Hama 00118622 Operativní instrukce

Značka: Hama

Modelka: 00118622

Kategorie: Ploché podlahové stojany

Typ: Operativní instrukce

00118622_23/07.13

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86652 Monheim

www.hama.com

00118622 / 23

FIN

RUS

Operating Instructions

Bedienungsanleitung

Mode d‘emploi

Instrucciones de uso

Руководство по эксплуатации

Istruzioni per l‘uso

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Návod k použití

Návod na použitie

Manual de instruções

Kullanma kılavuzu

Manual de utilizare

Bruksanvisning

Pistokelaturi

HOME ENTERTAINMENT

THE SMART SOLUTION

TV Wandhalterung

Wall Bracket

Installation kit

(A1) M8x20 (x3)

(C1) M6x12 (x4)

(A2) M5x16 (x2)

(C2) M6x20 (x4)

(A3) M5x10 (x2)

(D1) M8x12 (x4)

(A4) M6x60 (x1)

(D2) M8x20 (x4)

(B1) D6 (x4)

(D3) M8x30 (x4)

(B2) Ø8x10 (x4)

(E1) (x3)

(B3) Ø8x20 (x4)

(E2) (x1)

1 2 3

00118622_001186223man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 4 02.08.13 12:06

Stránka se načítá ...

C Návod k použití Q Návod na použitie

Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.

Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny a informace. Uchovejte tento text pro

případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Upozornění

Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika

a nebezpečí.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.

2. Obsah balení

• podlahová deska

• dno odkládání

• sloupek

• příčníky pro nosná ramena

• nosná ramena

• Instalační sada (obsah viz obr. 1)

• Informace k používání

Poznámka

Před montáží se ujistěte, zda balení obsahuje všechny součásti a zda žádné znich

nejsou poškozeny.

3. Bezpečnostní pokyny

Upozornění

• Montáž smí provádět jen osoba ktomu náležitě vyškolená.

• V blízkosti umístěné zátěže udržujte bezpečnostní odstup (v závislosti na

modelu).

• Po montáži je nutno přezkoušet funkčnost a pevnost zařízení.

• Kontrolu provádějte pravidelně (minimálně čtvrtletně).

• Při poškození demontujte přístroje a vžádném případě nepoužívejte.

• Dbejte na to, aby nedošlo kpoškození žádného elektrického vedení.

• Stojan nepřetěžujte a nepoužívejte pro přístroje větší úhlopříčky, než je předepsáno.

• Stojan nezatěžujte asymetricky.

4. Oblast použití a specifikace

• Stojan na TV slouží k uchycení plochých obrazovek a odložení Blu-ray-přehrávačů,

přijímačů, zesilovačů atd. v osobním, ne komerčním použití.

• Stojan na TV je určen pouze pro použití v budovách.

• Zařízení používejte jen kúčelům, ke kterým bylo určeno.

Uhlopříčka obrazovky:

81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55")

Provedení: podle VESA-Standard 600x400

Nosnost držák: 40 kg

Nosnost polic: 10 kg

Šířka: 68 cm

Výška: 146,8 cm

Hloubka: 48 cm

5. Požadavky na instalaci a instalace

Poznámka

Držák instalujte spomocí druhé osoby. Zajistěte si potřebnou pomoc.

• Přečtěte si bezpečnostní pokyny a upozornění.

• Postupujte krok za krokem podle ilustrovaných pokynů kinstalaci (obr. 1 ff).

6. Nastavení a údržba

Upozornění

Přestavení stojanu na TV provádějte jen za pomoci druhé osoby!. Zajistěte si

potřebnou pomoc.

• Kontrolujte pravidelně pevnost a bezpečnost instalace (nejméně 1x za 3 měsíce). Pro

čištění používejte pouze vodu a standardní domácí čisticí přípravky.

7. Vyloučení záruky

Hama GmbH & Co. KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody

vzniklé neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo

nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

8. Servis a podpora

Máte otázky k produktu ? Obraťte na na poradenské oddělení Hama.

Horká linka: +49 9091 502-115 (německy/anglicky)

Další podpůrné informace naleznete na adrese:

www.hama.com

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama.

Prečítajte si všetky nasledujúce pokyny ainformácie. Uchovajte tento návod na použitie

pre prípadné budúce použitie. Pokiaľ výrobok predáte, dajte tento návod novému

majiteľovi.

1. Vysvetlenie výstražných symbolov a upozornení

Upozornenie

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenie, ktoré poukazuje na určité riziká

anebezpečenstva.

