Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

83

Bezpečnostní pokyny

Ochrana před úrazy v domácnosti:

• Bezpečnost tohoto přístroje je zajištěna v souladu s platnými

technickými předpisy a vyhláškami:

- Směrnice o elektromagnetické slučitelnosti 89/336/CEE,

pozměněná směrnicemi 92/31/CEE a 93/68/CEE;

- Směrnice o nízkém napětí 73/23/CEE, pozměněná směrnicí

93/68/CEE.

• Zkontrolujte, zda napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na

přístroji (pouze pro střídavý proud).

• Pokud bude přístroj používán v jiné zemi, než v zemi, kde byl

zakoupen, nechejte jej vzhledem k velkému počtu platných

norem zkontrolovat autorizovaným servisním střediskem (viz

přiložený seznam).

• Zkontrolujte, zda je elektrická instalace v souladu s platnými

normami a je-li možné použít ji k napájení přístroje uvedeného

příkonu.

• Přístroj připojujte vždy do uzemněné zásuvky.

• Přívodní šňůru nenechávejte volně viset, ani se nedotýkeste

horkých částí přístroje.

• Přívodní šňůru ani zástrčku neskladujte uvnitř přístroje mezi

mřížkami.

• Přístroj neodpojujte taháním za přívodní šňůru.

• Používejte pouze prodlužovací šňůru v dobrém stavu, s

uzemněnou zástrčkou a s vodičem, jehož průřez je shodný s

průřezem vodiče, dodaného s výrobkem.

• Abyste se vyhnuli zasažení elektrickým proudem, neponořujte

nikdy přívodní šňuru, zástrčku nebo přístroj do vody nebo do

jiné kapaliny.

• Nepoužívejte kovové kuchyňské potřeby (lžíce, nože…) a

nevkládejte je do toustovače; je zde nebezpečí zkratů.

• Používejte stabilní pracovní plochu chráněnou před sprškami

vody. Přístroj nesmí být v žádném případě používán ve výklenku

zabudované kuchyně.

• Během používání přístroje jej nepřenášejte ani nedávejte na jiné

místo.

Důležité pokyny

Při používání elektrických přístrojů je zapotřebí dodržovat určitá

elementární pravidla, a to obzvláště:

CO DĚLAT:

• Pozorně si přečtěte tento návod k použití a přesně dodržujte

uvedené pokyny pro používání.

• Přístroj musí být za všech okolností postaven do svislé polohy;

nesmí být položen, nakloněn nebo postaven obráceně.

• Před každým použitím zkontrolujte, zda je nádobka na drobky

na svém místě.

• Pravidelně odstraňujte drobky z dvířek a z nádobky.

• Když připojujete nebo odpojujete přístroj, musí být tlačítko

ovládání posuvné části v horní poloze.

• Nefunguje-li přístroj řádným způsobem, okamžitě jej odpojte.

ČESKY

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 83

84

• Nepoužíváte-li přístroj nebo hodláte-li jej čistit, odpojte jej. Před

čištěním nebo před uklizením přístroje jej nechejte vychladnout.

• Zůstanou-li po skončení práce mezi mřížkami zaklíněné kousky

chleba, přístroj odpojte a před vynětím chleba počkejte, než

přístroj vychladne.

CO NEDĚLAT:

• Přístroj nenechávejte v dosahu dětí.

• Děti nebo nemohoucí osoby nesmí používat přístroj bez dozoru.

• Je nutno dohlížet na děti, aby si s přístrojem nehrály.

• Přístroj používejte pouze v domácnosti. Nenechávejte jej ve

vlhkém prostředí.

• Nikdy nenechávejte přístroj pracovat bez dozoru; to platí

obzvlášť při prvním použití nebo při změně jeho nastavení.

• Přístroj používejte pouze k účelu, ke kterému byl vyvinut.

• Během používání přístroje se nedotýkejte kovových nebo horkých

částí přístroje; používejte vždy držadla a ovládací tlačítka.

• K toustovači nepřidávejte příslušenství, které nebylo doporučeno

výrobcem; může to být nebezpečné.

• Neopékejte potraviny, které by se mohly v toustovači roztéci

(výrobky s polevou); mohlo by dojít k poškození přístroje nebo k

riziku požáru.

• Do přístroje nevkládejte příliš silné plátky chleba, které by mohly

mechanismus toustovače zablokovat.

• Přístroj nepoužívejte, pokud:

- má porušenou přívodní šňůru;

- Spadnul-li přístroj na zem a jsou-li na něm viditelná poškození

nebo nefunguje-li normálním způsobem. V těchto případech

musí být přístroj zaslán do nejbližšího autorizovaného servisního

střediska, aby se zamezilo jakémukoli nebezpečí. Prostudujte si

záruční podmínky.

• Toustovač nepokládejte na horkou plochu ani poblíž horké trouby.

• Nezakrývat přístroj během jeho provozu.

• Chléb se může spálit a proto je nutno umístit přístroj mimo

dosah záclon a dalších hořlavých materiálů (poličky, nábytek...).

Přístroj musí být používán za dohledu.

• Nikdy nepokládejte na přístroj, pod něj a dovnitř přístroje papír,

kartón nebo plastové předměty.

• Dojde-li ke vznícení některých částí přístroje, nikdy se je

nepokoušejte uhasit vodou. Přístroj odpojte a plameny uhaste

vlhkým hadrem.

• Nikdy se nepokoušejte vyndat chléb, je-li toustovač zapnutý.

• Toustovač nikdy nepoužívejte jako zdroj tepla nebo k sušení.

• Toustovač nepoužívejte k pečení, grilování, ohřívání nebo

rozmrazování zmrazených potravin.

• Přístroj nepoužívejte současně k opékání chleba a k ohřívání

cukrářských výrobků.

Tento přístroj byl vyvinut výhradně k použití v domácnosti;

jakékoli obchodní nebo průmyslové použití přístroje, použití

nevhodné nebo neodpovídající tomuto návodu k použití

zprošťuje výrobce odpovědnosti a veškerých záruk.

TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 84

85

Před prvním použitím

Přístroj vybalte a odstraňte všechny

samolepící štítky.

Přečtěte si návod k použití a přesně

dodržujte v něm uvedené pokyny.

Zcela rozviňte přívodní šňůru.

Otřete vnitřek přístroje a přívodní

šňůru vlhkým hadříkem - Obr.

Zasuňte zástrčku do zásuvky.

Nastavte úroveň opékání na maximum

tlačítkem volby úrovní opékání - Obr.

Stlačte ovládací páčku směrem dolů

- Obr.

Přístroj nechejte třikrát až čtyřikrát

naprázdno běžet, abyste odstranili

nepříjemný zápach nového výrobku.

Vložení plátků chleba

Vložte do každé štěrbiny plátek

chleba. Ovládací páčka je v horní

poloze - Obr.

Opékání chleba

Stiskněte tlačítko volby úrovně opékání

tak, aby se na displeji objevila

požadovaná úroveň opékání podle

druhu, stavu, čerstvosti a síly plátků

chleba - Obr.

1-2 : velmi lehké opečení

3-4 : lehké opečení

5-6 : střední opečení

7-8 : silné opečení

9 : velmi silné opečení

Dejte ovládací páčku do dolní polohy.

Páčka se zablokuje v dolní poloze a

přidržovací mřížky automaticky

vystředí plátky chleba mezi topná

tělíska tak, aby se chléb dokonale

opekl z obou stran - Obr. Po

spuštění přístroje se na displeji objeví

odečítání zbývajícího času opékání.

Při stejně nastavené úrovni

opékání a po několika po sobě

jdoucím použití se doba pracovního

cyklu mění, protože přístroj, jehož

odporová tělíska jsou již zahřátá,

automaticky spočítá čas nezbytný k

opečení plátků chleba.

Přesahují-li plátky chleba z

mřížek, nemohou být opečeny.

Na tomto elektronickém

modelu se ovládací páčka zablokuje,

pouze je-li přístroj zapojen do sítě.

Opékáte-li chléb s rozinkami, rozinky

vyjměte, protože mohou způsobit zkrat

a přístroj tak poškodit.

Opékáte-li pouze jeden plátek chleba,

můžete snížit požadovanou úroveň

opékání.

Pravidelně odstraňujte drobky z

nádobky na drobky. Tuto nádobku

otevřete a zavřete zatlačením na její

horní část - Obr.

Konec opékání

Na konci opékání se ovládací páčka

automaticky odblokuje, toustovač se

vypne a plátky chleba se vysunou

nahoru.

Opékání nebo jakoukoli jinou funkci

můžete kdykoli přerušit stisknutím

tlačítka “Cancel/Stop” - Obr.

Digitální displej se po deseti minutách

8

7

6

5

4

3

2

1

Součásti přístroje

A Digitální displej

B Tlačítko volby úrovně opékání

(9 poloh)

C Tlačítko Cancel/Stop

D Tlačítko paměti

E Tlačítko ohřívání

F Tlačítko rozmrazování

G Tlačítko bagel/bageta*

H Tlačítko lívance/vafle/briošky*

I Ovládací páčka

J Páčka úplného vysunutí

K Nádobka na drobky

L Transportní držadlo (v zadní části

přístroje)

M Místo pro uložení přívodní šňůry

(pod přístrojem)

ČESKY

*podle jednotlivých modelů

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 85

86

automaticky přepne do režimu stand

by a rozsvítí se po zablokování

ovládací páčky nebo po stisknutí

jednoho z tlačítek na ovládacím

panelu.

Páčka úplného vysunutí

Abyste mohli po skončení cyklu

opékání lépe uchopit malé plátky

chleba, zdvihněte páčku ovládání co

nejvýše a použijte funkci úplného

vysunutí chleba (hilift) stisknutím páčky

určené k tomuto účelu - Obr.

Funkce rozmrazování

Chcete-li opékat zmrazený chléb,

stiskněte tlačítko rozmrazování. Na

displeji se objeví odpovídající symbol

- Obr. Zvolte požadovanou úroveň

opékání podle typu chleba a stlačte

ovládací páčku do dolní polohy.

Jakmile se spustí pracovní cyklus,

objeví se na digitálním displeji

odpočítávání zbývajícího času opékání.

Na konci pracovního cyklu se

toustovač automaticky vypne a

rozmrazené a opečené plátky chleba

se vysunou nahoru.

Před vyjmutím chleba ze štěrbin

nechejte po dobu 30 vteřin přístroj

vychladnout.

Funkce ohřívání

Chcete-li ohřát již opečený chléb,

stiskněte tlačítko ohřívání. Na displeji

se objeví odpovídající symbol - Obr.

Stlačte ovládací páčku dolů. V tomto

případě není nutné zvolit úroveň

opékání. Přístroj bude spuštěný po

krátkou dobu, jež je spočítána pouze k

ohřátí chleba. Na digitálním displeji se

objeví odpočítávání zbývajícího času.

Na konci pracovního cyklu se přístroj

automaticky vypne a plátky chleba se

vysunou nahoru.

Funkce bagel / bageta*

Vložte rozpůlený bagel nebo bagetu

do štěrbin toustovače střídkou

směrem do středu přístroje.

Stiskněte tlačítko bagel/bageta.

Rozsvítí se barevná kontrolka - Obr.

Zvolte požadovanou úroveň opečení a

stlačte ovládací páčku směrem dolů.

Délka pracovního cyklu je

přizpůsobena zvolené úrovni opečení a

objeví se na digitálním displeji.

Je-li bagel opečený, vysune se nahoru

a toustovač se automaticky vypne.

Má-li bagel vyšší váhu,

zdvihněte ovládací páčku co nejvýše

a stiskněte páčku úplného vysunutí

tak, abyste bagel mohli vyjmout.

Funkce vafle, lívance nebo briošky*

Vložte vafle (oplatky), lívance nebo

briošky do štěrbin toustovače.

Stiskněte tlačítko vafle/lívance/briošky.

Rozsvítí se barevná kontrolka - Obr.

Stlačte ovládací páčku dolů.

Zvolte požadovanou úroveň opečení

(objeví se na displeji).

Doba opékání vaflí, lívanců a plátků

briošek je přizpůsobena zvolené úrovni

opečení a objeví se na digitálním

displeji.

Po opečení se vafle, lívance nebo

briošky vysunou a toustovač se

automaticky vypne.

Funkce paměti

Tato funkce Vám umožňuje

přednastavit čtyři rozdílná nastavení

pro toastování.

Vyberte si přednastavení paměti:

Stiskněte tlačítko “memo”, dokud se

nezobrazí požadované nastavení

paměti (1-4). Funkce, které jste

přednastavil a vložil do tohoto

nastavení, se zobrazí - Obr.

Započněte toastovací cyklus

zatlačením kontrolní páčky směrem

dolů, až se uzamkne.

Programování nastavení paměti:

K naprogramování nastavení si zvolte

požadované nastavení paměti (např.:

Memo 1, Memo 2, Memo 3 nebo

Memo 4) jedním stisknutím tlačítka

“memo” pro Memo 1, dvěmi pro Memo

2… a podržením stisknutého tlačítka po

několik sekund. Číslo programu bude

blikat na displeji - Obr.

15

14

13

12

11

10

9

*podle jednotlivých modelů

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 86

87

Vyberte si funkci, kterou chcete

přednastavit (úroveň toastování,

rozmrazování, ohřívání, bageta atd.),

stisknutím odpovídajícího tlačítka.

Poté, co jste ukončili naprogramování

funkcí 1-9, stiskněte tlačítko “memo”

po několik sekund, abyste uložili

nastavení do paměti. Číslo programu

přestane blikat - Obr.

K nastavení dalšího programu paměti

stiskněte tlačítko “memo” a zopakujte

výše uvedený postup.

K opuštění paměťového módu kdykoli

stiskněte tlačítko “Cancel/Stop”.

Změny v nastavení paměti poté, co

již byla přednastavena:

Vyberte si nastavení, které chcete

změnit, stisknutím tlačítka “memo”,

dokud se nezobrazí požadované

nastavení paměti (1-4) - Obr.

Program se zobrazí na displeji spolu s

přednastavenými funkcemi.

Stiskněte tlačítko “memo” na několik

sekund až do doby, než číslo programu

bude blikat na displeji - Obr.

K tomu, abyste vymazali

zaznamenanou funkci, stiskněte

tlačítko příslušné funkce a tato bude

vymazána z displeje (v případě

programů bageta, lívance/koláčky

nebo waffle světlo na tlačítku zhasne).

K zaznamenání další funkce opakujte výše

uvedený postup pro naprogramování.

K opuštění paměťového módu kdykoli

stiskněte tlačítko “Cancel/Stop”.

Dětská bezpečnostní pojistka*

Spuštění této funkce:

Držte tlačítko Cancel/Stop stisknuté po

dobu několika vteřin. Na digitálním

displeji se objeví symbol “SEC” - Obr.

Veškeré funkce toustovače se zablokují

a Vaše děti nebudou moci během Vaší

nepřítomnosti s přístrojem manipulovat.

Kvůli bezpečnosti dětí jsou funkční

tlačítka mimo provoz a ovládací páčku

nelze ve spodní poloze zařadit.

Vypojení této funkce:

Chcete-li odblokovat bezpečnostní

pojistku, stačí opět podržet tlačítko

Cancel/Stop stisknuté po dobu

několika vteřin.

Nápis “SEC” na digitálním displeji

zhasne.

Údržba, čištění a skladování přístroje

Toustovač pravidelně čistěte.

Před jakoukoli údržbou přístroj odpojte

a nechejte vychladnout.

Stisknutím horní části nádobky na

drobky tuto nádobku vyjměte a drobky

vysypte - Obr.

Do vnitřku přístroje nikdy nevkládejte

kovové předměty, které mohou

způsobit závažné poškození

toustovače.

Otřete vnější část přístroje a přívodní

šňůru vlhkým hadříkem. Přístroj

vysušte - Obr.

K čištění nikdy nepoužívejte příliš

agresivní nebo abrazivní prostředky,

odstraňovače starých nátěrů nebo

louh.

Neovíjejte přívodní šňůru kolem

přístroje. Ve spodní části přístroje je

prostor pro skladování této šňůry.

Skladování

Držadlo umístěné na zadní části

přístroje umožňuje jeho snadné

přenášení - Obr.

Před úklidem přístroje vyčkejte, dokud

zcela nevychladne; zvláště při jeho

skladování v uzavřeném prostoru může

uvolňované teplo způsobit škody na

materiálu.

Obal přístroje je

recyklovatelný, ale může být

užitečný k přenášení přístroje nebo

k jeho zaslání do autorizovaného

servisního střediska (viz přiložený

seznam).

20

1

7

19

18

17

16

*podle jednotlivých modelů

3366-AVANTI SPEED3-M1 28/08/03 17:03 Page 87

Stránka se načítá ...

Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Uživatelský manuál

Groupe SEB USA - T-FAL Avanti Elite Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty