Whirlpool RI 161 C Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka

Tato příručka je také vhodná pro

1
ČESKY  Návodkpoužití Strana2
RI 161 C
2
NÁVOD K POUŽITÍ
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
INSTALACE
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
JAK ODSTRANIT PORUCHU
SERVIS
POPIS VÝROBKU
3
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VAŠE BEZPEČNOST I BEZPEČNOST
OSTATNÍCH OSOB JE VELMI DŮLEŽITÁ.
Vtomtonávoduinaspotřebičisamotnémmůžete
najítdůležitáupozorněnítýkajícísebezpečnosti;
přečtětesijeavždyjedodržujte.
VAROVÁNÍ:
Všechna upozornění, která se týkají bezpečnosti,
upřesňujímožnánebezpečí,knimžsevztahují,a
uvádějí,jaklzesnížitrizikozranění,poškozenínebo
úrazuelektrickýmproudemzpůsobenénesprávným
používánímspotřebiče.Dodržujtetytopokyny:
Předzahájeníminstalacejenutnéspotřebičodpojit
odelektrickésítě.
Instalacineboúdržbumusíprovéstspecializovaný
technikpodlepokynůvýrobceavsouladusplatnými
místnímibezpečnostnímipředpisy.Neopravujteani
nevyměňujtežádnoučástspotřebiče,pokudtonení
výslovněpožadovánovnávodukpoužití.
Spotřebičmusíbýtuzemněn.
Napájecíkabelmusíbýtdostatečnědlouhý,aby
bylomožnéspotřebičvestavěnýveskříňcepřipojit
kelektrickésíti.
Instalace musí probíhat v souladu s platnými
bezpečnostnímipředpisy,aprotojenutnépoužít
jednopólovývypínačsminimálnívzdálenostímezi
kontakty3mm.
Nepoužívejte rozbočovače zásuvek ani
prodlužovacíkabely.
Nikdynetahejtezanapájecíkabelspotřebiče.
Poprovedeníinstalacenesmíbýtelektricképrvky
spotřebičeprouživatelepřístupné.
Tentospotřebičjeurčenvýlučněkpečeníavaření
jídel v domácnosti. Jiné využití (např. vytápění
místností)jezakázané.Výrobceodmítájakoukoli
odpovědnostza škody způsobené nevhodným
použitímnebonesprávnýmnastavenímovladačů.
Spotřebič a některé jeho přístupné části se
při pečení zahřívají na velmi vysokou teplotu.
Dbejtenato,abystesenedotklitopnýchtěles.Ke
spotřebiči se nesmí bez dozoru přibližovat děti
mladší8let.
Přístupné části se připoužití mohou zahřát na
velmivysokouteplotu.Dětisenesmějíkespotřebiči
přibližovat,a je třeba dohlédnout, aby si s ním
nehrály.
Běhempoužitíaponěmsenedotýkejtetopných
těles spotřebiče. Spotřebič nesmí přijít do styku
sutěrkamianijinýmihořlavýmimateriály,dokud
všechnyjehosoučástidostatečněnevychladnou.
Naspotřebičanidojehoblízkostinedávejtehořlavé
materiály.
Přehřátétukyaolejesemohousnadnovznítit.Při
smaženípokrmůsvysokýmobsahemtukuaoleje
buďteopatrní.
Tentospotřebičsmípoužívatdětistaršíosmileta
osobysesníženýmifyzickými,smyslovýminebo
duševnímischopnostmineboosobybezpatřičných
zkušenostíaznalostí,pokudnajejichbezpečnost
dohlíží jiné osoby, nebo jim byly poskytnuty
příslušnéinformaceopoužitíspotřebičeaorizicích,
kterésjehopoužitímsouvisejí.Údržbuačištění
nesmídětiprovádětbezdozoru.
Pokudjepovrchpoškozený,spotřebičvypněte,aby
nedošlokúrazuelektrickýmproudem.
Spotřebičneníurčenkovládánípomocívnějšího
časovačenebosamostatnéhosystémudálkového
ovládání.
Pokudpřismaženínaolejinebotukuponecháte
varnoudeskubezdozoru,můžedojítknebezpečné
situaci,napříkladkpožáru.PožárNIKDYnehaste
vodou;spotřebičvypněteaplamenyzakryjtepoklicí
nebo protipožární dekou. Nebezpečí požáru:
Nepokládejtepředmětynavarnéplochy.
Nepoužívejteparníčisticízařízení.
Nikdynestavtekovovépředměty,jakonapř.nože,
lžíceapoklice,napovrchvarnédesky;mohlyby
sezahřátna
4
Abystesvůjspotřebičvyužiliconejlépe,přečtětesipozornětentonávod
auschovejtesihoprodalšípotřebu.
PŘED POUŽITÍM SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
INSTALACE
Varná deska
Varná deska musí být zasazena do pracovní desky silné 20 mm
50 mm.
Mezi varnou deskou a troubou musí být volný prostor (bez vzpěr,
konzolí apod.).
Vzdálenost mezi spodní stranou sklokeramické varné desky a
skříňkou nebo oddělovacím panelem musí být 20 mm.
Jestliže být varná deska umístěna vedle nějakého vysokého
modulu kuchyňské sestavy, ponechte od okraje varné desky k boku
modulu volný prostor o šíři nejméně 100 mm.
VpracovnídescevyřízněteotvororozměrechuvedenýchvPopisuvýrobku,
kterýjepřiloženkvýrobku.
Vyčistětevarnoudeskuanasaďtenanipřiloženétěsnění(pokudjižnení
nasazeno).
Důležité
Jakoochranupředpřehřátímelektronickýchobvodů,atedyjehopoškozením
doporučujemenásledující:
Neinstalujte varnou desku v blízkosti myčky nebo pračky, aby
elektronické obvody nebyly v kontaktu s párou nebo vlhkostí, které
by je mohly poškodit.
Jestližeje podvarnoudeskou umístěná trouba(naší výroby), musíbýt
vybavenachladicím systémem. Jestližeteplotaelektronických obvodů
přesáhnemaximálnípovolenouteplotu,varnádeskaseautomatickyvypne;v
tomtopřípaděpočkejteněkolikminut,ažvnitřníteplotaelektronickýchobvodů
klesnenapřijatelnouúroveň,avarnoudeskubudemožnéopětzapnout.
Po použití varnou desku vypněte.
Přední část
Zadní stěna
min. 5 mm
min. 20 mm
min. 5 mm
3
2
1
5
PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SÍTI
Připojeník elektrickésítimusí být provedenopřed připojením spotřebiče
kezdrojielektřiny.Spotřebičsmíinstalovatjenkvalikovanýtechnik,který
jedokonaleobeznámensplatnýmibezpečnostnímiiinstalačnímipředpisy.
Konkrétně instalace musí být provedenav souladus předpisy místního
dodavateleelektrickéenergie.Zkontrolujte,zdanapětíuvedenénatypovém
štítkuodpovídánapětívevašembytě.Uzemněníspotřebičejepodlezákona
povinné:použijtevodiče(včetněuzemňovacíhovodiče)pouzeodpovídající
velikosti. Výrobce odmítájakoukoli odpovědnost zazranění osob nebo
poškozenímajetku vzniklé nedodrženímvýše uvedených předpisů.Pro
připojeníkelektrickésítipoužijtetypkabeluH05RR-Fpodlenížeuvedené
tabulky:
Napájecí napětí.
VodičePet x velikost
220-240V ~ +
230-240V ~ +
380-425V 2N~ +
220-240V 3~ +
380-415V 3N~ +
3 x 4 mm
3 x 4 mm (pouze Austrálie)
4 x 1,5 mm
5 x 1,5 mm
4 x 1,5 mm
Spotřebič musí být připojen k síti pomocí vícepólového odpojovače s
minimální vzdáleností kontaktů 3 mm.
Upozornění:napájecíkabelmusíbýttakdlouhý,abyumožnilvarnoudeskuz
pracovnídeskyvytáhnout,amusíbýtumístěntak,abynedošlokjehopřehřátí
dotykemsespodníčástídesky.
Připojení ke svorkovnici
Poznámka: vodič zbarvenýžlutě/zeleně musí býtpřipojen kekoncovce
označenésymbolem amusíbýtdelšínežostatnívodiče.
Stáhněteasi70mmkabelovéizolaceznapájecíhokabelu(B).
Stáhněte asi 10mm izolace zvodičů. Pak zasuňtenapájecí kabel
do kabelové svorkya připojtevodiče ke svorkovnici podle schématu
vytištěnéhousvorkovnice.
Napájecíkabelzajistěte(B)pomocíkabelovésvorky.
Zavřetekrytsvorkovnice(A)autáhnětehošroubem.
Popřipojeníksítizasaďtevarnoudeskushoradopracovníplochyapodle
obrázkujizajistětesvorkami.
Používejtenádobysprůměremdnastejnýmjakojeprůměrvarnézóny.
Používejtepouzehrnceapánvesrovnýmdnem.
Vařtepokudmožnospokličkou.
Zeleninu,bramboryapod.vařte.vmalémmnožstvívody,abystezkrátili
dobuvařenínaminimum.
Ještěvíceenergieačasuvámušetřítlakovýhrnec.
JAK SNÍŽIT SPOTŘEBU ENERGIE
NO!
6
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
1. Obal
Balicímateriáljezcelarecyklovatelnýajeoznačenrecyklačnímsymbolem
.
2. Spotřebiče
Tentospotřebičjeoznačenývsouladusevropskousměrnicí2012/19/ESo
likvidacielektrickéhoaelektronickéhozařízení(WEEE).Zajištěnímsprávné
likvidacetohotovýrobkupomůžetezabránitpřípadnýmnegativnímdůsledkům
naživotníprostředíalidskézdraví,kekterýmbynevhodnoulikvidacítohoto
výrobkumohlodojít.
Symbol navýrobkunebonadokumentechpřiloženýchkvýrobkuudává,
žetentospotřebičnepatřídodomácíhoodpadu.Spotřebičjenutnéodvézt
do sběrného místapro recyklaci elektrického a elektronického zařízení.
Likvidacemusí být provedenav souladu smístními předpisy oochraně
životníhoprostředí,kterésetýkajílikvidaceodpadu.Podrobnějšíinformace
ozpracování,rekuperaci a recyklaci tohotovýrobku zjistíteu příslušného
místníhoúřadu,služby pro likvidacidomovního odpadunebovobchodě,
kdejstevýrobekzakoupili.
Prohlášení o souladu s normami EU
Tatovarnádeskajeurčenapropotravinyaajevsouladusnařízením
(ES)č.1935/2004.
Spotřebičejsouurčenyvýlučněprotepelnouúpravupotravin.Jakýkolijiný
způsobpoužitíspotřebičů(např.kvytápění)sepovažujezanevhodnýa
potenciálněnebezpečný.
Tytospotřebičebylyzkonstruovány,vyrobenyadodánynatrhvsouladu:
bezpečnostnímicílisměrnice„Nízkénapětí“2006/95/ES(kteránahrazuje
73/23/EHSanáslednáznění).
Požadavkynaochranusměrnice„EMC“2004/108/ES.
ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ SKLOKERAMICKÉ VARNÉ DESKY
Vychladlou varnoudesku čistětepo každém použití.Tím zabráníte
nahromaděnínečistotačištěnípakbudesnazší.
Důležité upozornění:Kčištěnívarnédeskynikdynepoužívejtetlakovénebo
parníčisticípřístroje.
Používejtečistýhadřík,savékuchyňskéutěrkyaprostředeknamytínádobí
nebospeciálníčisticíprostředeknasklokeramickévarnédesky.
Připečenénečistotyodstraňtespeciálníškrabkou(je-lisoučástívybavení)
avhodnýmičisticímiprostředky.
Potřísněnámísta je třebavyčistit dříve, než senečistota připeče ke
sklokeramickémupovrchu.
Jídlasvysokým obsahem cukru(karamel, ovocnýsirup, džemapod.),
která přetečou navarnou desku, neborozsypaný cukr,je nutnéihned
odstranitpomocíškrabky.
Nepoužívejtevýrobkysdrsnýmičásticemi,bělidla,aerosolovéprostředky
natroubynebodrátěnky.
Spotřebičnikdynečistětevysokotlakýmčisticímzařízenímnavodunebo
páru.
Varnoudeskujetřebapravidelněošetřovatvhodnýmidruhyochrannýchvosků
nasklokeramickévarnédesky.
JAK ODSTRANIT PORUCHU
Varná deska nefunguje
Řídilijstesepřistisknutíovládacíchtlačítekpokynyvkapitole„Jakpoužívat
varnoudesku“vpřiloženém„Popisuvýrobku“?
Nedošlokvýpadkuelektrickéhoproudu?
Vysušilijstepečlivětroubupoumytí?
1.Pokudzvolíteplotýnkuanadisplejiseobjeví„F“ nebo „ER“ a nějaké
číslo, obrat’te se na servisní středisko.
- Přizobrazeníhlášení„F03“ nebo „ER03“, které identikuje nesprávné
očištění ovládací zóny.
- Provyřešeníproblémupostupujtepodlepokynůvčásti„Čištěníaúdržba
sklokeramickévarnédesky“odstavci.
2.Jestliže varná deskanefunguje po intenzivnímpoužívání, je vnitřní
teplotavarnédeskypřílišvysoká.Počkejteněkolikminut,ažvarnádeska
vychladne.
SERVIS
Než zavoláte do servisu:
1.Pokusteseproblémvyřešit(viz„Jakodstranitporuchu“).
2.Vypnětespotřebič,restartujtehoazkontrolujte,zdaporuchastáletrvá.
Projevuje-li se závada i po provedení výše uvedených úkonů, zavolejte
do nejbližšího servisního střediska.
Udejte prosím:ashortdescriptionofthefault,
•přesnýtypmodelu,
•servisníčíslo(číslozaslovemServicenatypovémštítku)jeuvedenona
spodnístraněvarnédeskynebovPopisuvýrobku,
•svojiúplnouadresuatelefonníčíslo.Jestližejenutnáoprava,obrat’tese
naschválený servisuvedenýnazáručnímlistě.Vpřípadě,žebyzákrok
nebo opravu provedltechnik bez oprávnění, vždy žádejtepotvrzení
oprovedené práciatrvejtenapoužitíoriginálních náhradních dílů.V
opačném případě můžete ohrozit bezpečnost a kvalitu spotřebiče.
7
ROZMĚRY VARNÉ DESKY (mm)
1. Sálavá varná zóna Ø 145
2. Sálavá varná zóna Ø 180
3. Sálavá varná zóna Ø 145
4. Sálavá varná zóna Ø 210
5. Displej
POPIS VÝROBKU
482 mm
552 mm
42 mm
R = Min. 6,5 mm
Max. 8 mm
490 mm
560 mm
0
+2
0
+2
513 mm
583 mm
0
+2
0
+2
6 mm
560 mm
490 mm
R = 11,5 mm
0
+2
0
+2
Min. 70 mm
Min. 40 cm
Min. 10 cm
Min. 7 cm
min 20 mm
510 mm
580 mm
R = Min. 6,5 mm
min. 5 mm
min. 20 mm
min. 5 mm
3
1
5
2
4
8
Zapnutí/vypnutí Zámek tlačítek
Varná zóna a výběr časovače Zvýšení a snížení nastavení teploty
H
Po prvotní montáži provede ovládací panel test funkčnosti, který bude trvat asi 1 sekundu.
Následně bude automaticky aktivována funkce „Zámek tlačítek“.
Chcete-li tuto funkci deaktivovat, podržte stisknuté tlačítko D“. Ozve se zvuko signál
a zhasne příslušná kontrolka led.
POZNÁMKA: Pokud dojde k resetování spotřebiče, opakujte še popsaný postup.
Chcete-li zapnout varnou desku, podržte stisknuté tlačítko A“ po dobu přibližně 2 sekund.
Na všech 4 displejích ve varné zóně se rozsvítí hodnota 0“. Pokud do 20 sekund nedojde
k aktivaci žádné z varných zón, varná deska se z bezpečnostních důvodů automaticky vypne.
Stiskněte tlačítko B“ příslušné varné zóny, kterou chcete použít.
Pomocí tlačítek E“ a Czvolte požadované nastavení teploty. i vaření můžete zvolit nastavení
od 1 do 9. Všechna nastavení můžete zrušit současným stisknutím tlačítek +/-.
Stisknutím tlačítka +“ při nastavené úrovni 9 dojde k aktivaci funkce rychlého varu „Booster“.
Na displeji se zobrazí písmeno A“.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Tento ovládací prvek se deaktivuje 10 sekund po nastavení teploty.
Chcete-li změnit nastavení teploty, stiskněte nejprve tlačítko volby B“ a následně změňte nastavení
pomocí tlačítek E“ a C“.
VÍCENÁSOBNÁ ZÓNA (je-li u modelu): Po výběru požadované varné zóny a nastavení stupně
výkonu (podle popisu v předchozí části) stiskněte tlačítko F“. Kontrolka nad tlačítkem se rozsvítí
a dojde k aktivaci další zóny. cenásobnou zónu je možné použít, pouze pokud:
1) varná zóna obsahuje vícenásobnou zónu;
2) zvolený stupeň výkonu je větší než 0.
Chcete-li vícenásobnou zónu deaktivovat, stiskněte tlačítko B“ příslušné zóny a následně tlačítko F“.
Chcete-li nastavit funkci časovače, zvolte požadovanou varnou zónu a stupeň výkonu a stiskněte
znovu tlačítko varné zóny. Na displeji této varné zóny řízené časovačem se rozsvítí tečka.
Na obou displejích bude blikat hodnota 00“. Požadova čas od 1 do 99 nastavte pomocí tlačítek C“ a E“.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Po 10 sekundách se na displeji časovače zobrazí nastavení stupně výkonu
ostatních varných zón.
Chcete-li zobrazit zbývající čas vaření, stiskněte dvakrát tlačítko varné zóny řízené časovačem.
Funkci ZÁMKU TLAČÍTEK zapnete tak, že podržíte stisknuté tlačítko D“ tak dlouho, dokud se
nad tlačítkem této funkce nerozsvítí tečka. Funkce zámku tlačítek uzamkne všechny ostatní funkce
varné desky kromě tlačítka Zapnutí/vypnutí A“. Funkce zůstává zapnutá dokonce i po vypnutí
a opětovném zapnutí varné desky. Deaktivovat ji můžete tak, že opět podržíte tlačítko D
stisknuté tak dlouho, dokud tečka nad tlačítkem funkce nezhasne.
UKAZATEL ZBYTKOVÉHO TEPLA
Po vypnutí varné zóny zůstává ukazatel zbytkového tepla H“ zapnutý nebo bli střídavě s hodnotou 0“,
dokud teplota varné desky nepoklesne na bezpečnou úroveň.
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ: Mezi bezpečnostní prvky varné desky patří také funkce automatického vypnutí.
Delší vaření při stejném nastavení teploty spouští automatické vypnutí varné zóny (varná zóna se například
vypne přibližně po 1 hodině vaření s maximálním nastavení teploty).
BUĎTE OPATRNÍ: Aby nedošlo k trvalému poškození sklokeramického povrchu, nepoužívejte:
- hrnce, které nemají dokonale rovné dno;
- kovové hrnce se smaltovaným dnem.
ípadné estetické vady (poškrábání, povrchové skvrny atd.) je nutné oznámit neprodleně po montáži.
TIMER
E
C
D
A
B
AD
B
C-E
19515291800
0417
CZ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Whirlpool RI 161 C Uživatelská příručka

Typ
Uživatelská příručka
Tato příručka je také vhodná pro