Chicco TRANSAT JOLIE Návod k obsluze

• ISTRUZIONID’USO

• MODED’EMPLOI

• GEBRAUCHSANLEITUNG

• INSTRUCTIONSFORUSE

• INSTRUCCIONESDEUSO

• INSTRUÇÕESPARAAUTILIZAÇÃO

• GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

• NÁVODKPOUŽITÍ

• INSTRUKCJESPOSOBUUŻYCIA

• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• KULLANIMBİLGİLERİ

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

•

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

Stránka se načítá ...

4

5

UYULMADIĞI TAKDİRDE ÇOCUĞUNUZ

YARALANABİLİR.

СОХРАНИТЕ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩИХ

КОНСУЛЬТАЦИЙ - ΔΙΑΒΆΣΤΕ ΠΡΟΣΕΧΤΙΚΆ

RUS

SA

4

5

C

D

3

A B

1

2

E

G

F

H

OFF

d

c

b

a

GG

CC

6

7

4

5

7

6

8

9

10 11

12

15

13

14

C

D

6

7

18

24

19

25

17

23

20

26

21

27

16

22

Stránka se načítá ...

30

31

som inte är helt horisontal.

• VIKTIGT: Låt inte andra barn leka oöverva-

kade i närheten av babysittern.

• VIKTIGT: För att undvika risker eller att

brand uppstår ska man inte lämna babysit-

tern i närheten av värmekällor, elektriska

apparater eller gasdrivna apparater, etc.

• VIKTIGT: Kontrollera att klädseln alltid sitter

ordentligt fast på babysitterns chassi.

• VIKTIGT: Ska aldrig användas för transport

av barn i ett motorfordon.

• VIKTIGT: Kontrollera alltid att alla kompo-

nenter är ordentligt påmonterade och fast-

hakade.

• VIKTIGT: Placera inte babysittern med bar-

net i närheten av fönster eller väggar, där

rep, gardiner eller annat kan användas av

barnet för att klättra upp eller utgöra en

risk för kvävning eller strypning.

• VIKTIGT: Placera inte babysittern i närheten

av fönster eller väggar för att undvika att

barnet kan tappa balansen och ramla ned.

• VIKTIGT: Barnet måste tas ur när man ska

förytta babysittern.

• VIKTIGT: Förläng inga band i fastspännings-

systemet för leksakerna på bågen och gör

inga knutar eller öglor: Detta kan ge upphov

till att oönskade öglor bildas vlka kan leda

till en risk för strypning.

• VIKTIGT: Användning av leksaken ska endast

ske under övervakning av en vuxen.

• VIKTIGT: Kontrollera med jämna mellanrum

produktens skick och den eventuella före-

komsten av trasiga delar. Om bågen med

leksakerna skulle ha skadats ska den inte

användas längre och hållas utom räckhåll

för barn.

DE ELEKTRISKA DELARNNAS SÄKERHET

• VIKTIGT: Utbytet av batterierna ska alltid

göras av en vuxen.

• VIKTIGT: Använd samma alkaliska batterier

eller likadana som den rekommenderade

typen till denna produkt (till musiklådan

och vibrationen : 2 batterier av typen LR14-

C).

• VIKTIGT: Batterierna ska sättas i så att po-

lerna sitter rätt.

• VIKTIGT: Blanda inte batterier av annan typ

eller urladdade batterier med nya.

• VIKTIGT: Lämna inte batterierna eller/och

eventuella verktyg inom räckhåll för bar-

nen.

• VIKTIGT: Kortslut inte strömterminalerna.

• VIKTIGT: Ta alltid bort förbrukade batterier

från produkten för att förhindra eventuella

vätskeutsläpp kan skada produkten. • VIK-

TIGT: Ta alltid bort batterierna om produk-

ten inte skall användas under längre tid.

• VIKTIGT: Ta ur batterierna ur musiklådan

innan den kasseras.

• VIKTIGT: Kasta inte de förbrukade batterier-

na på eld eller i miljön utan lämna dem till

speciell uppsamling.

