Samsung MAX-DC20700 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

SET TOP BOX

Digitální přijímač

BEN 140 HD

Uživatelský manuál

Česky

esky

Bezpečnostní upozornění

Důležité upozornění pro bezpečné používání přístroje

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod. Pod pojmem přístroj se v tomto návodu rozumí samotný

přístroj, příslušenství a montážní materiál, jako jsou síťové a signálové kabely, dálkový ovladač, baterie, a

napájecí zdroje apod.

Výrobce přístroje v žádném případě neodpovídá za jakékoliv přímé i nepřímé škody zapříčiněné nedodržením

jak obecně platných tak v tomto návodu uvedených pokynů pro zacházení s přístrojem.

Pokyny uvedené v následujícím textu obsahují důležité informace související s bezpečným používáním přístroje

a jsou podle rizik vznikajících jejich nedodržením zařazeny do tří kategorií označovaných v návodu údaji

• Varování

Označuje situaci, která může vest k vážnému zranení a ohrožení života.

• Upozornění

Označuje situaci, která může poškodit, nebo zničit přístroj.

• Poznámka

Označuje doplňující text, nebo informace, jak se má uživatel vyhnout možným problémům při

obsluzepřijímače.

Význam symbolů

K omezení rizika úrazu elektrickým proudem neotvírejte skříň přístroje. Uvnitř nejsou díly, které

by mohl opravit nebo seřídit uživatel. S požadavky na opravy se obracejte na pracovníky s

odpovídající kvalifikací.

Symbol blesku umístěný v rámečku tvořeným rovnostranným trojúhelníkem upozorňuje uživatele

na existenci neizolovaného „nebezpečného napětí“ přístroje, které může mít takovou intenzitu,

že může způsobit úraz elektrickým proudem.

Tento výrobek byl vyroben v souladu s mezinárodními bezpečnostními standardy. Přečtěte si prosím

pečlivě následující bezpečnostní pokyny.

NAPÁJENÍ: 90-260V AC 50/60Hz

Provozujte tento výrobek pouze pomocí napájení uvedeného na štítku. Nejste-li si jisti ohledně typu napájení ve

vaší domácnosti, kontaktujte vašeho místního distributora elektrické energie.

Před zahájením jakékoliv údržby nebo instalace odpojte výrobek od napájení.

PŘETÍŽENÍ: Nepřetěžujte zásuvku, mohlo by dojít k požáru, nebo k zasažení elektrickým proudem.

KAPALINA: Výrobek nesmí být vystaven působení žádné kapaliny. Rovněž se na přístroj nesmějí stavět žádné

předměty naplněné kapalinou.

ČIŠTĚNÍ: Před zahájením čištění odpojte výrobek od napájení. K setření prachu z výrobku použijte lehce

navlhčenou tkaninu, nikoliv rozpouštědla.

VENTILACE: Štěrbiny na horní části výrobku musí zůstat nezakryté, aby umožňovaly potřebné proudění

vzduchu do přístroje. Neumísťujte výrobek na měkká bytová zařízení nebo koberce. Nepokládejte jiné

elektronické přístroje na výrobek.

PŘÍSLUŠENSTVÍ: Nepoužívejte žádná nepodporovaná příslušenství, aby nedošlo k poškození výrobku.

PŘIPOJENÍ K ANTÉNĚ: Před připojováním nebo odpojováním kabelu z antény odpojte výrobek od napájení,

aby nedošlo k poškození antény.

PŘIPOJENÍ K TV: Před připojováním nebo odpojováním kabelu z TV odpojte výrobek od napájení, aby

nedošlo k poškození televizoru.

UMÍSTĚNÍ: Umístěte výrobek uvnitř budovy, aby bylo zamezeno působení blesku, deště nebo slunce.

Neumísťujte přístroj do blízkosti radiátoru nebo výměníku tepla. Zajistěte odstup nejméně 10 cm. Neblokujte

otvory žádnými předměty a neumísťujte výrobek na postel, pohovku, pokrývku ani jiný podobný povrch.

Umístíte-li výrobek na polici nebo do knihovny, ujist

ěte se, že je zajištěno adekvátní odvětrávání a že jste

dodrželi pokyny výrobce k montáži.

Neumísťujte výrobek na nestabilní vozík, stojan, stativ, podpěru nebo stůl, z nichž může spadnout. Pád výrobku

může způsobit vážné zranění dítěte i dospělé osoby a vážné poškození přístroje.

ENERGETICKÉ RÁZOVÉ IMPULSY: Odpojte výrobek ze zásuvky a od antény za bouře, nebo pokud jej

nepoužíváte dlouhou dobu, abyste předcházeli poškození přístroje bleskem a energetickými rázovými impulsy.

CIZÍ PŘEDMĚTY: Nestrkejte žádné předměty do přístroje. Mohlo by dojít ke styku s body nebezpečného napětí

nebo k poškození součástí.

VÝMĚNA SOUČÁSTEK: Výměnu součástí smí provádět pouze servisní technik určený výrobcem.

VÝSTRAHA!

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození kabelu nebo zástrčky:

- Neupravujte svévolně napájecí kabel nebo zástrčku.

- Neohýbejte ani nezkrucujte napájecí kabel.

- Při odpojování držte napájecí kabel za zástrčku.

- Držte napájecí kabel co nejdále od tepelných spotřebičů, abyste zabránili tavení krycího vinylu.

- Zástrčka musí zůstat snadno dostupná.

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k zasažení elektrickým proudem:

- Neotevírejte hlavní jednotku.

- Nestrkejte do vnitřní části výrobku kovové nebo vznětlivé předměty.

- Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama.

- V případě výskytu blesku odpojte napájecí kabel.

Dodržujte prosím následující body, aby nedošlo k poškození výrobku:

- Nepoužívejte výrobek, nefunguje-li správným způsobem, aby nedošlo k jeho vážnému poškození. Kontaktujte

místního prodejce.

- Nestrkejte do slotů pro moduly nebo Smart karty kov nebo cizí materiály, aby nedošlo k poškození výrobku a

zkrácení jeho životnosti.

-Zásuvka musí být nainstalovaná blízko přístroje a musí být snadno přístupná.

Upozornění pro použití USB zařízení

Pro plnohodnotné využití USB portu musí, paměť k němu připojená, podporovat

standard USB 2.0. Pro bezchybné, stabilní nahrávaní a přehrávaní jsou

vyžadovány USB zařízení s rychlostí zápisu 9.0 MB/s nebo rychlejší. Pomalejší

pevné disky a flash paměti mohou mít problémy s nahráváním, které se projeví

zasekáváním obrazu, nebo nemusí vůbec pracovat.

Správně pracují pouze disky s jedním základním oddílem se souborovým systémem

NTFS nebo FAT32 Pokud se na disku nachází jiný souborový systém, naformátujte

tento disk v PC na doporučeny souborový systém ještě předtím, než jej připojíte k

přijíma

či.

Silně fragmentované nebo přeplněně paměti také nemusí fungovat správně a

plynule.

Externí pevné disky HDD musí mít vlastni napájení, port USB zabudovaný v

přijímači není schopen dodat dostatečně napětí pro napájení přenosného USB

pevného disku.

Během nahrávaní nebo přehrávaní nelze USB zařízeni v žádném případě odpojovat

od přijímače. Jeho odpojení během práce přijímače může způsobit poškozeni

přijímače nebo flash paměti a také poškodí data, která se na mediu nacházejí.

přijímač disponuje funkcí minimálního odběru elektrické energie v pohotovostním stavu

a je tedy šetrnější k životnímu prostředí

ovládací software pro tento přijímač se neustále vyvíjí. Nová verze software může

změnit některé funkce a chování p

řijímače. Obrázky a popisy v tomto návodu mají

pouze informativní charakter. Pokud si všimnete chyby, prosíme o její nahlášení, uděláme všechno pro to,

abychom ji opravili.

Nejnovější firmware naleznete vždy na stránkách produktu www.bensat.cz

přijímač je vybaven HDMI rozhraním ve verzi 1.3c pro připojení nejnovějších typů

televizorů v nejvyšší kvalitě obrazu I zvuku. Pokud je Váš televizor vybaven tímto vstupem, využijte ho.

OBSAH

Bezpečnostní upozornění

PŘEDSTAVENÍ

Přední panel

1

Z

adní

p

anel

1

Dálkové ovládán

í

2

ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE

Z

ákladní informace

3

Při

p

o

j

ení

k

televizoru

3

Při

p

o

j

ení

k

H

IFI s

y

stému

3

ZAČÍNÁME

První zapnutí při

j

ímače

4

I

nstalace a ladění kanálů

4

OVLÁDÁNÍ PŘIJÍMAČE

Z

měna kanálu

5

Ovládání Elektronického

p

ro

g

ramového

p

růvodce

(

EPG

)

5

ÚPRAVA KANÁLŮ

M

enu editace kanálů

6

Editace seznamu TV kanálů

6

Editace seznamu Rádio kanálů

6

V

y

mazání všech kanálů ze seznamu

6

NASTAVENÍ SYSTÉMU

M

enu nastavení systému

7

Nastavení

j

az

y

ka

7

TV S

y

stém, Rozlišení videa

7

Nastavení místního času

7

Nastavení časovače

8

Rodičovsk

ý

záme

k

8

Nastavení OSD menu

8

Oblíbené kanál

y

8

Nastavení funkce Audio description (popis děje pro zrakově postižené)

M

ultiview

(

zobrazení náhledů více stanic

)

9

Ostatn

í

(

na

p

á

j

ení antén

y

, zvuková si

g

nalizace síl

y

si

g

nálu, automatické v

yp

nutí

)

9

NÁSTROJE

H

lavní menu nástro

j

ů

10

I

n

f

ormace

10

Tovární nastaven

í

(

V

y

mazání dat

)

10

A

ktualizace so

f

tware

10

Bez

p

ečně od

p

o

j

ení USB zařízen

í

11

HRY

H

ry

11

MENU NAHRÁVÁNÍ, MULTIMEDIÁLNÍ PŘEHRÁVAČ

M

enu nahráván

í

12

M

ultimediáln

í

p

řehráva

č

12

PVR In

f

ormace

13

PVR Nastaven

í

13

TIMESHIFT/NAHRÁVÁNÍ

Timeshif

t

14

Nahráván

í

14

ŘEŠENÍ ČASTÝCH PROBLÉMŮ

15

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

16

PŘEDSTAVENÍ

Přední panel

Čidlo dálkového ovládání

USB port

Zadní panel

Vstup od antény Digitální audio výstup SCART výstup 230V/AC

PŘEDSTAVENÍ

Dálkový ovladač

1. STANDBY (slouží

k

zapnutí/ vypnutí přijímače)

2. Numerická klávesnice

(zadáním čísla přepnete přímo na požadovanou předvolbu

3. INFO (zobrazení informací o vysílaném programu)

4. MENU (zobrazení hlavního MENU přijímače)

6. Tlačítko OK

(zobrazení seznamu kanálů/ potvrzení nabídky v MENU)

7. RECORD (okamžité nahrávání)

8. VOL+/-

(

zvýšení / snížení hlasitost

i

)

9. TTX (teletext)

10. PREV (předchozí soubor v play listu/ nahrávka )

11. MEDIA(zobrazení seznamu nahraných pořadů)

12. USB (zobrazení multimediálního přehrávače)

13. Next (další soubor v play listu/ nahrávce)

14. MUTE (ztišení zvuku)

15. EPG (Elektronický programový průvodce)

16. AUDIO (změna audio stopy)

17. SUBTITLE (změna/ zapnutí titulků)

18. TV/RADIO (přepnutí mezi sledováním TV a poslechem radia)

19. BACK (návrat k předchozímu menu, návrat na posledně

sledovaný kanál)

20. EXIT (ukončení/ výstup z menu)

21. STOP (zastavení přehrávání)

22 CH+/- ( změna kanálu)

23. FAV (zobrazení seznamu oblíbených kanálů)

24. REV (rychlý posuv zpět)

25. PLAY (přehrávání souborů, nebo nahraných pořadů)

26. FWD (rychlý posuv v před)

27. PAUSE (pozastavení přehrávání/ spušt

ění funkce Timeshift)

28.

(interaktivní tlačítka)

ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE

Hlavní

Existuje mnoho různých typů TV a jiných zařízení, které můžete připojit k přijímači. V této příručce uvidíte

některé z nejčastějších způsobů, jak připojit vaše zařízení.

Připojení k TV

HDMI TV

Anténa

HDMI kabel

Scart kabel

RF koax

TV

COAXIAL

HDMI

AC 220-240V

~50/60H

Z

RF IN

RF OUT

Připojení k HIFI systému

Hi-Fi

Coaxial audio kabel

TV

COAXIAL

HDMI

AC 220-240V

~50/60H

Z

RF IN

RF OUT

3

ZAČÍNÁME

Průvodce prvotním nastavením

P

o prvním zapnutí přijímače se zobrazí „Úvodní menu

“

Welcome

P

omocí šipek na dálkovém ovladači vyberte zemi použití, Jazyk OSD menu,

Region

R

ozlišení a

p

oměr stran obrazu.

Poland

Označte a stiskněte tlačítko OK pro automatické vyhledání kanálů.

Language

English

Display Mode

720p@50

A

spect Mode

4:3LB

OK

Instalace

Stisknutím tlačítka "MENU" vstupte do hlavního menu.

a.

b. Pomocí tlačítek ▲▼ označte nabídku „Instalace",

stiskněte tlačítko

▶

pro vstup do instalačního menu.

c.

d. Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovanou funkci a

potvrďte tlačítkem OK.

Manuální ladění kanálů

Pokud znáte parametry pro naladění jednotlivých kanálů, použijte funkci

Manuálního hledání kanálů. Vyberte položku "Manuální ladění" a

stiskněte tlačítko "OK" pro vstup do pod menu ručního ladění.

Vyberte způsob vyhledávání: pásmo, číslo i frekvenci kanálu a šířku pásma.

Na ukazatelích signálu sledujte ukazatel „Kvalita signálu“. Pokud tento ukazatel

zobrazuje kvalitu signálu pomocí tlačítek ▲▼ označte položku Hledat a spusťte

vyhledávání tlačítkem OK na dálkovém ovladači.

Automatické ladění kanálů

Pokud neznáte parametry k naladění přijímače, můžete nechat prohledat celé

pásmo pomocí funkce Automatické ladění.

Vyberte položku "Automatické ladění" a stiskněte tlačítko "OK" pro vstup do pod

menu Automatického ladění. Vyberte, jestli chcete vyhledat všechny kanály,

placené kanály, nebo pouze FTA (neplacené kanály). Pomocí tlačítek ▲▼

označte položku Hledat a spusťte vyhledávání tlačítkem OK na dálkovém ovladači.

Po dokončení vyhledávání přijímač automaticky uloží všechny nalezené kanály

podle pořadí v jakém byly nalezeny.

Installation

Channel Scan

Auto Scan

LCN

Channel Scan

Scan Mode

By channel

Scan Band

UHF

Ch No.

CH37(666000KHz)

Frequency

666000KHz

Bandwidth

8MHz

Search

Signal Intensity 81%

Signal Quality 97%

Auto Scan

FTA Only No

Search

LCN

LCN ( Logical Channel Number) – logické číslování kanálů. Tato funkce, pokud ji operátor podporuje,

zajistí automatické seřazení kanálů. V případě změny v seznamu kanálů, tato funkce zajistí automatické

provedení doplnění, smazání seznamu kanálů. Pokud je zapnuta volba LCN je znemožněno ruční

třídění a seřazení kanálů.

Pokud chcete ručně seřadit naladěné kanály vypněte tuto funkci.

OVLÁDÁNÍ

Změna kanálů

Přijímač nabízí tři způsoby změny kanálu – krokování pomocí tlačítek CH+/CH-, přímá volba čísla, volba z menu

Krokování mezi kanály pomocí tlačítek CH+ a CH-:

Pro pohyb mezi kanály použijte tlačítka ▲▼ na dálkovém ovladači .

Přímá volba čísla předvolby:

Pro přímou volbu stiskněte tlačítko s číslem předvolby na numerické klávesnici dálkového ovladače

Výběr pomocí zobrazeného seznamu kanálů:

Při sledování živého vysílání TV stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači. Na obrazovce bude zobrazena

nabídka naladěných kanálů. Pomocí tlačítek ▲▼ na dálkovém ovladači označte kanál, který chcete

sledovat a potvrďte volbu tlačítkem OK.

Přístup a použití funkce Elektronického Programového Průvodce (EPG)

Přístup do EPG menu se zobrazením všech kanálů:

Stiskněte tlačítko "EPG" pro vstup do EPG menu.

Pro pohyb v menu EPG použijte tlačítka ▲▼a

◀ ▶.

Označte požadovaný pořad a

Stiskněte "ZELENÉ" tlačítko pro přidání pořadu do časovače.

Při přidání pořadu do časovače je nutné zvolit, jestli chcete pořad

pouze sledovat (mód kanál), nebo i nahrávat na USB (mód

rekordér).

Stiskněte "ČERVENÉ" tlačítko pro zobrazení " EPG v časové linii"

menu.

EPG

01:39 xx/xx/xxxx

0010 BBC FOUR

A

untie's War on Smut

01:30-02-30

3/19 01:30

02:00

02:30 03:00

0008 Interecon

0009 BBC Parl

The Recor Commons Questions

The Recor

0010

BBC FO

Auntie's War on Smut

Proms on FOUR

0011 CBeebie

This is CBeebies!

0012 301

Time

Timer

ÚPRAVA KANÁLŮ

IT CHANNEL

MENU editace kanálů

Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup do hlavního menu.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovanou funkci a potvrďte stisknutím

tlačítka „OK“, nebo

▶.

Edit Channel

TV Channel List

Radio Channel List

Delete All

Editace TV

V menu úpravy kanálů lze přesouvat, mazat, přeskakovat všechny

naladěné kanály.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadované kanály a pomocí barevných

tlačítek vyberte požadovanou funkci.

Pro zobrazení obrazového náhledu kanálu stiskněte tlačítko „OK“.

Pomocí barevných tlačítek vyberte požadovanou funkci a potvrďte

tlačítkem „OK“.

Přesun kanálu:

Označte požadovaný kanál a stiskněte „ŽLUTÉ“ tlačítko. Pomocí

tlačítek ▲▼přesuňte kanál na novou pozici a potvrďte stisknutím

tlačítka „OK“.

Zařazení kanálů do seznamu Oblíbených:

Stiskněte tlačítko "FAV“ a potom stiskněte tlačítko „OK“

úpravu seznamu oblíbených kanálů.

TV Channel List

All T

V

FAV Lock Skip Move Edit

0001 No Name

0002 YooPlay Ga

0003 E4+1

Y

ooPlay Ga

i

0004 UKTV Histor

0005 SKY THREE

xxxxxxxx

0006 Sky Spts Ne

xxxxxx

0007 Sky News

xxxx

xxx

Edit Channel

All TV

Sort Rename

Delete

0001 No Name

0002 YooPlay Ga

0003 E4+1

Y

ooPlay Ga

i

0004 UKTV Histor

0005 SKY THREE

xxxxxxxx

0006 Sky Spts Ne

xxxxxx

0007 Sky News

xxxx

xxx

Editace Rádií

V menu úpravy kanálů lze přesouvat, mazat, přeskakovat všechny naladěné kanály.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadované kanály a pomocí barevných tlačítek vyberte požadovanou funkci.

Pozn:

V podstatě je práce s rádii stejná jako editace TV kanálů pouze není dostupné okno s náhledem.

Místo toho je trvale zobrazeno logo rádia.

Smazat vše

Pokud chcete smazat všechny kanály, přejděte v menu úpravy kanálů na

funkci „Smazat vše“ a potvrďte tlačítkem „OK“. Při dotazu na heslo zadejte

„0000“.

Bude zobrazeno varování.

Pomocí tlačítek

◀ ▶

označte „Ano“ a potvrďte tlačítkem

„OK“ pro smazání všech kanálů. Pokud nechcete smazat

všechny kanály zvolte „Ne“ pro návrat k předchozí nabídce.

Warning! Do you really want to delete

all channels?

Yes

No

„

SYSTÉM

Nastavení systému

Menu nastavení systému umožní měnit nastavení jazyka, TV Systému, místního

času, časovače, rodičovského zámku, OSD menu, oblíbených kanálů, nastavení

funkce Audio description, funkce Multiview a dalšího nastavení systému.

Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup do hlavního menu.

Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte funkci „Nastavení systému“ a potvrďte

stisknutím tlačítka „OK“, nebo

▶.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovanou funkci a potvrďte stisknutím

tlačítka „OK“, nebo

▶.

Pro opuštění tohoto podmenu stiskněte tlačítko

„EXIT“ na dálkovém ovladači.

System Setup

Language

TV System

Local Time Setting

Timer Setting

Parental Lock

OSD Setting

Favorite

Auto Description Setting

Multiview settings

Other

Jazyk

V tomto menu je možné nastavit:

Preferovaný jazyk zobrazovaného menu,

Preferovaný jazyk zvukového doprovodu,

Jazyk titulků a teletextu.

V závislosti na zvoleném jazyku bude vybráno

správné kódování znaků.

Language

English

First Audio

English

Second Audio

German

Subtitle Language

English

Teletext

English

Subtitle

On

TV Systém

V tomto menu je možné nastavit Video rozlišení, poměr stran videa,

video výstup a digitální audio výstup.

Video rozlišení:

podle zdroje/nativně TV/480i/480p/576i/

576p/720p@50/720p@60/1080i@25/

1080i@30/1080p@50/1080p@60

Poměr stran:

Auto/4:3PS/4:3LB/16:9

Video výstup:

SCART CVBS+ HDMI/ SCART RGB

Digital Audio výstup:

LPCM výstup/ BS Výstup

TV System

Video Resolution

720p@50

Aspect Mode

4:3LB

Video Out

SCART RGB

Digital Audio Out

LPCM Out

Místní čas

V tomto menu je možné nastavit místní čas, region použití přijímače. Nastavení

času je důležité pro správnou funkci časovače.

Region:

Vyberte z menu region použití přijímače.

GMT nastavení : Vyberte nastavení GMT z možností : podle

Regionu/Uživatelsky definované/ Off

GMT časový posun: Nastavte GMT časový posun "-11:30 ~ +12:00",

s možností skoku po 30ti minutách.

Local Time Setting

Region

France

GMT Usage

By Region

GMT Offset

GMT+01:00

Summer Time

Of

f

Date

xxxx/xx/xx

Time

01:51

xxxx,xxx,xxxx

Letní čas: Nastavte použití letního času z možností: On/Off

Datum:

"Datum" a "Čas" menu je dostupné pouze pokud je v nastavení GMT zvoleno Off

Čas:

Pro ruční nastavení času použijte číselnou klávesnici.

SYSTÉM

Nastavení časovače

V tomto menu je možné nastavit časovač. Můžete nastavit až 8 časovačů.

Mód časovače:

Off/Jednou/Denně/Týdně/Měsíčně

Typ časovače:

Přepnutí/Nahrávání

Kanál po zapnutí: Vyberte kanál, který bude zobrazen po zapnutí přístroje.

Datum zapnutí:

Pomocí numerické klávesnice zadejte datum zapnutí přístroje.

Čas zapnutí:

Pomocí numerické klávesnice zadejte čas zapnutí přístroje.

Doba trvání:

Pomocí numerické klávesnice zadejte délku trvání časovače.

Current Time/date: 01:36PM xx/xx/xxxx

Timer Mode

Daily

Timer Service

Channel

Wakeup Channel

BBC FOUR

Wakeup Date

xx/xx/xxxx

On Time

xx:xx

Duration

xx:xx

Save

Cancel

Rodičovský zámek

P

omocí této funkce můžete uzamknout menu a kanály před neoprávněnou změnou a

s

ledováním. V tomto menu můžete také změnit heslo.

Parental Lock

Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte v MENU funkci „Nastavení systému“ a

potvrďte stisknutím tlačítka „OK“, nebo

▶

.

Vyberte funkci Rodičovská kontrola a potvrďte tlačítkem „OK“.

P

řístu

p

do tohoto nastavení

j

e chráněn heslem (z v

ý

rob

y

0000)

Zámek menu:

Pokud je nastaven tento zámek je nutné před vstupem do menu

„úpravy kanálů“ a „Instalačního menu“ zadat platný kód.

Zámek podle věku: Off/ Věk 4/ Věk 5/ Věk 6/ Věk 7/ Věk 8/ Věk 9/ Věk 10/ Věk 11/ Věk 12/Věk 13/

Věk 14/ Věk 15/ Věk 16/ Věk 17/ Věk 18

Změna hesla: Zadejte nové heslo.

Podvrďte heslo: Zadejte nové heslo pro potvrzení.

Nastavení OSD

V tomto menu můžete nastavit dobu zobrazení OSD a průhlednost OSD menu .

OSD délka zobrazení: 1-10

OSD Průhlednost: Nastavte průhlednost menu: Off/10%/20%/30%/40%.

OSD Setting

OSD Timeout

5

OSD Transparency

Of

f

Oblíbené

V tomto menu můžete přejmenovat seznamy Oblíbených kanálů.

Vyberte požadovanou skupinu oblíbených kanálů, stiskněte tlačítko „OK“

pro otevření virtuální klávesnice.

Pomocí tlačítek ▲▼a

◀ ▶

vyberte písmena a čísla nového názvu seznamu

oblíbených kanálů. Po dokončení změn pomocí šipek označte klávesu OK a

stiskněte tlačítko „OK“ na dálkovém ovladači pro potvrzení změn.

Pro návrat k předchozímu menu stiskněte tlačítko „EXIT“.

Favorite

1

Rename

Fav

g

rou

p

1

2 Sport

Fav

g

roup 1

A

B C D E F

3 Dokumenty

4 Zprávy

G

H I J K L

5 Fav group 5

M

N

O

P

Q

R

6 Fav group 6

S

T U

V

W X

7 Fav group 7

Y

Z 0 1 2 3

8

Fav

g

roup 8

4

5 6 7 8 9

SP ? <- OK

CAPS Del OK

SYSTÉM

Nastavení Audio Description

V tomto menu můžete nastavit funkci popisu děje pro nevidomé tzv.

AD.

Nastavit lze chování AD služby, použití AD služby jako prvního

doprovodu a Odstup hlasitosti AD stopy od klasické.

AD služba:

On/Off

Auto Description Setting

AD Service

On

Use AD as default

Of

f

AD Volume Offset

0

Použít AD jako výchozí:

On/Off

AD odstup hlasitosti:

-3~3

Nastavení Multiview

Toto menu umožňuje nastavit funkci náhledů více TV stanic.

Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte v MENU funkci „Nastavení systému“

a potvrďte stisknutím tlačítka „OK“, nebo

▶

.

Vyberte funkci Multiview a nastavte počet zobrazovaných náhledů při této funkci.

Zobrazení lze nastavit v módech 4+1, nebo 3x3 náhledy.

Tuto funkci aktivujete při sledování živého vysílání stisknutím „MODRÉHO“

tlačítka na dálkovém ovladači.

Ostatní

V tomto menu můžete nastavit funkce:

Napájení antény:

On/Off

Když je napájení antény zapnuto (On), přijímač bude poskytovat

potřebné napájení 5V pro provoz zesilovače umístěného v anténě.

Pokud není v anténě zabudovaný zesilovač vždy tuto volbu vypněte

volbou „Off“), hrozí poškození přístroje!

Přehrávaný kanál:

Vše/Volné/Kódované

Other

Antenna Powe

r

Of

f

Channel Play Type

A

ll

Beepe

r

Of

f

Auto Standby

Of

f

Zvukový pomocník pro vyhledání signálu:

On/Off

Při manuálním ladění bude při volbě „On“ společně s grafickým zobrazením kvality

signálu spuštěné také zvukové upozornění na kvalitu signálu.

Automatické vypnutí přístroje do pohotovostního režimu:

30Min/1 Hod/2 Hod/3 Hod/Vypnuto

Pokud po dobu 30 min. až 3 hodin nepřepnete kanál, nebo jakoukoliv jinou funkci pomocí

DO, nebo pomocí tlačítek na předním panelu, přijímač se vypne do pohotovostního stavu.

NOJE

Multiview

3 x 3

Menu Nástroje

Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup do hlavního menu.

Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte funkci „Nástroje“ a potvrďte stisknutím

tlačítka „OK“, nebo

▶.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovanou funkci a potvrďte

stisknutím tlačítka „OK“, nebo

▶.

Pro opuštění tohoto podmenu stiskněte tlačítko „EXIT“ na dálkovém

ovladači.

Tools

Information

Factory Setting

S/W Upgrade by OTA

Upgrade By USB

Remove USB device safely

Informace

V tomto menu budou zobrazeny informace o přijímači.

V menu "Nástroje" zvolte položku "Informace" a potvrďte stisknutím

tlačítka „OK“. Zobrazí se informace o verzi software, hardware atd.

Pro opuštění tohoto podmenu stiskněte tlačítko „EXIT“ na dálkovém

ovladači.

Information

xxx x.x.x

xxxxx xxxxx

xxx x.x.x

Vymazání dat

V tomto menu můžete přijímač obnovit do továrního nastavení.

Všechna vámi provedené nastavení bude vymazáno a přijímač

bude uveden do původního nastavení z výroby.

V menu „Nástroje“ zvolte možnost „Tovární nastavení: a potvrďte

tlačítkem „OK“. Po vyzvání k zadání hesla zadejte PIN Rodičovského

zámku (z výroby přednastaveno na „0000“).

Po zadání hesla bude zobrazeno varování o vymazání nastavení.

Zvolte „Ano“ pro provedení, nebo „Ne“ pro zrušení.

Pro opuštění tohoto podmenu stiskněte tlačítko „EXIT“

Factory Setting

This operation will load default and erase all the

channels that user added, continue?

Y

es No

Aktualizace

V tomto menu bude umožněno provést povýšení verze software v přijímači

pomocí USB, nebo OTA.

V menu „Nástroje“ zvolte možnost „Aktualizace software přes USB,

nebo „Aktualizace software přes OTA“ a potvrďte tlačítkem „OK“

Pomocí tlačítek ▲▼a ◀ ▶ vyberte soubor s novou verzí software a

označte tlačítko "Start". Stiskněte tlačítko "OK" pro zahájení

aktualizace. Pro opuštění tohoto podmenu stiskněte tlačítko „EXIT“

Pozn. V průběhu aktualizace neodpojujte přijímač od napájení ani jej

nevypínejte

.

Upgrade by USB

Upgrade Mode

A

llcode

Upgrade File

No File

Start

0%

Odpojení disku USB

V menu „Nástroje“ zvolte položku "Bezpečné odpojení USB disku",

Pro potvrzení stiskněte tlačítko „OK“. Bude zobrazeno potvrzovací

okno a v něm opět stiskněte tlačítko „OK“ pro odpojení USB disku.

Pozn.

Pokud odpojíte USB zařízení bez provedení této procedury, riskujete ztrátu

dat, nebo poškození USB zařízení.

Disk Remove

Remove

USB Disk A-3 GB

OK

Cancel

HRY

V tomto menu můžete hrát nainstalované hr

y

.

Game

Othello

Stiskněte tlačítko "MENU"

p

ro vstu

p

do hlavního menu.

Sudoku

Pomocí tlačítek ▲▼ vyberte funkci „Hry“ a potvrďte stisknutím

tlačítka „OK“, nebo

▶.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovanou hru a potvrďte

stisknutím tlačítka „OK“, nebo

▶.

Pro opuštění tohoto podmenu stiskněte tlačítko „EXIT“ na dálkovém ovladači.

Nahrávání a multimédia

NAHRÁVÁNÍ

Stiskněte tlačítko "MENU" pro vstup do hlavního menu.

REC

Media Playe

r

Pomocí tlačítek ▲▼ v

y

berte

f

unkci „Nahrávání“ a

p

otvrďte stisknutím

PVR Storage Information

tlačítka „OK“, nebo

▶.

PVR Settin

g

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovanou funkci a potvrďte

stisknutím tlačítka „OK“, nebo

▶.

Pro opuštění tohoto podmenu stiskněte tlačítko „EXIT“ na dálkovém ovladači.

Media přehrávač

Tato funkce umožní přehrávat multimediální soubory z USB zařízení.

V menu „Nahrávání“ vyberte pomocí tlačítek ▲▼ „Media přehrávač“ a

stisknutím tlačítka „OK“ spustíte přehrávač multimédií.

Po spuštění media přehrávače je v horní části zobrazen název USB/HDD

zařízení. Tlačítkem "▼" se přesuňte na požadovanou složku, nebo soubor.

Stisknutím tlačítka „1“ můžete přepnout mezi

zobrazením Hudba/Obrázek/Video/Nahrávky.

Pomocí tlačítek ▲▼ označte požadovaný soubor a stisknutím tlačítka

„OK“ zahájíte přehrávání.

Pro opuštění media přehrávače stiskněte tlačítko „EXIT“ na dálkovém

ovladači.

P

řehrávání hudby:

"ČERVENÉ" tlačítko:

Zobrazení aktuálního playlistu (seznamu přehrávaných souborů).

"

Z

ELE

N

É" tlačítko:

P

ř

idán

í

do seznamu přehrávaných souborů.

U souboru se objeví označení, že je v seznamu přehrávaných souborů.

"

Ž

LU

T

É" tlačítko:

P

řidán

í

všech souborů v aktuální složce do playlistu.

Druhým stisknutím

s

mažete všechny soubory

z

aktuální složky z playlistu.

"MODRÉ" tlačítko:

Otevře se nové okno s možnostmi dodatečných nastavení.

"2" tlačítko:

Třídění zobrazení souborů.

Soubory lze zobrazit podle Jména, Času, Velikosti, Oblíbené.

"INFO" tlačítko:

Opakování přehrávání.

Lze nastavit opakování

s

ložky, náhodné opakování složky, opakovat jednou.

"EXIT" tlačítko:

Návrat do předchozí složky.

P

rezentace obrázků:

"ČERVENÉ" tlačítko:

Zobrazení aktuálního playlistu (seznamu přehrávaných souborů).

"ZELENÉ" tlačítko:

Přidání do seznamu přehrávaných souborů.

U souboru se objeví označení, že je v seznamu přehrávaných souborů.

"

Ž

LU

T

É" tlačítko:

P

řidán

í

všech souborů v aktuální složce do playlistu.

Druhým stisknutím smažete všechny soubory z aktuální složky z playlistu.

"MODRÉ" tlačítko:

Otevře se nové okno s možnostmi dodatečných nastavení.

"2" tlačítko:

Třídění zobrazení souborů.

Soubory lze zobrazit podle Jména, Času, Velikosti, Oblíbené.

"INFO" tlačítko:

Nastavení zobrazení obrázků

"3" tlačítko:

Z

obrazení náhledu obrázků v rastru 3x3

"EXIT" tlačítko:

Návrat do předchozí složky.

Music

Image

Video Record

USB 1

/..

1

M P G

840.mp

g

2

M P 3

I swear.mp3

3

M P 3

Why.mp3

I swear.mp3

4

M P 3

Lonely.mp3

3319KB

5

M P 3

Because.mp3

00:03:32

6

J P G

Rose.jpg

7

J P G

Fly.jpg

00:03:15 00:03:32

INFO

Play Lis

t

FAV

FAV All

Edit

1 Switch

2

Sort

i

Repea

t

EXIT Exit

Nahrávání a multimédia

Přehrávání video souborů:

"MODRÉ" tlačítko: Otevře se nové okno s možnostmi dodatečných nastavení.

"2" tlačítko: Třídění zobrazení souborů.

„OK“ tlačítko: zobrazení okna rychlého posuvu. V zobrazeném okně lze rychle skákat

ve videu pomocí kurzorových kláves

◀ ▶

.

"EXIT" tlačítko: Návrat do předchozí složky.

Nahrávání:

"ČERVENÉ" tlačítko:

slouží k přejmenování souborů.

"ZELENÉ" tlačítko: slouží k uzamknutí souboru/ nahrávky před neautorizovaným přehráním. Po stisknutí

„ZELENÉHO“ tlačítka budete požádání o vložení hesla. Přednastavené heslo je "0000".

Po zadání správného hesla je zvolený soubor uzamčen a pro jeho přehrání je nutné

zadání tohoto hesla. Opětovným stiskem zeleného tlačítka zámek deaktivujete.

"ŽLUTÉ" tlačítko: Stisknutím žlutého tlačítka smažete označený soubor/ nahrávku.

"EXIT" tlačítko:

Návrat do předchozí složky.

Informace o USB zařízení

V tomto menu je možné zobrazit informace o připojeném USB zařízení.

V menu "Nahrávání", vyberte „Informace o USB zařízení“

a potvrďte tlačítkem "OK".

V zobrazeném okně naleznete informace:

Formátování USB disku:

Připojený USB disk lze naformátovat

na formát souborů FAT32, nebo NTFS

„ŽLUTÝM“ tlačítkem vyberte menu formátování disku.

Pomocí tlačítek

◀ ▶

vyberte požadovaný formát souborů USB

disku a vyberte "OK" pro zahájení formátování disku.. Pro

zrušení vyberte tlačítko „ZRUŠIT“.

Výběr způsobu nahrávání: „MODRÝM“ tlačítkem vyberte

Nastavení PVR: REC&TMS/Record/Timeshift

Upozornění:

formátováním smažete nenávratně celý obsah disku. Před započetím

formátování data na disku zálohujte na jiné médiu.

PVR Storage Information

USB Disk A: xxxG bytes

Volume

xxxx

Total Size

xxxx

Free Size

xxxx

Rec Size

xxxx

TMS Size

xxxx

File System

xxx

Format DVR Set

Format

Disk Mode

FAT

O

K

Cancel

DVR Se

t

DVR Type

REC& TMS

O

K

Cancel

PVR

TimeShift

AUTO/Pauza/Off

PVR Setting

Timeshift

Pause

Timeshift to Record

ON

PS Record

OFF

Uložit nahrávku Timeshift

On/Off

PS Record

On/Off

P

omocí tlačítek ▲▼ vyberte funkci „Nahrávání“ a potvrďte stisknutím

tlačítka „OK“, nebo

▶. Tlačítky ◀ ▶

změňte nastavení.

TIMESHIFT/NAHRÁVÁNÍ

Zapojením externího úložiště do portu USB získáte přístup k funkci TimeShift / Záznamu vysílání.

Tato funkce umožní:

Pozastavení vysílaného programu a pokračování ve sledování později (Timeshift)

Záznam vysílání programu.

Po úplném zaplnění volného místa na zapojeném USB zařízení bude Timeshift/ Záznam ukončen

Pozn:

Pro využití funkce Timeshift/ Záznam pořadů prosím použijte kvalitní USB 2.0

zařízení s rychlostí zápisu min. 9MB/s.

Timeshift/ Časový posun

Inicializace

Funkci Timeshift aktivujete stisknutím tlačítka "PAUSE" v

průběhu sledování živého TV vysílání.

Pro rychlý posuv v záznamu použijte tlačítka

◀ ▶

. Pro potvrzení

pozice v záznamu stiskněte tlačítko "OK".

Rychloposuv ve video souboru a ve funkci Timeshift:

B B C F O U R

0 3 / 1 90 1 : 3 6

Play00:02:37 00:07:12

2 %

T S

Během přehrávání je možné provádět následující akce:

Stisknutím tlačítka "PAUSE" pozastavíte přehrávání

Stisknutím tlačítka "

▶▶

" spustíte rychloposuv vpřed

Stisknutím tlačítka "

◀◀

" spustíte rychloposuv vzad

Zastavení funkce Timeshift

Pro zastavení funkce Timeshift stiskněte tlačítko "STOP".

NAHRÁVÁNÍ

Okamžité nahrávání

Při sledování živého TV vysílání stiskněte tlačítko "RECORD" pro spuštění okamžitého nahrávání sledovaného

kanálu. Opětovným stisknutím tlačítka "RECORD" můžete nastavit délku trvání záznamu.

Záznam ukončíte stisknutím tlačítka "STOP". Po jeho stisknutí bude zobrazeno

potvrzovací okno. Stiskněte tlačítko „Ano“ pro ukončení, nebo tlačítko „Ne“ pro

pokračování záznamu.

Nahrávání pomocí EPG a časovače

Viz kapitola Ovládání EPG na str. 5.

Pokud máte naplánovaný časovač přepnutí/nahrávání přijímač se automaticky zapne před

stanoveným časem, přepne na zvolený kanál a (pokud je připojené USB zařízení

připravené pro nahrávání) zahájí nahrávání. Po dokončení časovače se přijímač

automaticky přepne do pohotovostního režimu.

Pozn.

:

Pro bezchybné, stabilní nahrávaní a přehrávaní jsou vyžadována USB zařízení s rychlostí zápisu 9.0 MB/s nebo

rychlejší. Pomalejší pevné disky a flash paměti mohou mít problémy s nahráváním, které se projeví zasekáváním obrazu,

nebo nemusí vůbec pracovat. Při použití USB disku s odběrem větším než 500mA je nutné použití dodatečného napájení!

ODSTRANĚNÍ PROBLÉMŮ

Bezproblémový příjem TV signálu je vždy závislý na kvalitě signálu v místě příjmu. V místech s nízkou intenzitou a

kvalitou signálu vždy používejte kvalitní anténní soustavu.

Problém

Možná příčina

Řešení

Nesvítí červená kontrolka

v pohotovostním režimu

Vytažený přívod ze zásuvky

Zkontrolujte zapojení napájecí šňůry

Přerušená pojistka v přístroji

K

ontrola pojistky

Není nalezen signál

Není zapojena anténa

Zkontrolujte zapojení antény

Špatně nastavená anténa

Přemístěte anténu

Nacházíte se v místě bez pokrytí signálem

K

ontaktujte místní odbornou firmu

Žádný obraz, nebo zvuk

Scart/AV/HDMI není zvolen na přepínači

vstupů vaší TV

Na ovladači TV přepněte na správný

vstup

Z

obrazena zpráva „Zakódovan

ý

kanál“

Kanál je zakódován

Vyberte jiný kanál pro sledování

Nefunguje dálkové ovládání

Přijímač je vypnutý

Zapněte přijímač

Dálkový ovladač nemíří přesně na přístroj

Namiř

t

e dálkový ovladač přesně na

přední panel přístroje

Přední panel je zacloněn překážkou

Odstraňte překážku před předním

panelem

Baterie v dálkovém ovladači jsou KO

Vyměňte baterie

Z

apomenuté heslo pro záme

k

kanálu

Přeinstalujte kanály pro odstranění

zámku

Z

apomenuté heslo pro přístup do

menu

Kontaktujte technickou podporu dovozce

Nejde nahrávat na USB zařízení

USB zařízení má nesprávný formát

USB zařízení má nízkou rychlost zápisu

Naformátujte USB zařízení na formát

souborů NTFS, nebo FAT32

Vyzkoušejte jiné kvalitní USB zařízení

s vyšší rychlostí zápisu.

P

o přesunutí přístroje do jiné

místnosti přestal box přijíma

t

kanály

Prodloužením svodu od antény došlo

k poklesu kvality signálu pod funkční

úroveň.

Použijte linkový zesilovač pokrývající

ztráty signálu v rozvodech.

Kontaktujte místní odbornou firmu

pro přesný návrh anténního systému.

TECHNICKÁ SPECIFIKACE

TUNER

RF VSTUPNÍ KONEKTOR x1

(IEC-TYP, IEC169-2, FEMALE)

RF VÝSTUPNÍ KONEKTOR x1

(IEC-TYP, IEC169-2, MALE (PRŮCHOZÍ SMYČKA))

FREKVENČNÍ ROZSAH:

174MHz~230MHz(VHF)

470MHz ~862MHz (UHF)

ÚROVEŇ SIGNÁLU:

-15 ~ -70 dbm

DEKODÉR

Video dekodér

MPEG-2 MP@HL, AVC/H.264 HP @L4.1

MPEG-4 ASP SUPPORTED

Audio dekodér

MPEG-1 Vrstva 1,2/PCM/HE-AAC V1.0

ICE958 SPDIF

INPUT RATE

MAX. 48Mbit/s

VIDEO FORMÁT

4:3/,16:9 proměnné

VIDEO VÝSTUP

HDMI, RGB

MODULACE

QPSK,16QAM,64QAM

KONEKTORY

PŘÍVODNÍ ŠŇŮRA

PEVNÁ

TUNER

ANTÉNNÍ VSTUP 1x, RF VÝSTUPNÍ SMYČKA 1x

SCART

TV VÝSTUP 1x

SPDIF

COAXIALNÍ 1x

DATA PORT

USB PORT 2.0

HDMI

HDMI VÝSTUP 1x verze 1.3c

NAPÁJECÍ ZDROJ

VSTUPNÍ NAPĚTÍ

AC220~240V, 50/60Hz

SPOTŘEBA EL. ENERGIE

MAX. 6W, <1W v pohotovostním stavu

Pozn.:

Design a technická specifikace výrobku se můžou změnit bez předchozího

upozornění v závislosti na vývoji výrobku.

Stránka se načítá ...

Samsung MAX-DC20700 Návod k obsluze

Samsung MAX-DC20700 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty