Kenwood TTM610 Návod k obsluze

bezpeïnost

G

Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce

a uschovejte ji pro budoucí použití.

G

Odstraňte veškerý obalový materiál a

nálepky.

G

Spálené jídlo může způsobit požár, takže:

GG

Opékač topinek nikdy nenechávejte

zapnutý bez dozoru;

GG

Pro tenký nebo suchý chléb nastavte

nižší stupeň opékání;

GG

Neohřívejte potraviny s oblohou, např.

pizzu: Pokud by skapala na opékač,

mohlo by dojít k požáru. Pokud budete

ohřívat potraviny s náplní, vždy použijte

sendvičovou mřížku a postupujte podle

přiložených instrukcí.

GG

Pravidelně čistěte vyjímatelnou přihrádku

na drobky: drobky by se mohly spékat

nebo začít hořet. Věnujte mimořádnou

pozornost čistění zapečeného sýru a

jiných ingrediencí ze sendvičů apod.,

které mohou spadnout na přihrádku na

drobky.

G

Náplň sendviče by se mohla roztopit a

skapat na opékač. Dávejte pozor, protože

by mohlo dojít k požáru.

G

Abyste zabránili zasažení elektrickým

proudem:

GG

zabraňte tomu, aby se na opékač, kabel

nebo zástrčku dostala voda

a

GG

do opékače nevkládejte ruce ani kovové

předměty, kromě mřížky na sendviče.

Ïesky

95

P

¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

G

Pokud opékač nepoužíváte, předtím, než

jej budete čistit nebo než se budete

snažit vyjmout zaseknutou mřížku na

sendviče/potraviny, vždy jej odpojte ze

sítě.

G

Na váš opékač nikdy nepokládejte talíř

nebo cokoliv jiného – mohlo by dojít k

přehřátí a požáru.

G

Kabel nikdy nenechejte viset dolů, aby jej

nemohlo zachytit dítě.

G

Doporučujeme, abyste opékač

nepoužívali přímo pod stěnovou

kuchyňskou linkou.

G

Během opékání přístroj nepřemísťujte.

G

Nedotýkejte se částí s horkým povrchem,

zejména kovové horní části a mřížky na

sendviče.

POZOR: Během provozu dochází k

zahřívání částí, zejména vrchního

panelu.

G

Nepoužívejte nepovolené příslušenství

nebo součásti.

G

Jídlo do opékače nevsunujte silou,

protože by mohlo být obtížné jej

vytáhnout ven. Do přístroje nevkládejte

polámaný chléb.

G

Nepoužívejte opékač, pokud je

poškozený. Nechejte jej zkontrolovat

nebo spravit: viz „servis a údržba“.

G

Zvolte příslušné tlačítko pro potravinu,

kterou chcete opékat. Viz tabulka „rady a

tipy pro používání opékače“.

G

Tento opékač není určen pro přípravu

masa nebo ryb.

96

G

Předtím, než maso nebo rybu vložíte do

pečiva, důkladně je tepelně zpracujte

nebo nahřejte, abyste zajistili, že před

jejich podáváním budou jednotlivé

ingredience dostatečně teplé. Ingredience

neohřívejte více než jedenkrát.

G

Nesprávné používání spotřebiče může

způsobit zranění.

G

Děti starší 8 let mohou provádět čištění a

uživatelskou údržbu spotřebiče v souladu

s návodem k obsluze, pokud jsou pod

dozorem osoby zodpovědné za jejich

bezpečnost a byly poučeny o používání

spotřebiče a vědí o hrozících

nebezpečích.

G

Osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými či mentálními schopnostmi

nebo nedostatkem znalostí o používání

tohoto spotřebiče musí být pod dozorem

nebo poučeny o jeho bezpečném

používání a rozumět tomu, jaká

nebezpečí hrozí.

G

Děti si s tímto spotřebičem nesmí hrát a

spotřebič i napájecí kabel musí být

používány a skladovány mimo dosah dětí

do 8 let.

G

Otřete povrch opékače topinek vlhkým

hadříkem a poté osušte. Nepoužívejte

brusné látky.

G

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí

použití. Společnost Kenwood vylučuje

veškerou odpovědnost v případě, že

zařízení bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

97

p

řed zapojením

G

P¡esvêdïte se, ¥e napêtí v

z

ásuvce odpovídá jmenovitému

n

apêtí uvedenému na typovém

•títku na spodku spot¡ebiïe.

G

VAROVÁNÍ: TENTO

SPOTŘEBIČ MUSÍ BÝT

U

ZEMNĚNÝ.

G

Tento spotřebič splňuje nařízení

ES č. 1935/2004 o materiálech a

výrobcích určených pro styk s

potravinami.

před prvním použitím

1 Zacvakněte napájecí kabel do

svorek na základně přístroje .

2 Ovladač pro stupeň opékání

nastavte na hodnotu mezi 2 a 3,

zatlačte dolů páčku Peek & View

a zmáčkněte tlačítko pro opékání

.

G

Jako každé jiné topné těleso

může i váš opékač při prvním

zapnutí vydávat nepatrný zápach.

Jedná se o běžnou záležitost,

která by vás neměla znepokojit.

3 Mřížku na sendviče omyjte teplou

vodou se saponátem a důkladně

osušte.

popis

햲

horní panel

햳 páčka pro nastavení otvoru

햴 páčka pro nahlédnutí Peek &

V

iew™

햵 stupeň opékání

햶 tlačítko se světelnou kontrolkou

p

ro croissanty

햷 tlačítko se světelnou kontrolkou

pro panini

햸 tlačítko pro zastavení opékání

se světelnou kontrolkou

햹 tlačítko se světelnou kontrolkou

pro opékání pouze z jedné

strany

햺 tlačítko se světelnou kontrolkou

pro toasty

햻 velká vyjímatelná přihrádka na

drobky

햽 mřížka na sendviče

햾 drážka na kabel

obsluha vašeho

opékače

Pozn.: Všechny plněné potraviny,

např. sendviče, byste měli opékat

pomocí mřížky na sendviče, viz

„opékání potravin pomocí mřížky

na sendviče“.

1 Připojte opékač do sítě, uslyšíte

zvukový signál.

2 Upravte šířku otvoru, aby

odpovídala požadovaným

potravinám . POZOR: Dbejte

na to, abyste se nedotkli

panelu, může být horký.

3 Do přístroje vložte chléb,

vdolečky, bagety, croissanty apod.

Potraviny do opékače

nezasunujte silou.

4 Stáhněte dolů páčku pro vyjmutí

potravin .

5 Nastavte požadovaný stupeň

opékání. Pro lehké opečení a pro

tenký nebo suchý chléb zvolte

nízký stupeň opékání.

6 Zvolte tlačítko požadované

funkce. Světelná kontrolka

zvoleného tlačítka a tlačítka pro

zastavení opékání se rozsvítí,

ozve se pípnutí a začne opékání.

98

G

P

okud opékáte bagety, vložte je

uřezanou stranou k přední části

o

pékače.

G

P

oznámka: Pokud při opékání

stisknete tlačítko pro bagety,

p

řední díl bude ohřívat s vyšší

i

ntenzitou než zadní díl opékače.

Bude opečena pouze jedna

s

trana toastovaného pečiva.

G

Chcete-li rozmrazit mražený

chléb, na regulátoru opékání

nastavte rozmrazování .

G

Pokud si budete chtít opékané

potraviny prohlédnout, aniž byste

zastavili opékání, kdykoliv

použijte páčku Peek & View™.

7 Pokud budete chtít zastavit

opékání, ve kterémkoliv okamžiku

stiskněte tlačítko pro zastavení

opékání. Zazní zvukový signál,

který oznamuje, že opékání bylo

zastaveno a tlačítka zhasnou.

8 Při dokončení opékání se ozve

pípnutí, světelné kontrolky

zhasnou a opékání se zastaví.

Potravina NEBUDE vysunuta.

9 Pomocí páčky pro vyjmutí

potravin opékané potraviny

zdvihněte.

10Po ukončení opékač odpojte ze

sítě.

opékání potravin

pomocí mřížky na

sendviče

G

Ingredience, jako je maso nebo

ryba, před přidáním do opékané

potraviny důkladně uvařte nebo

ohřejte a před podáváním

zkontrolujte, zda jsou všechny

ingredience horké. Ingredience

vícekrát neohřívejte.

G

Ingredience nenechejte

vychladnout předtím, než

potraviny budete opékat.

G

Ujistěte se, že všechny

ingredience, zejména maso

nebo ryby, jsou čerstvé a před

ukončením záruční lhůty.

G

Zeleninové ingredience by měly

mít pokojovou teplotu, aby

nedošlo k ochlazení horkých

ingrediencí.

G

P

okud budete krájet housky

panini nebo ciabatta, nekrájejte je

c

elé, ale nechejte spodní část

n

erozkrojenou a zabráníte tomu,

aby při opékání roztavený sýr

k

apal na opékač.

G

I

ngredience krájejte na tenké

plátky – nepoužívejte velké kusy.

G

B

uďte opatrní, pokud použijete

ingredience, které se mohou

roztavit a vytéct na přístroj.

Nedoporučujeme používat velmi

mastné náplně, které by mohly

odkapávat na opékač, protože

následné čištění bude velmi

náročné.

G

Lehce potřete máslem vrchní část

sendvičů a náplň vložte mezi

strany, které potřené nejsou. Tím

zabráníte spálení vnějších částí.

Nepoužívejte nízkotučné

pomazánky, které nejsou určeny k

opékání.

G

Ujistěte se, že náplň je

rovnoměrně rozmístěna.

G

Používejte potraviny, které mají

pro mřížku na sendviče vhodnou

velikost.

Potraviny do opékače

nezasunujte silou.

1 Opékač zapojte do sítě, uslyšíte

zvukový signál.

2 Potravinu vložte do mřížky na

sendviče a zavřete.

3 Upravte šířku otvoru, aby

odpovídala mřížce na sendviče

. POZOR: Dbejte na to,

abyste se nedotkli horního

panelu, může být horký.

4 Zatlačte dolů páčku Peek & View

 a mřížku na sendviče vložte do

otvoru .

5 Nastavte požadovaný stupeň

opékání.

6 Zvolte požadované tlačítko.

Světelná kontrolka zvoleného

tlačítka a tlačítka pro zastavení

opékání se rozsvítí, ozve se

pípnutí a začne opékání.

G

Pokud chcete zkontrolovat postup

opékání, mřížku na sendviče

můžete zvednout, aniž byste

opékání zastavili.

99

7

Pokud budete chtít opékání

zastavit, ve kterémkoliv okamžiku

s

tiskněte tlačítko pro zastavení

o

pékání. Zazní zvukový signál,

který oznamuje, že opékání bylo

z

astaveno a tlačítka zhasnou.

8

Při dokončení opékání se ozve

pípnutí, světelné kontrolky

z

hasnou a opékání se zastaví.

Potravina NEBUDE vysunuta.

9 Před podáváním ponechejte

potraviny 1 minutu uvnitř

opékače.

10Vyjměte mřížku na sendviče, pak

ji otevřete a potravinu vyklopte na

talíř.

11 Po ukončení opékač odpojte ze

sítě.

POZOR:

G

Mřížka na sendviče bude velmi

horká. Položte ji na

teplovzdorný povrch a při

manipulaci buďte opatrní.

G

Před podáváním potravin se

ujistěte se, že jsou skutečně

horké.

G

Jakmile se zakousnete do

opečeného jídla, buďte opatrní,

protože náplň může být velice

horká.

100

rady a tipy pro používání opékače

J

edná se pouze o doporučení. Po určité době získáte zkušenosti, které

nastavení odpovídá vašim potřebám. Dokud se s opékačem neseznámíte,

doporučujeme začínat s nižším nastavením.

101

t

lačítko příklady potravin doporučené

nastavení

Bageta • bagety 2-3

P

ro toastování pouze

z jedné strany

Toust • porcovaný chléb 2-3

• Ručně krájený chléb 2-3

• vafle k opékání 2-3

Croissant • plněné housky ciabatta 4-5

Panini • šátečky s čokoládou 1-3

• nekrájený chléb 1-2

• plněné croissanty 2-3

• plněné sendviče 3-4

rady a tipy:

G

Ujistěte se, že otvor není příliš úzký nebo že nepřiléhá přímo k mřížce

na sendviče a nedojde tedy k rozmačkání vložených potravin.

G

Plátky by měly být čistě ukrojeny a neměly by mít roztřepené konce.

G

Chcete-li rozmrazit mražený chléb, na regulátoru opékání nastavte

rozmrazování .

G

Ingredience krájejte na tenké plátky – nepoužívejte velké kusy.

G

Suchý/okoralý chléb se opéká rychleji než čerstvý chléb a tence

nakrájené plátky se opékají rychleji než silnější plátky. Proto stupeň

opékání nastavte na nižší úroveň.

G

Nejlepších výsledků tedy docílíte tehdy, pokud plátky chleba mají

rovnoměrnou tloušťku, jsou stejně čerstvé a mají stejnou velikost.

G

Pokud chcete docílit rovnoměrného opečení, doporučujeme mezi

jednotlivými dávkami počkat 30 sekund, aby se přístroj mohl

automaticky přenastavit. Nebo pro další porce zvolte nižší stupeň

opékání.

zásady bezpečnosti používání potravin

G

Předtím, než maso nebo rybu vložíte do pečiva, důkladně je

tepelně zpracujte nebo nahřejte, abyste zajistili, že před jejich

podáváním budou jednotlivé ingredience dostatečně horké.

Ingredience neohřívejte více než jedenkrát.

G

Ingredience nenechejte vychladnout předtím, než potraviny budete

opékat.

G

Ujistěte se, že všechny ingredience, zejména maso nebo ryby,

jsou čerstvé a před ukončením záruční lhůty.

G

Zeleninové ingredience by měly mít pokojovou teplotu, aby

nedošlo k ochlazení horkých ingrediencí.

péče a čištění

1

Před vyčištěním opékač odpojte

ze zásuvky a nechte je

vychladnout. Před čištěním

n

echte mřížku na sendviče zcela

vychladnout.

2 Mřížku na sendviče omyjte teplou

v

odou se saponátem a důkladně

osušte.

3 Zatlačením na přihrádku na

drobky ji uvolněte a pak ji vysuňte

. Vyčistěte ji a vraťte zpátky.

Provádějte to pravidelně: drobky

by mohly začít kouřit , nebo se

dokonce vznítit. Zvláště dbejte na

vyčištění roztaveného sýru a

dalších ingrediencí ze sendvičů,

které mohou do přihrádky na

drobky spadnout.

4 Pomocí vlhkého hadříku utřete

vnější části opékače, potom jej

vysušte.

G

Žádné části opékače neumývejte

pod tekoucí vodou.

servis a údržba

G

Pokud by došlo k poškození

napájecího kabelu, tak je z

bezpečnostních důvodů nutné

nechat napájecí kabel vyměnit od

firmy KENWOOD nebo od

autorizovaného servisního

technika firmy KENWOOD.

G

Pokud při používání spotřebiče

narazíte na jakékoli problémy,

před vyžádáním pomoci navštivte

stránky www.kenwoodworld.com.

G

Upozorňujeme, že na váš výrobek

se vztahuje záruka, která je v

souladu se všemi zákonnými

ustanoveními ohledně všech

existujících záručních práv a práv

spotřebitelů v zemi, kde byl

výrobek zakoupen.

G

P

okud se váš výrobek Kenwood

porouchá nebo u něj zjistíte

z

ávady, zašlete nebo odneste jej

p

rosím do autorizovaného

servisního centra KENWOOD.

A

ktuální informace o nejbližším

a

utorizovaném servisním centru

KENWOOD najdete na webu

w

ww.kenwoodworld.com nebo na

webu společnosti Kenwood pro

vaši zemi.

G

Zkonstruováno a vyvinuto

společností Kenwood ve Velké

Británii.

G

Vyrobeno v Číně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO

SPRÁVNOU LIKVIDACI VÝROBKU

V SOULADU S EVROPSKOU

SMĚRNICÍ O ODPADNÍCH

ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

(OEEZ)

Po ukončení doby provozní

životnosti se tento výrobek nesmí

likvidovat společně s domácím

odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo

prodejcem, kde se tato služba

poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu

likvidace elektrospotřebičů se

předchází vzniku negativních

dopadů na životní prostředí a na

zdraví, ke kterým by mohlo dojít v

důsledku nevhodného nakládání s

odpadem, a umožňuje se recyklace

jednotlivých materiálů při dosažení

významné úspory energií a surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů je

výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

102

Kenwood TTM610, ttm610 series Návod k obsluze

Související články

Jiné dokumenty