Fantec SQ-35U3e Uživatelský manuál

Fantec SQ-35U3e

4x 3.5" SATA HDD USB3.0 eSATA

User Manual

Include

☆ Note

☆ About the Device

☆ Hardware Installation Guide

☆ HDD Formatting Guide

Fantec SQ-35U3e User Manual

1

1. Note

- eSATA and USB 3.0 connection (downwards compatible with USB 2.0 and USB 1.1)

- Auto Power Saving will sleep/wake the drives with the PC

- Reduce 25% power consumption with Green Power Design

- Reduce 33% of HDD Temperature with 80 mm Cooling FAN and smart ventilation design.

- Up to 5Gbps transfer speed with USB3.0 connection.

- SATA-II interface and HDD supports SATA – I, II, III

- 4 HDDs are operated distinctively, Plug & Play, and Hot swappable

- Each HDD capacity supports up to 3TB in GPT format, W7/Vista

- Windows XP can’t support 3TB HDD

Notice:

1. Please read the manual carefully before you begin installing and using this product.

2. This product operates between 0

o

C to 40

o

C with a relative humidity between 0% to 80%.

Be sure the unit is operating in a well ventilated environment.

3. Do not block any holes of the ventilation on the product in order to retain the best heat

dissipation efficiency possible.

4. Do not place any liquids or chemical hazards near the product.

5. This product operates using a 12V/DC @4A output, 100V~240V/AC input power adapter.

Do not use any other types of AC/DC rating’s adapter which differs to the mentioned

specifications. Doing so will severe damage the product.

6. The power adapter should be well ventilated and not be covered by any object.

7. HDDs must be well secured and fixed to the HDD-tray before sliding the HDD-tray into

the Multi-HDD frame.

Fantec SQ-35U3e User Manual

2

2. About the Device

Hardware Overvie_______________________________________________________________________________

Power DC input

Receptor for the provided Power Adapter

- 12V DC, 100-240V AC, 50-60Hz

PC connection interface

USB 3.0

Connect USB 3.0 Cable to computer

eSATA

Connect eSATA Cable to computer

Note: When connecting eSATA and USB3.0 to the PC at the same time, the PC will recognize

eSATA.

FAN Speed Control

Control wheel

Turn the wheel to control the fan speed

LED Indication:

Power LED Green

ON : Power input

OFF: Power Removed

HDD 1 LED Blue

ON : HDD inserted

Flashing: Accessing (Read/Write)

OFF: HDD not installed/Removed

HDD 2 LED

Blue

ON : HDD inserted

Flashing: Accessing (Read/Write)

OFF: HDD not installed/Removed

HDD 3 LED

Blue

ON : HDD inserted

Flashing: Accessing (Read/Write)

OFF: HDD not installed/Removed

HDD 4 LED

Blue

ON : HDD inserted

Flashing: Accessing (Read/Write)

OFF: HDD not installed/Removed

Fantec SQ-35U3e User Manual

3

Front / Back View

Power LED

HDD1 LED

HDD2 LED

HDD3 LED

HDD4 LED

Fantec SQ-35U3e User Manual

4

3. Hardware Installation Guide

Step1: Push the Locker switch to the left side to unlock the HDD tray.

Step2: Take out the HDD trays.

Fantec SQ-35U3e User Manual

5

Step3: Gluing the rubber pad to the middle at inner side of HDD tray if your HDD is a little

shorter.

Step4: Install the HDD into the tray and insert one screw on each side. Make sure screws are

firmly tightened, holding the tray and HDD together.

Fantec SQ-35U3e User Manual

6

Step5: Slide HDD trays into the case.

Step5: Push the switch to the right side to lock the HDD tray.

Fantec SQ-35U3e User Manual

7

4. HDD Formatting Guide

STEP1: Right-click on “My Computer” icon and select the ”Manage” column.

STEP2: Select “Disk Management” and you will see your External HDD showed

“Unallocated”.

Fantec SQ-35U3e User Manual

8

STEP3: Right-click on the “Unallocated” block and select

“New Partition”.

STEP4: The “New Partition Wizard” will appear. Please follow the instruction of the wizard to

complete.

Fantec SQ-35U3e User Manual

9

STEP5: When partitioning is completed, the external HDD will be recognized as a “New

Volume”.

STEP6: Double-click “My Computer”. You will see the new volume appears on your PC.

Fantec SQ-35U3e User Manual

10

If the HDD is new you have to initialization the device. View the box to the left of the

“Unallocated” box.You most likely would see the “Not Initialized” message displayed.

The Hard Disk Drive must be set to “Online” before partitioning and formatting the

Hard Disk Drive.

Initialize a Disk

1. Right-click the “Not Initialized” area, a disk’s initialization menu will appear as below.

Select “Initialize Disk” and follow the steps of the HDD Formatting Guide wizard to

complete disk initialization.

Fantec SQ-35U3e User Manual

11

Note: Windows Vista and 7 will ask what kind of disk type you want to make, “MBR” or

“GPT”. Please Activate MBR if the total volume is less than 2TB. If the total volume is

more than 2TB please activate GPT.

Fantec SQ-35U3e

4x 3.5" SATA HDD USB3.0 eSATA



Příručka uživatele







Obsah

☆ Obsahbalení

☆ Poznámka

☆ O zařízení

☆ Průvodce instalací hardware

☆ Průvodce formátováním HDD

UživatelskápříručkakFantecSQ‐35U3e

1

1. Obsah balení

- 1x příručka

- 1x kryt na HDD o čtyřech šachtách

- 4x šachty na HDD

- 8x šrouby

- 1x kabel USB 3.0

- 1x kabel eSATA

- 1x napájecí zdroj

2. Poznámka

- připojení eSATA a USB 3.0 (zpětně kompatibilní s USB 2.0 a USB 1.1)

- Automatické šetření energií uvádí disky uvnitř PC do stavu spánku/chodu

- Snížení spotřeby energie s Green Power Design o 25%

- Snížení teploty HDD o 33% pomocí chladiče o průměru 80 mm a inteligentní konstrukce

ventilace.

- Při připojení přes USB3.0 přenosová rychlost až 5Gbps.

- Rozhraní SATA-II a HDD podporuje SATA – I, II, III

- 4 HDD jsou provozovány odděleně, Plug & Play, a vyměnitelné za chodu

- Kapacita každého HDD podporuje až 3TB ve formátu GPT, W7/Vista

- Windows XP nedokáže podporovat HDD o kapacitě 3TB

Upozornění:

1. Dříve, než zahájíte instalaci a používání tohoto produktu, přečtěte si prosím podrobně

příručku.

2. Tento produkt lze provozovat v rozmezí teplot od 0

o

C do 40

o

C při relativní vlhkosti od 0%

do 80%. Zajistěte, aby jednotka byla provozována v dobře větraném prostředí.

3. Aby zůstala zachována pokud možno co nejlepší účinnost disipace tepla, nikdy nemívejte

větrací otvory na produktu ucpány.

4. Poblíž produktu neumísťujte žádné kapaliny ani zdroje chemického nebezpečí.

5. Tento produkt je provozován pomocí výstupu adaptéru o výstupním napětí 12V/DC @4A a

vstupním napětí 100V~240V/AC. Nepoužívejte žádné jiné typy adaptérů s AC/DC napětím

jiných parametrů, lišícím se od výše uvedených specifikací. Pokud to uděláte, vážně tím

poškodíte produkt.

6. Napájecí adaptér by měl být dobře větrán a neměl by být zakryt žádným objektem.

7. Než zásuvku s HDD zasunete do skříně pro více HDD, musí být HDD velmi dobře zajištěn

a připevněn k zásuvce.

UživatelskápříručkakFantecSQ‐35U3e

2

3. O zařízení

Přehled hardware_______________________________________________________________________________

Vstupní stejnosměrné napájení

Zásuvka pro dodávaný napájecí adaptér

- 12V DC, 100-240V AC, 50-60Hz

Rozhraní pro připojení k PC

USB 3.0

Připojuje k počítači kabel USB 3.0

eSATA

Připojuje k počítači kabel eSATA

Poznámka: Připojujete-li k PC kabely eSATA a USB3.0 zároveň, PC rozpozná kabel eSATA.

Řízení rychlosti ventilátoru

Řídící kolečko Otáčením kolečka řídíte rychlost ventilátoru

Indikace LED:

Power LED Zelená

ZAPNUTO: Přívod napájení

VYPNUTO: Napájení přerušeno

LED HDD 1 Modrá

ZAPNUTO: HDD vložen

Bliká: Přístup (čtení/zápis)

VYPNUTO: HDD není instalován / je odpojen

LED HDD 2

Modrá

ZAPNUTO: HDD vložen

Bliká: Přístup (čtení/zápis)

VYPNUTO: HDD není instalován / je odpojen

LED HDD 3

Modrá

ZAPNUTO: HDD vložen

Bliká: Přístup (čtení/zápis)

VYPNUTO: HDD není instalován / je odpojen

LED HDD 4

Modrá

ZAPNUTO: HDD vložen

Bliká: Přístup (čtení/zápis)

VYPNUTO: HDD není instalován / je odpojen

UživatelskápříručkakFantecSQ‐35U3e

3

Pohled zepředu / zezadu

LED napájení

LED HDD1

LED HDD2

LED HDD3

LED HDD4

UživatelskápříručkakFantecSQ‐35U3e

4

4. Průvodce instalací hardware



Krok1:StlačenímspínačezamykánídolevazásuvkusHDDodemknete.

Krok2:VyjmětezásuvkysHDD.

UživatelskápříručkakFantecSQ‐35U3e

5

Krok3:Je‐liVášHDDoněcokratší,přileptedoprostřednavnitřnístranuzásuvkynaHDD

gumovoupodložku. 

Krok4:NainstalujteHDDdozásuvkyavložtepojednomšroubunakaždéstraně.Zajistěte,

abybylyšroubypevnědotaženy,abytakpropojilyzásuvkuaHDDdojednohocelku.

UživatelskápříručkakFantecSQ‐35U3e

6

Krok5:ZasuňtezásuvkynaHDDdoskříně.

Krok5:ZatlačenímpřepínačezamykánídopravazajistětezásuvkusHDDnajejímmístě.

UživatelskápříručkakFantecSQ‐35U3e

7

5. Průvodce formátováním HDD

KROK1:Kliknětepravýmtlačítkemnaikonu“Můjpočítač”avybertesloupec”Správa”.



KROK2:Vyberte“Správadisků”auvidíte,žeVášexterníHDDbudemítzobrazeno

“Nealokováno”.



Stránka se načítá ...

Fantec SQ-35U3e Uživatelský manuál

Fantec SQ-35U3e Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty