Limba român¤: V¤ mul∑umim pentru c¤ a∑i ales un aspirator

Electrolux. Pentru a v¤ asigura de o satisfac∑ie total¤ privind

func∑ionarea lui, citi∑i cu aten∑ie acest Manual de Instruc∑iuni.

P¤stra∑i-l pentru a-l consulta ulterior

Polski: Dziękujemy za wybranie Electrolux. Dla zapewnienia

całkowitej satysfakcji, należy dokładnie przeczytać ten podręcznik z

instrukcjami. Należy go zachować dla informacji.

Български: Благодарим Ви, че избрахте прахосмукачка

Електролукс Екселио. За да се гарантира максимална

strojeva za usisavanje pra‰ine. Da biste njime u potpunosti bili

zadovoljni paÏljivo proãitajte ovu knjiÏicu i saãuvajte je.

Srpski: Hvala ‰to ste izabrali Electrolux. Da biste njime bili u pot-

punosti zadovoljni, paÏljivo proãitajte ovu knjiÏicu sa uputstvima i

zadrÏite je za sluãaj potrebe.

Eestikeelne väljaanne: Täname teid selle eest, et valisite i

Electrolux. Selleks, et tagada täielikku efektiivsust, tutvuda põhja-

likult selle juhendiga. Hoida alles kui teatmikku.

Latviski: Pateicamies, ka izvēlējaties Electrolux. Maksimāla efekta

sasniegšanai izlasiet rūpīgi šo instrukciju un uzglabājiet to

jimui ateityje.

Slovensky: Ďakujeme vám za to, že ste sa rozhodli pre Electrolux.

Jeho možnosti využijete na maximum, ak si prečítate priložený

návod na obsluhu. Uschovajte si ho pre prípad, že budete potre-

bovať ďalšie informácie.

Slovenščina: Hvala, da ste izbrali Electroluxov sesalnik. Pred

uporabo preberite priložena navodila ter seznanite s pravilno in

:

Tiãng Vi

åt:

C·m ÷n c·c bÂn «„ løa chÜn m·y h˙t b¯i c˚a Electrolux.

Òã ho‡n to‡n th’a m„n, xin quÏ vŒ xem kœ s·ch h‹ßng d≈n v‡ giª lÂi

«ã tham kh‰o.

Polski: Electrolux nie ponosi żadnej odpowiedzialności za

ole müügil kõikides maades.

Electrolux tolmuimeja iseloomulikud jooned ja tööriistad on kaitstud

terves maailmas patentidega või registreeritud kaubamärkidega.

Latviski: Electrolux neatbild par bojājumiem, kas rodas ierīču

nepareizas lietošanas un patvaļīgas pārtaisīšanas gadījumos.

Electrolux rezervē sev tiesības mainīt modeļu izskatu un/vai

sastāvdaļas. Visi katalogos minētie modeļi nav pieejami visās valstīs.

Electrolux putekļsūcēju tehniskie rādītāji un papildus elementi ir

aizsargāti visā pasaulē ar patentiem vai reģistrētiem modeļiem.

Lietuvių k: Electrolux neatsako už gedimus, atsiradusius dėl