Faber Galileo Smart Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

115

1. BEZPEČNOSTNÍ

POKYNY

Kvůli vlastní bezpečnosti a

zajištění správného

používání přístroje si před

instalací a použitím výrobku

pozorně přečtěte tuto

příručku. Tyto pokyny musí

vždy doprovázet přístroj, a to

i v případě jeho přemísťování

nebo prodeje. Uživatelé

musí být plně seznámeni s

fungováním přístroje a s jeho

bezpečnostními

charakteristikami.

Indukční systémy těchto

varných ploch splňují

požadavky ustanovení normy

EMC a směrnice EMF a

neměly by způsobovat

interference do jiných

elektronických zařízení.

Pokud máte kardiostimulátor

nebo jiná implantovaná

elektronická zařízení, poraďte

se se svým lékařem nebo

výrobcem implantovaného

přístroje, abyste zjistili, zda

je toto zařízení dostatečně

odolné proti interferencím.

Elektrická připojení musí

provést specializovaný

technik. Před

provedením elektrického

připojení si přečtěte

kapitolu ELEKTRICKÉ

PŘIPOJENÍ.

U přístrojů vybavených

napájecím kabelem musí

být uspořádání svorek nebo

úsek vodičů mezi kabelovou

kotvou a svorkami takové,

aby vodiče, kterými prochází

proud, byly napnuty před

vodičem uzemnění v případě,

že kabel vystupuje z kotvy.

• Výrobce neodpovídá za

případné škody způsobené

nesprávnou nebo

nevhodnou instalací.

• Zkontrolujte, zda síťové

napětí odpovídá hodnotám

uvedeným na typovém štítku

upevněném uvnitř výrobku.

• Do pevných elektrických

připojení musí být vestavěny

odpojovací prostředky

předepsané platnými

předpisy.

• U přístrojů třídy I

zkontrolujte, zda domácí

elektroinstalace zaručuje

vhodné uzemnění.

• Připojte odsávač k dýmníku

vhodným potrubím. Řiďte

se příslušenstvím, které lze

zakoupit a které je uvedeno

v instalační příručce (pro

kruhové trubky: minimální

průměr 120 mm). Délka

odvodního potrubí musí být

co nejkratší.

• Připojte výrobek k elektrické

síti pomocí vícepólového

vypínače.

• Je třeba dodržovat normy

týkající se odvodu vzduchu.

• Odsávací zařízení

nepřipojujte k odvodnímu

potrubí, kterými procházejí

CZ

116

spaliny (kotle, komíny atd.).

• Pokud je odsávač používán

společně s neelektrickými

přístroji (např. přístroji

s plynovými hořáky), v

místnosti je třeba zajistit

dostatečný stupeň větrání,

aby se předešlo návratu

plynových zplodin. Pokud

je varný přístroj používán

společně s přístroji

napájenými z neelektrických

zdrojů energie, negativní tlak

v místnosti nesmí překročit

0,04 mbar, aby se předešlo

tomu, že se výpary varným

přístrojem nasají zpět do

místnosti.

• Vzduch nesmí být

vypuzován do potrubí, které

je používané jako dýmník

pro přístroje fungující na

plyn nebo na jiná paliva.

• Jestliže je napájecí

kabel poškozen, musí

být vyměněn výrobcem,

autorizovaným servisním

střediskem nebo

kvalikovaným technikem,

aby se zabránilo

nebezpečným situacím.

• Připojte zástrčku přístroje

do zásuvky odpovídající

normám a umístěné ve

snadno přístupné zóně.

• Při realizaci technických a

bezpečnostních opatření

pro odvod výparů je třeba

se pečlivě řídit předpisy

stanovenými místními

orgány.

POZOR: před instalací

přístroje odstraňte

ochranné fólie.

• Použijte pouze šrouby a

drobné součástky, které jsou

součástí vybavení přístroje.

POZOR: nebudou-li

šrouby či upevňovací

prvky namontovány

podle tohoto návodu,

mohlo by to vést k

elektrickým rizikům.

• Nedívejte se přímo do

světla přes optické přístroje

(dalekohledy, lupy...).

• Čištění a údržbu by neměly

provádět děti bez dozoru

dospělých.

• Děti musí být pod dozorem,

aby bylo zaručeno, že si

nebudou hrát se zařízením.

• Toto zařízení není vhodné

pro osoby (včetně dětí)

se sníženými fyzickými,

smyslovými či duševními

schopnostmi nebo osoby

bez příslušných zkušeností

a znalostí, pokud nejsou pod

dozorem osob odpovědných

za jejich bezpečnost

nebo pokud nebyly těmito

osobami zaškoleny o

bezpečném použití tohoto

zařízení.

• Tento přístroj může být

používán dětmi ve věku nad

8 let a osobami se sníženými

fyzickými, smyslovými či

duševními schopnostmi

nebo bez patřičných

zkušeností a znalostí pouze

117

v případě, pokud jsou pod

dozorem a byly zaškoleny o

bezpečném použití přístroje

a rizicích, která z něho

vyplývají. Zakažte dětem si

hrát s přístrojem.

POZOR: Přístroj a jeho

přístupné části se při

používání velmi zahřívají.

Dávejte pozor, abyste se

nedotkli odporů.

Děti mladší 8-i let udržujte

mimo dosah přístroje,

pokud nejsou neustále pod

dohledem.

• Vyčistěte a/nebo vyměňte

ltry po uvedeném období

(nebezpečí vznícení). Řiďte

se odstavcem Čištění a

údržba.

• Doporučujeme zaručit

vhodné větrání v místnosti,

kde je přístroj používán

spolu s přístroji napájenými

plynem nebo na jiná paliva

(neplatí pro přístroje, které

pouze recirkulují vzduch v

místnosti).

• UPOZORNĚNÍ: Pokud

se na povrchu vyskytují

praskliny, zařízení vypněte,

aby nemohlo dojít k

zasažení elektrickým

proudem.

• Nezapínejte zařízení,

pokud je povrch prasklý

nebo pokud je viditelné

poškození tloušťky

materiálu.

• Nedotýkejte se přístroje

mokrými částmi těla.

• Nečistěte výrobek parními

přístroji.

• Nepokládejte kovové

předměty jako nože,

vidličky, lžíce a víčka

na povrch varné plochy,

protože by se mohl přehřát.

• Po použití vypněte prvek

varné plochy příslušným

ovladačem a nespoléhejte

na detektor hrnců.

• UPOZORNĚNÍ: Vaření bez

dozoru na varné ploše

při použití tuku a oleje by

mohlo být nebezpečné a

mohlo by způsobit požár.

NIKDY se nepokoušejte

plameny hasit vodou.

Přístroj je třeba vypnout a

plameny udusit, například

přikrytím pokličkou nebo

hasicí dekou.

• UPOZORNĚNÍ: Proces

vaření musí probíhat pod

dohledem. Krátkodobý

proces vaření musí probíhat

pod stálým dohledem.

• Přístroj není určen ke

spouštění pomocí externího

časovače nebo pomocí

samostatného systému

dálkového ovládání.

• UPOZORNĚNÍ: Nebezpečí

požáru: Nepokládejte

předměty na varné plochy.

• Přístroj musí být

nainstalován tak, aby mohl

být odpojen od elektrického

napájení se vzdáleností

rozepnutí kontaktů (3 mm),

která zaručí úplné odpojení

118

při stavu přepětí kategorie

III.

• Přístroj nesmí být vystaven

atmosférickým vlivům (déšť,

slunce).

• Ventilace přístroje musí

být v souladu s pokyny

výrobce.

2. POUŽITÍ

• Odsávací zařízení je určeno

výhradně pro odstraňování

zápachu při vaření v

domácím použití.

• V žádném případě přístroj

nepoužívejte k jiným

účelům, než ke kterým je

určen.

• Fritovací hrnce je třeba

během používání neustále

sledovat: příliš zahřátý olej

by se mohl vznítit.

• Nespouštějte přístroj

pomocí externího časovače

nebo pomocí systému

samostatného dálkového

ovládání.

• Přístroj nesmí být

nainstalován za ozdobnými

dveřmi, aby se zabránilo

přehřátí.

• Nestoupejte na přístroj, aby

nedošlo k jeho poškození.

• Aby nedošlo k poškození

silikonových spojů,

nepokládejte na rám horké

nádoby.

• Na povrchu se nesmí krájet

ani připravovat potraviny a

nesmí na něj padat tvrdé

předměty. Po povrchu

nepřetahujte hrnce nebo

jiné kuchyňské nádobí.

3. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Uhlíkový ltr proti zápachu může být

regenerován. Postupujte podle pokynů

dodaných se soupravou, jak pro postup

regenerace, tak pro intervaly výměny.

• Tukový ltr Z: Filtry je třeba čistit po každých

2 měsících používání nebo i častěji v

případě intenzivního používání, je možné je

mýt v myčce. Nemyjte mřížky v myčce.

Z

Všeobecná doporučení

• Nikdy nepoužívejte abrazivní hubky, ocelovou

vlnu, kyselinu muriatovou nebo jiné výrobky,

které by mohly poškrábat povrch nebo na

něm zanechat stopy.

• Na funkčních nebo estetických prvcích varné

plochy není vhodné konzumovat potraviny,

které by mohly náhodně spadnout na povrch

nebo se na něm uchytit.

Čištění zařízení

• Po každém použití varnou plochu vyčistěte,

aby nemohlo docházet ke karbonizaci zbytků

pokrmů. Čištění inkrustací a karbonizovaných

nečistot vyžaduje větší úsilí.

• Ke každodennímu čištění nečistot použijte

měkký hadřík nebo hubku a vhodný čisticí

prostředek. Při volbě čisticích prostředků,

které mají být použity, se řiďte doporučeními

výrobce. Doporučujeme používat ochranné

čisticí prostředky.

• Inkrustace nečistot, např. mléka, které

přeteklo při vaření, odstraňte škrabkou na

sklokeramiku, když je varná plocha ještě

horká. Při volbě škrabky, která má být

použita, se řiďte doporučeními výrobce.

• Pokrmy obsahující cukr, např. marmeládu,

která přetekla při vaření, odstraňte škrabkou

na sklokeramiku, když je varná plocha ještě

horká. Nedojde-li k tomu, mohlo by dojít k

poškození povrchu sklokeramiky.

• Případný roztavený plast odstraňte škrabkou

na sklokeramiku, když je varná plocha ještě

horká. Nedojde-li k tomu, mohlo by dojít k

119

poškození povrchu sklokeramiky.

• Skvrny od vodního kamene odstraňte malým

množstvím roztoku na odstranění vodního

kamene, např. octem nebo citronovou

šťávou, po vychladnutí varné plochy. Poté

znovu vyčistěte navlhčeným hadříkem.

4. POŽADAVKY NA

NÁBYTEK

• Varná plocha je určena k vestavěné montáži

do kuchyňského pracovního stolu nad

kuchyňský modul o šířce 600 mm nebo

větší.

• Jestliže je přístroj namontován na hořlavých

materiálech, je nutné přísně dodržovat

pokyny a normy týkající se nízkonapěťových

instalací a požární ochrany.

• U vestavěných jednotek musí být

komponenty (plastové materiály a dýhy)

namontovány s použitím tepelně odolných

lepidel (min. 100 °C): použití nevhodných

materiálů a lepidel může způsobit deformaci

a odlepení.

• Kuchyňský modul musí mít dostatečný

prostor pro elektrická připojení zařízení.

Závěsné moduly nad zařízením musí být

namontovány v takové vzdálenosti, aby

ponechaly dostatečný prostor pro pohodlnou

práci.

• Kolem pracovní desky za zařízením je

možné použít dekorativní lemovací hrany z

tvrdého dřeva, pokud minimální vzdálenost

zůstane vždy taková, jak je uvedeno na

montážních obrázcích.

• Minimální vzdálenost mezi namontovaným

zařízením a zadní stěnou je uvedena na

montážním obrázku vestavěného zařízení

(150 mm pro boční stěnu; 40 mm pro zadní

stěnu a 500 mm pro případné závěsné

skříňky nad ním).

• Aby se zabránilo pronikání kapalin do

prostoru mezi okrajem varné plochy a

pracovní deskou, před montáží aplikujte

přilnavé těsnění, které je součástí vybavení,

na celý vnější okraj varné plochy.

5. ELEKTRICKÉ

PŘIPOJENÍ

• Elektrická připojení musí provést

specializovaný technik.

• Tento přístroj je vybaven připojením typu „Y“,

takže je nutná přítomnost „nulového“ vodiče.

Napájecí kabel musí být minimálně typu

H05VV-F. JEDNOFÁZOVÉ, DVOUFÁZOVÉ

a TŘÍFÁZOVÉ připojení: min. průřez vodičů:

2,5 mm². Vnější průměr napájecího kabelu:

min 7 mm - max 15 mm.

• Připojovací svorky jsou přístupné po

odstranění krytu propojovací krabice.

• Zkontrolujte, zda jsou charakteristiky domácí

elektroinstalace (napětí, maximální výkon

a proud) kompatibilní s charakteristikami

přístroje.

• Připojte přístroj podle schématu (v souladu

s referenčními normami pro síťové napětí

platnými na národní úrovni).

• Doporučujeme použít napájecí kabel

H05V2V2-F, 5 x 2,5 mm².

Jestliže používáte napájecí kabel H05V2V2-F,

5 x 2,5 mm², postupujte podle následujících

instrukcí: pro třífázové připojení oddělte dva

vodiče a odstraňte modré pláště z šedých

vodičů.

6. LIKVIDACE

• Symbol na výrobku nebo na obalovém

materiálu označuje, že s výrobkem nesmí

být nakládáno jako s domácím odpadem,

ale musí být dodán do sběrného střediska

pro recyklaci elektrických a elektronických

zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto

výrobku pomůžete zabránit potenciálním

negativním dopadům na životní prostředí

a na lidské zdraví. Další informace o

zpracování, využití a recyklaci tohoto výrobku

získáte u příslušného místního úřadu, ve

sběrném středisku pro domácí odpad nebo v

obchodě, kde byl výrobek zakoupen.

• Přístroj je v souladu se směrnicí

2012/19/EU o omezení používání některých

nebezpečných látek v elektrických a

elektronických zařízeních a likvidaci odpadu.

120

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko On/O pro zapnutí a aktivaci funkcí varné plochy. Všechny

Digity zobrazují . a Digity časovače “ C L “.

Nyní je varná plocha zapnutá, ale všechny varné zóny a digestoř mají nulový výkon. Varná

plocha se vypne automaticky po 20 sekundách nečinnosti.

Pozor: Z bezpečnostních důvodů bude vždy možné varnou plochu vypnout tlačítkem On/O .

Pozor: Na panelu ovladačů budou všechny volitelné funkce vždy osvětlené/viditelné a budou

vždy jedinými funkcemi, které lze aktivovat.

Upozornění pro instalačního technika: Zkontrolujte a případně změňte nastavení výkonu var-

né plochy. Viz odstavec „ Menu instalačního technika (Nastavení výkonu varné plochy) “.

Ve výchozím nastavení je varná plocha nastavena na absorpci 7,4 Kw.

7. OVLADAČE

121

Ovladače varných zón, odsávače a časovače lze aktivovat stisknutím příslušného Digitu .

Potvrzení je dáno intenzivním rozsvícením Digitu.

7.1 Typ ovladačů

Ovladače levé

přední varné zóny

Ovladače levé zadní

varné zóny

Ovladače pravé

zadní varné zóny

Ovladače pravé

přední varné zóny

Lišta výkonu

Ovládací zóna

časovače

Ovládací zóna

odsávače

122

Ovladače Popis

Volba ovladačů varné zóny

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko On/O .

Varné zóny se aktivují stisknutím Digitu příslušné zóny. Potvrzení

je dáno intenzivním rozsvícením odpovídajícího Digitu.

Symbol označuje, že je aktivní časovač odpovídající zvolené

zóně (viz funkce „Časovač varných zón“).

Volba ovladačů odsávače

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko On/O .

Ovladače digestoře je možné zvolit stisknutím příslušného Digitu .

Potvrzení je dáno intenzivním rozsvícením odpovídajícího Digitu.

Symbol označuje, že je aktivní časovač odpovídající funkcím

digestoře.

Symbol signalizuje údržbu/čištění tukového ltru po 100 hodinách

používání.

Symbol signalizuje údržbu uhlíkového ltru (proti zápachu) po 200

hodinách používání.

Volba výkonu varných zón a/nebo rychlosti odsávače

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko On/O .

Zvolte buď Digit digestoře nebo Digit jedné ze 4 varných zón.

Výkon varných zón nebo rychlost odsávače je možné zvyšovat nebo

snižovat přímým stisknutím požadované hodnoty nebo přejetím

prstem (zprava doleva nebo naopak) podle toho, zda potřebujete

nastavenou hodnotu zvýšit nebo snížit.

7.2.Ovladače

123

Volba ovladačů časovače

Stiskněte na 2 sekundy tlačítko On/O .

Zvolte ovládací zónu pro řízení časovačů varných zón a odsávače,

která standardně zobrazuje “ C L “ (viz funkce časovače).

Symbol označuje tlačítko pro bezpečnostní funkce

(viz „Zablokování klávesnice (čištění)“.

U výchozího nastavení se při zapnutí varné plochy/odsávače digestoř

bude aktivovat v automatickém režimu a kontrolka bude svítit

intenzivně. Digestoř se spustí, jestliže je výkon varných zón vyšší

než “1”.

Deaktivuje se stisknutím kontrolky potvrzeným změnou intenzity z

intenzivní na slabou. Deaktivuje se rovněž stisknutím nějaké hodnoty

vyšší než “1“ na liště výkonu potvrzeným změnou intenzity kontrolky

z intenzivní na slabou.

Znovu se aktivuje stisknutím kontrolky , která přejde na intenzivní

rozsvícení.

Funkce zahájení PAUZY a RESTART.

V kombinaci s jinými tlačítky umožňuje vstoupit do menu uživatele.

Funkce Defrost rozmrazuje potraviny nebo jemně rozpouští máslo,

čokoládu nebo med atd..

V kombinaci s jinými tlačítky umožňuje vstoupit do menu instalačního

technika.

124

7.3 Funkce

Funkce Popis

Zablokování

klávesnice

(Dětská pojistka)

Umožňuje zablokovat nastavení varné plochy, aby byly

znemožněny náhodné změny.

Aktivace: bez hrnců stiskněte na 3 sekundy jeden ze 4 Digitů

varných zón, uvolněte a přejeďte prstem od 0 do 9 po liště výkonu

podle viditelné animace. Potvrzení je dáno, když všechny Digity

zobrazují .

Výše popsané úkony musí být provedeny do 10 sekund.

Deaktivace: stiskněte na 3 sekundy jeden ze 4 Digitů varných zón,

uvolněte a přejeďte prstem od 9 do 0 po liště výkonu podle viditelné

animace.

Výše popsané úkony musí být provedeny do 10 sekund.

Zablokování

klávesnice

(čištění)

Umožňuje zablokovat na 15 sekund nastavení varné plochy pro

rychlé čištění.

Aktivace: stiskněte současně Digity pravé přední a levé přední varné

zóny. Displej ovládací zóny pro řízení časovače zobrazí odpočítávání od

15 sekund a rozsvítí se .

Deaktivace: stiskněte nebo vyčkejte na konec 15 sekund.

Časovač varných

zón

Odpočítávání s budíkem pro naprogramované vypnutí každé varné zóny.

Aktivace: se zapnutou varnou plochou zvolte jednu ze 4 varných zón a

na liště výkonu zvolte hodnotu.

Stiskněte jednotlivě Digity ovládací zóny časovače, nastavte jednotlivě

hodnoty tím, že je zvolíte na liště výkonu (minimum 1 minuta - maxi-

mum 99 minut).

K potvrzení dojde po 10 sekundách nečinnosti.

Displej ovládací zóny pro řízení časovače zobrazí odpočítávání, pokud

je nastaveno, jinak bude standardně zobrazovat “ C L “. Všechny zóny

mohou mít nastavený časovač a displej bude vždy zobrazovat časovač

s nejnižším zbytkovým časem.

Pro změnu hodnoty časovače tyto úkony zopakujte.

Deaktivace: nastavte hodnoty časovače na nulu nebo stiskněte .

125

Časovač (obecný)

Odpočítávání s budíkem pro obecné použití.

Aktivace: se zapnutou varnou plochou a bez hrnců stiskněte jednotlivě

Digity ovládací zóny časovače, nastavte jednotlivě hodnoty tím, že je

zvolíte na liště výkonu (minimum 1 minuta - maximum 99 minut).

Displej ovládací zóny pro řízení časovače zobrazí odpočítávání, pokud

je nastaveno, jinak bude standardně zobrazovat “ C L “.

Deaktivace: nastavte hodnoty časovače na nulu nebo dvakrát stiskněte

s vypnutou varnou plochou.

Funkce udržování

teplých pokrmů

Aktivace: zvolte jednu ze 4 varných zón a stiskněte tlačítko .

Digit zvolené zóny zobrazí

Deaktivace: stiskněte tlačítko nebo stiskněte .

Funkce Turbo

Jak varné zóny, tak digestoř je možné nastavit na extra výkon.

Aktivace: jak pro digestoř, tak pro varné zóny dvakrát stiskněte “ 9 “ na

liště výkonu. Odpovídající Digit zobrazí .

Deaktivace: zvolte jednu z možných hodnot na liště výkonu.

Funkce rychlého

ohřívání

Zvolte jednu ze 4 varných zón a stiskněte na 3 sekundy na liště výkonu

zvolenou hodnotu (1 až 8).

Varná plocha dosáhne maximálního výkonu na 15 sekund a poté přejde

na výkon nastavený na určitou dobu předtím, než se vypne (viz tabulka

níže).

Displej zobrazí “ A “ + zvolenou hodnotu.

1 -> 40 sekund

2 -> 72 sekund

3 -> 120 sekund

4 -> 176 sekund

5 -> 256 sekund

6 -> 432 sekund

7 -> 120 sekund

8 -> 192 sekund

9 -> není k dispozici

P -> není k dispozici

126

Funkce

Pauza + Znovu

spuštění

Tato funkce zmrazí všechna nastavení varné plochy asi na 10 minut,

pokud se uživatel potřebuje na krátkou dobu vzdálit.

Během pauzy:

- Žádná varná zóna nerozptyluje energii.

- Všechny časovače jsou zastaveny.

- Funkce „Turbo“ a „Rychlé ohřívání“ jsou deaktivovány

Po uplynutí 10 minut varná plocha bude pokračovat ve všech

předem nastavených akcích.

Aktivace: stiskněte tlačítko minimálně na 1 sekundu, všechny

Digity budou označovat

Deaktivace: stiskněte tlačítko minimálně na 1 sekundu, dokud

nebude blikat, do 10 sekund stiskněte jakékoli jiné tlačítko.

Funkce obnovy

Tato funkce umožňuje obnovit všechna nastavení varné plochy v

případě náhodného vypnutí nebo náhlého výpadku proudu.

Jestliže s vypnutou varnou plochou znovu zapnete do 6 sekund varnou

plochu pomocí tlačítka , tlačítko bude blikat po dobu 6 sekund.

Stiskněte tlačítko pro obnovení dříve nastavených funkcí. Vše se potvrdí

jedním pípnutím.

Jestliže s vypnutou varnou plochou znovu zapnete do 6 sekund varnou

plochu, automaticky se obnoví dříve nastavené funkce.

Funkce Můstek

Tato funkce umožňuje propojení 2 varných zón tak, že je lze ovládat

jako jednu velkou varnou zónu. Toto umožňuje použití hrnců s větším

dnem.

Aktivace: se zapnutou varnou plochou stiskněte současně požadovaná

tlačítka pro zvolení 2 zón, které chcete přemostit, a držte je stisknutá,

dokud Digity nezobrazí , což označuje, že funkce byla aktivována.

Další Digit slouží k nastavení výkonu.

Pozor: Varné zóny nalevo nemohou být propojeny s varnými zónami

napravo a naopak.

Deaktivace: stiskněte současně tlačítka, na nichž jste vytvořili můstek, a

držte je stisknutá, dokud nezmizí symbol .

Automatická funkce

detekce hrnce

Pokud umístíte hrnec do jedné z varných zón, varná plocha ho automa-

ticky bude detekovat, rozsvítí se odpovídající Digit s maximální intenzi-

tou a zobrazí se .

Indikace zbytkového

tepla

Indikace zbytkového tepla je bezpečnostní charakteristika, která označu-

je, že povrch varné zóny má ještě teplotu vyšší nebo rovnou 60°C a při

dotyku holýma rukama by mohl způsobit popáleniny.

Na Digitu odpovídající varné zóny se zobrazí .

127

Symbol časovače

Po zvolení Digitu odsávače stiskněte Digit řízení časovačů pro nastavení

odpočítávání.

Symbol údržby tukového ltru

Signalizace týkající se čištění tukového ltru, která se zobrazuje pomocí kontrolky

, a je stále aktivní.

Symbol údržby uhlíkového ltru

Výchozí nastavení digestoře je odsávací režim. S vypnutým zatížením stisknutím

Digitu ovladačů digestoře pro aktivaci odsávače. Znovu stiskněte na 5 sekund Digit

pro následující úkony:

Aktivace uhlíkového ltru:

Symbol uhlíkového ltru (proti zápachu) se rozsvítí na 1 sekundu.

Deaktivace uhlíkového ltru:

Symbol uhlíkového ltru (proti zápachu) bliká dvakrát.

Po aktivaci bude rozsvícení ikony signalizovat, že je třeba provést údržbu uhlíkového

ltru (proti zápachu) .

Reset a opětovná aktivace uhlíkového ltru

Po provedení údržby ltru:

• stiskněte na 5 sekund tlačítko . - Kontrolka tukového ltru zhasne a spustí se

odpočítávání.

• stiskněte na 5 sekund tlačítko . - Kontrolka ltru proti zápachu zhasne a spustí

se odpočítávání.

“9”

Stiskněte lištu výkonu “ 9 “ pro nastavení rychlosti INTENZIVNÍ 1. Aktivace tohoto

nastavení je časově omezena na 10 minut. Po uplynutí této doby se systém automa-

ticky vrátí na rychlost nastavenou předtím. Deaktivuje se zvolením jiné rychlosti.

Stiskněte dvakrát “ 9 “ na liště výkonu pro nastavení rychlosti INTENZIVNÍ 2. Ak-

tivace tohoto nastavení je časově omezena na 5 minut. Po uplynutí této doby se

systém automaticky vrátí na rychlost nastavenou předtím. Deaktivuje se zvolením jiné

rychlosti.

Delay

Tato funkce je k dispozici pouze v případě, jestliže je deaktivován automatický režim.

Automatický režim se deaktivuje stisknutím .

Stiskněte Digit odsávače a nastavte rychlost na liště výkonu.

Stiskněte Digit pro řízení časovače, který zobrazoval “ CL ”, a který přejde na již

nastavené odpočítávání na 15 minut.

7.4 Ovladače odsávače

128

Menu uživatele slouží k libovolnému uživatelskému přizpůsobení signalizací varné plochy, a to

jak zvukových (tón a hlasitost), tak vizuálních.

Stiskněte tlačítko .

Do 3 sekund znovu stiskněte tlačítko .

- Symbol se objeví.

- Podržte stisknuté tlačítko a postupně stiskněte jedno po druhém 4 tlačítka Digitů

varných zón ( ), počínaje zleva po směru hodinových ručiček.

Každé stisknutí bude signalizováno pípnutím, při uvolnění tlačítka se zobrazí:

Na Digitu se bude střídavě objevovat a číslo od 2 do 7, což bude označovat kód

menu (viz tabulka níže).

Na Digitu se objeví napsané číslo, které závisí na hodnotách uvedených ve volbě

(viz tabulka níže).

Stiskněte Digit a číslo od 2 do 7 na liště výkonu pro vstup do menu nastavení. Viz

tabulka níže.

Po nastavení správné hodnoty podržte stisknuté tlačítko až do potvrzení.

Kód menu Popis Hodnota

U2

Menu pro řízení hlasitosti tónu tlačítek. 0 - 1 - 2 - 3

U3

Menu pro řízení hlasitosti tónu signalizace

alarmu.

0 - 1 - 2 - 3

U4

Menu pro řízení jasnosti displeje. Max. 0 - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 Min.

U5

Menu pro řízení animace odpočítávání. 0 - 1

U6

Menu funkce uznání hrnce vždy aktivní. 0 - 1

U7

Menu pro řízení zvukové signalizace na konci

odpočítávání.

0 - 1 - 2

7.5 Menu uživatele (přizpůsobení)

129

Při prvním připojení k domácí síti musí instalační technik nastavit výkon varných ploch s ohle-

dem na skutečné možnosti a kapacitu sítě.

Pokud to není nutné, varnou plochu je možné zapnout přímo tlačítkem , jinak postupujte

podle níže uvedených pokynů pro vstup do menu.

Při prvním napájení symbol bliká.

Podržte stisknuté tlačítko a postupně stiskněte jedno po druhém 4 tlačítka Digitů

varných zón ( ), počínaje zprava proti směru hodinových ručiček.

Každé stisknutí bude signalizováno pípnutím, při uvolnění tlačítka se zobrazí:

Na Digitu se objeví střídavě napsáno a .

Na Digitu se objeví napsáno .

Stiskněte Digit a číslo 8 na liště výkonu pro vstup do menu nastavení. Tato operace

bude potvrzena změnou zobrazení z ( a ) na ( a ).

Nyní budete v menu nastavení výkonu varné plochy.

Stiskněte Digit a zvolte jednu z hodnot zobrazených na liště výkonu (0-1-2-3) podle

tabulky uvedené níže.

Po nastavení správné hodnoty podržte stisknuté tlačítko až do potvrzení.

7.6 Menu instalačního technika (Nastavení výkonu varné

plochy)

Kw

7,4 Kw

4,5 Kw

3,5 Kw

2,8 Kw

130

Jak fungují indukční varné plochy

Indukční varné plochy fungují jinak než klasické

varné plochy nebo kovové desky. Indukční

cívka umístěná pod sklokeramickým povrchem

rychle vytváří vysoce variabilní magnetické pole,

které přímo ohřívá magnetizovatelné dno hrnce.

Sklokeramický povrch je ohříván pouze horkým

hrncem. Když je hrnec odstraněn z varné zóny,

napájení proudem se okamžitě přeruší.

Detekce přítomnosti hrnce

Každá varná zóna je vybavena systémem

detekce přítomnosti hrnce. Systém

detekce přítomnosti hrnce rozezná hrnce s

magnetizovatelným dnem vhodné pro použití na

indukčních varných plochách.

Jestliže hrnec během vaření odstraníte nebo

jestliže použijete nevhodný hrnec, displej vedle

sloupcového grafu bude blikat se symbolem .

Jestliže na varné zóně nejsou umístěny žádné

hrnce, během 20 sekundové doby detekce

přítomnosti hrnce:

- Varná zóna se automaticky vypne po 20

sekundách.

- Displej každé varné zóny bude zobrazovat .

Hrnce

Vhodné hrnce

Pro vaření na indukční varné ploše jsou vhodné

pouze hrnce se zcela magnetizovatelným dnem.

Funkce řízení výkonu

Tento výrobek je vybaven funkcí řízení výkonu s elektronickým ovládáním. Funkce Řízení výkonu

detekuje dodávku maximálního výkonu 3.7 kW/16 A u kombinovaných varných prvků (fáze na pravé

straně a levé straně), optimalizuje distribuci výkonu a zabraňuje stavům přetížení indukčního systému.

Za tímto účelem je průběžně monitorován celkový výkon a v případě potřeby je snížen. Pokud není

možné dodat celkový požadovaný výkon, řídicí prvek sníží ve výchozím nastavení výkon jiného var-

ného prvku na úroveň bezprostředně pod příslušnou výkonovou křivkou tak, aby nebyla překročena

absorpce proudu 16 A.

V tomto případě generátor bude detekovat poslední příkaz s nejvyšší prioritou odeslaný uživatelským

rozhraním a v případě potřeby sníží dříve aktivovaná nastavení pro jiný varný prvek.

Funkce Řízení výkonu je aktivována nejdříve, i při detekci přítomnosti hrnce na varném prvku.

Příklad:

Jestliže ve stejné fázi (fáze na pravé straně a na levé straně) zvolíte stupeň zvýšení výkonu (boost)

(P) v jedné varné zóně, automaticky druhá varná zóna nemůže ve stejné době přesáhnout stupeň

výkonu 5.

Tento aspekt se liší podle omezení nastaveného na výrobku (viz odstavec 7.6).

Magnet přilne v každém místě celého dna hrnce.

Vhodné hrnce pro použití při indukčním

vaření

Hrnce používané na indukčních varných

plochách musí být kovové, s magnetickými

vlastnostmi a s dostatečně širokým dnem.

Vhodné hrnce:

- Smaltované ocelové hrnce se silným dnem.

- Litinové hrnce se smaltovaným dnem.

- Hrnce z vícevrstvé nerezové oceli, feritické

nerezové oceli a z hliníku se speciálním dnem.

Nevhodné hrnce:

- Hrnce a pánve z mědi, nerezové oceli, hliníku,

žáruvzdorného skla, dřeva, keramiky a terakoty.

- Chcete-li zjistit, zda je hrnec vhodný, přiložte ke

dnu magnet: pokud je magnet přitahován, hrnec

je vhodný pro indukční vaření. Pokud nemáte k

dispozici žádný magnet, můžete do hrnce nalít

trochu vody, umístit ho do varné zóny a zapnout

ji. Pokud se na displeji objeví symbol , hrnec

není vhodný.

131

Pozor: používejte pouze hrnce s dokonale

rovným dnem a vhodné pro indukční varné

zóny. Použití hrnců s nepravidelným dnem může

narušit účinnost systému vyzařování tepla a

může bránit detekci přítomnosti hrnce ve varné

zóně.

Zvuky během vaření

Hrnce mohou během vaření vydávat různé zvuky.

To neznamená, že jde o závadu, ani to nijak

neovlivňuje činnost zařízení.

Zvuk závisí na typu použitých hrnců. Pokud je

zvuk obzvláště nepříjemný, může být vhodné

hrnce vyměnit.

Pokyny pro energetickou úsporu:

- Průměr dna hrnce musí odpovídat průměru

varné zóny.

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

ENERGY

SAVING

- Při nákupu hrnce zkontrolujte, zda uvedený

průměr odpovídá průměru dna nebo horní části

hrnce, neboť ta je většinou širší než dno.

- Při přípravě pokrmů, které vyžadují dlouhé

časy vaření, můžete ušetřit čas a energii, když

použijete tlakový hrnec. Tento typ vaření také

umožňuje v pokrmech zachovat vitamíny.

- Zkontrolujte, zda je v tlakovém hrnci dostatek

tekutiny; pokud množství tekutiny není

dostatečné a přehřívá se, může dojít k

poškození tlakového hrnce i varné zóny.

- Pokud je to možné, vždy přikryjte hrnce

vhodnou pokličkou.

- Vyberte si hrnec vhodný pro množství pokrmu,

které se má vařit. Použití širokých, ale jen

částečně naplněných hrnců, znamená plýtvání

energií.

Varná zóna Dno hrnce

Ø min (doporučený) Ø max (doporučený)

210 mm × 190 mm (samostatná) 110 mm 145 mm

132

Běžné provozní zvuky varné plochy

Indukční technologie je založena na vytváření

elektromagnetických polí. Tato elektromagnetická

pole generují teplo přímo na dně hrnce. Hrnce

a pánve mohou vydávat různé zvuky nebo

produkovat vibrace podle toho, jak jsou vyrobeny.

Dále jsou popsány tyto typy zvuků:

Mírné bzučení (jako zvuk transformátoru)

Tento zvuk je produkován při vaření s vysokým

stupněm tepla a je dán množstvím energie

přenášené z varné plochy na hrnce. Zvuk

přestane nebo se zmenší, když se sníží stupeň

tepla.

Mírné syčení

Tento zvuk je produkován, když je nádoba na

vaření prázdná, po naplnění nádoby vodou nebo

pokrmem tento zvuk přestane.

Praskání

K tomuto zvuku dochází u hrnců vyrobených z

různých materiálů, které jsou na sebe navrstveny,

a je způsoben vibracemi povrchů v místě styku

těchto materiálů. Zvuk pochází z hrnců a může

se lišit podle množství pokrmu a druhu jeho

přípravy.

Hlasité syčení

K tomuto zvuku dochází u hrnců vyrobených

z různých materiálů, které jsou na sebe

navrstveny, a rovněž když jsou hrnce používány

v maximálním režimu a také na dvou varných

zónách. Zvuk přestane nebo se zmenší, když se

sníží stupeň tepla.

Stupeň výkonu Způsob vaření K použití pro

1 Rozmrazení, mírné zahřátí Máslo, čokoláda, želatina, omáčky

2 Rozmrazení, mírné zahřátí Máslo, čokoláda, želatina, omáčky

3 Nabobtnání Rýže

4 Dlouhé vaření, redukce, dušení Zelenina, brambory, omáčky, ovoce, ryby

5 Dlouhé vaření, redukce, dušení Zelenina, brambory, omáčky, ovoce, ryby

6 Dlouhé vaření, dušení Těstoviny, polévky, dušené maso

7 Lehké smažení

Bramboráky, omelety, obalované a

smažené pokrmy, klobásy

8

Smažení, fritování ve velkém

množství oleje

Maso, smažené brambůrky

9 Rychlé smažení při vysoké teplotě Biftek

P Rychlé ohřívání Ohřívání vody

Zvuky ventilátoru

Pro správnou funkci elektronického systému je

nutné nastavit teplotu varné plochy. Za tímto

účelem je varná plocha vybavena chladicím

ventilátorem, který se aktivuje pro snižování a

regulaci teploty elektronického systému. Může

se stát, že ventilátor bude pokračovat v chodu i

po vypnutí přístroje, jestliže bude teplota varné

plochy detekována jako příliš vysoká.

Rytmické zvuky a zvuky podobné tikání hodin

K tomuto zvuku dochází pouze tehdy, když jsou

v provozu alespoň tři varné zóny a přestane

nebo se zmenší v okamžiku, kdy některou z nich

vypnete.

Popsané zvuky jsou běžnou charakteristikou

indukční technologie, a proto není třeba je

považovat za závady.

Zapnutí zařízení

Stiskněte a držte ho stisknuté pro zapnutí

zařízení.

-Všechny displeje stupňů výkonu zobrazují

"0".

- Jestliže neprovedete žádné další volby,

zařízení se z bezpečnostních důvodů po 20

sekundách vypne.

Volba varné zóny

Stiskněte příslušný Digit jedné nebo více

varných zón a nastavte stupeň výkonu.

133

Vypnutí varné zóny

Dotkněte se "0" na liště výkonu.

- Jestliže neprovedete žádné další volby a ostatní

varné zóny jsou vypnuté, zařízení se po 20

sekundách vypne.

Vypnutí varné plochy

Dotkněte se na několik sekund pro vypnutí

varné plochy.

- Jestliže neprovedete žádné další volby na

displeji a všechny varné zóny jsou vypnuté,

zařízení se po 20 sekundách vypne.

Indikátor zbytkové teploty

Pokud jste varnou zónu vypnuli, ale je stále

horká, na panelu stále svítí písmeno “H”, které

indikuje nebezpečí popálení.

Nastavení Defrost

Pomocí funkce Defrost je možné rozmrazovat

potraviny nebo jemně rozpouštět máslo,

čokoládu nebo med.

- Zvolte varnou zónu stisknutím odpovídajícího

Digitu.

- Stiskněte tlačítko

Regulace PowerPlus

Jak varné zóny, tak digestoř je možné nastavit na

extra výkon

Zvolená varná zóna funguje po dobu 10 minut s

extra výkonem. Může být použita například pro

rychlé ohřátí velkého množství vody.

- Zvolte jednu z varných zón a dvakrát stiskněte

“ 9 “ na liště výkonu. Odpovídající Digit zobrazí

.

Časovač

Když je časovač nastavený, varná zóna se vypne

po nastavené době.

Nastavení časovače

- Varná plocha zapnutá

- Varná zóna nastavená

- Stiskněte Digit

- Nastavte časovač zvolením mezi 1 a 99

minutami.

Změna časovače

- Časovač nastavený

-Stiskněte aktivní varnou zónu časovače, kterou

chcete změnit.

- Stiskněte Digit

- Nastavte časovač zvolením mezi 1 a 99

minutami.

Funkce můstek

Funkce „přemostění“ umožňuje aktivaci dvou

samostatných varných zón tak, aby mohly

fungovat a být regulovány společně. Toto

umožňuje použití hrnců s větším dnem.

Stiskněte současně požadovaná tlačítka pro zvolení

2 zón, které chcete přemostit, a držte je stisknutá,

dokud jeden z Digitů nezobrazí , což označuje, že

funkce byla aktivována.

Další Digit slouží k nastavení výkonu.

Pozor: Varné zóny nalevo nemohou být propojeny s

varnými zónami napravo a naopak.

Dětská pojistka

- Zařízení je zapnuté

- Aktivace:

Stiskněte na 3 sekundy jeden ze 4 Digitů

varných zón, uvolněte a přejeďte prstem od

0 do 9 po liště výkonu. Všechny Digity budou

zobrazovat . Výše popsané úkony musí být

provedeny do 10 sekund.

- Deaktivace:

Stiskněte na 3 sekundy jeden ze 4 Digitů

varných zón, uvolněte a přejeďte prstem od 9

do 0 po liště výkonu. Výše popsané úkony musí

být provedeny do 10 sekund.

MODEL GALILEO SMART

Celkový maximální

výkon

(varná plocha +

digestoř)

7,62 Kw

(základní nastavení)

Celkový maximální

výkon

(varná plocha +

digestoř)

4,72 Kw

Celkový maximální

výkon

(varná plocha +

digestoř)

3,72 Kw

Celkový maximální

výkon

(varná plocha +

digestoř)

3,02 Kw

134

Chybové kódy

Chybový kód Popis Možná příčina chyby Náprava

„Zvuková

signalizace při

zapínání.

Žádný chybový kód

nezobrazen“

Ovládání digestoře

nefunguje

Poškození nebo nesprávné

připojení kabelu LIN k

elektronické desce digestoře

Kontrola připojení/výměna

kabelu LIN

ER03

Nepřetržitá aktivace

senzoru TC se vypne po

10 sekundách.

Voda nebo hrnec na skle, na

senzorech nebo na ovladači.

Vyčistěte povrch ovladače.

Odstraňte předměty ze

senzorů.

ER20

Vnitřní chyba TC - Vyměňte TC.

ER21

Přehřátí.

Teplotní senzor detekoval

teplotu vyšší než 85°C.

Nechte varnou plochu

vychladnout a chyba zmizí

při teplotách pod 75°C.

Zkontrolujte tepelnou

izolaci.

ER22

Chybné vyhodnocení

tlačítka, uživatelské

rozhraní se vypne po 3,5

- 7,5 sekundách.

- Vyměňte TC

ER31

Kongurace mezi TC a

indukcí není shodná.

Údaje kongurace

generátoru se neshodují s

údaji TC.

Nová kongurace.

Vyměňte TC.

Vyměňte generátor.

ER36

Vnitřní chyba TC - Vyměňte TC.

ER47

Chyba komunikace mezi

TC a indukcí

Kabel LIN poškozený.

Chybí napájení na kabelu

LIN.

Vyměňte kabel.

Zkontrolujte, zda je kabel

správně zapojen.

E2

Přehřátí senzoru varné

zóny. TC se vypne po 10

sekundách.

Hrnec prázdný

Nezahřívejte prázdné

hrnce.

E3

Nesprávný hrnec

Varné zóny jsou O.

Hrnce ztrácejí své

magnetické vlastnosti

Použijte vhodné hrnce

Vnitřní chyba v okruzích

generátoru

Vyměňte modul

E4

Chyba kongurace.

Varná zóna nemůže být

aktivována.

Indukční modul ještě není

kongurován.

Proveďte ruční konguraci.

E5

Žádná komunikace

mezi UI a indukčním

generátorem.

Varná zóna nemůže být

aktivována.

Kabeláž LIN nebo napájecí

kabel poškozeny.

Zkontrolujte kabeláž a

napájecí napětí.

Kabeláž desek nesprávně

připojena.

Zkontrolujte kabeláž a

napájecí napětí.

Vnitřní chyba v okruzích

generátoru nebo ltru.

Vyměňte modul.

E6

Napájecí napětí není v

rozsahu (napětí a/nebo

frekvence). Varná zóna

nemůže být aktivována.

Napájecí napětí není v

rozsahu (viz technické údaje

pro detaily).

Zkontrolujte síťové napětí.

Vnitřní chyba v okruzích

generátoru.

Vyměňte modul.

Stránka se načítá ...

Faber Galileo Smart Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Faber Galileo Smart Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty