Zjištění polohy dveří
Polohu dveří určete v závislosti na místních možnostech
upevnění, druhu stěny a potřebných vzdálenostech od
okrajů a os pro hmoždinky. Dveře umístěte pokud možno
tak, aby byly umístěny v izolační rovině stěny.
Umonolitického nebo jednovrstvého zdiva umístěte dveře
co nejdál k vnitřní straně budovy. Průběh izoterm nesmí
být narušen nebo přerušen. Dveře je třeba umístit tak, aby
byly vyloučeny tepelné mosty v napojení na stěnu.
Připojení na těleso stavby
1. Prostor mezi rámem dveří a zdivem vyplňte izolačním
materiálem (např. skelnou nebo minerální vlnou).
2. Vtlačte těsnicí šňůru.
3. Mezeru zevnitř utěsněte proti difuzi par.
4. Mezeru zvenčí s předem komprimovanými závěsy
zpracujte tak, aby byla otevřená pro difuzi par.
Provedení povrchové úpravy
Povrch dveří je opatřen lakem pro nanášení za mokra.
Tatopovrchová úprava dává dveřím následující vlastnosti:
ō ochranu proti korozi
ō stálobarevnost
ō ochranu před vlivy okolního prostředí
Přelakování povrchu (Přelakování povrchů nepokrytých
folií):
1. Povrch přebruste.
2. Přebroušenou plochu důkladně očistěte.
3. Naneste přímo na povrch krycí lak 2K-PUR nebo
adhezní lak 2K-EPOXY a poté proveďte nátěr běžným
lakem ze syntetické pryskyřice.
POZOR
Nevhodné prostředky k ošetřování
Povrch dveří nebo sousedící díly mohou být poškozeny
agresivními, leptajícími nebo brusnými látkami, například
kyselinami nebo ocelovým kartáčem.
▶
K péči o domovní dveře používejte běžné ošetřovací
prostředky a měkkou látku.
▶
Při používání ošetřovacích prostředků dodržujte
pokyny výrobce.
▶
Pohyblivé díly kování jednou za rok namažte olejem
nebo tukem. Používejte pouze olej nebo mazací tuk
bez kyseliny.
▶
Za určitých klimatických podmínek může na prvku
docházet ke kondenzaci vodních par.
SL
SLOVENSKY
O navodilih
Ta navodila so razdeljena na tekstovni in slikovni del.
Slikovni del se nahaja za tekstovnim delom.
Preberite in upoštevajte ta navodila. V njih boste našli
pomembne informacije o proizvodu. Upoštevajte še
posebno varnostna navodila in opozorila.
Skrbno hranite ta navodila!
Uporabljena opozorila
POZOR
Opozorilo na nevarnost, ki lahko povzroči poškodbo ali
uničenje izdelka.
Določitev položaja vrat
Določite položaj vrat ob upoštevanju dane možnosti
pritrditve, vrste stene in potrebnih odmikov od roba in
osnih razdalj za vložke. Po možnosti nastavite vrata v
položaj, da so v nivoju izolacije stene. Pri monolitnem ali
enoplastnem tipu stene nastavite vrata kar se da blizu
notranje stene zgradbe. Izotermický priebeh sa nesmie
porušiť, príp. prerušiť. Dvere je potrebné umiestniť tak, aby
sa zabránilo tepelným mostom v napojení na stenu.
Pritrditev konstrukcije
1. Prostor med okvirjem vrat in steno zapolnite z
izolacijskim materialom (n.pr. steklena ali kamena
volna).
2. Vtisnite okroglo vrvico.
3. Fugo zadelajte znotraj z maso za protiparno zaporo.
4. Režo zapolnite od zunaj s predkomprimiranimi trakovi,
da ustvarite parno zaporo.
Izvedba površine
Površino vrat premažite z mokrimi premazi. Takšen premaz
zagotavlja naslednje lastnosti:
ō korozijsko zaščito
ō obstojnost barve
ō zaščito pred vplivi okolja
Lakiranje površine (Dodatočné lakovanie fóliových
povrchových úprav):
1. Površino obrusite.
2. Obrušeno površino temeljito očistite.
3. Direktno nanesite lak 2K-PUR ali temeljni premaz
2K-EPOXY in premažite še z običajnim lakom iz
umetne smole.
POZOR
Neustrezno čistilno sredstvo
Površina vrat ali ostali sestavni deli se lahko poškodujejo
zaradi agresivnih, jedkih ali grobih snovi, kot so kisline ali
zaradi kovinske krtačke.
▶
Uporabite za čiščenje vhodnih vrat samo običajna
čistilna sredstva in mehke krpe.
▶
Upoštevajte pri čistilnih sredstvih vedno tudi navodila
proizvajalca.
▶
Gibljive dele okovja naoljite ali namastite enkrat na
leto. Uporabite olje brez kislin ali vazelin.
▶
Pod določenimi klimatskimi pogoji se lahko na
elementu pojavi rosa.
NO
NORSK
Vedrørende denne veiledningen
Denne veiledningen er delt inn i en tekst- og en bildedel.
Bildedelen finner du etter tekstdelen.
Les og følg denne veiledningen. Den inneholder viktig
informasjon om produktet. Legg særlig merke til alle
sikkerhetsanvisninger og advarsler.
631087 / 04.2014
11
THERMOPRO / MZ THERMO / KSI THERMO
