Braun AS 530, AS530, Satin Hair 5, AS530, Satin Hair 5 Uživatelský manuál

32
Cesk˘
Pfied pouÏitím si peãlivû pfieãtûte tento návod k
pouÏití.
Braun Satin·Hair 5 s integrovanou funkcí
napafiování je vhodn˘ pro pfiedsu‰ení vlhk˘ch
vlasÛ a pro tvarování vlasÛ, vysu‰en˘ch ruãní-
kem anebo vlasÛ navlhãen˘ch, stejnû tak, jako
pro tvarování a oÏivení such˘ch vlasÛ.
DÛleÏité
Pfiipojujte pfiístroj pouze do
zásuvky stfiídavého proudu a
ujistûte se, zda napûtí uvedené
na zafiízení odpovídá napûtí v
zásuvce domovního rozvodu.
Děti starší 8 let a osoby se
sníženou fyzickou pohyblivostí,
schopností vnímání či mentálním
zdravím a osoby bez zkušeností
nebo odpovídajícího povědomí
mohou tento spotřebič používat
pod dohledem nebo po obdržení
pokynů k jeho bezpečnému
používání a seznámení se s
možnými riziky. Spotřebič není
určen jako hračka pro děti.
Děti bez dozoru a mladší 8 let
nesmí provádět čištění a údržbu
přístroje.
Toto zafiízení se nesmí
nikdy pouÏívat v tûsné blíz-
kosti vody (napfi. u napu‰tûného
umyvadla, vany nebo ve spr‰e).
Dbejte na to, aby se pfiístroj
nenamoãil.
Nikdy neplÀte vodu pfiímo do
topné trubice.
DoplÀkovou ochranu poskytuje
instalace vypínacího ochranného
zafiízení (proudov˘ chrániã) do
elektrického rozvodu va‰í kou-
pelny se jmenovit˘m vypínacím
proudem men‰ím, neÏ 30 mA.
Poraìte se s odborn˘m elektri-
káfiem.
Neomotávejte napájecí kabel
kolem přístroje. Pravidelně kon-
trolujte, zda není napájecí kabel
poškozen nebo opotřebován.
Pokud je poškozen, ihned pře-
staňte přístroj používat a odneste
jej do servisního střediska
společnosti Braun. Oprava
provedená nekvalifi kovanou
osobou může způsobit závažné
ohrožení uživatele.
Po pouÏití pfiístroj vÏdy odpojte
od sítû. ZÛstane-li zafiízení pfii-
pojeno do zásuvky, bude se
stále zahfiívat, I kdyÏ je pfiep-
nuto do polohy « » . Dokonce i
kdyÏ je pfiístroj vypnut˘, zÛstává
v blízkosti vody potenciálním
zdrojem nebezpeãí.
Maximální teplota okolí pro
provoz pfiístroje je 30 °C.
Popis
a NádrÏka na vodu
b Tlaãítko pro uvolnûní nástavcÛ
c Pfiepínací krouÏek (pracuje s tepl˘m nebo
studen˘m vzduchem, v závislosti na
nastavení):
= Topn˘ systém pro funkci páry je
aktivován a po pfiibliÏnû 2 minutách je
pfiipraven k provozu.
«1» = Nastavení teplého vzduchu pro
tvarování stfiedního a malého
mnoÏství vlasÛ a pro vytvofiení objemu
od kofiínkÛ.
«2» = Nastavení su‰ení/tvarování pro
tvarování velkého mnoÏství vlasÛ.
«3» = V˘konn˘ stupeÀ pro rychlé pfiedsu‰ení
vlhk˘ch vlasÛ,obzvlá‰tû s nasazen˘m
volumizaãním nástavcem.
123
= StupeÀ pro rychlé ochlazení
pro dosaÏení vût‰í trvanlivosti
úãesu. Aktivuje se u v‰ech
stupÀÛ («1», «2», «3»), kdyÏ
posunete dolÛ a pfiidrÏíte
pfiepínací krouÏek.
96318375_AS530_S6-64.indd 3296318375_AS530_S6-64.indd 32 21.02.13 11:0321.02.13 11:03
33
d Snímateln˘ filtr
e Kontrolka napájení
f Závûsné oãko
g Nástavec s velk˘m kartáãem
h Nástavec s mal˘m kartáãem
i Nástavec pro objem
Pfied pouÏitím
PokaÏdé pfied plnûním vodou odpojte pfiístroj ze
zásuvky.
1 Vytáhnûte nádrÏku na vodu ven z pfiístroje.
2 Otoãením nádrÏku na vodu otevfiete.
3 NaplÀte zásobník vody vodou z vodovodu aÏ
po horní okraj ãerného gumového krouÏku a
zásobník vodotûsnû uzavfiete.
4 Znovu vloÏte nádrÏku na vodu o pfiístroje tak,
aby zaklapla na svém místû.
5 Pfiipojte pfiístroj do zásuvky elektrické sítû.
Kontrolka napájení se rozsvítí. Nechejte
pfiístroj nahfiívat se pfii nastavení na pozici
«
» . K uvolÀování páry je pfiipraven po
2 minutách.
Po pouÏití
NádrÏku na vodu vÏdy vyprázdnûte.
K úpravû úãesu slouÏí
Nástavec s velk˘m kartáãem pro velké vlny (g)
Nástavec s mal˘m kartáãem pro stfiední a
malé vlny (h)
Nástavec pro vytvofiení objemu (i)
Funkce páry
Funkci páry lze pouÏít u v‰ech nástavcÛ. Abyste
zapnuli v˘trysk páry na dan˘ pramen vlasÛ,
stisknûte vr‰ek nádrÏky na vodu (usly‰íte
cvaknutí). Pára bude uvolnûna z otvorÛ a dodá
vlasÛm dodateãné teplo a právû poÏadované
mnoÏství pfiirozené vlhkosti pro del‰í udrÏení
tvaru úãesu.
PouÏití pfiístroje na suché vlasy s vyuÏitím
páry
6 Nasaìte zvolen˘ nástavec.
7 Oddûlte pramen vlasÛ a naviÀte jej na
kartáã. Pfii nastavení na pozici «
» aktivujte
funkci páry tisknutím vr‰ku nádrÏky na vodu
po dobu asi 5 sekund. Tvarujte pramen vlasÛ
pfii stupni «1» nebo «2» pfiibliÏnû 15 sekund.
8 Abyste dosáhli vût‰í trvanlivosti úãesu a
lep‰í elasticity vlasÛ, aktivujte ochlazovací
stupeÀ tím, Ïe na cca 5 sekund posunete a
podrÏíte krouÏek pfiepínaãe. Kartáã opatrnû
odviÀte z lokny.
PouÏití pfiístroje na vlhké vlasy
9 Pfiedsu‰te vlasy pfii stupni «3» s nasazen˘m
nástavcem pro objem. Pak pokraãujte s
tímto nástavcem pfii stupni «1», «2» nebo
vymûÀte nástavec pro objem za nûkter˘
z kulat˘ch kartáãÛ.
10 Pfii v˘mûnû nástavcÛ vÏdy stisknûte
uvolÀovací tlaãítko (b).
(Jako v kroku 8: Abyste dosáhli vût‰í
trvanlivosti úãesu a lep‰í elasticity vlasÛ,
aktivujte ochlazovací stupeÀ tím, Ïe na
cca 5 sekund posunete a podrÏíte krouÏek
pfiepínaãe. Pomalu odmotejte pramen vlasÛ
z kartáãe.)
âi‰tûní
11 Po pouÏití pfiístroj odpojte od sítû. Nástavce
ãistûte vlhk˘m hadfiíkem, motorovou ãást
otírejte pouze such˘m hadfiíkem. Prsty
odstraÀte prach z filtru. V pfiípadû silného
zaprá‰ení filtr sejmûte a vyãistûte pod
vodou.
Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto
spotfiebiãe je 83 dB(A), coÏ pfiedstavuje hladinu
A akustického v˘konu vzhledem na referenãní
akustick˘ v˘kon 1 pW.
Zmûny vyhrazeny bez pfiedchozího upozornûní.
Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte
prosím tento v˘robek do bûÏného
domovního odpadu. MÛÏete jej odevzdat
do servisního stfiediska Braun nebo na
pfiíslu‰ném sbûrném místû zfiízeném dle
místních pfiedpisÛ.
Záruka
Poskytujeme dvojletou záruku na výrobek
s platností od data jeho zakoupení. V záruční
lhůtě bezplatně odstraníme všechny vady
přístroje zapříčiněné chybou materiálu nebo
výroby, a to buď formou opravy, nebo výměnou
celého přístroje (podle našeho vlastního
uvážení). Uvedená záruka je platná v každé
zemi, ve které tento přístroj dodává společnost
Braun nebo její pověřený distributor.
Záruka se netýká následujících případů:
poškození zapříčiněné nesprávným použitím,
běžné opotřebování (například plátků holicího
strojku nebo pouzdra zastřihávače), jakož i vady,
které mají zanedbatelný dosah na hodnotu nebo
funkci přístroje. Pokud opravu uskuteční
neautorizovaná osoba a nebudou-li použity
původní náhradní díly společnosti Braun,
platnost záruky bude ukončena.
Pokud v záruční lhůtě požadujete provedení
servisní opravy, odevzdejte celý přístroj
s potvrzením o nákupu v autorizovaném
servisním středisku společnosti Braun nebo jej
do střediska zašlete.
96318375_AS530_S6-64.indd 3396318375_AS530_S6-64.indd 33 21.02.13 11:0321.02.13 11:03
/