Poznámka

Tento symbol označuje dodatočné informácie, alebo dôležité poznámky.

2. Obsah balenia

• podložná doska

• odkladacia priehradka

• stĺpik

• Priečne výstuhy pre nosné ramená

• nosné ramená

• Inštalačný set (obsah viď obr. 1)

• Informácie na používanie

Poznámka

Pred montážou sa uistite, či balenie obsahuje všetky súčasti ači žiadne znich nie

sú poškodené.

3. Bezpečnostné upozornenia

Upozornenie

• Montáž smie prevádzať len osoba ktomu náležito vyškolená.

• Dodržiavajte bezpečnú vzdialenosť v okolí umiestnenej záťaže (v závislosti od

modelu).

• Po montáži je nutné vyskúšať funkčnosť a pevnosť zariadenia.

• Kontrolu prevádzajte pravidelne (minimálne štvrťročne).

• Pri poškodení demontujte prístroje a vžiadnom prípade nepoužívajte.

• Dbajte na to, aby nedošlo kpoškodeniu žiadneho elektrického vedenia.

• Stojan nepreťažujte a nepoužívajte TV-zariadenia s väčšou uhlopriečkou, ako

je predpísané.

• Stojan nezaťažujte asymetricky.

4. Oblasť použitia ašpecifikácia

• TV stojan slúži na upevnenie plochých obrazoviek a na odkladanie prehrávačov

Blu-ray, prijímačov, zosilňovačov atď. pre súkromné, nie pre komerčné použitie v

domácnosti.

• TV stojan je určený len pre použitie vo vnútri budov.

• Zariadenie používajte len kúčelom, pre ktoré je určené.

Uhlopříčka obrazovky:

81,0 - 140,0 cm (US: 32" - 55")

Prevedenie: podľa VESA štandardu 600x400

Nosnosť držiaku: 40 kg

Nosnosť políc: 10 kg

Šírka: 68 cm

Výška: 146,8 cm

Hĺbka: 48 cm

5. Požiadavky na inštaláciu ainštalácia

Poznámka

Držiak inštalujte spomocou druhej osoby. Zaistite si potrebnú pomoc.

• Prečítajte si bezpečnostné pokyny aupozornenia.

• Postupujte krok za krokom podľa ilustrovaných pokynov na inštaláciu (obr. 1 ff).

6. Nastavenie aúdržba

Upozornenie

Prestavujte TV stojan len s pomocou druhej osoby! Zaistite si potrebnú pomoc.

• Kontrolujte pravidelne pevnosť abezpečnosť inštalácie (najmenej 1x za 3 mesiace).

Na čistenie používajte len vodu aštandardné domáce čistiace prípravky.

7. Vylúčenie záruky

Firma Hama GmbH & Co KG neručí/nezodpovedá za škody vyplývajúce zneodbornej

inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo znerešpektovania

návodu na používanie a/alebo bezpečnostných pokynov.

8. Servis a podpora

S otázkami týkajúcimi sa výrobku sa prosím obráťte na poradenské oddelenie ﬁrmy

Hama.

Hotline: +49 9091 502-115 (nem./angl.)

Ďalšie informácie o podpore nájdete tu:

www.hama.com

00118622_001186223man_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 12-13 02.08.13 12:07

Stránka se načítá ...

Hama 00118622 Operativní instrukce

Značka: Hama

Modelka: 00118622

Kategorie: Ploché podlahové stojany

Typ: Operativní instrukce

Stáhnout PDF

zpráva

v jiných jazycích

polski: Hama 00118622 Instrukcja obsługi
español: Hama 00118622 Instrucciones de operación
italiano: Hama 00118622 Istruzioni per l'uso
Deutsch: Hama 00118622 Bedienungsanleitung
slovenčina: Hama 00118622 Návod na používanie
svenska: Hama 00118622 Bruksanvisningar
português: Hama 00118622 Instruções de operação
français: Hama 00118622 Mode d'emploi
Türkçe: Hama 00118622 Kullanma talimatları
English: Hama 00118622 Operating instructions
русский: Hama 00118622 Инструкция по эксплуатации
suomi: Hama 00118622 Käyttö ohjeet
Nederlands: Hama 00118622 Handleiding
română: Hama 00118622 Instrucțiuni de utilizare

Hama 00118622 Operativní instrukce

Hama 00118622 Operativní instrukce

v jiných jazycích

Související papíry