delov vozila.

Pri vrtanju lukenj pazite, da ne poškodujete delov vozila

(akumulator, kabli, omarica z varovalkami).

Antenski kabel mora biti dovolj oddaljen od kabelskih

snopov, da ne povzroča motenj. Pri luknjah z ostrimi

robovi uporabite kabelske uvodnice.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki bi

nastala zaradi nestrokovne montaže, nestrokovne ali

nenamenske uporabe.

Montaža na drugo mesto privede do ugasnitve vel

javnosti prometnega dovoljenja skladno z ECE-R 26,

odstavkom 6.17.

Opozorila: Pred pranjem v avtopralnici morate odviti

anteno.

Vgradnja

1. Položaj montaže (stran 3)

Opozorila:

• Montažna površina je lahko nagnjena za največ pa

za 15°

• Ovire v področju antene (npr. strešni prtljažniki)

lahko ovirajo funkcijo.

• Pogoj za brezhibno delovanje je montaža na ravno

kovinsko površino (strešno pločevino). Pri plastič

nih delih morate spodaj nalepiti kovinsko folijo

(50 x 50 cm).

2. Priprava (stran 3)

Opozorila:

• Pred montažo očistite anteno in površino karoseri

je (umazanija, kondenzat, voda)!

3. Montaža (stran 4)

Opozorila:

• Antena z integrirano aktivno kretnico za +12 V- lo

čeno napajanje ali fantomsko napajanje.

Shark_all_neu.indd 17 11.04.2008 8:15:28 Uhr

Stránka se načítá ...

Blaupunkt 7 617 495 141 001 Návod k obsluze

Značka: Blaupunkt

Modelka: 7 617 495 141 001

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Instrukcja obsługi
español: Blaupunkt 7 617 495 141 001 El manual del propietario
italiano: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Manuale del proprietario
Deutsch: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Bedienungsanleitung
svenska: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Bruksanvisning
português: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Manual do proprietário
français: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Blaupunkt 7 617 495 141 001 El kitabı
English: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Owner's manual
dansk: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Brugervejledning
русский: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Инструкция по применению
suomi: Blaupunkt 7 617 495 141 001 Omistajan opas
Nederlands: Blaupunkt 7 617 495 141 001 de handleiding

Blaupunkt 7 617 495 141 001 Návod k obsluze

Blaupunkt 7 617 495 141 001 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry