Asco Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze

Značka: Asco

Modelka: Series G3 NAMUR Input Module

Typ: Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU

Vstupní modul G3 [ia] NAMUR, ATEX zóny 0–20

VŠEOBECNĚ

Tyto pokyny k instalaci a údržb platí pro vstupní modul G3

[ia] NAMUR pro ATEX zóny 0–20.

Jsou k dispozici dv verze: ptipólové konektory 8 M12 a

svorkovnice.

Verze M12 je oznaena modrou nálepkou (1), a svorkovnice

jsou modré.

G3 [ia] NAMUR

(1)

Pokud tyto pokyny nedodržíte, mže dojít k nesprávné funkci,

poškození nebo poranní.

Tato komponenta není bezpenostním píslušenstvím. Je ure-

na pouze pro vyhovující použití jako samostatná komponenta

nebo zalenná do pístroje, stroje a instalací.

Montáž, použití a údržbu musí provádt kvaliﬁ kované a po-

vené osoby.

Osoby, které budou s komponentami pracovat, musí být

obeznámeny s bezpenostními pedpisy a požadavky

týkajícími se komponent, pístroje, stroje a elektroinstalace

(u ventil, solenoidových ventil, elektronického kontrolního

zaízení a vzduchotechnického zaízení).

V pípad potíží se obrate na spolenost ASCO Numatics

nebo na nkterého z našich autorizovaných zástupc.

POPIS

Vstupní modul G3 [ia] NAMUR ATEX (dále oznaovaný jako

„pístroj“) je jiskrov bezpený pístroj.

Základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost:

Pístroj je zkonstruován v souladu smrnice ATEX, EMC a

normami EN 60079-0 a EN 60079-11.

Tento pístroj je uren k instalaci v bezpených místech,

kde slouží k propojení sníma instalovaných v potenciáln

výbušných prostedích obsahujících plyny, výpary a mlhy tídy

IIA, IIB a IIC (kategorie 1G) a prach (kategorie 1D).

Tato verze svorkovnice musí být nainstalována do rozvade

s krytím IP54 (EN 60529), v souladu s normou EN 60079-0.

Klasiﬁ kace: II (1) GD [Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC

Všechny certiﬁ káty o shodě v souladu s těmito norma-

mi jsou k dispozici na adrese www.asconumatics.eu.

Číslo certiﬁ kátu typové zkoušky EC:

LCIE 11 ATEX 3093 X

Význam písmene X: Viz „ELEKTRICKÉ CHARAKTERIS-

TIKY“

INSTALLACE

Příprava:

• Zkontrolujte pípravné skladovací podmínky vyžadované

pro komponentu. Musí vyhovovat speciﬁ kacím produktu.

• Opatrn vyjmte komponenty z obalu.

• Vypněte napájení a snižte tlak přístroje, stroje nebo

instalace urené pro píjem komponenty. Urete požadavky

vypnutí napájení a snížení tlaku, chcete-li zabránit

neoprávnnému vniknutí.

• Zkontrolujte, zda je pístroj, jeho komponenty a jejich

prostedí isté, a chrate je ped poškozením.

• Pístroj žádným zpsobem nepozmujte.

• Pístroj musí být nainstalován v nekorozním prostedí odol-

ném proti psobení vzduchu a kapalin.

• Hodnocení ochrany proti vnikání dle normy EN 60529: IP65

(Pouze verze M12)

Komponenty ASCO Numatics je možné používat v rámci

technických charakteristik uvedených na typovém štítku

nebo v dokumentaci.

ELEKTRICKÉ CHARAKTERISTIKY

Speciální podmínky pro bezpečné používání:

Vstupní modul G3 [ia] NAMUR (zábrana) závisí na dodání

sníma certiﬁ kovaných pro použití v potenciáln výbušných

prostedích tídy IIA, IIB a IIC a se vstupním obvodem certiﬁ ko-

vaným pro jiskrovou bezpenost (IS). Kombinace snímae/zá-

brany musí být kompatibilní s požadavky jiskrové bezpenosti.

Je teba dodržovat následující podmínky:

Povolená okolní teplota: -23 °C až +50 °C

> U

> l

> P

+ L

< L

+ C

< C

, l

, P

, L

, C

pedstavují bezpenostní parametry

snímae.

, l

, P

, L

, C

pedstavují bezpenostní parametry

vstupního modulu G3 [ia] NAMUR.

a C

pedstavují induktanci a kapacitní odpor kabelu

propojujícího modul a sníma.

napětí (U

)

(maximální

kolísání 10 %)

obvyklý funkční výkon

rozsah

okolní

teploty (TS)

(MAX)

(V)

(V) (°C)

24V

50 -23 až +50

Bezpečnostní parametry

= (DC)

(V) (mA) (W) (mH) (F)

9,6 13 31 310 3,6

Pro výkon platí, že klasiﬁ kace teploty snímae pi maximální

okolní teplot musí být v souladu s klasiﬁ kací teploty plynu

nebo prachu.

Za výbr snímae, kontrolu bezpenostních parametr a pro-

vedení propojení zodpovídá uživatel.

Tento pístroj je uren pro použití s produkty NAMUR v sou-

ladu s normou EN 60947-5-6 (2000). Snímae, které budou

s pístrojem používány, musí této norm také vyhovovat.

I ≥ 2,1 mA I ≤ 1,2 mA

"0" "1"

Pístroj musí být nainstalován na odpovdnost spolenosti,

která v prmyslové oblasti operuje.

Nainstalujte kabely tak, aby na pístroj nepsobila kroutivá

ani ohýbací síla.

Ped pipojením vložte všechny kabely do vodítek kabeláže.

KOMPATIBILNÍ SNÍMAČE

Snímae kompatibilní se vstupním modulem musí být objed-

nány od píslušných výrobc s upesnním, že budou pou-

žívány ve smyce jiskrov bezpeného obvodu se vstupním

modulem G3 [ia] NAMUR, II (1) GD [Ex ia] IIC.

Pi zapojování produkt IS uplatnte certiﬁ kaní postup v zá-

vislosti na místních zónách a legislativ píslušné zem.

Zíkáme se veškeré odpovdnosti za použití výrobk jiných

dodavatel a možné úpravy jejich charakteristik.

POKYNY PRO INSTALACI A ÚDRŽBU

Vstupní modul G3 [ia] NAMUR, ATEX zóny 0–20

ELEKTRICKÁ INSTALACE

Elektrická instalace musí vyhovovat místním a státním ped-

pism pro jiskrov bezpená zaízení.

Je teba použít vstupní konektory typu M12 (IEC 61076-2-101).

Pipojeny jsou pouze dva kolíky.

Jiskrov bezpené konektory a kabely musí být jasn oznae-

ny, aby nedošlo k propojení jiskrov nebezpených konektor.

Všechny konektory pipevnné k úplnému [ia] zaízení (vstup-

ní modul a jiné moduly) musí mít krytí IP65.

Pokud není u konektoru vyžadováno žádné pipojení, musí

být namontován ochranný kryt, aby bylo zajištno krytí IP65.

Pipínací svorky na levém a pravém konci musí být také

správn namontovány a upevnny, aby bylo zajištno krytí

IP65.

Vymezení vstup [ia] musí být provedeno pomocí speciálních

spojovacích svorek s izolaní stnou a, je-li teba, ukono-

vacím modulem dílí sbrnice s izolaní stnou.

Napájecí zdroj musí spadat do zadaného rozsahu. Moduly

musí být správn pipojeny a napájeny, aby nedošlo k pe-

ptí kategorie II nad 50 V st. Dále je teba správn pipojit

uzemnní.

V pípad nedodržení tchto pokyn mže dojít k poškoze-

ní nebo pedasné poruše produktu a zneplatnní režimu

ochrany. Také osvdení se pak stane neplatným.

SERVIS – ÚDRŽBA

Před jakýmkoli zásahem odpojte elektrický přívod.

Pokud je produkt snadno pístupný, musí montér zajistit

ochranu ped náhodným kontaktem.

Dbejte na to, abyste pi demontáži nebo optovné montáži

krytu modul a sníma nepoškodili kontaktní a tsnicí po-

vrchy.

Aby se zabránilo ohrožení elektrostatickým výbojem, istte

povrch pístroje pouze vlhkým hadíkem. Nepoužívejte

rozpouštdla.

Lze zakoupit i soupravy náhradních díl (kontaktujte nás).

Pokud bhem instalace nebo údržby dojde k problémm nebo

pokud jste na pochybách, obrate se na spolenost ASCO

Numatics nebo jednoho z jejích autorizovaných zástupc.

Uvnit modulu nelze provádt žádné operace údržby.

VÝSTRAHA: Odpojovat snímae nebo demontovat produkt

je neautorizovaným osobám zakázáno (viz „VŠEOBECN“).

2726

512571-001

Stránka se načítá ...

Asco Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze

Značka: Asco

Modelka: Series G3 NAMUR Input Module

Typ: Návod k obsluze

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Asco Series G3 NAMUR Input Module Instrukcja obsługi
español: Asco Series G3 NAMUR Input Module El manual del propietario
italiano: Asco Series G3 NAMUR Input Module Manuale del proprietario
Deutsch: Asco Series G3 NAMUR Input Module Bedienungsanleitung
svenska: Asco Series G3 NAMUR Input Module Bruksanvisning
português: Asco Series G3 NAMUR Input Module Manual do proprietário
français: Asco Series G3 NAMUR Input Module Le manuel du propriétaire
English: Asco Series G3 NAMUR Input Module Owner's manual
dansk: Asco Series G3 NAMUR Input Module Brugervejledning
русский: Asco Series G3 NAMUR Input Module Инструкция по применению
suomi: Asco Series G3 NAMUR Input Module Omistajan opas
Nederlands: Asco Series G3 NAMUR Input Module de handleiding

Asco Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze

Asco Series G3 NAMUR Input Module Návod k obsluze

v jiných jazycích

Jiné dokumenty