Meister i-drill MAS12ib 2.0 Translation Of The Original Instructions

Stránka se načítá ...

31

1 – Rozsah dodávky

• Akumulátorová vrtačka/šroubovák

• 1 Akumulátor

• Nabíječka

• 1 Dvojitý bit

• Přepravní taška

• Návod k obsluze

• Záruční list

2 – Technické informace

Technické údaje

Motor max. 12 V

–...

Otáčky při chodu

naprázdno n

0

-Lo = 0-380 min

-1

n

0

-Hi = 0-1260 min

-1

Max. měkký / tvrdý utahovací

moment 11/30 Nm

Ø vrtání

- do dřeva 20 mm

- do oceli 10 mm

ø max 8 mm

Sklíčidlo

pro vrták 1–10 mm

Akumulátor 12 V

–...

/2000 mAh/Li-Ion

Nabíječka

Typ 7101

IN: 220-240 V~,

50 Hz, 48 W

OUT: 12 V

–...

/3,0 A

Doba nabíjení ca. 60 min.

je registovaná ochranná značka

společnosti Meister Werkzeuge

GmbH Wuppertal/Germany

Technické změny vyhrazeny.

Emise hluku/vibrace

Emise hluku

L

pA

: 65,0 dB(A), L

WA

: 76,0 dB(A)

Nejistota měření:

K

pA

: 3,0 dB(A), K

WA

: 3,0 dB(A)

Vibrace ruky/paže a

hD

:

– při šroubování: < 2,5 m/s

2

;

Nejistota měření K: 1,5 m/s

2

– při vrtání: < 2,5 m/s

2

;

Nejistota měření K: 1,5 m/s

2

Strana

1 – Rozsah dodávky 31

2 – Technické informace 31

3 – Součásti 32

4 – Použití k danému účelu 32

5 – Všeobecné bezpečnostní

pokyny 33

6 – Speciální bezpečnostní

pokyny pro zařízení 37

Strana

7 – Nabití akumulátoru 38

8 – Nastavení točivého

momentu 39

9 – Provoz 39

10 – Způsob práce 40

11 – Údržba a ochrana

životního prostředí 40

12 – Pokyny pro servis 41

Obsah

Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny

VAROVÁNÍ! Za účelem snížení rizika zranění si důkladně přečtěte návod na

obsluhu před prvním uvedením do provozu. Návod na obsluhu uložte ke stroji!

Při předání přístroje jiným uživatelům se musí předat i tento návod na obsluhu.

CZ

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 31

32

Informace o hluku/vibracích

Naměřené hodnoty stanovené podle

EN 60745-1, EN 60745-2-2,

EN 60745-2-1

Uvedená emisní hodnota vibrací byla

naměřena podle normovaného

zkušebního postupu a může se používat k

porovnání jednoho elektrického nářadí s

druhým. Uvedená emisní hodnota vibrací

se může používat i na počáteční

posouzení omezení.

POZOR! Emisní hodnota vibrací

se může během používání

elektrického nářadí odlišovat od

uvedené hodnoty v závislosti na druhu

a způsobu, jakým se nářadí používá.

Pokuste se zatížení v důsledku vibrací

udržet na minimu. Opatřením ke

snížení zatížení vibracemi je například

nošení rukavic při používání nástroje a

omezení pracovní doby. Přitom je třeba

zohlednit všechny prvky provozního

cyklu (například doby, během nichž je

elektrický nástroj vypnutý, a takové

doby, během nichž je elektrický nástroj

sice zapnutý, avšak běží bez zatížení).

3 – Součásti

1 Sklíčidlo

2 Nastavení utahovacího momentu

pomocí nastavovacího kroužku

3 Zapínač/vypínač s integrovaným

světelným přepínačem regulace

otáček

4 Chod doprava/doleva

5 Akumulátor

6 Nabíječka

7 Kontrola nabíjení

8 Přihrádka na nabíjení

9 Pracovní světlo s LED

10 Indikace nabíjení akumulátorů

11 Spínač HI/LO

12 Odblokovací tlačítko akumulátoru

13 Dvojitý bit

4 – Použití k danému účelu

Vrtání do dřeva a kovu, šroubování.

Stroj, nabíječku a příslušenství

(Dodržujte údaje od výrobce!) používejte

pouze pro oblast použití podle

stanoveného účelu! Všechna ostatní

použití se výslovně vylučují.

Tento přístroj není určený k používání

osobami (včetně dětí) s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo duševními

schopnostmi či s nedostatkem zkušeností

a/nebo poznatků, kromě případů, pokud

jsou pod dozorem osoby zodpovědné za

jejich bezpečnost, nebo pokud obdrží

pokyny týkající se používání přístroje. Děti

musejí být pod dozorem, aby se zajistilo,

že si s přístrojem nebudou hrát.

Tento nástroj je určen jen k domácímu

použití.

Použití v rozporu s účelem

Veškerá použití přístroje, která nejsou

uvedena v kapitole „Použití v souladu s

účelem“, jsou považována za použití v

rozporu s účelem.

Použití, pro které není elektrický nástroj

určen, může mít za následek ohrožení a

úrazy. Nepoužívejte žádné příslušenství,

které není zvlášť určeno pro tento

elektrický nástroj.

Samotná skutečnost, že je možné

příslušenství upevnit k vašemu

elektrickému přístroji, nezaručuje

bezpečné použití.

Dovolené otáčky vložného nástroje musejí

být minimálně tak vysoké, jak vysoké jsou

maximální otáčky uvedené na elektrickém

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 32

33

nástroji. Příslušenství, které se otáčí

rychleji než je dovoleno, může prasknout

a rozlétnout se všemi směry.

Hrozí nebezpečí úrazu.

Za všechny takto vzniklé hmotné škody

a úrazy osob, vzniklé následkem

nesprávného používání, ručí uživatel

přístroje. Při použití jiných nebo

neoriginálních součástí na stroji pozbývá

záruka výrobce platnost.

Zbytková rizika:

Návod k obsluze k tomuto elektrickému

nástroji obsahuje podrobné pokyny k

bezpečné práci s elektrickými nástroji.

Každý elektrický nástroj ale zahrnuje

určitá zbytková rizika, která nelze zcela

vyloučit ani použitím provedených

bezpečnostních a ochranných zařízení. Z

tohoto důvodu vždy obsluhujte elektrické

nástroje s potřebnou opatrností.

Zbytková rizika mohou být například:

• Dotyk rotujících dílů nebo vložných

nástrojů.

• úraz způsobený odlétnutím obrobku

nebo součástí obrobku.

• nebezpečí požáru při nedostatečném

odvětrání motoru.

• poškození sluchu při práci bez

ochrany sluchu.

Bezpečná práce závisí také na

znalostech obsluhujícího personálu v

oblasti manipulace s příslušným

elektrickým nástrojem! Příslušné znalosti

stroje a opatrná manipulace při práci

pomáhají minimalizovat zbytková rizika.

VAROVÁNÍ! Tento elektrický

nástroj vytváří během

provozu elektromagnetické pole.

Elektromagnetické pole může za

určitých okolností aktivně nebo

pasivně ovlivnit medicínské implantáty.

Aby se snížilo nebezpečí vážných nebo

smrtelných zranění, doporučujeme

osobám s medicínskými implantáty, aby

před zacházením s elektrickým nástrojem

konzultovali lékaře nebo výrobce

medicínských implantátů.

5 – Všeobecné bezpečnostní

pokyny pro zacházením

s elektrickým nářadím

VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny

bezpečnostní pokyny a

instrukce. Opomenutí při dodržování

bezpečnostních pokynů a instrukcí

může zapříčinit zásah elektrickým

proudem, požár a/nebo těžká zranění.

Uschovejte veškeré podklady, v nichž

jsou uvedeny bezpečnostní pokyny a

instrukce, pro použití v budoucnu.

Výraz „elektrický nástroj“, uvedený v

bezpečnostních pokynech, platí pro

elektrické nástroje, které jsou napájené

ze sítě (se síťovým kabelem), a

elektrické nástroje napájené z

akumulátorů (bez síťového kabelu).

1 Pracoviště

a Udržujte své pracoviště v čistotě a

uklizené. Nepořádek a neosvětlené

pracoviště může vést k úrazům.

b Nepracujte se zařízením ve výbušném

prostředí, ve kterém se nacházejí

hořlavé kapaliny, plyny nebo prachy.

Elektrické nářadí vytváří jiskry, které

mohou zapálit prach nebo páry.

c Během používání elektrického

nářadí zamezte přístupu dětí a

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 33

34

jiných osob. Při odvedení pozornosti

můžete ztratit kontrolu nad zařízením.

2 Elektrická bezpečnost

a Připojovací zástrčka přístroje musí

odpovídat zásuvce. Zástrčka se v

žádném případě nesmí upravovat.

Nepoužívejte společně s přístroji s

ochranou uzemněním žádné

adaptéry na zástrčky. Zástrčky, na

kterých nebyly provedeny žádné

změny a vhodné zásuvky snižují riziko

úrazu elektrickým proudem.

b Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s

uzemněnými povrchy, jako jakou

trubky, topná tělesa, sporáky nebo

chladničky. Když je Vaše tělo

uzemněné, hrozí zvýšené riziko úrazu

elektrickým proudem.

c Nevystavujte přístroj dešti nebo

vlhku. Vniknutí vody do elektrického

spotřebiče zvyšuje riziko úrazu

elektrickým proudem.

d Nepoužívejte kabel k jiným účelům

než pro které byl určen, pro

přenášení přístroje, jeho zavěšování

nebo pro vytahování zástrčky ze

zásuvky. Udržujte kabel v bezpečné

vzdálenosti od působení tepla, oleje,

ostrých hran nebo pohybujících se

částí přístroje. Poškozené nebo

zamotané kabely zvyšují riziko úrazu

elektrickým proudem.

e Když pracujete s elektrickým nářadím

venku, používejte jen prodlužovací

kabely, které jsou schválené i pro

používání ve venkovním prostředí.

Používání kabelu vhodného pro

venkovní prostředí snižuje riziko úrazu

elektrickým proudem.

f Pokud nelze zamezit provoz

elektrického přístroje ve vlhkém

prostředí, použijte ochranný

vypínač proti chybnému proudu.

Použitím ochranného vypínače proti

chybnému proudu se sníží riziko

zásahu elektrickým proudem.

3 Bezpečnost osob

a Buďte opatrní, dbejte na to, co

děláte a k práci s elektrickým

nářadím přistupujte rozumně.

Zařízení nepoužívejte, když jste

unavení a nebo jste pod vlivem

drog, alkoholu nebo léků. Chvilková

nepozornost při používání přístroje

může vést k vážným poraněním.

b Noste osobní ochrannou výstroj a

vždy ochranné brýle. Nošení osobní

ochranné výstroje jako je protiprachová

maska, neklouzavá bezpečnostní obuv,

ochranná přílba nebo chrániče sluchu,

podle způsobu a použití elektrického

nářadí, snižuje riziko poranění.

c Zabraňte neúmyslnému uvedení

do provozu. Dříve než zastrčíte

zástrčku do zásuvky se ujistěte, že je

spínač v poloze „OFF“ (VYP). Když

máte při přenášení přístroje prst na

spínači nebo když připojujete zapnutý

přístroj do sítě, může to způsobit úrazy.

d Dříve než přístroj zapnete,

odstraňte nastavovací nástroje

nebo klíče na šrouby. Nástroj nebo

klíč, který se nachází v otáčející se

části přístroje, může způsobit zranění.

e Nepřeceňujte se. Dbejte na bezpečné

stání a udržujte neustále rovnováhu.

Tím můžete přístroj v neočekávaných

situacích lépe kontrolovat.

f Noste vhodný oděv. Nenose volný

oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a

rukavice udržujte v bezpečné

vzdálenosti od pohybujících se částí.

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 34

35

Pohybující se části by mohly volný oděv,

šperky nebo dlouhé vlasy zachytit.

g Pokud je možné namontovat

zařízení na odsávání a zachycování

prachu, ubezpečte se, že jsou

připojená a že se správně používají.

Používání těchto zařízení snižuje

ohrožení prachem.

4 Pečlivé zacházení a používání

elektrického nářadí

a Přístroj nepřetěžujte. Používejte pro

práci elektrické nářadí, které je pro

ni určeno. Vhodným elektrickým

nářadím pracujete lépe a bezpečněji v

uvedeném rozsahu výkonu.

b Nepoužívejte žádné elektrické

nářadí, jehož spínač je poškozený.

Elektrické nářadí, které se již nedá

zapnout nebo vypnout, je nebezpečné

a musí se opravit.

c Před tím, než začněte provádět

nastavení na přístroji, vyměňovat

příslušenství nebo přístroj odložíte,

vytáhněte zástrčku ze zásuvky. To t o

bezpečností opatření zabraňuje

neúmyslnému spuštění přístroje.

d Uchovávejte nepoužívané

elektrické nářadí mimo dosah

dětí. Nenechávejte s přístrojem

pracovat osoby, které s ním nejsou

obeznámeny nebo které nečetly

tento návod. Elektrické nářadí je

nebezpečné, když ho používají

nezkušené osoby.

e Přístroj pečlivě ošetřujte. Kontrolujte,

jestli pohybující se části zařízení

fungují bezchybně a neváznou, jestli

části nejsou zlomené nebo natolik

poškozené, že by byla ohrožena

funkce přístroje. Poškozené části

dejte před použitím přístroje opravit.

Mnoho úrazů je způsobeno nesprávně

udržovaným elektrickým nářadím.

f Udržujte řezací nástroje ostré a

čisté. Pečlivě ošetřované řezací

nástroje s ostrými řeznými hranami se

méně zasekávají a dají se snáze vodit.

g Používejte elektrické nářadí,

příslušenství, násady atd. podle

tohoto návodu a tak, jak je to pro

tento speciální typ přístroje

předepsáno. Dbejte přitom na

pracovní podmínky a na prováděnou

činnost. Použití elektrických nástrojů

pro jiné než určené účely může přivodit

nebezpečné situace.

5 Použití a údržba akumulátorového

nářadí

a Akumulátory nabíjet v nabíječkách,

které výrobce doporučil. U nabíječky,

která je vhodná pro určitý typ

akumulátoru, hrozí nebezpečí požáru,

pokud se použije s jinými akumulátory.

b V elektrických nástrojích používejte

pouze určené akumulátory.

Používání jiných akumulátorů může

vést k poranění a nebezpečí požáru.

c Nepoužívaný akumulátor chraňte

před kancelářskými sponkami,

mincemi, klíči, jehlami, šrouby nebo

jinými malými kovovými předměty,

jež by mohly způsobit přemostění

kontaktů. Zkrat mezi kontakty

akumulátoru může mít za následek

popálení nebo požár.

d Při nesprávném použití může z

akumulátoru vytéct kapalina.

Vyhněte se kontaktu s ním. V případě

náhodného kontaktu opláchněte

zasáhnuté místo vodou. Pokud se

kapalina dostane do očí, poraďte se

dodatečně s lékařem. Vyteklá kapalina

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 35

36

z akumulátoru může způsobit

podráždění pokožky a popáleniny.

6 Servis

a Nářadí svěřte do opravy jen

kvalifikovanému odbornému

personálu a jen s originálními

náhradními díly. Tím je zaručeno, že

zůstane bezpečnost přístroje zachována.

7 Speciální bezpečnostní pokyny pro

akumulátorové šroubováky

a Provádíte-li práce, při nichž mohou

vložné nástroje zasáhnout skrytá

elektrické vedení nebo vlastní

síťový kabel, držte přístroj pouze za

izolované plochy. Kontakt s vedením

pod napětím může přivést napětí i do

kovových částí přístroje a vést k úrazu

elektrickým proudem.

8 Bezpečnostní pokyny, týkající se

akumulátorů/nabíječek

a Nabíječku nevystavujte dešti ani

vlhkosti. Vniknutí vody do nabíječky

zvyšuje riziko zásahu elektrickým

proudem.

b Akumulátory je třeba nabíjet pouze

pomocí nabíječek, které výrobce

doporučuje. U nabíječky, která je

vhodná pro určitý druh akumulátorů,

hrozí nebezpečí požáru, pokud se

použije s jinými akumulátory.

c Nenabíjeje žádné cizí akumulátory.

Nabíječka je vhodná pouze k nabíjení

dodaných akumulátorů (Li-ionové) s

napětími uvedenými v technických

údajích. V opačném případě hrozí

nebezpečí požáru a výbuchu.

d Nabíječku udržujte v čistotě.

Znečištěním hrozí nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

e Před každým použitím zkontrolujte

nabíječku, kabel a zástrčku.

Nepoužívejte nabíječku tehdy, pokud

byste zjistili poškození. Nabíječku

sami neotvírejte a její opravou

pověřte pouze kvalifikovaný

personál. Je nutné, aby se k opravě

používaly pouze originální náhradní

díly. Poškozené nabíječky, kabely a

zástrčky zvyšují nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

f Nepoužívejte nabíječku na snadno

zápalném podkladu (např. papír,

textilie atd.) příp. v hořlavém okolí.

Zahříváním nabíječky vznikajícím při

nabíjení hrozí nebezpečí požáru.

g Při nesprávném použití může z

akumulátoru vytéct kapalina.

Zabraňte kontaktu s touto kapalinou.

V případě náhodného kontaktu

důkladně opláchněte zasáhnuté

místo vodou. Pokud se kapalina

dostane do očí, poraďte se

dodatečně s lékařem. Kapalina z

akumulátoru může způsobit podráždění

pokožky nebo popáleniny.

h Akumulátor neotvírejte. Hrozí

nebezpečí zkratu.

i Akumulátor chraňte před horkem,

např. ani nevystavujte trvajícímu

slunečnímu záření a účinkům ohně.

Hrozí nebezpečí výbuchu.

j Akumulátor nikdy nezkratujte! Hrozí

nebezpečí výbuchu.

k Při poškození a nesprávném použití

akumulátoru mohou unikat výpary.

Zajistěte přívod čerstvého vzduchu

a vyhledejte lékaře. Výpary mohou

podráždit dýchací cesty.

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 36

37

6 – Speciální bezpečnostní

pokyny pro zařízení

POZOR! LED třídy laseru 1!

Nedívejte se přímo do laseru,

protože to může mít za následek

poškození očí.

• Používejte stroj, nabíječku a

příslušenství jen pro účel použití, ke

kterému jsou určeny!

• Předtím, než tyčový šroubovák

odložíte z ruky, dbejte na to, aby

všechny pohyblivé části stály.

• Zabraňte častému blokování při

šroubování nebo vrtání.

• Připojujte nabíječku jen na 230 V

střídavého proudu.

• Nabíjejte akumulátor tyčového

šroubováku jen nabíječkou, která k

němu patří.

• Chraňte nabíječku a tyčový šroubovák

před vlhkem. Nikdy je neponořujte do

vody.

• Nepoužívejte nabíječku venku.

• Aby byly akumulátory chráněny

před poškozením, neměly by být

vystavovány teplotám nad 50 °C.

POZOR! Kontakty u akumulátoru

a nabíječky nespojujte nakrátko

• Při nabíjení dbejte na správné

pólování „+/–“.

• Neodhazujte akumulátory do

otevřeného plamene.

• Připojovací vedení se nesmí

vyměňovat. Při poškození je třeba

přístroj odborně zlikvidovat.

Bezpečnostní pokyny, týkající se

akumulátorů/nabíječek

• Nabíječku nevystavujte dešti ani

vlhkosti. Vniknutí vody do nabíječky

zvyšuje riziko zásahu elektrickým

proudem.

• Nabíječku udržujte v čistotě.

Znečištěním hrozí nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

• Před každým použitím zkontrolujte

nabíječku, kabel a zástrčku.

Nepoužívejte nabíječku tehdy, pokud

byste zjistili poškození. Nabíječku

sami neotvírejte a její opravou

pověřte pouze kvalifikovaný

personál. Je nutné, aby se k opravě

používaly pouze originální náhradní

díly. Poškozené nabíječky, kabely a

zástrčky zvyšují nebezpečí zásahu

elektrickým proudem.

• Nepoužívejte nabíječku na snadno

zápalném podkladu (např. papír,

textilie atd.) příp. v hořlavém okolí.

Zahříváním nabíječky vznikajícím při

nabíjení hrozí nebezpečí požáru.

• Akumulátor neotvírejte. Hrozí

nebezpečí zkratu.

• Při poškození a nesprávném použití

akumulátoru mohou unikat výpary.

Zajistěte přívod čerstvého vzduchu

a vyhledejte lékaře. Výpary mohou

podráždit dýchací cesty.

Bezpečnostní označení

Respektujte bezpečnostní označení!

Symboly mají následující význam:

Nelikvidujte s domácím

odpadem!

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 37

38

Přečtěte si návod na

obsluhu!

Dobrovolná značka kvality

"přezkoušená bezpečnost"

od TÜV

Značka CE (shoda s

evropskými bezpečnostními

normami)

Bezpečnostní označení pro

Chorvatsko

Dvojitě izolováno!

Nevystavujte teplotám

vyšším než 50 °C

Nevhazujte akumulátory do

vody

Nelikvidujte akumulátory v

toaletě

Nevhazujte akumulátory do

ohně

7 – Nabití akumulátoru

Tento akumulátorový šroubovák

MeisterCraft MAS 12ib 2.0 se

smí nabíjet pouze pomocí síťového

přístroje Typ 7101. Síťový přístroj se

smí používat pouze s napájením

proudem se střídavým napětím 220-

240 V~ a kmitočtem 50 Hz. Jakékoli

použití jiných síťových přístrojů, jakož

i použití síťového přístroje Typ 7101

na jiné jednotce napájení proudem

může mít za následek poranění osob

a věcné škody.

Lithium-iontová akumulátorová technika

Tento nový druh akumulátoru má ve

srovnání s dosavadními NiCd akumulátory

nesporné výhody:

• Žádný paměťový jev, to znamená, že se

akumulátor může nezávisle na stavu

nabití bez ztráty kapacity kdykoli před

použitím nebo po použití dobít.

• Mimořádně nízké samovybíjení,

proto jsou i po delším skladování

provozuschopné.

• Nepatrná hmotnost

• Dlouhá životnost

Vyjumutí akumulátoru (obr. 2)

Stiskněte odblokovací tlačítko

akumulátoru (12) a akumulátor (5)

vyjměte z nástroje.

Vložení akumulátoru (obr. 2)

Stiskněte odblokovací tlačítko

akumulátoru (12) a akumulátor (5)

vsuňte do nástroje až na doraz. Pusťte

odblokovací tlačítko akumulátoru.

Nabíjení (obr. 3)

POZOR! Akumulátor není z

výrobního podniku nabitý.

Akumulátor nabijte před prvním

použitím.

POZOR! Pracovní teplota

nabíječky je od 0 °C do 45 °C.

POZOR! Při nabíjení

akumulátorů (5) vždy připojte

ke zdroji elektrického napětí nejdříve

nabíječku (6), teprve poté do ní vložte

akumulátor.

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 38

39

1. Nabíječku zapojte do zásuvky.

Počkejte, až se rozsvítí zelená LED (7)

a zobrazí kontakt se sítí (obr. 1+4).

2. Akumulátor vložte do přihrádky na

nabíjení (8) (obr. 3). Zelená LED

zhasne, během procesu nabíjení svítí

červená LED.

3. Postup nabíjení trvá cca 60 minut.

Postup nabíjení je ukončen, jakmile

zhasne červená LED a rozsvítí se

zelená LED.

POZOR! Akumulátor je sice

chráněn tepelnou pojistkou proti

přehřátí, nicméně by v nabíječce

neměl po nabití zůstávat. Konstantní

zahřátí nabíječky a akumulátoru

během nabíjení je normální a nejde o

chybnou funkci.

TIP! Doporučuje se řídit postup

nabíjení dodatečně pomocí

elektrických spínacích hodin!

POZOR! Pokud během procesu

nabíjení bliká červená nebo

zelená LED déle než 30 minut, vyjměte

akumulátor z nabíječky a po přestávce

na ochlazení o délce cca. 15 min.

začněte znovu nabíjet. Pokud některá

LED bliká i nadále, kontaktujte naše

servisní místo.

8 – Nastavení točivého

momentu

Jednotka nastavení vrtacího šroubováku

má 17+1 stupňů točivého momentu (2),

čímž se zabrání poškození šroubovacích

nebo vrtacích hlav. Otáčením nastavovacího

kroužku na vrtacím šroubováku můžete

nastavit potřebný stupeň od 1

(snadné šroubování) až max. (obtížné

šroubování/vrtání ). K vykonání práce

zvolte vždy vhodný točivý moment.

9 – Provoz

Ve sklíčidle (1) lze upnout všechny

běžné šroubovákové bity, držáky bitů a

vrtáky až do průměru 10 mm (není

součástí dodávky) (obr. 5).

Šroubovací bity o délce od cca 50 mm,

např. dvojitý bit (13), který je součástí

dodávky, můžete upnout i přímo do

sklíčidla.

Stroj je vybaven rychloupínacím

sklíčidlem. Díky tomu můžete při ručním

provozu vyměnit příslušenství rychle a

bez klíče sklíčidla (obr. 6).

Sklíčidlo pravotočivých/

levotočivých strojů je vždy

zafixované šroubem s levotočivým

závitem. Tento šroub je třeba povolit

před výměnou sklíčidla (1) zepředu

skrz sklíčidlo. Šrouby s levotočivým

závitem se dají povolit pouze

otáčením doprava.

Zapnutí a vypnutí

• Zapnutí: Stiskněte zapínač/vypínač (3):

Šroubování se spustí. Během

šroubování držte spínač stisknutý.

• Vypnutí: Jakmile je šroub úplně

zašroubovaný nebo vyšroubovaný,

pusťte zapína/vypína. Postup

šroubování se skonci.

LED pracovního světla (9)

Během zapnutí přístroje svítí

LED pracovní světlo pro lepší

viditelnost a bezpečné provádění

prací v prostorech se špatnou

viditelností. Pracovní světlo zhasne,

jakmile se pustí zapínač/vypínač.

POZOR! LED třídy laseru 1!

Nedívejte se přímo do laseru,

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 39

40

protože to může mít za následek

poškození očí.

Indikace nabíjení akumulátor (10)

Je-li zapínač/vypínač stisknutý, ukazuje

indikace nabíjení akumulátorů stav

nabíjení akumulátoru:

3 LED svítí: Akumulátor je úplně nabitý

2 LED svítí: Akumulátor je z polovice

nabitý

1 LED svítí: Akumulátor je třeba nabít

10 – Způsob práce

Elektronická regulace otáček

Díky elektronické regulaci otáček

můžete otáčky plynule přizpůsobit

danému pracovnímu postupu.

• Mírné stlačení přepínače (3) = nízké

otáčky, k povolení pevně osazených

šroubů.

• Úplně stisknutý spínač = maximálně

možné otáčky, k vrtání.

POZOR! Zabraňte, aby došlo k

zastavení motoru při vrtání nebo

šroubování při zatížení.

Chod doprava - doleva

Směr otáčení určíte pomocí posuvného

přepínače (4) nad provozním spínačem.

DODRŽUJTE! Směr otáčení měňte

pouze při vypnutém motoru!

• Zašroubování šroubů: Posuňte přepínač

do pol. R.

• Vyšroubování šroubů: Posuňte přepínač

do pol. L.

• Bezpečnostní poloha: Poloha přepínače

uprostřed; v této poloze posuvného

přepínače se přístroj nedá uvést do

provozu, např. při pracovních

přestávkách, výměně bitů nebo vrtáků.

POZOR! Nebezpečí překroucení

zašroubováním šroubů příliš

hluboko. Pozorujte průběh

zašroubování a příp. ho ukončete

dříve a šroub utáhněte šroubovákem.

Proveďte šroubové spoje na zkoušku!

Zapojení HI/LO (11)

Pomocí přepínače HI/LO lze zvolit dva

rozdílné rozsahy otáček.

• Poloha přepínače LO: 0–380 min

-1

šrouby zašroubovat a vyšroubovat

• Poloha přepínače HI: 0–1260 min

-1

pro šrouby a vrtání

Volba rozsahu otáček se určí podle

daného materiálu a plánované činnosti a

je třeba ho vyzkoušet vykonáním prací

na zkušebním dílu.

POZOR! Přepnutí proveďte

pouze při zastaveném motoru.

11 – Údržba a ochrana

životního prostředí

Čistěte plášť jen vlhkým hadříkem –

nepoužívejte ředidla! Nakonec řádně

osušte. Pro udržení kapacity

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 40

41

doporučujeme každé dva měsíce

akumulátor zcela vybít a opět nabít.

Uchovávejte akumulátory jen zcela nabité,

proto je občas dobíjejte. Místo uchování

musí být suché a chráněné před mrazem,

teplota okolí nesmí překročit 50 °C.

POZOR! Nepoužitelné elektrické a

akumulátorové přístoje nepatří do

domácího odpadul! Je třeba je

shromažďovat odděleně

podle směrnice

2002/96 ES pro elektrické

a elektronické staré

přístroje a odevzdat sekci

ekologické a odborné

recyklace.

POZOR! U elektrických přístrojů

poháněných bateriemi nebo

akumulátorem je nutno baterie nebo

akumulátory vyjmout a likvidovat je

odděleně podle platné vyhlášky o

bateriích. Baterie a akumulátory nikdy

nedávejte do domácího odpadu!

Odevzdávejte prosím nepoužitelné

elektrické nářadí v místní sběrně.

Obalový materiál shromažďujte

odděleně podle druhu a likvidujte

podle místních předpisů. Podrobnosti

získáte od Vaší místní správy.

12 – Pokyny pro servis

• Uchovávejte stroj, návod k obsluze a

případně i příslušenství v originálním

balení. Takto budete mít veškeré

informace i součásti neustále po ruce.

•Přístroje Meister téměř nevyžadují

údržbu, k čištění krytu postačí vlhký

hadřík. Elektrické stroje nikdy

neponořujte do vody. Další pokyny jsou

uvedeny v návodu k obsluze.

• Přístroje Meister podléhají přísné

kontrole jakosti. Pokud se by přesto

vyskytla porucha funkce, zašlete přístroj

na adresu naší servisní služby. Opravu

provedeme obratem.

• Stručný popis poruchy zkracuje dobu

hledání místa závady i opravy. Během

záruční lhůty prosím přiložte k přístroji

záruční list a doklad o nákupu.

• Pokud se nejedná o záruční opravu,

budeme vám náklady na opravu

účtovat.

DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ! Po

otevření přístroje zaniká nárok

na záruku!

DŮLEŽITÉ! Výslovně

upozorňujeme na to, že podle

zákona o ručení za produkty neručíme

za škody vzniklé našimi přístroji, pokud

byly způsobeny nesprávnou opravou

nebo pokud při výměně některé části

nebyly použity naše originální díly

popř! námi schválené díly a oprava

nebyla provedena firmou Meister

Werk zeuge GmbH v zákaznickém

servisu nebo autorizovaným

odborníkem! Totéž platí i pro použité

příslušenství.

• Přístroj bezpečně zabalte nebo použijte

originálního obalu, aby se při přepravě

nepoškodil.

• I po uplynutí záruční doby jsme vám

rádi k dispozici a případné opravy

přístrojů Meister provedeme za

výhodné ceny.

MC-5450520-Bediene-1308 02.08.13 08:23 Seite 41

Stránka se načítá ...

Meister i-drill MAS12ib 2.0 Translation Of The Original Instructions

Meister i-drill MAS12ib 2.0 Translation Of The Original Instructions

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty