Aeg-Electrolux 69807G-M Uživatelský manuál

Značka: Aeg-Electrolux

Modelka: 69807G-M

Typ: Uživatelský manuál

Návod pro obsluhu

Plynová varná deska

69807 G

www.electrolux.cz

35687-3803 12/06 R.0

VÌtejte ve svÏtÏ Electrolux

Zvolili jste si prvot¯ÌdnÌ v˝robek Electrolux, kter˝, jak douf·me, V·m v budoucnu

p¯inese mnoho radosti.

Firma Electrolux se snaûÌ nabÌzet co nejöiröÌ sortiment jakostnÌch v˝robk˘,

kterÈ mohou vnÈst do Vaöeho ûivota jeötÏ vÌce pohodlÌ.

PozornÏ si tento n·vod p¯eËtÏte, abyste V·ö nov˝ spot¯ebiË pouûÌvali spr·vnÏ

a abyste mohli vyuûÌt vöechny jeho p¯ednosti.

ZaruËujeme V·m, ûe v d˘sledku snadnÈho pouûitÌ v˝robku se V·ö ûivot stane

mnohem pohodlnÏjöÌ.

P¯ejeme V·m mnoho ˙spÏch˘!

Obsah

Pokyny pro uûivatele

D˘leûitÈ informace o bezpeËnostnÌch p¯edpisech ................................................... 4

Popis varnÈ desky..................................................................................................... 7

Provoz varnÈ desky................................................................................................... 8

»iötÏnÌ a ˙drûba ...................................................................................................... 10

MoûnÈ z·vady ......................................................................................................... 12

Pokyny pro instalaci ................................................................................................ 13

Z·ruka na ˙zemÌ Evropy ......................................................................................... 24

Z·ruËnÌ podmÌnky ................................................................................................... 26

Pokyny pro instalaci

TechnickÈ hodnoty ................................................................................................... 13

P¯Ìpojka k rozvodu plynu......................................................................................... 15

Elektrick· p¯Ìpojka ................................................................................................... 17

Se¯ÌzenÌ pro jinÈ druhy plynu ................................................................................... 18

Vestavba .................................................................................................................. 19

Pokyny pro vestavbu .............................................................................................. 21

VysvÏtlivky znaËek, pouûit˝ch v n·vodu

V textu se setk·te se symboly, kterÈ V·m usnadnÌ orientaci v ustanovenÌch

tohoto n·vodu:

BezpeËnostnÌ pokyny

Pokyny pro postupnÈ prov·dÏnÌ urËitÈho ˙konu

Rady a doporuËenÌ

Informace o ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ

Tento v˝robek je vyroben v souladu s tÏmito SmÏrnicemi EEC:

73/23 EEC - 90/683 EEC - 93/68 EEC -

89/336 EEC - 90/396 EEC,

v platnÈm znÏnÌ.

Z·ruËnÌ podmÌnky

diskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ

v p¯edchozÌm bodu.

Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ

servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu

Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ

k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm

z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte

jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ

uschovejte.

Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo

nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd·

Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ Autorizo-

vanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora uvedenou

souËinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod·-

vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku

veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ jim v souvis-

losti s tÌm vzniknou.

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek

platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje

se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ

poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami

v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ,

nevhodn˝mi provoznÌmi podmÌnkami aj.),

p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti

(kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek pouûit˝ nad

r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯.

k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.).

PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va

KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle

kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch

p¯edpis˘.

Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i

prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho

poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam

Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ

republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel.

JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizo-

van˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:

- prod·vajÌcÌ,

- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu:

261126112, nebo na adrese provozovny

ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service,

BudÏjovick· 3, 140 21 Praha 4,

- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.

Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek

je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli

(d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ

k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.

Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli

Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data

p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.

KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ,

vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ -

nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu)

vady ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku.

Pokud nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ

opr·vnÏn û·dat p¯imÏ¯enou slevu z ceny v˝robku.

Pr·vo na v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od

kupnÌ smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech

z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-

li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen.

PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze

Z·ruky p¯itom je, ûe:

a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu

i vûdy provozov·n v souladu s n·vodem

k obsluze,

b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy

v˝robku byly vûdy prov·dÏny v Autori-

zovanÈm servisnÌm st¯edisku,

c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝

doklad o koupi.

Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna

p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ

povinen uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm

servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ musÌ Autorizo-

vanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovÏ¯enÌ

existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpo-

vÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku,

v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska.

KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯Ì-

sluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez

zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce

z·ruËnÌ doby, jinak zanik·.

AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·-

vnÏnost reklamace a podle povahy vady v˝robku

rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen

poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku

souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho

pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovÏ¯enÌ existence

reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.

BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho

uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ

z·ruËnÌ opravy Autorizovan˝m servisnÌm st¯e-

D˘leûitÈ informace o bezpeËnostnÌch p¯edpisech

VarovnÈ ˙daje jsou zde uvedeny v z·jmu VaöÌ bezpeËnosti a bezpeËnosti Vaöeho

okolÌ. P¯ed zah·jenÌm instalace nebo provozu varnÈ desky je t¯eba tyto pokyny

peËlivÏ proËÌst.

Je velmi d˘leûitÈ si tento n·vod uschovat, aby mohl b˝t pouûit i v budoucnosti.

Pro p¯Ìpad prodeje nebo p¯ed·nÌ v˝robku jinÈ osobÏ je t¯eba se p¯esvÏdËit,

ûe spolu s p¯Ìstrojem byl p¯ed·n i n·vod, aby se nov˝ majitel mohl sezn·mit

s provoznÌmi pravidly a p¯Ìsluön˝mi varovn˝mi pokyny.

P¯i provozu

ï Tato varn· deska je urËena pro p¯Ìpravu jÌdla pouze v dom·cnosti a nikoliv za

˙Ëelem pr˘myslovÈho vyuûitÌ. To znamen·, ûe je urËena pouze pro p¯Ìpravu jÌdla

a v û·dnÈm p¯ÌpadÏ se nesmÌ pouûÌvat pro jakÈkoliv jinÈ ˙Ëely.

ï Zav·dÏnÌ jak˝chkoliv zmÏn do konstrukce varnÈ desky nebo do jejÌch charakteristik

je spojeno s nebezpeËÌm.

ï Z d˘vod˘ hygieny a bezpeËnosti je t¯eba toto za¯ÌzenÌ vûdy udrûovat v ËistÈm

stavu. NahromadÏnÌ zbytk˘ tuku nebo potravin m˘ûe zp˘sobit jejich vznÌcenÌ.

ï NepouûÌvejte varnou desku, pokud se na ni dostala voda. P¯i pouûÌv·nÌ varnÈ

desky se jÌ nedot˝kejte mokr˝ma rukama. Nikdy neponech·vejte varnou desku

bez dozoru, pokud na nÌ p¯ipravujete jÌdlo na m·sle nebo na tuku.

ï P¯i p¯ÌpravÏ jÌdel na varnÈ desce nikdy nepouûÌvejte vratkÈ nebo deformovanÈ

n·dobÌ, neboù p¯i p¯eklopenÌ takovÈho n·dobÌ nebo vylitÌ vody m˘ûe dojÌt k ˙razu.

ï V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nestavte na varnou desku n·dobÌ z hlinÌkovÈ folie.

ï Teplo m˘ûe p˘sobit na rychle se kazÌcÌ potraviny, p¯edmÏty z umÏl˝ch hmot

a spreje, proto se nemajÌ ukl·dat na varnou desku nebo pod nÌ.

ï Za û·dn˝ch okolnostÌ se nepokouöejte v˝robek samostatnÏ opravovat. Oprava

proveden· nekvalifikovanou osobou m˘ûe vÈst k ˙razu nebo k v·ûnÈmu poökozenÌ

v˝robku. Obracejte se na nejbliûöÌ servisnÌ st¯edisko. P¯itom vûdy trvejte na

pouûÌv·nÌ origin·lnÌch n·hradnÌch dÌl˘.

ï Pokud se varn· deska nepouûÌv·, p¯esvÏdËte se, ûe vöechny ovl·dacÌ prvky

jsou v poloze "Vyp.".

ï Pokud budete p¯ipojovat jak˝koliv elektrick˝ spot¯ebiË do sÌùovÈ z·suvky poblÌû

varnÈ desky, p¯esvÏdËte se, ûe elektrickÈ vodiËe jsou v dostateËnÈ vzd·lenosti

od zah¯ÌvajÌcÌch se dÌl˘ varnÈ desky.

ï V p¯ÌpadÏ poruchy spot¯ebiËe odpojte od sÌtÏ.

BezpeËnost dÏtÌ

ï Tento spot¯ebiË nenÌ urËen pro provoz s obsluhou dÏtÌ nebo jin˝ch osob, jejichû

fyzickÈ, senzorickÈ nebo ment·lnÌ schopnosti a nedostatek zkuöenostÌ a znalostÌ

jim br·nÌ bezpeËnÏ provozovat spot¯ebiË bez dozoru osoby, kter· odpovÌd· za

jejich bezpeËnost, nebo bez jejÌch pokyn˘, kterÈ jim umoûnÌ spot¯ebiË bezpeËnÏ

provozovat.

ï Varn· deska je urËena pro obsluhu dospÏl˝mi osobami nebo dÏtmi pod dozorem.

Mal˝m dÏtem nelze dovolit, aby se dot˝kaly ovl·dacÌch prvk˘ nebo aby si hr·ly

s varnou deskou nebo v jejÌ blÌzkosti.

ï VnÏjöÌ dÌly varnÈ desky se mohou p¯i provozu oh¯Ìvat. Dokud varn· deska

nevychladne, dÏti musÌ od nÌ dodrûovat bezpeËnou vzd·lenost.

ï DÏti si takÈ mohou zp˘sobit ˙raz, kdyû z varnÈ desky shodÌ p·nev nebo hrnec.

Mont·û, ËiötÏnÌ a ˙drûba

ï Je nutnÈ, aby vöechny mont·ûnÌ ˙kony prov·dÏly kvalifikovanÈ nebo zaökolenÈ

osoby podle pravidel a norem, kterÈ platÌ v danÈm st·tÏ pro provoz takov˝chto

spot¯ebiË˘.

ï V mÌstÏ instalace varnÈ desky je t¯eba zajistit dobrÈ vÏtr·nÌ. P¯i nedostateËnÈm

p¯Ìtoku vzduchu se m˘ûe projevit nedostatek kyslÌku v mÌstnosti.

ï Je t¯eba se p¯esvÏdËit, ûe parametry elektrickÈ sÌtÏ a plynovÈ p¯Ìpojky v mÌstÏ

instalace jsou totoûnÈ s ˙daji uveden˝mi na ötÌtku s technick˝mi hodnotami,

kter˝ je umÌstÏn na varnÈ desce poblÌû n·stavce pro p¯Ìvod plynu.

ï Tento spot¯ebiË se dod·v· bez za¯ÌzenÌ pro ods·v·nÌ a odstranÏnÌ zplodin ho¯enÌ.

TakovÈ za¯ÌzenÌ musÌ b˝t instalov·no a p¯ipojeno podle platn˝ch p¯edpis˘. Zvl·ötnÌ

pozornost je t¯eba vÏnovat p¯edpis˘m pro vÏtr·nÌ.

ï P¯i pouûitÌ plynovÈho spot¯ebiËe pro p¯Ìpravu jÌdel doch·zÌ v mÌstnosti, kde

je instalov·n, k v˝voji tepla a vlhkosti. Proto jde t¯eba zajistit dostateËnÈ

vÏtr·nÌ kuchynÏ: udrûujte otvory pro p¯irozenÈ vÏtr·nÌ v otev¯enÈm stavu

nebo instalujte za¯ÌzenÌ pro mechanickÈ odvÏtr·v·nÌ (ods·vacÌ ventil·tor).

ï P¯i intenzivnÌm a dlouhodobÈm pouûÌv·nÌ varnÈ desky se m˘ûe vyskytnout

pot¯eba dodateËnÈho vÏtr·nÌ, nap¯Ìklad pomocÌ otvÌr·nÌ okna nebo zv˝öenÌ

v˝konu ventil·toru, pokud je pouûit.

ï Po vybalenÌ spot¯ebiËe je t¯eba se p¯esvÏdËit, zda nevykazuje nÏjakÈ poökozenÌ

a zda je p¯ÌvodnÌ sÌùov· öÚ˘ra v bezvadnÈm stavu. V opaËnÈm p¯ÌpadÏ varnou

desku neinstalujte a obraùte se na dodavatele.

ï P¯ed prov·dÏnÌm ˙drûby nebo ËiötÏnÌm je t¯eba spot¯ebiË odpojit od elektrickÈ

sÌtÏ.

ï Tento spot¯ebiË nelze Ëistit p·rou nebo pomocÌ parnÌho ËistiËe.

ï Pokud je ho¯·k zapnut, svÌtÌ indik·tor zbytkovÈho tepla. DÏti nesmÏjÌ p¯ijÌt s varnou

deskou do styku, dokud deska nevychladne.

Z·ruka / servisnÌ sluûby

ServisnÌ sluûby a n·hradnÌ dÌly

V p¯ÌpadÏ nutnosti opravy spot¯ebiËe nebo pokud chcete zakoupit n·hradnÌ dÌly

obracejte se na naöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko. Pokud m·te nÏjakÈ

ot·zky ohlednÏ pouûitÌ spot¯ebiËe nebo chcete zÌskat informace o jin˝ch v˝robcÌch

koncernu ELECTROLUX volejte naöe oddÏlenÌ pÈËe o z·kaznÌky na tel.: 261 126

112.

Z¡RUKA PRO EVROPU

Tento v˝robek je kryt˝ z·rukou firmy Electrolux ve vöech zemÌch uveden˝ch na

zadnÌ stranÏ tohoto n·vodu po dobu lh˘ty uvedenÈ v z·ruËnÌm listÏ nebo stanovenÈ

z·konem. Pokud se p¯emÌstÌte z jednÈ zemÏ uveden˝ch v seznamu do jinÈ, z·ruka

se p¯emÌstÌ spolu s V·mi za splnÏnÌ tÏchto podmÌnek:

ï Platnost z·ruky na v˝robek poËÌn· dnem p˘vodnÌho n·kupu potvrzenÈho platn˝m

dokladem prodejce.

ï Z·ruka na v˝robek platÌ bÏhem stejnÈ lh˘ty a pro stejn˝ rozsah pracÌ a kon-

strukËnÌch dÌlu, kterÈ platÌ pro konkrÈtnÌ model nebo sÈrii v novÈ zemi Vaöeho

pobytu.

ï Z·ruka na v˝robek je osobnÌ a platÌ pouze pro p˘vodnÌho nabyvatele a nenÌ

p¯enosn· na dalöÌ uûivatele.

ï V˝robek je instalov·n a provozov·n podle n·vodu vydanÈho firmou Electrolux

pouze v dom·cnosti, tj. nepouûÌv· se pro komerËnÌ ˙Ëely.

ï V˝robek je instalov·n podle vöech norem, platn˝ch v novÈ zemi Vaöeho pobytu.

UstanovenÌ tÈto Z·ruky pro Evropu neporuöujÌ û·dn· pr·va, na kter· m·te n·rok

ze z·kona.

ï Nikdy nepouûÌvejte keramickou varnou desku jako pracovnÌ st˘l. NepouûÌvejte

keramickou varnou desku jako podstavec pro jakÈkoliv p¯edmÏty.

ï P¯i p¯ÌpravÏ jÌdla na keramickÈ varnÈ desce v û·dnÈm p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte n·dobÌ

z umÏlÈ hmoty nebo z hlinÌkovÈ folie, protoûe takovÈ n·dobÌ se m˘ûe roztavit

a poökodit varnou desku. Pokud vöak by n·hodou k nÏËemu takovÈmu doölo,

je t¯eba co nejrychleji roztaven˝ materi·l seökrabat a jeho zbytky set¯Ìt, dokud je

deska jeötÏ hork·, aby nedoölo k poökozenÌ jejÌho povrchu. Stejn˝m zp˘sobem

odstraÚujte zbytky vyöplÌchnutÈho cukru pomocÌ ökrabky pro keramick˝ povrch.

ï P¯i p¯ÌpravÏ jÌdel na varnÈ desce nepouûÌvejte vratkÈ nebo deformovanÈ n·dobÌ,

neboù p¯i jeho p¯eklopenÌ nebo vylitÌ tekutin m˘ûe dojÌt k ˙razu.

ï Keramick· varn· deska je vzdorn· proti n·raz˘m, ale k¯ehk·! TvrdÈ nebo ostrÈ

p¯edmÏty mohou p¯i p·du z v˝öky varnou desku poökodit. P¯i vzniku ökr·banc˘

nebo trhlin odpojte varnou desku od elektrickÈ sÌtÏ, aby nedoölo k elektrickÈmu

˙razu, a zavolejte odbornÌka z nejbliûöÌho servisnÌho st¯ediska.

V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte brusnÈ houbiËky, jinÈ brusnÈ v˝robky nebo silnÏ

p˘sobÌcÌ chemickÈ ËisticÌ prost¯edky. PouûÌvejte pouze ËisticÌ prost¯edky pro

keramickÈ desky.

ï V˝robce nenese û·dnou odpovÏdnost v p¯ÌpadÏ nedodrûenÌ jak˝chkoliv

bezpeËnostnÌch p¯edpis˘.

⁄drûba

ï Za û·dn˝ch okolnostÌ se nepokouöejte v˝robek samostatnÏ opravovat. Oprava

proveden· neznalou osobou m˘ûe vÈst k ˙razu nebo k v·ûnÈmu poökozenÌ v˝robku.

Obracejte se na nejbliûöÌ servisnÌ st¯edisko. P¯itom vûdy trvejte na pouûÌv·nÌ

origin·lnÌch n·hradnÌch dÌl˘.

Informace o ochranÏ ûivotnÌho prost¯edÌ

ï Po instalaci spot¯ebiËe recyklujte obal s n·leûit˝m dodrûov·nÌm bezpeËnostnÌch

p¯edpis˘ a p¯edpis˘ pro ochranu ûivotnÌho prost¯edÌ.

ï P¯i likvidaci starÈho spot¯ebiËe znemoûnÏte jeho provoz tÌm, ûe ust¯ihnete sÌùovou

öÚ˘ru co nejblÌûe ke spot¯ebiËi.

ï Symbol

na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ûe tento v˝robek nepat¯Ì do

dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci

elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ.

ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit negativnÌm

d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly zp˘sobeny

nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku.

PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho

˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste v˝robek

zakoupili.

⁄drûba a origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly

Tento v˝robek byl p¯ed expedicÌ z v˝robnÌho z·vodu vyzkouöen a kontrolov·n

nÏkolika odbornÌky tak, aby jeho funkce byla v˝born·.

V p¯ÌpadÏ nutnosti nÏjak˝ch ˙drûb·¯sk˝ch pracÌ vöechny ˙kony musÌ b˝t

prov·dÏny s maxim·lnÌ peËlivostÌ a pozornostÌ.

Proto v p¯ÌpadÏ jakÈkoliv z·vady doporuËujeme obracet se na prodejce (dealera)

v˝robku nebo na nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko, p¯iËemû je nutno udat

model (Mod.), v˝robnÌ ËÌslo (Prod. No.) a ËÌslo sÈrie (Ser. No.), tyto ˙daje jsou uvedeny

v tabulce technick˝ch hodnot na v˝robnÌm ötÌtku.

Origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly, certifikovanÈ v˝robcem v˝robku a opat¯enÈ tÌmto

symbolem jsou k dispozici pouze v naöich servisnÌch st¯ediscÌch a

u autorizovan˝ch prodejc˘ n·hradnÌch dÌl˘.

Popis varnÈ desky

1. Varn· deska

2. Rychl˝ ho¯·k

3. St¯ednÏ rychl˝ ho¯·k

4. Pomocn˝ ho¯·k

5. Ovl·dacÌ knoflÌk zadnÌho pravÈho ho¯·ku (st¯ednÏ rychlÈho ho¯·ku)

6. Ovl·dacÌ knoflÌk zadnÌho levÈho ho¯·ku (rychlÈho)

7. Ovl·dacÌ knoflÌk p¯ednÌho levÈho ho¯·ku (st¯ednÏ rychlÈho ho¯·ku)

8. Ovl·dacÌ knoflÌk p¯ednÌho pravÈho ho¯·ku

INSTALACE

Instalaci jakÈhokoliv plynovÈho spot¯ebiËe musÌ prov·dÏt kvalifikovan·

osoba podle platn˝ch p¯edpis˘ a norem.

P¯ÌsluönÈ pokyny jsou uvedeny ve druhÈ Ë·sti tohoto n·vodu.

Je nutno, aby po vestavbÏ varnÈ desky byla zachov·na moûnost p¯Ìstupu

pro p¯Ìpad opravy.

V˝robce nenese û·dnou odpovÏdnost v p¯ÌpadÏ nedodrûenÌ jak˝chkoliv

bezpeËnostnÌch pokyn˘ uveden˝ch v tomto n·vodu.

P¯i instalaci varnÈ desky

Ihned po instalaci varnÈ desky je t¯eba odstranit vöechny ochrannÈ prvky, kterÈ

do nÌ vloûil v˝robce.

min. 550

Obr. 12

FO 0198

Obr. 11

FO 0947

Obr. 14Obr. 13

FO 0939FO 0938

см

593

min. 560

Provoz varnÈ desky

Ho¯·ky

Zap·lenÌ ho¯·ku:

ï OtoËte p¯Ìsluön˝ knoflÌk proti smÏru

hodinov˝ch ruËiËek do krajnÌ polohy a stlaËte

jej, aby se ho¯·k zap·lil.

ï Po vzniku plamene p¯idrûte knoflÌk ve stlaËenÈ

poloze po dobu asi 5 sekund. To poskytne

termoËl·nku (obr. 2 - poz. D) Ëas pro oh¯·tÌ

a pro odpojenÌ pojistnÈho za¯ÌzenÌ, jinak se

p¯Ìvod plynu p¯eruöÌ. Pak se p¯esvÏdËte, zda

je plamen stabilnÌ, a vyregulujte poûadovanou

intenzitu.

Pokud se po nÏkolika pokusech nepoda¯Ì ho¯·k

zap·lit, zkontrolujte, zda krytka ho¯·ku (obr. 1

- poz. A) a dÏliË plamene (obr. 1 - poz. B) jsou

ve spr·vnÈ poloze.

Pro zhaöenÌ plamene otoËte knoflÌk do polo-

hy n.

Pokud chybÌ elektrickÈ nap·jenÌ, lze ho¯·ky

zap·lit i bez nÏj; p¯ibliûte k ho¯·ku plamen,

stlaËte p¯Ìsluön˝ knoflÌk a otoËte jej proti smÏru hodinov˝ch ruËiËek do krajnÌ

polohy.

P¯i p¯ipojenÌ elektrickÈho nap·jenÌ po instalaci varnÈ desky nebo po jeho

obnovenÌ se automaticky uvede do chodu zapalovacÌ svÌËka.

Obr. 1

A – Krytka hořáku

B – Dělič plamene

C – Zapalovací svíčka

D – Termočlánek

Pokyny pro vestavbu

KuchyÚsk· sk¯ÌÚka s dvÌ¯ky

Konstrukce takovÈ sk¯ÌÚky musÌ vyluËovat

moûnost jakÈhokoliv kontaktu se dnem varnÈ

desky, kterÈ se za provozu m˘ûe oh¯Ìvat.

DoporuËovanÈ ¯eöenÌ je uvedeno na obr. 10.

P¯ep·ûka pod varnou deskou musÌ b˝t snadno

vyjÌmateln·, aby byl zajiötÏn snadn˝ p¯Ìstup

v p¯ÌpadÏ jakÈkoliv ˙drûby.

KuchyÚsk· sk¯ÌÚka s dvÌ¯ky

RozmÏry v˝¯ezu pro varnou desku jsou uvedeny na obr. 11 a 12, p¯iËemû ve

sk¯ÌÚce musÌ b˝t otvory pro trval˝ p¯Ìvod vzduchu. Pro vylouËenÌ moûnosti p¯eh¯Ìv·nÌ

musÌ b˝t vestavba provedena podle obr. 13 a 14.

Elektrick· p¯Ìpojka trouby a varnÈ desky musÌ b˝t provedena samostatnÏ,

aby byla zajiötÏna bezpeËnost a snadnÈ vyjÌm·nÌ trouby.

a) Vyjímatelná přepážka

b) Mezery pro snadné připojení

Spr·vn˝ provoz varnÈ desky

Pro maxim·lnÌ vyuûitÌ v˝konu ho¯·ku se d˘raznÏ doporuËuje pouûÌvat pouze hrnce

a p·nve s ploch˝m dnem, kterÈ majÌ pr˘mÏr vhodn˝ pro pouûit˝ ho¯·k, aby plamen

nep¯esahoval obrys n·doby (viz n·sledujÌcÌ tabulku).

Jakmile se tekutina v hrnci zaËne va¯it, ztlumte plamen na minimum nutnÈ

k tomu, aby se var na malÈm ohni jeötÏ udrûoval.

PouûÌvejte pouze hrnce a p·nve s ploch˝m dnem.

P¯i pouûitÌ hrnce o menöÌm pr˘mÏru neû je doporuËeno plamen bude

p¯esahovat dno a p¯eh¯Ìvat drûadla.

PeËlivÏ sledujte p¯Ìpravu jÌdla na m·sle nebo na tuku, protoûe v p¯ÌpadÏ p¯eh¯·tÌ

se jÌdlo m˘ûe vznÌtit.

Proto se nedoporuËuje va¯it jÌdlo po dlouhou dobu pomocÌ kuchyÚsk˝ch

kamen˘, v keramickÈm n·dobÌ nebo na litinov˝ch pl·tech. Nelze takÈ

pouûÌvat hlinÌkovou folii pro ochranu varnÈho povrchu p¯ed neËistotami.

Dbejte, aby hrnec nep¯esahoval p¯es okraj varnÈ desky a byl v˘Ëi plameni

vycentrov·n - tÌm se snÌûÌ spot¯eba plynu.

Nestavte na drû·ky vratkÈ nebo deformovanÈ n·dobÌ, neboù p¯i jeho

p¯eklopenÌ nebo vylitÌ tekutin m˘ûe dojÌt k ˙razu.

N·dobÌ pro p¯Ìpravu jÌdel se nesmÌ nach·zet v ovl·dacÌ zÛnÏ varnÈ desky.

Pokud se ovl·dacÌ knoflÌky ho¯·k˘ ot·ËejÌ ztÏûka, obraùte se na mÌstnÌ servisnÌ

st¯edisko.

Ho¯·k Minim·lnÌ

pr˘mÏr

Maxim·lnÌ

pr˘mÏr

Velk˝ (rychlovazn˝)

St¯ednÌ (rychlovazn˝)

Mal˝ (pomocn˝)

160 mm

120 mm

80 mm

260 mm

220 mm

160 mm

A) Těsnění

Obr. 8

Obr. 9

Vestavba do v˝¯ezu

v pracovnÌm stole

P¯ed instalacÌ varnÈ desky do v˝¯ezu

je t¯eba ke spodnÌm vnÏjöÌm okraj˘m

desky p¯ipevnit samolepÌcÌ tÏsnÏnÌ.

Je nutno, aby tÏsnÏnÌ bylo uloûeno po

celÈm obvodu bez p¯eruöenÌ, aby se

zamezilo pronik·nÌ tekutin z varnÈ des-

ky do kuchyÚskÈho n·bytku, kter˝ je

pod nÌ.

1) SejmÏte drû·ky n·dobÌ, krytky a dÏli-

Ëe plamene ho¯·k˘ a obraùte varnou

desku vzh˘ru nohama; dbejte p¯itom

na to, aby se nepoökodily zapalovacÌ

svÌËky a termoËl·nky.

2) Na okraj hornÌ sklenÏnÈ desky nasaÔte

p¯ÌsluönÈ tÏsnÏnÌ a dbejte na to, aby

se jeho okraje nep¯ekr˝valy (obr. 8).

3) UmÌstÏte varnou desku do v˝¯ezu a vy-

st¯eÔte li.

4) P¯ipevnÏte varnou desku p¯Ìsluön˝mi

örouby (obr. 9).

»iötÏnÌ a ˙drûba

P¯ed zah·jenÌm jak˝chkoliv pracÌ spojen˝ch s ËiötÏnÌm nebo ˙drûbou varnÈ

desky je t¯eba ji odpojit od elektrickÈ sÌtÏ.

Varn· deska se nejlÈpe ËistÌ, dokud je jeötÏ tepl·, neboù v takovÈm stavu se

z nÌ kapky potravin odstraÚujÌ mnohem snadnÏji neû za studena.

Tento spot¯ebiË nelze Ëistit p·rou nebo pomocÌ parnÌho ËistiËe.

Drû·ky n·dobÌ

Drû·ky n·dobÌ lze sejmout, aby bylo

moûno varnou desku Ëistit. Po ËiötÏnÌ si

ovÏ¯te, zda drû·ky spr·vnÏ zapadly na svÈ

mÌsto (obr. 2).

P¯i instalaci drû·k˘ n·dobÌ na

varnou desku postupujte opatrnÏ,

aby se jejÌ sklenÏn˝ povrch nepo-

ökrabal.

P¯i ruËnÌm mytÌ drû·k˘ n·dobÌ postu-

pujte opatrnÏ p¯i jejich utÌr·nÌ, neboù

mohou mÌt ostrÈ hrany. P¯i odstra-

Úov·nÌ ulpÏn˝ch neËistot pouûÌvejte

ËisticÌ pastu.

Povrch varnÈ desky

»istÏte varnou desku jeötÏ za tepla.

Nikdy nepouûÌvejte agresivnÌ brusnÈ prost¯edky, nap¯Ìklad spreje pro ËiötÏnÌ trouby,

odstraÚovaËe skvrn nebo odrezovaËe, ËisticÌ pr·öky a brusnÈ houbiËky.

Zvl·ötnÌ ËisticÌ prost¯edky a ökrabky pro keramickÈ desky lze zÌskat

v specializovan˝ch obchodech.

NepatrnÈ nep¯ip·lenÈ neËistoty lze odstranit vlhk˝m had¯Ìkem. P¯ip·lenÈ zbytky

potravin se odstranÌ ökrabkou. Na z·vÏr ËiötÏnÌ ut¯ete keramickou varnou desku

vlhk˝m had¯Ìkem.

SvÏtlÈ skvrny kovovÈ barvy (zbytky hlinÌku) lze odstranit po vychladnutÌ varnÈ

desky ËisticÌm prost¯edkem pro keramickÈ desky, nap¯Ìklad Vitrocleanem.

Kapaliny obsahujÌcÌ cukr a zbytky jÌdel s vysok˝m obsahem cukru je t¯eba ihned

odstranit ökrabkou. Pokud nebudou ihned odstranÏny, mohou zp˘sobit nevratnÈ

poökozenÌ keramickÈho povrchu. Po vychladnutÌ varnÈ desky ji ot¯ete had¯Ìkem,

namoËen˝m do Vitroclenu.

Obr. 2

Vestavba

RozmÏry v˝¯ezu

RozmÏry v˝¯ezu jsou uvedeny na obr·zku.

Obr. 7

580

510

A = Pomocn˝ ho¯·k

SR = Ho¯·k pro urychlenÈ va¯enÌ

R = Rychlovarn˝ ho¯·k

RozmÏry jsou uvedeny v mm.

Varnou desku lze vestavÏt do kuchyÚskÈho modulu o hloubce 550 aû 600 mm.

RozmÏry varnÈ desky jsou uvedeny na obr. 7.

Od okraje v˝¯ezu do zadnÌ stÏny musÌ z˘stat prostor alespoÚ 55 mm.

Pokud je varn· deska instalov·na u zdÌ kuchynÏ nebo u boËnÌch stÏn kuchyÚskÈho

n·bytku, musÌ b˝t okraje v˝¯ezu od nich vzd·leny nejmÈnÏ 100 mm.

Vzd·lenost mezi z·vÏsnou sk¯ÌÚkou nebo digesto¯Ì a varnou deskou musÌ Ëinit

alespoÚ 650 mm.

P¯ed pouûitÌm kterÈhokoliv mycÌho nebo ËisticÌho prost¯edku pro ËiötÏnÌ

keramick˝ch varn˝ch desek je t¯eba se p¯esvÏdËit, ûe zvolen˝ prost¯edek je

doporuËov·n v˝robcem spot¯ebiËe.

Nenan·öejte û·dnÈ ËisticÌ prost¯edky na jeötÏ nevychladlÈ zÛny oh¯evu. P¯ed

opÏtovn˝m pouûitÌm ho¯·ku je t¯eba se p¯esvÏdËit, ûe z nÏj byly odstranÏny veökerÈ

zbytky jÌdel.

P¯i vzniku ökr·banc˘ nebo trhlin odpojte varnou desku od elektrickÈ sÌtÏ,

aby nedoölo k elektrickÈmu ˙razu, a zavolejte odbornÌka z nejbliûöÌho

servisnÌho st¯ediska.

Nepokl·dejte na varnou desku û·dnÈ materi·ly, kterÈ by se mohly roztavit,

nap¯Ìklad umÏlÈ hmoty nebo hlinÌkovou folii. Zvl·ötnÌ pozornost je t¯eba vÏnovat

p¯ÌpravÏ n·poj˘ nebo jÌdel obsahujÌcÌch cukr. Pokud by vöak n·hodou p¯ece

jen doölo k roztavenÌ podobnÈho materi·lu, je t¯eba roztaven˝ materi·l co

nejd¯Ìve seökrabat a set¯Ìt jeho zbytky, dokud je varn· deska jeötÏ hork·, aby

nedoölo k poökozenÌ jejÌho povrchu.

Ho¯·ky

Pro pohodlnÏjöÌ ËiötÏnÌ lze krytky a dÏliËe plamen˘ ho¯·k˘ sejmout.

Krytky a dÏliËe plamen˘ ho¯·k˘ umyjte v horkÈ m˝dlovÈ vodÏ a neËistoty odstraÚ-

te pomocÌ jemnÈ ËisticÌ pasty. Pro odstranÏnÌ pevnÏ ulpÏn˝ch neËistot je moûno

s p¯Ìsluönou opatrnostÌ pouûÌt kovovou dr·tÏnku vydatnÏ namoËenou do m˝dlovÈ

vody.

Po mytÌ je t¯eba krytky a dÏliËe plamen˘ ho¯·k˘ peËlivÏ ut¯Ìt mÏkk˝m hadrem.

ZapalovacÌ svÌËka

ElektrickÈ zap·lenÌ se prov·dÌ pomocÌ keramickÈ a kovovÈ elektrody (obr. 1, poz. C).

Tyto souË·sti je t¯eba udrûovat v ËistÈm stavu, aby se p¯edeölo potÌûÌm p¯i zapalov·nÌ.

Je t¯eba takÈ kontrolovat, zda nejsou ucp·ny otvory v dÏliËi plamen˘ ho¯·ku.

Periodick· ˙drûba

ObËas je t¯eba objednat v mÌstnÌm servisnÌm st¯edisku kontrolu stavu p¯ÌvodnÌ

plynovÈ hadice a reduktoru, pokud je jÌm varn· deska vybavena.

Se¯ÌzenÌ pro jinÈ druhy plynu

V˝mÏna trysek

ï SejmÏte drû·ky n·dobÌ.

ï SejmÏte dÏliËe plamen˘ a krytky ho¯·k˘.

ï PomocÌ n·strËnÈho klÌËe 7 vyöroubujte

trysky (obr. 5) a nahraÔte je typem, vhod-

n˝m pro pouûit˝ plyn (viz Tab. 2: trysky).

ï ProveÔte vöechny v˝öe uvedenÈ ˙kony

v opaËnÈm po¯adÌ a instalujte vöechny

dÌly na jejich mÌsto.

ï NahraÔte identifikaËnÌ ötÌtek (umÌstÏn˝

poblÌû hadice pro p¯Ìvod plynu) nov˝m

ötÌtkem, kter˝ bude odpovÌdat novÈmu

druhu pouûÌvanÈho plynu. Nov˝ ötÌtek je

p¯ibalen k balÌËku s tryskami, kter˝ se

dod·v· spolu s varnou deskou.

Pokud se tlak p¯iv·dÏnÈho plynu liöÌ od poûadovanÈ hodnoty nebo nenÌ stabilnÌ,

na p¯ÌvodnÌ hadici je t¯eba instalovat reduktor odpovÌdajÌcÌ platn˝m norm·m.

NastavenÌ minim·lnÌ ˙rovnÏ plamene

ho¯·k˘ se prov·dÌ tÌmto zp˘sobem:

ï Zapalte ho¯·k.

ï OtoËte knoflÌk do polohy minim·lnÌho

plamene.

ï SejmÏte knoflÌk.

ï Tenk˝m öroubov·kem se¯iÔte polohu

regulaËnÌho öroubu obtokovÈho ventilu,

kter˝ je umÌstÏn ve st¯edu kohoutku (viz

obr. 6).

P¯i se¯izov·nÌ ze zemnÌho plynu o tlaku 20 mbar na zkapalnÏn˝ plyn (LPG) ut·hnÏte

regulaËnÌ öroub aû na doraz. P¯i se¯izov·nÌ ze zkapalnÏnÈho plynu (LPG) na zemnÌ

plyn o tlaku 20 mbar povolte öroub obtokovÈho ventilu asi o 1/4 ot·Ëky.

P¯i se¯izov·nÌ ze zemnÌho plynu o tlaku 20 mbar na zemnÌ plyn o tlaku 13 mbar

povolte öroub obtokovÈho ventilu asi o 1/4 ot·Ëky. P¯i se¯izov·nÌ ze zkapalnÏnÈho

plynu (LPG) na zemnÌ plyn o tlaku 13 mbar povolte öroub obtokovÈho ventilu asi

o 3/4 ot·Ëky.

ï Na z·vÏr se p¯esvÏdËte, ûe p¯i rychlÈm otoËenÌ knoflÌku z maxim·lnÌ do minim·lnÌ

polohy plamen nezhasÌn·.

Tento postup lze snadno prov·dÏt nez·visle na zp˘sobu instalace nebo vestavby

varnÈ desky do pracovnÌho stolu.

Obr. 5

Obr. 6

Šroub pro seřízení minima

MoûnÈ z·vady

Pokud varn· deska vykazuje nÏjakou funkËnÌ z·vadu, ovÏ¯te si p¯ed objedn·nÌm

sluûeb servisnÌho st¯ediska, zda z·vadu nelze odstranit svÈpomocÌ.

Z·vada

 P¯i zapalov·nÌ ho¯·ku nevznik·

jiskra

N·prava



OvÏ¯te si, zda je varn· deska

p¯ipojena k elektrickÈ sÌti a zda

je zapnuta



OvÏ¯te si, zda je zapnut˝ hlavnÌ

vypÌnaË (pokud je pouûit)



OvÏ¯te si, zda nenÌ sp·len· sÌùov·

pojistka



OvÏ¯te si, zda byla spr·vnÏ

umÌstÏna krytka a dÏliË plamene

ho¯·ku, nap¯Ìklad po ËiötÏnÌ

 Plyn ho¯Ì po odvodu ho¯·ku

nerovnomÏrnÏ.



OvÏ¯te si, zda nenÌ hlavnÌ tryska

ucp·na a zda v dÏliËi plamene

nejsou usazeny zbytky jÌdel



OvÏ¯te si, zda byla spr·vnÏ

umÌstÏna krytka a dÏliË plamene

ho¯·ku, nap¯Ìklad po ËiötÏnÌ

Elektrick· p¯Ìpojka

Varn· deska je urËena k p¯ipojenÌ k jednof·zovÈ elektrickÈ sÌti o napÏtÌ 230 V.

P¯ipojenÌ musÌ b˝t provedeno podle platn˝ch norem a p¯edpis˘.

P¯ed p¯ipojenÌm varnÈ desky:

1) OvÏ¯te si, zda sÌùov· pojistka a elektrick˝ rozvod ve Vaöem bytÏ snese p¯Ìsluönou

z·tÏû (viz tabulku s technick˝mi hodnotami).

2) Zkontrolujte, zda elektrick· rozvodn· sÌù m· uzemnÏnÌ podle platn˝ch norem.

3) P¯esvÏdËte se, ûe po instalaci varnÈ desky na urËenÈ mÌsto bude snadn˝ p¯Ìstup

k elektrickÈ z·suvce nebo k dvoupÛlovÈmu vypÌnaËi.

Varn· deska se dod·v· se sÌùovou öÚ˘rou. Ke öÚ˘¯e je t¯eba p¯imontovat sÌùovou

z·strËku, dimenzovanou pro p¯Ìsluönou z·tÏû, kter· je uvedena v tabulce

s technick˝mi hodnotami. Z·strËku je t¯eba p¯ipojovat k p¯ÌsluönÈ z·suvce.

V p¯ÌpadÏ pevnÈho p¯ipojenÌ k sÌti je t¯eba mezi p¯Ìpojku a varnou desku instalovat

dvoupÛlov˝ vypÌnaË, mezi jehoû kontakty je vzd·lenost nejmÈnÏ 3 mm a jehoû typ

je podle platn˝ch norem urËen pro p¯Ìsluönou z·tÏû.

SÌùovou öÚ˘ru je t¯eba umÌstit tak, aby se û·dn· jejÌ Ë·st nemohla oh¯·t na teplotu

nad 90 ∞C.

HnÏd˝ vodiË (p¯ipojen˝ na svorkovnici k svorce "L") musÌ b˝t vûdy p¯ipojen k f·zi

sÌtÏ.

V˝mÏna sÌùovÈ öÚ˘ry

V˝mÏnu sÌùovÈ öÚ˘ry smÌ pouze

pracovnÌk servisnÌho st¯ediska nebo

osoba s p¯Ìsluönou kvalifikacÌ, kter·

dodrûÌ platnÈ technickÈ normy.

P¯i v˝mÏnÏ se musÌ pouûÌt pouze kabel

typu H05V2V2-F T90. Pr˘¯ez vodiË˘ musÌ

odpovÌdat napÏtÌ a provoznÌ teplotÏ.

ZemnÌcÌ ûluto-zelen˝ vodiË nesmÌ b˝t

p¯eruöov·n a musÌ b˝t o 2 cm delöÌ neû

f·zov˝ vodiË a nulov˝ vodiË.

Nulov˝

vodiË

UzemnÏnÌ (ûluto-zelenÈ)

Obr. 4

Pokyny pro instalaci

TechnickÈ hodnoty

ROZMÃRY

Tlouöùka: 580 mm

Hloubka: 510 mm

MONT¡éNÕ ROZMÃRY

äÌ¯ka: 550 mm

Hloubka: 470 mm

TÿÕDA SPOTÿEBI»E 3

PÿÕPOJKY Plynov· p¯Ìpojka:

RC 1/2" (1/2" vnit¯nÌ pr˘mÏr)

Elektrick· p¯Ìpojka:

Nap·jenÌ 230 V, 50 Hz

Ohebn· öÚ˘ra s t¯emi vodiËi

TEPELN› V›KON

ZadnÌ lev˝ ho¯·k (pro urychlenÈ va¯enÌ) 1,9 kW

P¯ednÌ lev˝ ho¯·k (rychlovarn˝) 2,9 kW - zemnÌ plyn

2,7 kW - zkapalnÏn˝ plyn

ZadnÌ prav˝ ho¯·k (pro urychlenÈ va¯enÌ) 1,9 kW

P¯ednÌ prav˝ ho¯·k (pomocn˝) 1,0 kW

Kategorie spot¯ebiËe II2H3B/P

P¯Ìvod plynu ZemnÌ plyn G20/20 mbar

A) Spojka s koncovou maticí

B) Těsnění

C) Regulační koleno

Zemní plyn

Obr. 3

P¯ipojenÌ pomocÌ ohebnÈ nekovovÈ hadice

P¯i pouûitÌ ohebnÈ hadice je nutno podle platn˝ch p¯edpis˘ zajistit snadn˝ p¯Ìstup

pro moûnost vizu·lnÌ prohlÌdky a kontroly stavu hadice po celÈ jejÌ dÈlce. Podle

platn˝ch p¯edpis˘ a norem musÌ b˝t ohebn· hadice upevnÏna pomocÌ spon.

Je nutno instalovat tÏsnÏnÌ "B". PotÈ je moûno spot¯ebiË p¯ipojit k plynovÈ p¯Ìpojce.

Ohebn· hadice musÌ vyhovovat tÏmto poûadavk˘m:

- teplota û·dnÈ Ëasti ohebnÈ hadice nesmÌ p¯ekroËit pokojovou teplotu o vÌce neû

30 ∞C; pokud je hadici t¯eba prodlouûit, aby dos·hla aû k varnÈ desce, musÌ to

b˝t provedeno podle obr. 3;

- hadice nesmÌ b˝t delöÌ neû 1500 mm;

- hadice nesmÌ obsahovat z˙ûen· mÌsta;

- hadice nesmÌ b˝t ohnuta nebo zkroucena;

- hadice se nesmÌ dot˝kat ostr˝ch hran nebo roh˘;

- musÌ b˝t zajiötÏna moûnost prohlÌdky hadice pro kontrolu jejÌho stavu.

Kontrola stavu ohebnÈ hadice spoËÌv· v ovÏ¯enÌ tÏchto skuteËnostÌ:

- zda hadice nevykazuje trhliny, ¯ezy a stopy po ho¯enÌ na koncÌch i po celÈ jejÌ

dÈlce;

- zda materi·l hadice neztvrdl a zachoval si

svou norm·lnÌ pruûnost;

- zda se na upevÚovacÌch spon·ch netvo¯Ì rez;

- zda nevypröela lh˘ta pouûitelnosti hadice.

Je t¯eba spr·vnÏ natoËit koleno tak, aby

jeho p¯Ìruba na konci z·vitu p¯ilÈhala k

n·stavci varnÈ desky. Nespr·vn· mont·û

bude mÌt za n·sledek unik·nÌ plynu.

UpozornÏnÌ:

Po ukonËenÌ mont·ûe je t¯eba zkontrolovat

tÏsnost spoj˘ vöech spojek hadice

pomocÌ m˝dlovÈho roztoku; v û·dnÈm

p¯ÌpadÏ se k tomu nesmÌ pouûÌt plamen.

Tab. 1: Pr˘mÏry obtokov˝ch ventil˘

Tab. 2: Trysky

Ho¯·k

Pomocn˝

Pro urychlenÈ va¯enÌ

Rychlovarn˝

Pr˘mÏr obtokovÈho ventilu

v 1/100 mm

Druh

plynu

Tryska

1/100 mm

Ho¯·k Norm·lnÌ

v˝kon

SnÌûen˝

v˝kon

Norm·lnÌ

v˝kon

Tlak

plynu

mbar

/h g/h

ZemnÌ

plyn

Zkapal.

plyn

ZemnÌ

plyn*

Rychlovarn˝

Pro zrychlenÈ

va¯enÌ

Pomocn˝

Rychlovarn˝

Pro zrychlenÈ

va¯enÌ

Pomocn˝

Rychlovarn˝

Pro zrychlenÈ

va¯enÌ

Pomocn˝

* Trysky pro zemnÌ plyn G20 13 mbar se dod·vajÌ pouze pro Rusko.

MoûnÈ z·vady

ï Tyto pokyny pro instalaci a ˙drûbu platÌ pro ˙kony, kterÈ musÌ prov·dÏt

pouze kvalifikovanÌ odbornÌci podle platn˝ch norem.

ï P¯i prov·dÏnÌ jak˝chkoliv pracÌ na varnÈ desce musÌ b˝t deska odpojena

od elektrickÈ sÌtÏ. Pokud je p¯i nÏkter˝ch ˙konech t¯eba, aby elektrickÈ

nap·jenÌ bylo zapnuto, je nutno se p¯esvÏdËit, ûe byla podniknuta veöker·

bezpeËnostnÌ opat¯enÌ.

ï V˝öka boËnÌch stÏn kuchyÚskÈho n·bytku, do kterÈho m· b˝t varn· deska

zabudov·na, nesmÌ b˝t vÏtöÌ, neû je v˝öka pracovnÌho stolu.

ï Varn· deska nesmÌ b˝t instalov·na poblÌû ho¯lav˝ch p¯edmÏt˘ (nap¯Ìklad

z·clon, utÏrek atd.).

V˝robce nenese û·dnou odpovÏdnost v p¯ÌpadÏ nedodrûenÌ jak˝chkoliv

bezpeËnostnÌch p¯edpis˘ a norem, uveden˝ch v tomto n·vodu.

P¯Ìpojka k rozvodu plynu

Pro p¯ipojenÌ je moûno volit tuhÈ trubky nebo ohebnou kovovou hadici z nerez

oceli, vyhovujÌcÌ platn˝m norm·m. P¯i pouûitÌ ohebn˝ch kovov˝ch hadic je t¯eba

db·t na to, aby se nedot˝kaly pohybliv˝ch dÌl˘ a aby nebyly sk¯Ìpnuty. Stejn·

bezpeËnostnÌ opat¯enÌ musÌ b˝t podniknuta v p¯ÌpadÏ, kdy je varn· deska

kombinov·na s troubou.

UpozornÏnÌ: Pro zajiötÏnÌ spr·vnÈ funkce varnÈ desky, ˙spory energie a

dlouhodobÈho ˙ËinnÈho provozu musÌ tlak p¯iv·dÏnÈho plynu odpovÌdat doporuËenÈ

hodnotÏ. RegulaËnÌ koleno se p¯ipojÌ k p¯Ìpojce plynovodnÌ sÌtÏ matkou G 1/2".

Zp˘sob instalace tÏsnÏnÌ mezi jednotliv˝mi dÌly je zn·zornÏn na obr. 3.

P¯iöroubujte vöechny dÌly bez nadmÏrnÈho ˙silÌ, natoËte koleno do poûadovanÈ

polohy a ut·hnÏte vöechny öroubovÈ spoje.

Aeg-Electrolux 69807G-M Uživatelský manuál

Značka: Aeg-Electrolux

Modelka: 69807G-M

Typ: Uživatelský manuál

Stáhnout PDF

zpráva

Aeg-Electrolux 69807G-M Uživatelský manuál

Aeg-Electrolux 69807G-M Uživatelský manuál

Související papíry

Jiné dokumenty