Stránka se načítá...
101
Gratulujeme________________________
MuVo V100 je nový digitální přehrávač od firmy Creative. Dále v této brožuře se dočtete
základní informace potřebné k používání přehrávače.
2
1
3
4
5
8
9
7
6
1. Tlačítko Přehrát/Pozastavit
Stisknutím a přidržením tohoto tlačítka
přehrávač zapnete nebo vypnete.
Jedním stisknutím zahájíte přehrávání
skladeb, opakovaným stisknutím
pozastavíte přehrávání.
2. Konektor pro sluchátka
3. Mikrofon
4. Displej
5. Modul baterie
6. Konektor USB
7. Tlačítko pro snížení hlasitosti
8. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti
9. Kolečko
Informace o použití kolečka naleznete v
části „Použití kolečka“ na straně 102.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 101 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
102
Použití kolečka _____________________
Termínem „vybrat pomocí kolečka“ označujeme následující postup:
Začínáme __________________________
Krok 1: Instalace softwaru
1. Zapněte počítač.
Před instalací softwaru se musíte do systému Microsoft
®
Windows
®
přihlásit jako správce.
Další informace získáte v nápovědě k operačnímu systému.
2. Vložte instalační disk CD do jednotky CD-ROM/DVD-ROM. Disk by se měl spustit
automaticky. Pokud se tak nestane, postupujte takto:
i. Poklepejte na ikonu Tento počítač.
Můžete také klepnout na příkaz Start → Tento počítač.
ii. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu jednotky CD-ROM/DVD-ROM a pak na příkaz Přehrát
automaticky.
3. Postupujte podle pokynů na obrazovce a na vyzvání restartujte počítač.
TIP
Pomocí kolečka se lze přesouvat mezi skladbami nebo se můžete jeho pootočením
a přidržením posouvat v rámci skladby.
VAROVÁNÍ
NEPŘIPOJUJTE přehrávač k počítači před instalací softwaru.
1. Otočte kolečkem. 2. Zvýrazněte požadovanou
možnost nabídky.
3. Stiskněte
kolečko.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 102 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
103
4. Po restartu počítače zaregistrujte výrobek podle pokynů na obrazovce.
5. Až budete vyzváni, připojte přehrávač k portu USB počítače. Při připojování k počítači
netiskněte tlačítka na přehrávači.
Krok 2: Zapnutí přehrávače
V přehrávači jsou už nahrány nějaké skladby, aby pro vás bylo seznámení s přístrojem snazší.
1. Je-li přehrávač připojen k počítači, je třeba ho odpojit správným způsobem. Další informace
naleznete v části „Odpojení přehrávače“ na straně 105.
2. Vložte do přehrávače alkalickou baterii typu AAA.
3. Stiskněte a přidržte tlačítko Přehrát/Pozastavit , dokud se přehrávač nezapne.
POZNÁMKA K registraci výrobku budete potřebovat připojení k Internetu.
1 2
3
+
-
AAA battery
+
-
AAA battery
(+)
+
-
AAA battery
( )
-
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 103 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
104
4. Připojte sluchátka a upravte hlasitost pomocí tlačítek .
5. Při prvním zapnutí přehrávače bude nabídka v angličtině. Změna jazyka:
i. Stiskněte kolečko. Zobrazí se hlavní nabídka.
ii. Kolečkem vyberte možnost Settings (nastavení).
iii. Vyberte pomocí kolečka možnost Language (jazyk) a pak požadovaný jazyk.
6. Po ukončení práce s přehrávačem stiskněte a přidržte tlačítko Přehrát/Pozastavit ,
dokud zpráva Power off (vypnuto) nezmizí.
Krok 3: Kopírování hudby
Hudební nahrávky můžete do přehrávače zkopírovat přímo z disků CD nebo do něj můžete
zkopírovat hudební soubory (například nahrávky zakoupené přes Internet) z počítače.
Kopírování hudby z disků CD
1. Připojte přehrávač k počítači tak, jak je znázorněno na str. 103.
2. Poklepejte na ploše na ikonu Tento počítač.
Můžete také klepnout na příkaz Start → Tento počítač.
3. Poklepejte na ikonu MuVo V100 Media Explorer .
4. Klepněte na ikonu Rip Audio CDs (kopírovat ze zvukových CD).
5. Postupujte podle pokynů na obrazovce.
Pokud jste připojeni k Internetu a máte registraci u nějakého poskytovatele informací o
hudebních dílech, automaticky se stáhnou informace o albu.
TIP
Další informace o použití kolečka naleznete v části „Použití kolečka“ na straně 102.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 104 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
105
Kopírování zvukových nebo datových souborů z počítače
1. Postupujte podle kroků 1 až 3 v části „Kopírování hudby z disků CD“ na straně 104.
2. Klepněte na ikonu Browse Documents (procházet dokumenty).
3. Zkopírujte soubory přetažením myší nebo zkopírováním a vložením.
Krok 4: Odpojení přehrávače
Při odpojování přehrávače od počítače přehrávač vždy bezpečně odpojte pomocí příkazu
Vysunout v systému Windows nebo pomocí ikony Bezpečně odebrat hardware na hlavním
panelu. V opačném případě se může stát, že přehrávač nebude pracovat obvyklým způsobem.
Chcete-li přehrávač bezpečně odpojit, postupujte podle následujících kroků.
Bezpečné odpojení přehrávače v systémech Windows XP Professional x64 Edition,
Windows XP nebo Windows 2000
Klepněte na ikonu Bezpečně odebrat hardware na hlavním panelu, klepněte na možnost
Bezpečně odebrat velkokapacitní pamět’ové zařízení USB a po zobrazení výzvy odpojte
přehrávač.
POZNÁMKA
V Průzkumníku Windows nelze do přehrávače kopírovat soubory WMA chráněné
technologií DRM (Digital Rights Management). Je to možné provádět pouze pomocí
aplikací, které tuto technologii podporují, například Creative MuVo V100 Media
Explorer, Creative MediaSource
TM
Player/Organizer nebo Windows Media
®
Player.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 105 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
106
Aplikace Lyrics Editor_______________
Pomocí aplikace Lyrics Editor a pár souborů MP3 nebo WMA si můžete zazpívat své oblíbené
písničky spolu s přehrávačem. Aplikace Lyrics Editor umožňuje:
• importovat soubory ve formátu LRC nebo TXT (prostý text),
• synchronizovat texty s hudbou,
•upravovat texty.
Další informace o použití aplikace Lyrics Editor naleznete v online nápovědě k této aplikaci.
Zobrazení textů na přehrávači
Přehrávač umí zobrazit texty přehrávaných písní.
1. Stiskněte kolečko.
Zobrazí se hlavní nabídka.
2. Vyberte pomocí kolečka možnost Settings
(nastavení).
3. Vyberte možnost Lyrics Display (zobrazení textů) a vyberte možnost Lyrics On
(zobrazovat texty).
Budete-li chtít později texty skrýt, zopakujte kroky 1 až 3 a vyberte možnost Lyrics Off
(skrýt texty).
4. Stiskněte kolečko.
Zobrazí se hlavní nabídka.
5. Vyberte pomocí kolečka možnost Music
(hudba).
6. Vyberte skladbu, kterou chcete přehrát.
Skladba bude automaticky přehrána.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 106 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
107
Další informace _____________________
Creative Knowledge Base
Při řešení technických dotazů a problémů použijte znalostní bázi Knowledge Base společnosti Creative,
která je k dispozici 24 hodin denně.
Navštivte web www.creative.com, vyberte oblast a vyberte možnost Support (podpora).
Registrace výrobku
Registrace výrobku zaručuje, že se vám dostane těch nejvhodnějších servisních služeb a podpory, které
jsou pro něj k dispozici. Výrobek můžete zaregistrovat během instalace nebo na webové stránce
www.creative.com/register.
Práva vyplývající ze záruky nejsou na registraci výrobku závislá.
Služby podpory zákazníků a záruka
Informace o službách podpory zákazníků, záruce a další informace naleznete na disku CD-ROM.
(Písmeno d:\ nahraďte písmenem označujícím jednotku CD-ROM/DVD-ROM, <oblast> oblastí, kde se
nacházíte, a <jazyk> jazykem dokumentu.)
Služby podpory zákazníků d:\support\<oblast>\<jazyk>\support.chm
Záruka d:\warranty\<oblast>\<jazyk>\warranty.chm
Po dobu trvání záruky uschovejte doklad o zakoupení.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 107 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
108
Bezpečnostní pokyny________________
Následující informace se vztahují k bezpečnému používání přehrávače a ke snížení rizika úrazu
elektrickým proudem, zkratu, poškození, požáru, poškození sluchu a jiných rizik.
Nerozebírejte ani se nepokoušejte opravit přehrávač, akumulátor ani napájecí
adaptér.
Veškeré opravy nechte provádět u společnosti Creative nebo v autorizovaných
opravnách.
Nevystavujte přehrávač ani akumulátor teplotám mimo rozsah 0°C až 45°C.
Přístroj ani akumulátor nepropichujte, nepromačkávejte ani nevystavujte ohni.
Nevystavujte přehrávač ani akumulátor působení silného magnetického pole.
Nevystavujte přehrávač nadměrnému tlaku ani úderům.
Nevystavujte přehrávač ani akumulátor vodě či vlhkosti.
Pokud je přehrávač odolný proti vlhkosti (informace viz obal výrobku), dávejte pozor, abyste
jej neponořili do vody a nevystavujte jej dešti.
Neposlouchejte po dlouhou dobu nahrávky puštěné velmi hlasitě.
Přehrávače s vyměnitelnými bateriemi
• Baterie je třeba řádným způsobem recyklovat nebo zlikvidovat. Informace o recyklaci a
likvidaci baterií vám poskytnou místní zástupci.
• Póly akumulátoru nesmí přijít do kontaktu s cizími kovovými předměty.
• Pokud při nabíjení nebo používání akumulátoru dojde k úniku tekutiny, vzniku
nepříjemného zápachu, změně barvy nebo deformaci, akumulátor vyjměte a přestaňte jej
používat. Než se budete dotýkat jídla nebo citlivých oblastí, například očí, důkladně si
umyjte ruce.
POZNÁMKA
Nesprávné zacházení s přehrávačem může mít za následek zrušení
záruky.
Další informace získáte v přiloženém záručním listu.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 108 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
109
VAROVÁNÍ
Pro všechna úložná zařízení využívající digitální média platí, že by data měla být
pravidelně zálohována. Doporučujeme dodržovat pokyny k použití uvedené v této
brožuře a také pravidelně zálohovat data v přehrávači. Společnost Creative nebude
v žádném případě odpovědná za nepřímé, náhodné, zvláštní ani následné škody
způsobené libovolným osobám nedbalostí na straně společnosti Creative ani za ušlý
zisk, ztrátu úspor, nemožnost použití, ušlé příjmy nebo ztrátu dat v důsledku použití
tohoto zařízení nebo v souvislosti s ním, a to ani v případě, že byla společnost
Creative na možnost takové škody upozorněna. Odpovědnost společnosti Creative
za škody způsobené vám nebo kterékoli jiné osobě v žádném případě nepřesáhne
částku, za kterou jste zařízení zakoupili, bez ohledu na formu nároku. V některých
zemích a státech není omezení nebo zřeknutí se odpovědnosti za náhodné nebo
následné škody povoleno. Uvedené omezení nebo zřeknutí se odpovědnosti se
proto nemusí na vás vztahovat.
Copyright © 2006 Creative Technology Ltd. Všechna práva vyhrazena. Logo Creative, MuVo a Creative MediaSource jsou
ochranné známky nebo registrované ochranné známky spoleènosti Creative Technology Ltd. v USA a dalších zemích. Microsoft,
Windows a logo Windows jsou registrované ochranné známky spoleènosti Microsoft Corporation. Všechny ostatní názvy
výrobkù jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami pøíslušných vlastníkù.
Použití symbolu WEEE indikuje, že tento výrobek nelze považovat za domácí odpad.
Správnou likvidací výrobku přispějete k ochraně životního prostředí. Podrobnější
informace o recyklaci tohoto výrobku získáte od místních úřadů, od firmy, která u vás
zajišt’uje odvoz odpadků, nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 109 Friday, May 26, 2006 2:14 PM
156
Gratulujeme _______________________
MuVo V100 je nový digitálny prehrávač od spoločnosti Creative. V tejto brožúre sa dozviete
základné informácie potrebné pri používaní prehrávača.
2
1
3
4
5
8
9
7
6
1. Tlačidlo Prehrat’/Pozastavit’
Prehrávač zapnete a vypnete
stlačením a podržaním tlačidla.
Jedným stlačením spustíte prehrávanie
skladieb. Ďalším stlačením prehrávanie
pozastavíte.
2. Konektor pre slúchadlá
3. Mikrofón
4. Displej
5. Batéria
6. Konektor USB
7. Tlačidlo zníženia hlasitosti
8. Tlačidlo zvýšenia hlasitosti
9. Posúvač
Informácie o používaní posúvača nájdete
v časti “Používanie posúvača” na str. 157.
MuVo V100 _(PagerN)_Multi CLE.book Page 156 Monday, May 29, 2006 10:41 AM
/