• VIKTIGT: Om batterierna skulle uppvisa

läckage byt ut dem omedelbart och rengör

batteriutrymmet och tvätta händerna noga

efter eventuell kontakt med vätskan.

• VIKTIGT: Släng omedelbart batterier som

läcker vätska. De kan orsaka brännskador

på huden eller andra skador.

• VIKTIGT: Försök inte återladda batterier som

inte är avsedda att återanvändas: de kan

explodera.

• VIKTIGT: Vi avråder från användningen av

omladdningsbara batterier, de kan minska

musiklådanas funktionsduglighet.

• VIKTIGT: Om man använder omladdnings-

bara batterier, ta ur dem ur leksaken före

omladdning.

• VIKTIGT: Låt inte produkten utsättas för

regn, de vatten som skulle kunna tränga in

skadar den elektriska kretsen.

• VIKTIGT: Omladdningsbara batterier får en-

dast laddas om under uppsyn av en vuxen.

RÅD FÖR UNDERHÅLL

MATERIALINFO

• KLÄDSEL: Alla material är nya. Utsida: 100% polyester. Fyllning:

100% polyester.

• REDUCERDEL: Alla material är nya. Utsida 100% polyester. Fyll-

ning 100% polyester.

• HUVUDSTÖD: alla material är nya, utsida 50% bomull 50% po-

lyester. Stoppning 100% polyester.

• VIKTIGT: Denna produkt kräver periodsk skötsel.

• VIKTIGT: Rengöring och skötsel ska endast göras av en vuxen.

• VIKTIGT: Kontrollera babysittern med jämna mellanrum för att

kontrollera om den är trasig, uppvisar skador eller om delar sak-

nas. Om den har skadats eller gått sönder ska den inte användas.

• För rengöring av textildelarna se instruktionerna på dess etiketter.

Klädseln är helt avtagbar.

Handtvätt i kallt vatten

Blek inte

Torktumla inte

Stryk inte

Kemtvätta inte

• Kontrollera tygets och sömmarnas skick efter varje tvätt.

• Om produkten utsätts för en längre tid av solbestrålning kan detta

leda tll att tygets färg bleks.

SKÖTSEL

Rengör bågen med leksaker, träleksakerna och musiklådan med en

trassa som fuktats lätt med vatten.

EU 2002/96/EC

SE DENNA PRODUKT STÄMMER ÖVERENS MED

DIREKTIV EU 2002/96/EC.

Symbolen med en överkryssad korg på apparaten indike-

rar, att produkten i slutet av dess livslängd skall separeras

från hushållsavfallet. Den skall tas till en uppsamlingsplast för elek-

triska och elektroniska apparater eller lämnas tillbaka till återförsäl-

jaren när man köper en liknande produkt. Användaren är ansvarig för

att apparaten i slutet av dess livslängd lämnas över till en lämplig

uppsamlingsplats. En lämplig sorterad avfallshantering gör att ap-

paraten kan återvinnas för sortering och hantering som står i över-

ensstämmelse med miljöbestämmelserna och därigenom bidrar till

att negativa effekter på miljön och hälsan undviks och underlättar

återvinning av materialen som produkten består av. För en mer de-

taljerad information gällande disponibla uppsamlingssystem så vänd

Er till lokala avfallshanterare eller till affären där produkten köptes.

DELAR

A. Främre fötter

B. Sidofötter (X) och (Y) med regleringsleder för babysitterns

lutning.

C. Stöd till främre sittyta med musiklåda och vibration.

CC. Musiklåda och vibration

a. Menyknapp:

a.1 Knapp för avstängning lådan (OFF)

a.2 Väljare för val av avslappnande melodier (5 melodier)

a.3 Väljare för val av naturljud (3 ljud)

b. Knapp för att skrolla mellan avslappnande melodier och na-

turljud.

c. Knapp för vibration (2 lägen).

d. Knapp för volym (2 lägen).

D. Stöd till bakre sittyta

E. Reducerstycke; EE. Huvudstöd

F. Sittyta;

FF. Grenrem;

FFF. Magremmar

G. Båge med leksaker

GG. Rotationsleder till leksaksstången

H. Hängande leksaker

MONTERING

Babysittern ska monteras ihop innan den tas i användning.

Ta ut delarna från förpackningen.

Fatta tag i de främre fötterna (A) och haka fast dem i sidofoten

X på det sätt som visas i gur nr. 1, och håll samtidigt i leden för

regleringen av lutningen med knappen utåt.

Haka fast de främre fötterna i sidofotens rör X med hjälp av det

tillhörande stiftet, när ett klickande ljud hörs betyder detta att

fasthakningen har skett (gur nr. 2).

Upprepa ovan nämnda procedur även med sidofot Y, och kontrol-

lera att fasthakningen har skett (klickljudet) (gur nr. 3). Kontrol-

lera att strukturen har monterats på det sätt som visa i gur nr. 4

och att de 2 stiften på de främre fötternas unerdel har hakats fast

på rätt sätt.

Haka fast stödet till den främre sittytan (C) i de tillhörande lederna

(gur nr. 5) genom att för in kanterna på den rörformade struktu-

ren i d avsedda öppningarna, hörs ett klickljud som bekräftelse på

att fasthakningen har gjorts (gur nr. 6).

Upprepa samma procedur för stödet till den bakre sittytan (D) på

det sätt som visas i gur nr. 7, för in den och kontrollera att stiften

32

33

har hakats fast på rätt sätt (gur nr. 8). Då hörs ett klickljud som

bekräftelse på att fasthakningen har gjorts.

Kontrollera att de fyra stiften har satts fast i delarna på rätt sätt.

PÅSÄTTNING OCH AVTAGNING AV KLÄDSELN

Haka loss de två remmarna som sitter på baksidan av sittytan (-

gur nr. 9) och öppna kardborreknäppena som sitter på baksidan av

sittytans nedre del (gur nr. 10).

Placera klädseln, samtidigt som huvudstödet hålls fast i den övre

delen av klädseln, och trä den på den rörformade delen av stödet

till den bakre sittytan, på det sätt som visas i gur nr. 11.

Dra öppningarna i klädseln i stödet till leksakssbågen på det sätt

som visas i gur nr. 12.

När man har kontrollerat att kardborreknäppena är öppna (gur nr.

10), ska man försäkra sig om att remmarna benner sig på rörets

utsida (gur nr. 13).

Trä på klädseln runt musiklådan (gur nr. 14). Vänd upp och ned

babysittern för att stänga kardborreknäppena (gur nr.15) och haka

fast de två sidoremmarna på det sätt som visas i gur 16 och 17.

Det är möjligt att ta av klädseln och reducerstycket från babysit-

tern för att tvätta dem.

För att ta av klädsel ska man göra på samma sätt som beskrivits

ovan men i omvänd ordning.

BÅGE MED LEKSAKER

Vrid på lederna till leksaksbågen uppåt och trä på bågen i båda sä-

tena på sidorna (gur nr. 18), kontrollera sedan att de har hakats

fast ända ner. När leksaksbågen har satts fast bör man se gur nr.

19 för att kontrollera positionen.

För installationen av de hängande leksakerna ska man dra bandet

genom de avsedda öppningarna (gur nr. 20) och stänga kardbor-

reknäppet på det sätt som visas i gur nr. 21.

REGLERING AV RYGGSTÖDET

För att reglera lutningen på ryggstödet ska man samtidigt trycka

på de knappar som sitter på de sidoplacerade lederna (gur nr. 22)

och vrida sittytan genom att höja den/sänka den till önskat läge.

Sittytan kan regleras i två lutningslägen (gur nr. 23)

VIKTIGT: Regleringarna ska göras när barnet inte sitter i babysit-

tern. Innan man sätter barnet i babysittern ska man vrida leksaks-

bågen bakåt (gur nr. 24) för att placera barnet på ett enklare sätt

på babysittern (gur nr. 25).

Huvudstödet kan regleras i olika höjd med hjälp av det tillhörande

bandet. Reglera huvudstödet till önskat läge (gur nr. 26). Babysit-

tern kan även användas utan reducerstycke.

Sätt alltid fast säkerhetsbältena (FFF) på det sätt som visas i gur

nr. 27. Kontrollera att båda remmarna har satts fast, för barnets

säkerhet, (gur nr. 28). Remmarna (FFF) kan regleras på ett sådant

sätt att barnets bekvämlighet garanteras.

Sätt tillbaka bågen i läget för användning på det sätt som visas i

gur nr. 29.

MUSIKLÅDA OCH VIBRATION

Musiklådan och vibrationen (CC) sitter på stödet till den främre sitty-

tan (C ).

Lådan sköts med hjälp av knapparna:

e. Menyknapp:

a.1 Knapp för avstängning lådan (OFF)

a.2 Väljare för val av avslappnande melodier (5 melodier)

a.3 Väljare för val av naturljud (3 ljud)

f. Knapp för att skrolla mellan avslappnande melodier och natur-

ljud.

g. Knapp för vibration: Sätter på/av vibrationen. Två styrkor kan stäl-

las in för vibrationen: hög och låg, detta görs med själva knappen.

Vibrationen kan användas även när musiklådan är avstängd.

h. Volymknapp: Två styrkor kan ställas in för volymen: hög och låg,

detta görs med själva knappen.

FÖR YTTERLIGARE INFORMATIONER

Artsana S. P. A.

Kundtjänst

Via Saldarini Catelli, 1

22070 GRANDATE – Como – Italien

Telefon: 800-188 898

www.chicco.com

DŮLEŽITÉ: POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO

NÁVOD K POUŽITÍ, ABYSTE NEOHROZILI BEZ-

PEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE. USCHOVEJTE PRO

PŘÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ.

POZOR: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE A VY-

HOĎTE IGELITOVÉ SÁČKY A VŠECHNY ČÁSTI

OBALU VÝROBKU NEBO JE ALESPOŇ USCHO-

VEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

UPOZORNĚNÍ

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě v

křesílku bez dozoru!

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte křesílko pro

děti, které jsou již schopny samostatně se-

dět, otáčet se, nebo se dovedou samy po-

stavit pomocí rukou, kolen a nohou!

• UPOZORNĚNÍ: Křesílko nebylo vyvinuto za

účelem, aby v něm dítě delší dobu spalo.

Toto křesílko nenahrazuje kolébku nebo

postýlku. Pokud si vaše dítě potřebuje

odpočinout, doporučujeme jej uložit do

vhodné kolébky nebo do postýlky!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepokládejte křesílko

na vyvýšené plochy, např. stoly, židle, atd.!

• UPOZORNĚNÍ: Používejte vždy zádržný sys-

tém, pokud dítě sedí v křesílku; pokud je

to nutné, upravte délku pásů příslušnými

sponami!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte hrací

hrazdu jako rukojeť na přenos křesílka!

• UPOZORNĚNÍ: Vhodné pro děti od narození

do 9 kg (zhruba 6 měsíců)!

• UPOZORNĚNÍ: Křesílko nepoužívejte, po-

kud nějaká část chybí nebo je poškozena.

Pravidelně kontrolujte opotřebení součás-

tí, uvolněné šrouby, opotřebované nebo

rozpárané materiály a případné poškozené

části ihned nahraďte!

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte doplňky ani

náhradní díly, které nejsou schváleny vý-

robcem!

• UPOZORNĚNÍ: Sestavení výrobku a všech

jeho částí musí být provedeno pouze do-

spělou osobou!

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte křesílko najed-

nou pro více než jedno dítě!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte křesílko

na plochách, které nejsou dokonale vodo-

rovné!

32

33

FÖR YTTERLIGARE INFORMATIONER

Artsana S. P. A.

Kundtjänst

Via Saldarini Catelli, 1

22070 GRANDATE – Como – Italien

Telefon: 800-188 898

www.chicco.com

DŮLEŽITÉ: POZORNĚ SI PŘEČTĚTE TENTO

NÁVOD K POUŽITÍ, ABYSTE NEOHROZILI BEZ-

PEČNOST VAŠEHO DÍTĚTE. USCHOVEJTE PRO

PŘÍPADNÉ DALŠÍ POUŽITÍ.

POZOR: PŘED POUŽITÍM ODSTRAŇTE A VY-

HOĎTE IGELITOVÉ SÁČKY A VŠECHNY ČÁSTI

OBALU VÝROBKU NEBO JE ALESPOŇ USCHO-

VEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

UPOZORNĚNÍ

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte dítě v

křesílku bez dozoru!

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte křesílko pro

děti, které jsou již schopny samostatně se-

dět, otáčet se, nebo se dovedou samy po-

stavit pomocí rukou, kolen a nohou!

• UPOZORNĚNÍ: Křesílko nebylo vyvinuto za

účelem, aby v něm dítě delší dobu spalo.

Toto křesílko nenahrazuje kolébku nebo

postýlku. Pokud si vaše dítě potřebuje

odpočinout, doporučujeme jej uložit do

vhodné kolébky nebo do postýlky!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepokládejte křesílko

na vyvýšené plochy, např. stoly, židle, atd.!

• UPOZORNĚNÍ: Používejte vždy zádržný sys-

tém, pokud dítě sedí v křesílku; pokud je

to nutné, upravte délku pásů příslušnými

sponami!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte hrací

hrazdu jako rukojeť na přenos křesílka!

• UPOZORNĚNÍ: Vhodné pro děti od narození

do 9 kg (zhruba 6 měsíců)!

• UPOZORNĚNÍ: Křesílko nepoužívejte, po-

kud nějaká část chybí nebo je poškozena.

Pravidelně kontrolujte opotřebení součás-

tí, uvolněné šrouby, opotřebované nebo

rozpárané materiály a případné poškozené

části ihned nahraďte!

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte doplňky ani

náhradní díly, které nejsou schváleny vý-

robcem!

• UPOZORNĚNÍ: Sestavení výrobku a všech

jeho částí musí být provedeno pouze do-

spělou osobou!

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte křesílko najed-

nou pro více než jedno dítě!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nenechávejte křesílko

na plochách, které nejsou dokonale vodo-

rovné!

• UPOZORNĚNÍ: Nedovolte, aby si v blízkosti

křesílka bez dozoru hrály jiné děti!

• UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili riziku požá-

ru, nenechávejte ležet křesílko v blízkosti

tepelných zdrojů, elektrických nebo plyno-

vých přístrojů, atd!

• UPOZORNĚNÍ: Vždy se ujistěte, že je potah

správně připevněn ke kostře křesílka!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy nepoužívejte křesílko

pro přepravu dítěte v motorovém vozidle!

• UPOZORNĚNÍ: Vždy se ujistěte, že všechny

části jsou správně připevněny a namonto-

vány!

• UPOZORNĚNÍ: Nepokládejte křesílko s dítě-

tem blízko oken nebo zdí, kde by se dítě

mohlo vyšplhat po záclonách, provázcích

či jiných předmětech nebo by tyto mohly

způsobit jeho udušení nebo uškrcení!

• UPOZORNĚNÍ: Nepokládejte křesílko blízko

oken nebo zdí, abyste zabránili riziku, že

dítě ztratí rovnováhu a spadne!

• UPOZORNĚNÍ: Dříve, než budete křesílko

přenášet, z něj dítě vyjměte!

• UPOZORNĚNÍ: Nikdy neprodlužujte šňůr-

kami hračky zavěšené na hrací hrazdě, ani

nedělejte uzlíky nebo očka: mohla by se ná-

hodně vytvořit smyčka a dítě by se mohlo

uškrtit!

• UPOZORNĚNÍ: Hračka může být používána

pouze pod stálým dozorem dospělé osoby!

• UPOZORNĚNÍ: Pravidelně kontrolujte stupeň

opotřebení výrobku nebo zda není poško-

zen. Pokud je výrobek jakkoli poškozen,

hrací hrazdu a závěsnou hračku nepouží-

vejte a uschovejte ji mimo dosah dětí!

BEZPEČNOST ELEKTRICKÝCH ČÁSTÍ

• UPOZORNĚNÍ: Výměna baterií musí být vždy

provedena dospělou osobou!

• UPOZORNĚNÍ: Používejte baterie alkalické

shodné s typem baterií doporučeným pro

tento výrobek (pro hudební panel a vibrace:

2 baterie typu LR14-C)!

• UPOZORNĚNÍ: Při vložení baterií dodržujte

správnou polaritu!

• UPOZORNĚNÍ: Nepoužívejte najednou různé

druhy baterií nebo baterie již použité s no-

vými!

• UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte baterie nebo

případné nástroje v dosahu dítěte!

• UPOZORNĚNÍ: Nepropojujte mezi sebou póly

CZ

34

35

Nečistěte chemicky

• Po každém praní zkontrolujte pevnost látky a švů.

• Dlouhodobé vystavení slunečním paprskům může způsobit vy-

blednutí barev potahu.

ÚDRŽBA

Čistěte hrací hrazdu, závěsné dřevěné hračky a hudební panel

hadříkem lehce navlhčeným vodou.

EU 2002/96/EC

(CZ) TENTO VÝROBEK JE VE SHODĚ SE SMĚRNICÍ

EU 2002/96/EC (ELEKTROODPAD).

Symbol přeškrtnutého košíku, který je uveden na zaří-

zení, poukazuje na to, že výrobek musí být po ukončení

své životnosti předán do střediska separovaného sběru odpadu pro

elektrická a elektronická zařízení nebo je třeba jej vrátit zpět prodejci

při koupi nového, podobného zařízení, protože musí být zpracován

odděleně od domovního odpadu. Uživatel zodpovídá za to, že předá

zařízení po ukončení jeho životnosti příslušným sběrným organiza-

cím. Odpovídající separovaný sběr, odkud se vyřazené zařízení dále

předává k recyklaci, přispívá zpracováním a likvidací odpadu, které se

provádí v souladu s životním prostředím, keliminaci možných nega-

tivních dopadů na životní prostředí a na zdraví a podporuje recyklaci

materiálů, z nichž je výrobek složen. Podrobnější informace týkající se

systémů sběru, které jsou k dispozici, získáte u místní služby likvidace

odpadu nebo v obchodě, v němž jste výrobek zakoupili.

SLOŽENÍ

A. Přední nohy

B. Postranní nohy (X) a (Y) s klouby na úpravu sklonu křesílka

C. Přední ložisko sedátka s hudebním a vibračním panelem

CC. Hudební a vibrační panel

a. Tlačítko menu:

a.1 Tlačítko na vypnutí panelu (OFF)

a. 2 Volič melodií pro relax (5 melodií)

a.3 Volič zvuků přírody (3 zvuky)

b. Tlačítko poslechu melodií pro relax a zvuků přírody.

c. Tlačítko vibrace (2 úrovně).

d. Tlačítko regulace hlasitosti (2 úrovně).

D. Zadní ložisko sedátka

E. Polstrování; EE. Opěrka hlavy

F. Sedátko;

FF. Pás mezi nohama dítěte;

FFF. Ramenní pásy

G. Hrací hrazda

GG. Klouby otáčení hrací hrazdy

H. Závěsné hračky

MONTÁŽ

Dříve než budete křesílko používat, je třeba provést jednoduchou

montáž.

Opatrně vyjměte všechny předměty z obalu.

Uchopte přední nohy (A) a připevněte je k postranní noze X tak, jak

je znázorněno na obrázku č. 1. Kloub na úpravu sklonu s tlačítkem

ponechte na vnější straně.

Zasuňte přední nohy přes příslušný čep do trubky postranní nohy

X. Zacvaknutí pojistky potvrdí správné připevnění (obrázek č. 2).

Zopakujte předchozí úkon u postranní nohy Y a zkontrolujte, zda

pojistka zacvakla a noha se správně připevnila (obrázek č. 3). Zkon-

trolujte, zda je kostra sestavena tak, jako na obrázku č. 4 a zda jsou

2 čepy předních nohou správně zasunuty.

Připevněte přední ložisko sedátka (C) do příslušných kloubů (ob-

rázek č. 5): zasuňte konce trubkové kostry do příslušných otvorů.

Cvaknutí pojistky potvrdí správné připevnění (obrázek č. 6).

Zopakujte tento úkon u zadního ložiska sedátka (D) tak, jak je zná-

zorněno na obrázku č. 7. Zasuňte ložisko a zkontrolujte, zda jsou

čepy správně zasunuty (obrázek č. 8). Po připevnění uslyšíte cvak-

nutí pojistky.

Ověřte si, zda se čtyři čepy k částem správně připevnily.

baterií, mohlo by dojít ke zkratu!

• UPOZORNĚNÍ: Vybité baterie vždy vyjměte,

abyste zabránili jejich vytečení, protože by

mohly výrobek poškodit! • UPOZORNĚNÍ: Vy-

jměte baterie, pokud nebudete výrobek po

delší dobu používat!

• UPOZORNĚNÍ: Před vyhozením hudebního

panelu vyjměte baterie!

• UPOZORNĚNÍ: Vybité baterie neodhazujte do

ohně ani je nedávejte do běžného odpadu,

ale vyhoďte je do tříděného odpadu!

• UPOZORNĚNÍ: Pokud by baterie začaly vyté-

kat, dobře očistěte úložný prostor a nahraď-

te je. Pečlivě si umyjte ruce v případě kontak-

tu s vyteklou tekutinou!

• UPOZORNĚNÍ: Okamžitě vyhoďte vytékající

baterie: mohly by způsobit popálení pokož-

ky nebo jiná zranění!

• UPOZORNĚNÍ: Nepokoušejte se dobít bate-

rie, které nejsou nabíjecí; mohly by vybuch-

nout!

• UPOZORNĚNÍ: Nedoporučujeme používat

nabíjecí baterie, mohl by se tím snížit výkon

hudebního panelu!

• UPOZORNĚNÍ: Pokud budete používat nabí-

jecí baterie, před dobíjením je vždy z hračky

nejprve vyjměte.

• UPOZORNĚNÍ: Nenechávejte z neopatrnosti

výrobek na dešti; prosakování vody poško-

zuje elektrický obvod!

• UPOZORNĚNÍ: Nabíjecí baterie musí být do-

bíjeny pouze pod dohledem dospělé osoby!

DOPORUČENÁ ÚDRŽBA

SLOŽENÍ POUŽITÝCH LÁTEK

• POTAH: Nové druhy materiálů. Vnější strana: 100% Polyester. Vy-

cpávka: 100% Polyester.

• PŘÍDAVNÉ POLSTROVÁNÍ: Nové druhy materiálů. Vnější strana:

100% Polyester. Vycpávka: 100% Polyester.

• OPĚRKA HLAVY: Nové druhy materiálů. Vnější strana: 50 % Bavlna

50 % Polyester. Vycpávka: 100 % Polyester.

• UPOZORNĚNÍ: Tento výrobek vyžaduje pravidelnou údržbu!

• UPOZORNĚNÍ: Údržba a čištění výrobku musí být prováděna pou-

ze dospělou osobou!

• UPOZORNĚNÍ: Pravidelně kontrolujte křesílko, abyste si ověřili, zda

není rozbité, poškozené nebo nějaká část nechybí. Pokud je vý-

robek poškozený nebo rozbitý, přestaňte jej používat!

• Při praní textilních částí se řiďte pokyny uvedenými na štítku vý-

robku.

Výrobek má kompletně snímatelný potah.

Perte v ruce ve studené vodě

Nebělte

Nesušte v sušičce

Nežehlete

MONTÁŽ A SEJMUTÍ POTAHU

Rozepněte 2 pásy na zadní straně sedátka (obrázek č. 9) a rozepněte

suché zipy vzadu na spodní části sedátka (obrázek č. 10).

Umístěte potah tak, aby opěrka hlavy zůstala v jeho horní části a

potah navlékněte na trubky zadního ložiska sedátka tak, jako na

obrázku č. 11.

Vyvlékněte otvory v potahu z kloubů ložiska hrací hrazdy tak, jak je

znázorněno na obrázku č. 12.

Zkontrolujte, zda jsou suché zipy potahu rozepnuty (obrázek č. 10) a

ověřte si, zda se pásy nachází na vnější straně trubky (obrázek č. 13).

Natáhněte potah kolem hudebního panelu (obrázek č. 14). Křesílko

otočte, abyste mohli zapnout suché zipy (obrázek č. 15) a zapněte

dva postranní pásy tak, jak je znázorněno na obrázku č. 16 a 17.

Z křesílka je možno sejmout potah a přídavné polstrování a vyprat je.

Pokud chcete potah sejmout, postupujte opačně než při jeho při-

pevnění.

HRACÍ HRAZDA

Otočte klouby hrací hrazdy směrem nahoru a zasuňte hrací hrazdu

do obou příslušných postranních držáků (obrázek č. 18). Zkontro-

lujte, zda se správně zasunula až na doraz. Po zasunutí hrací hrazdy

si podle obrázku č. 19 ověřte, zda se nachází ve správné poloze.

Pokud chcete připevnit závěsné hračky, protáhněte šňůrku hračky

příslušnými otvory (obrázek č. 20) a zapněte suchý zip tak, jak je

znázorněno na obrázku č. 21.

ÚPRAVA OPĚRKY ZAD

Pokud chcete upravit sklon opěrky zad, stiskněte současně tlačít-

ka na postranních kloubech (obrázek č. 22) a otáčejte sedátkem:

zvedněte / snižte sedátko do požadované polohy.

Sedátko je nastavitelné do dvou poloh sklopení (obrázek č. 23).

UPOZORNĚNÍ: Tyto úpravy provádějte bez dítěte v křesílku. Dříve

než posadíte dítě do křesílka otočte hrací hrazdu dozadu (obrá-

zek č. 24) tak, abyste mohli dítě snáz usadit a položte je do křesílka

(obrázek č. 25).

Opěrka hlavy je nastavitelná do více poloh příslušným páskem.

Upravte opěrku hlavy do požadované výšky (obrázek č. 26). Křesíl-

ko lze používat i bez přídavného polstrování.

Vždy zapněte bezpečnostní pásy (FFF) tak, jak je znázorněno na

obrázku č. 27. Pro bezpečnost dítěte si ověřte, zda jsou oba pásy

zapnuté (obrázek č. 28). Pásy (FFF) mohou být upraveny tak, aby

zajistily dítěti maximální pohodlí.

Znovu nastavte hrací hrazdu do užívací polohy tak, jak je znázor-

něno na obrázku č. 29.

HUDEBNÍ A VIBRAČNÍ PANEL

Hudební a vibrační panel (CC) je umístěn na předním ložisku se-

dátka (C ).

Panel se ovládá pomocí tlačítek:

e. Tlačítko menu:

a.1 Tlačítko na vypnutí panelu (OFF)

a.2 Volič melodií pro relax (5 melodií)

a.3 Volič zvuků přírody (3 zvuky)

f. Tlačítko poslechu melodií pro relax a zvuků přírody.

g. Tlačítko vibrace : aktivuje / deaktivuje vibrace. Pomocí stejné-

ho tlačítka je možné nastavit dvě intenzity vibrací, vysokou a

nízkou. Vibrace může být používána i tehdy, když je hudební

panel vypnutý.

h. Tlačítko regulace hlasitosti: Stejným tlačítkem lze nastavit dvě

úrovně hlasitosti, vysokou a nízkou.