Panasonic DMCFZ300EP Operativní instrukce

SQT0960-1

M0715KZ1067

EP

Základní Návod k použití

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-FZ300

Před použitím tohoto produktu si pečlivě přečtěte tyto pokyny a celý návod si uložte pro

pozdější použití.

Podrobnější pokyny k obsluze tohoto fotoaparátu obsahuje dokument

„Návod k použití funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“ na disku,

který je součástí dodávky.

Web Site: http://www.panasonic.com

SQT0960 (CZE)

2

Vážený zákazníku,

rádi bychom využili této příležitosti a poděkovali vám za nákup tohoto digitálního

fotoaparátu Panasonic. Tento návod si pečlivě přečtěte a ponechte si jej po ruce pro

budoucí použití. Upozorňujeme, že skutečné ovládací prvky, díly, položky menu atd.

mohou ve vašem fotoaparátu vypadat poněkud odlišně, než znázorňují ilustrace v tomto

návodu k obsluze.

Dodržujte autorská práva.

• Záznamem nahraných kazet, disků nebo jinak zveřejněných či vysílaných materiálů

pro jiné než soukromé použití se můžete dopustit porušení autorských práv. Záznam

některých materiálů je omezen i pro soukromé použití.

Informace pro vaši bezpečnost

VAROVÁNÍ:

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo

poškození výrobku:

• Přístroj nevystavujte působení deště, vlhkosti, kapající nebo stříkající vodě.

• Používejte pouze doporučené příslušenství.

• Nesundávejte kryty přístroje.

• Nepokoušejte se o svépomocnou opravu přístroje. Veškeré opravy přenechejte

kvalifikovanému servisu.

Zásuvka by měla být umístěna v blízkosti přístroje tak, aby byla snadno přístupná.

■

Označení produktu – výrobní štítek

Výrobek Umístění

Digitální fotoaparát Vespod

Nabíječ akumulátoru Vespod

SQT0960 (CZE)

3

■

Nabíječ akumulátoru

UPOZORNĚNÍ!

Abyste snížili nebezpečí vzniku požáru, úrazu elektrickým proudem nebo

poškození výrobku:

• Přístroj neinstalujte ani neumísťujte do knihovny, vestavěných skříní nebo

jiného uzavřeného prostoru. Dbejte na to, aby přístroj byl dostatečně větrán.

• Pokud je připojen síťový kabel, nabíječ akumulátoru je v pohotovostním stavu. Pokud je

síťový kabel připojen do elektrické zásuvky, primární obvod je vždy „pod napětím“.

■

Informace o akumulátoru

UPOZORNĚNÍ

• Při nesprávné výměně akumulátoru hrozí nebezpečí výbuchu. K výměně používejte

pouze typ doporučený výrobcem.

• Před likvidací akumulátorů se obraťte na místní úřady nebo na prodejce a vyžádejte

si informace o správné metodě likvidace.

• Akumulátory nezahřívejte a nevystavujte ohni.

• Akumulátor (akumulátory) neponechávejte delší dobu v automobilu, který je vystaven

přímému slunci a má uzavřená okna a dveře.

Varování

Nebezpečí požáru, exploze a popálení. Akumulátor nerozebírejte, nevystavujte

teplotám nad 60 °C, ani nespalujte.

SQT0960 (CZE)

4

■

Upozornění k používání

• Nepoužívejte jiný kabel pro USB připojení než ten, který je součástí dodávky, nebo

originální kabel pro USB připojení Panasonic (DMW-USBC1: volitelný doplněk).

• Vždy používejte originální kabel AV Panasonic (DMW-AVC1: volitelný doplněk).

• Použijte „High Speed MicroHDMI kabel“ s logem HDMI. Kabely, které neodpovídají

normám HDMI, nebudou fungovat.

„High Speed MicroHDMI kabel“ (Konektor typ D-typ A, délka až 2 m)

• Vždy používejte originální dálkové ovládání spouště Panasonic (DMW-RSL1: volitelný

doplněk).

Tento přístroj udržujte v co největší možné vzdálenosti od zařízení, které je zdrojem

elektromagnetického záření (např. mikrovlnné trouby, televizory, herní konzole

apod.).

• V případě umístění přístroje na televizoru nebo v jeho blízkosti může elektromagnetické

záření televizoru způsobit poškození snímků a/nebo zvukového záznamu.

• Přístroj nepoužívejte poblíž mobilních telefonů, protože může dojít ke vzniku rušení,

které nepříznivě ovlivní snímky a/nebo zvukový záznam.

• Silné magnetické pole vytvořené reproduktory či velkými motory může způsobit

poškození zaznamenaných dat nebo zkreslení snímků.

• Elektromagnetické záření může nepříznivě ovlivnit činnost tohoto přístroje a způsobit

zkreslení obrazu a/nebo zvuku.

• Pokud je přístroj nepříznivě ovlivněn elektromagnetickým zařízením a přestane

pracovat správně, vypněte jej a vyjměte akumulátor nebo odpojte AC síťový adaptér

(DMW-AC10E: volitelný doplněk). Poté znovu vložte akumulátor nebo připojte AC

síťový adaptér a fotoaparát zapněte.

Přístroj nepoužívejte v blízkosti rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého

napětí.

• V případě záznamu poblíž rozhlasových vysílačů nebo vedení vysokého napětí může

dojít k výraznému zhoršení kvality pořízených snímků a/nebo zvukového záznamu.

SQT0960 (CZE)

5

Prohlášení o shodě (DoC)

Společnost “Panasonic Corporation” tímto prohlašuje, že tento výrobek je ve shodě se

základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/53/EU.

Zákazníci si mohou stáhnout originál DoC pro naše produkty RE z našeho serveru DoC:

http://www.doc.panasonic.de

Kontakt na Autorizovaného obchodního zástupce:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525

Hamburg, Německo

Bezdrátový vysílač a přijímač:

Použitý frekvenční rozsah: 2412 MHz až 2462 MHz (střední frekvence)

Maximální výkon: 13 dBm (EIRP)

Tyto symboly označují samostatný sběr odpadních

elektrických a elektronických zařízení nebo baterií.

Další informace naleznete v dokumentu „Návod k použití

funkcí pro pokročilé uživatele (formát PDF)“.

SQT0960 (CZE)

6

Obsah

■

Informace pro vaši bezpečnost ......... 2

Příprava

■

Před použitím ...................................... 8

■

Standardní příslušenství .................... 9

■

Názvy a funkce hlavních prvků ........ 10

■

Příprava .............................................. 12

Upevnění sluneční clony objektivu ..............12

Nasazení krytky objektivu ...........................13

Připevnění ramenního popruhu ...................13

Nabíjení akumulátoru ..................................14

Vkládání a vyjmutí akumulátoru/karty

(volitelný doplněk) .......................................15

Formátování karty (inicializace) ..................16

Vyklopení displeje .......................................17

Nastavení hodin ..........................................17

Základní funkce

■

Páčka zoomu/Postranní páčka

(Používání zoomu) ............................ 18

■

Spoušť (Fotografování) .................... 18

■

Ovladač režimů

(Nastavení režimu záznamu) ............ 19

■

Páčka režimu zaostřování ...............19

■

Postranní ovladač /

Zadní ovladač ....................................20

■

Postranní tlačítko .............................. 21

■

Tlačítko [LVF]

(Přepínání mezi displejem a

hledáčkem) ........................................ 22

■

Dotykový displej

(Ovládání dotekem) ........................... 22

■

Nastavení menu ................................ 23

■

Okamžité vyvolání často

používaných menu

(Rychlé menu) ................................... 24

■

Přiřazení často používaných

funkcí na tlačítka

(Funkční tlačítka) .............................. 24

Záznam

■

Fotografování s

automatickým nastavením

(Režim Inteligentní aut.) ................... 25

Přepínání mezi režimy iA plus a

Inteligentní aut. ............................................25

Fotografování snímků z ruky

([iA Noční záběr z ruky]) ..............................25

Kombinace snímků do jediného statického

snímku s bohatým prokreslením ([iHDR]) ...26

Rozostření pozadí

(Funkce ovládání rozostření) ......................26

Záznam snímků se změnou jasu

(expozice) nebo barevného tónu .................26

■

Natáčení videosekvencí

s nastavením clonového čísla

a rychlosti závěrky

(Režim Kreativní video) .................... 27

■

Nastavení kvality a velikosti

obrazu ................................................ 27

Změna poměru stran statických snímků .....27

Nastavení velikosti snímku ..........................28

Nastavení kompresního poměru snímků

([Kvalita]) .....................................................28

■

Fotografování zblízka

(Makrozáběry) .................................... 29

■

Fotografování s ručním ostřením .... 29

■

Výběr režimu závěrky ....................... 30

■

Fotografování v režimu 4K ............... 31

Výběr a ukládání snímků z dávkového

souboru 4K ..................................................32

■

Oprava chvění ................................... 33

■

Typy a využití zoomu ........................ 33

■

Natáčení videosekvencí ................... 34

Záznam videosekvence v režimu 4K ..........35

SQT0960 (CZE)

7

■

Symboly v textu

Označuje, že menu lze vyvolat stiskem tlačítka [MENU/SET].

V tomto Návod k použití jsou kroky pro nastavení položky menu vysvětleny

následujícím způsobem:

→ [Zázn.] → [Kvalita] → [ ]

Přehrávání

■

Prohlížení snímků ............................. 36

■

Sledování videosekvencí ................. 37

■

Odstraňování snímků ....................... 38

■

Používání menu [Přehrávání] ........... 39

[Zpracování RAW] .......................................39

Wi-Fi

■

Jak lze využít funkci Wi-Fi

®

............. 41

■

Ovládání fotoaparátu

z připojeného smartphonu ............... 42

Instalace aplikace „Panasonic Image App“

na smartphone/tablet ..................................42

Připojení ke smartphonu .............................43

Pořizování snímků

prostřednictvím smartphonu

(záznam s ovládáním na dálku) ..................44

Přehrávání snímků ve fotoaparátu na

smartphonu .................................................44

Ukládání snímků z fotoaparátu do

smartphonu .................................................44

Odesílání snímků ve fotoaparátu na

servery společenských/sociálních sítí .........44

Přidávání informací o lokalitě ke

snímkům ve fotoaparátu ze smartphonu .....45

Kombinování snímků pořízených v režimu

pohotového natáčení (Snap Movie) podle

vašich preferencí ve smartphonu ................45

Další

■

Zobrazení Návodu k použití

(formát PDF) ...................................... 46

■

Informace o přiloženém softwaru .... 47

Instalace přiloženého softwaru ....................47

■

Údaje zobrazované na displeji/

v hledáčku ......................................... 48

■

Seznam položek menu ..................... 52

■

Otázky&Odpovědi –

Řešení problémů ............................... 54

■

Technické údaje ................................ 59

■

Příslušenství k digitálnímu

fotoaparátu ........................................ 62

Příprava

SQT0960 (CZE)

8

Příprava

Před použitím

Péče o fotoaparát

Aby nedošlo k poškození fotoaparátu a mohli jste jej používat ke svému

maximálnímu potěšení a užitku, doporučujeme dodržovat následující opatření.

●

Objektiv, displej a tělo fotoaparátu se mohou poškodit při pádu nebo při vystavení nadměrné

teplotě, vlhkosti, vodě nebo prachu.

●

Displej může být poškozen působením nadměrného tlaku na jeho povrch, např. během běžného

používání nebo čištění.

■

Odolnost proti vlhkosti

Fotoaparát má zvýšenou odolnost proti vlhkosti, což znamená, že mírné zvýšení

vlhkosti prostředí či krátkodobý kontakt s malým množstvím vody nebo prachem

jej nepoškodí. Odolnost proti vlhkosti však nezaručuje, že k poškození fotoaparátu

nedojde při přímém kontaktu s vodou.

Chcete-li minimalizovat možnost poškození, učiňte následující opatření:

• Ujistěte se, že vestavěný blesk je zavřen.

• Ujistěte se, že veškeré kryty i kryty zásuvek jsou zavřeny.

• Výměnu akumulátoru či paměťové karty provádějte vždy jen v suchém a bezpečném prostředí.

Po výměně akumulátoru či karty vždy zkontrolujte, zda jsou příslušné kryty dobře zavřeny.

• Dojde-li ke kontaktu fotoaparátu s vodou, pískem nebo jinými cizími látkami, očistěte jej co

nejdříve a dbejte na to, aby cizí látky nepronikly dovnitř fotoaparátu.

• Za žádných okolností nevkládejte žádná cizí tělesa do fotoaparátu.

Pokud na fotoaparátu ulpí kapičky vody či jiné kapaliny, otřete je měkkým suchým

hadříkem.

• V opačném případě může dojít k chybné interpretaci dotykových příkazů či nesprávné funkci

displeje.

• Zaklopíte-li vlhký displej do těla fotoaparátu, může dojít k poškození.

■

Kondenzace

●

Ke kondenzaci může docházet na objektivu, displeji nebo v hledáčku v důsledku náhlé změny

teploty prostředí nebo zvýšení vzdušné vlhkosti. Obraz pak může být nějakou dobu zamlžený.

Pokud se tak stane, vypněte fotoaparát a počkejte, dokud se teplota fotoaparátu nepřizpůsobí

teplotě okolí. Potřebný čas může být různý a může se jednat až o jednu hodinu. Kondenzace

samovolně zmizí.

●

Pokud víte předem, že se budete pohybovat v oblastech s různou teplotou a/nebo vlhkostí,

můžete kondenzaci předejít tak, že při změně prostředí umístíte fotoaparát do velkého plastového

sáčku s uzávěrem, takže kondenzace se vytvoří uvnitř sáčku a nikoli ve fotoaparátu. Počkejte, až

se teplota fotoaparátu ustálí, a teprve pak vyjměte fotoaparát ze sáčku.

■

Péče o fotoaparát

●

Před čištěním fotoaparátu vyjměte akumulátor, DC redukce pro napájení (DMW-DCC8: volitelný

doplněk), paměťovou kartu a odpojte síťovou vidlici ze zásuvky. K čištění fotoaparátu použijte

měkký, suchý hadřík.

●

Displej nenamáhejte nadměrnou silou.

●

Na objektiv netlačte nadměrnou silou.

●

Zamezte dlouhodobému kontaktu fotoaparátu s pryží a plastovými produkty.

●

K čištění nepoužívejte benzín, ředidla, alkohol ani kuchyňské čisticí prostředky, protože mohou

poškodit vnější plášť nebo povrchovou úpravu fotoaparátu.

●

Fotoaparát neponechávejte otočený objektivem do slunce, protože ostré sluneční paprsky by

mohly fotoaparát poškodit.

●

Kabely, které jsou součástí dodávky, neprodlužujte.

SQT0960 (CZE)

9

Příprava

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu si ověřte, zda je veškeré příslušenství součástí dodávky.

Označení dílů – stav k červenci 2015. Změny jsou vyhrazeny.

Akumulátor

DMW-BLC12E

• Před používáním

akumulátor nabijte.

Interní zdroj napájení je v textu

označován jako akumulátor.

Nabíječka akumulátoru

DE-A80A

Nabíječ akumulátoru je v textu

označován jako nabíječ nebo

nabíječka.

Síťový kabel

K2CQ2YY00082

Sluneční clona objektivu

SYQ0547

Krytka objektivu /

Šňůrka krytky objektivu

VYQ5607

Ramenní popruh

VFC4453

Kabel pro USB připojení

K1HY08YY0031

DVD

SFM0099

• Software:

Použijte jej k instalaci na svůj

počítač.

• Návod k použití funkcí pro pokročilé

uživatele

• Karty patří mezi volitelné doplňky.

• Paměťová karta SD, paměťová karta SDHC a paměťová karta SDXC jsou v textu

uváděny jako karta.

• V případě ztráty příslušenství, které je součástí dodávky, se obraťte na svého prodejce

nebo na nejbližší servisní středisko. (Příslušenství lze zakoupit samostatně.)

• Veškerý obalový materiál vhodným způsobem zlikvidujte.

• Malé součásti uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

• Vyobrazení a náhledy displeje v této příručce se od skutečného produktu mohou lišit.

●

V době, kdy fotoaparát přistupuje ke kartě (kvůli operaci, jakou je např. záznam snímku, čtení,

odstranění nebo formátování), fotoaparát nevypínejte ani nevyjímejte akumulátor, kartu, AC síťový

adaptér (DMW-AC10E: volitelný doplněk) ani DC redukci pro napájení (DMW-DCC8: volitelný

doplněk).

●

Data na kartě mohou být poškozena nebo zničena vlivem elektromagnetického vlnění, statickou

elektřinou nebo poruchou fotoaparátu či samotné karty. Důležitá data doporučujeme ukládat na

PC apod.

●

Kartu neformátujte na počítači nebo na jiném zařízení. Aby byla zaručena správná činnost,

formátujte ji pouze ve fotoaparátu.

Příprava

SQT0960 (CZE)

10

1

4

3

2

13 14

15

16

1

19 20 21 22 23 24 25

5 6

7

8

9

10

11 12

1

Očko na popruh přes rameno (→13)

2

Spoušť (→18)

3

Páčka zoomu (→18)

4

Indikátor samospouště /

AF přisvětlení

5

Tlačítko [ ] (Kompenzace Expozice) /

Tlačítko [Fn1] (→24)

6

Tlačítko videosekvence (→34)

7

Tlačítko [Fn2] (→24)

8

Indikátor Wi-Fi

®

připojení

9

Zadní ovladač (→20)

10

Stavový indikátor (→17)

11

Hlavní vypínač fotoaparátu [ON/OFF]

(→17)

12

Ovladač režimů (→19)

Slouží k volbě režimu záznamu.

13

Blesk

14

Stereofonní mikrofon

Dejte pozor, abyste mikrofon nezakryli

prsty, V takovém případě by bylo ztíženo

nahrávání zvuku.

15

Patice pro příslušenství

16

Páčka otevření blesku

Blesk se otevře a tím je umožněn

záznam s přisvícením bleskem.

17

Ovladač dioptrické korekce (→22)

18

Tlačítko [LVF] (→22) /

Tlačítko [Fn4] (→24)

19

Konektor [MIC]

Po připojení externího mikrofonu

(volitelné) lze nahrávat zvuk ve vyšší

kvalitě než vestavěným mikrofonem.

20

Reproduktor

Dejte pozor, abyste reproduktor

nezakryli prsty, jinak nemusí být zvuk

dobře slyšet.

21

Postranní ovladač (→20)

22

Postranní tlačítko (→21)

23

Postranní páčka (→18)

24

Tubus objektivu

25

Objektiv

Názvy a funkce hlavních prvků

17

18

SQT0960 (CZE)

11

Příprava

26

Dotyková obrazovka / displej

(→17, 22, 48)

27

Očnice

28

Hledáček (→22)

29

Snímač oka (→22)

30

Tlačítko [AF/AE LOCK]

31

Páčka režimu zaostřování (→19)

32

Tlačítko [ ] (Přehrávání) (→36)

33

Tlačítko [DISP.]

Slouží ke změně zobrazení.

34

Kurzorové tlačítko

• Můžete vybírat položky nebo

nastavovat hodnoty nastavení

apod.

• V této příručce je tlačítko,

které má být použito,

označeno symboly

.

[ ] (Citlivost ISO) ( )

[

] (Vyvážení bílé) ( )

[

] (Režim závěrky) ( ) (→30)

[

] (Režim AF) ( )

35

Tlačítko [MENU/SET]

36

Tlačítko [Q.MENU ] (Odstranit/

Zrušit) (→24, 38) /

Tlačítko [Fn3] (→24)

37

Konektor [REMOTE]

38

Konektor [HDMI]

39

Konektor [AV OUT/DIGITAL]

40

Kryt DC redukce pro napájení (→15)

• Vždy používejte originální AC síťový

adaptér Panasonic (DMW-AC10E:

volitelný doplněk).

• Při napájení AC síťovým adaptérem

se ujistěte, že používáte DC redukci

pro napájení Panasonic (DMW-DCC8:

volitelný doplněk) a AC síťový adaptér

(DMW-AC10E: volitelný doplněk).

• Při použití AC síťového adaptéru

používejte síťový kabel, který je k

němu dodáván.

41

Kryt karty/akumulátoru (→15)

42

Uvolňovací páčka (→15)

43

Otvor k připevnění stativu

Tento produkt nemontujte na stativ o

délce šroubu přesahující 5,5 mm. Mohlo

by dojít k poškození přístroje či jeho

nedostatečnému upevnění na stativ.

30

32

26 27 28 29

43 42 41 40

33

34

35

36

37

38

39

31

Příprava

SQT0960 (CZE)

12

Příprava

Upevnění sluneční clony objektivu

• Nedržte sluneční clonu objektivu tak, aby došlo k jejímu ohnutí.

• Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

• Nezapomeňte předtím zavřít blesk.

1

Srovnejte montážní

sluneční cloně

objektivu tak, aby byla

mírně nad montážní

značkou objektivu

Montážní značka

na objektivu.

Montážní

sluneční cloně

objektivu

2

Sluneční clonu objektivu ve

směru šipky

3

Otočte sluneční clonu objektivu

tak, až zacvakne na místo a

značka na cloně bude v zákrytu

se značkou na spodní části

fotoaparátu

• Ujistěte se, že je clona pevně zajištěna a

její odraz se neobjevuje ve snímcích.

Montážní sluneční

cloně objektivu

Značka na spodní

straně fotoaparátu

●

Pokud potřebujete sluneční cloně objektivu sejmout např. při přenášení fotoaparátu, doporučujeme

ji na objektiv nasadit obráceně.

Až budete fotografovat, nasaďte ji opět otočenou normálně.

●

Pokud sluneční cloně objektivu a budete chtít používat blesk, sluneční cloně objektivu stínit blesk,

takže spodní část snímku bude tmavší (vinětace) a světlo nebude možné modulovat. Před použitím

blesku doporučujeme sluneční clonu objektivu sejmout.

SQT0960 (CZE)

13

Příprava

Nasazení krytky objektivu

Pokud nefotografujete, chraňte objektiv krytkou objektivu.

• Nezavěšujte fotoaparát ani s ním nehoupejte za šňůrku krytky objektivu.

• Před zapnutím fotoaparátu sejměte krytku objektivu.

• Dbejte na to, ať se šňůrka krytky objektivu nezaplete do ramenního popruhu.

Očko na popruh přes

rameno

1

2

3

Chcete-li nasadit nebo

sundat krytku objektivu,

stiskněte toto místo.

4

1

Šňůrku protáhněte otvorem ve fotoaparátu

2

Provlékněte šňůrku očkem na krytce objektivu a potom provlékněte krytka

objektivu, která vznikla na šňůrce

3

Utáhněte šňůrku

4

Nasaďte krytku objektivu

Připevnění ramenního popruhu

K fotoaparátu doporučujeme připevnit ramenní popruh, který chrání fotoaparát před

pádem.

1

2

3

Ramenní popruh potáhněte

asi o 2 cm nebo více.

4

Dbejte na to,

aby se popruh

neuvolnil

• Proveďte kroky

1

až

4

a potom upevněte druhý konec ramenního popruhu.

• Nasazujte si ho přes rameno.

– Ramenní popruh si neomotávejte okolo krku. Mohlo by dojít ke zranění nebo neštěstí.

• Ramenní popruh neponechávejte v dosahu dětí.

– Při náhodném omotání okolo krku by mohlo dojít k neštěstí.

Příprava

SQT0960 (CZE)

14

Nabíjení akumulátoru

V tomto přístroji lze používat akumulátor typu DMW-BLC12E.

Akumulátor není v době dodávky fotoaparátu nabit. Před používáním akumulátor nabijte.

• Používejte určenou nabíječku.

1

Připojte akumulátor a přitom dbejte na jeho správnou

orientaci

2

Nabíječku zapojte do elektrické zásuvky

Indikátor nabíjení ([CHARGE])

Svítí: Probíhá nabíjení

Nesvítí: Nabíjení je ukončeno

Pokud indikátor bliká:

• Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo

příliš nízká.

Doporučujeme nabíjet akumulátor v místě,

kde je teplota prostředí v rozsahu 10 °C až

30 °C.

• Konektor akumulátoru/nabíječky je

znečištěn. K čištění použijte suchou tkaninu.

• Napájecí kabel do

síťového konektoru

zcela nezapadne.

Zůstane určitá mezera.

• Akumulátor nabíječkou nabíjejte v interiéru.

3

Po dokončení nabíjení akumulátor vyjměte

■

Poznámky k délce nabíjení

Doba nabíjení Přibližně 140 minut

• Výše uvedená délka nabíjení představuje čas potřebný k nabití zcela vybitého

akumulátoru. Čas potřebný k nabití se liší podle podmínek využití akumulátoru. Při

vysoké nebo nízké teplotě a v případě, kdy se akumulátor dlouho nepoužíval, trvá

nabíjení déle.

SQT0960 (CZE)

15

Příprava

Vkládání a vyjmutí akumulátoru/karty (volitelný doplněk)

• Vždy používejte originální akumulátory Panasonic (DMW-BLC12E).

• V případě použití akumulátorů jiných značek nemůžeme zaručit kvalitu tohoto přístroje.

• Ujistěte se, že je fotoaparát vypnutý.

Kontaktů

konektoru se

nedotýkejte

●

Akumulátor:

Pevně zasuňte akumulátor, dokud se neozve zaklapnutí, a zkontrolujte, zda je páčka

zaháknuta přes akumulátor.

Chcete-li akumulátor vyjmout, stiskněte páčku ve směru šipky.

●

Karta:

Kartu pevně zasuňte, dokud nezaklapne.

Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na střed karty, dokud se neozve cvaknutí, a pak kartu

vytáhněte kolmo nahoru.

●

Kryt DC redukce pro napájení ( ):

Ujistěte se, že je kryt DC redukce pro napájení bezpečně uzavřen, a zavřete kryt karty/

akumulátoru.

■

Paměťová karta

Lze použít následující karty typu SD (doporučena značka Panasonic).

Typ karty Kapacita Poznámky

Paměťové karty SD 512 MB – 2 GB • Funkce karet nalevo byla ověřena podle karet

Panasonic.

• Lze je používat se zařízeními, která jsou s příslušnými

formáty kompatibilní.

• Přístroj je kompatibilní s paměťovými kartami

SDHC/SDXC typu UHS-

 UHS Speed Class 3.

Paměťové karty SDHC 4 GB – 32 GB

Paměťové karty SDXC 48 GB – 128 GB

• Paměťovou kartu udržujte mimo dosah dětí, které by ji mohly spolknout.

Příprava

SQT0960 (CZE)

16

■

Záznam videosekvencí /4K Photo a třída rychlosti

Na základě parametrů [Formát záznamu] (→35) a [Kvalita zázn.] (→35) videosekvence

se požadovaná karta liší. Pro záznam fotografií v režimu 4K potřebujete kartu

rychlostní třídy podporující záznam fotografií v režimu 4 K. Použijte kartu, která splňuje

následující hodnocení třídy rychlosti SD nebo UHS.

• Třída rychlosti SD a UHS náleží do kategorií rychlosti pro nepřetržitý záznam.

Kontrolou štítku karty nebo dalších materiálů souvisejících s kartou si ověřte rychlost

SD.

[Formát záznamu] [Kvalita zázn.] Třída rychlosti

Příklad označení na

štítku

[AVCHD] Vše

Třída 4 nebo vyšší

[MP4] [FHD]/[HD]/[VGA]

[MP4] [4K]/[Vysokorychl. video] UHS Speed Class 3

Při záznamu fotografií v režimu 4K UHS Speed Class 3

• Nejnovější informace:

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tyto stránky jsou k dispozici pouze v angličtině.)

Formátování karty (inicializace)

Před pořízením snímku kartu naformátujte na tomto přístroji. Po naformátování nelze

data obnovit, proto se přesvědčte, že jste potřebná data předem zálohovali.

1

Nastavte menu na (→23)

→ [Nastavení] → [Formátovat]

• Zobrazí se stránka s potvrzením. Pokud vyberete [Ano], operace bude provedena.

SQT0960 (CZE)

17

Příprava

Vyklopení displeje

1

2

3

1

Zasuňte prst do žlábku na pravé straně displeje a otevřete displej vyklopením

doleva (max. 180°)

2

Displej můžete otočit o 180° směrem k objektivu

3

Vraťte displej do původní pozice

●

Otáčejte displejem až po jeho dostatečném vyklopení a nepoužívejte nadměrnou sílu. Mohlo

by dojít k poškození přístroje.

●

Když displej nepoužíváte, doporučujeme zaklopit ho obrazovkou směrem k tělu fotoaparátu, aby

nedocházelo k jeho ušpinění a poškrábání.

Nastavení hodin

Při expedici fotoaparátu nejsou nastaveny hodiny.

1

Zapněte fotoaparát

• Při zapnutí fotoaparátu se rozsvítí indikátor napájení.

2

Stiskněte [MENU/SET]

3

Tlačítky vyberte jazyk a stiskněte [MENU/SET]

• Zobrazí se výzva [Nastavte hodiny.].

4

Stiskněte [MENU/SET]

5

Tlačítky vyberte položku (rok, měsíc, den, hodiny,

minuty) a stiskem ji nastavte

6

Stiskněte [MENU/SET]

7

Zobrazí-li se [Nastavení hodin je dokončeno.]

stiskněte [MENU/SET]

8

Zobrazí-li se [Nastavte, prosím, domovskou zónu]

stiskněte [MENU/SET]

9

Tlačítky vyberte svou domovskou oblast a

stiskněte [MENU/SET]

Základní funkce

SQT0960 (CZE)

18

Základní funkce

Páčka zoomu/Postranní páčka (Používání zoomu)

Snímanou oblast obrazu lze nastavit pomocí zoomu nebo postranní páčky.

Páčka zoomu Postranní páčka

Pohněte páčkou zoomu

Posuňte postranní páčku

Strana T: Teleobjektiv, zvětšení objektu

Strana W: Širokoúhlé nastavení, zachytí širší zorné pole

Velký úhel otočení: Vysoká rychlost zoomu

Malý úhel otočení: Nízká rychlost zoomu

Dlouhý tah: Vysoká rychlost zoomu

Krátký tah: Nízká rychlost zoomu

●

Během operace se zoomem se nedotýkejte tubusu objektivu.

●

Podrobnosti o typech zoomu a jejich použití viz (→33).

• Stiskněte tlačítko [ ] ( ) a nastavte režim závěrky na [ ] ([Jeden]).

1

Stiskněte spoušť do jedné poloviny (lehce

namáčkněte) a tím zaostřete na objekt

• Zobrazí se clonové číslo a rychlost závěrky. (Pokud se clonové

číslo a rychlost závěrky zobrazuje červeně a bliká, není

nastavena odpovídající expozice, dokud nepoužijete blesk.)

Indikátor ostření

( Je-li dosaženo zaostření: svítí

Není-li dosaženo zaostření: bliká)

Rychlost závěrky

Clonové číslo

2

Domáčknutím spouště (stiskněte spoušť až na

doraz) pořiďte snímek

●

Snímek je pořízen pouze v případě, že je obraz správně zaostřen, protože položka [Priorita

ostř./spouš.] je nastavena na [FOCUS].

●

I když pracujete se systémem menu nebo přehráváte snímky, můžete fotoaparát okamžitě připravit

k záznamu namáčknutím spouště.

Spoušť (Fotografování)

SQT0960 (CZE)

19

Základní funkce

Ovladač režimů (Nastavení režimu záznamu)

Páčka režimu zaostřování

1

Nastavte na požadovaný režim záznamu

• Pomalým otáčením ovladače režimů vyberte

požadovaný režim záznamu.

Režim Inteligentní aut. (→25)

Fotografování s automatickým nastavením.

Režim iA plus (→25)

Umožňuje nastavit požadovaný jas (expozici) a barevný tón.

Režim Program AE

Fotografování s automatickým nastavením rychlosti závěrky a clonového čísla.

Režim Priorita clony AE

Určete clonu a poté pořizujte snímky.

Režim Priorita závěrky AE

Určete rychlost závěrky a poté pořizujte snímky.

Režim manuální expozice

Určete clonu a rychlost závěrky a poté pořizujte snímky.

Režim Kreativní video (→27)

Určete clonu a rychlost závěrky a poté natočte videosekvenci.

• Pořizovat statické snímky není možné.

Vlastní režim

Fotografujte s předem zaregistrovanými nastaveními.

Režim Panoramatický snímek

Záznam panoramatických snímků.

Režim Průvodce scény

Fotografování ve scénických režimech.

Režim Kreativní

Fotografování snímků výběrem upřednostňovaného obrazového efektu.

Nastavte činnost ostření při namáčknutí spouště.

[AFS/AFF]

Automatické ostření. Ostření probíhá automaticky při

namáčknutí spouště.

[AFS]: Po namáčknutí spouště bude zaostření pevně

nastaveno.

[AFF]: Pokud se dá objekt během namáčknutí spouště

do pohybu, zaostření se automaticky upraví

vzhledem k pohybu.

[AFC]

Automatické ostření. V tomto režimu se při namáčknutí

spouště zaostření plynule přizpůsobuje pohybu objektu.

[MF] Ruční zaostřování. (→29)

Základní funkce

SQT0960 (CZE)

20

Postranní ovladač / Zadní ovladač

Postranním ovladačem můžete upravovat zaostření. Otáčením zadního ovladače můžete

nastavit clonu a rychlost závěrky. Také můžete vybírat položky a nastavit numerické

hodnoty.

• Tento návod k použití popisuje následující funkce ovladačů:

Otočení postranního ovladače:

Otočení zadního ovladače:

Postranní ovladač

V následujících případech lze upravit zaostření:

• Při manuálním ostření

• Při automatickém ostření

(Pouze když je páčka režimu zaostřování nastavena na

[AFS/AFF] a [AF+MF doostření] v menu [Vlastní] je nastaveno

na [ON])

Otočení postranního ovladače směrem k :

Zaostření na blízký objekt

Otočení postranního ovladače směrem k

:

Zaostření na vzdálený objekt

Zadní ovladač

Můžete nastavit velikost zaclonění, rychlost závěrky a další parametry v následujících režimech

záznamu.

Ovladač režimů

Zadní ovladač



1

[ ]

Funkce Program Shift

[

]

Clonové číslo

[

]

Rychlost závěrky

[

]

Rychlost závěrky / Clonové číslo



2



1

Nastavení můžete provádět také postranním ovladačem. (→21)



2

Můžete přepínat mezi nastavením rychlosti závěrky a velikosti clony při každém stisku tlačítka [ ] /

tlačítka [Fn1].

Dočasná změna položek přiřazených postrannímu/zadnímu ovladači

([Přepínač op. voliče])

Dočasně můžete změnit položky přiřazené postrannímu/

zadnímu ovladači s použitím funkčního tlačítka, ke kterému je

přiřazena funkce [Přepínač op. voliče].

Funkce [Přepínač op. voliče] je z výroby přiřazena tlačítku

[Fn2].

• Dočasně můžete změnit položky přiřazené postrannímu/

zadnímu ovladači pod položkou [Nast. přep. op. voliče] v

[Nastavení voliče] v menu [Vlastní].

Stránka se načítá ...

Panasonic DMCFZ300EP Operativní instrukce

Panasonic DMCFZ300EP Operativní instrukce

Související papíry