Electrolux EHS8671P 85C Uživatelský manuál
- Typ
- Uživatelský manuál
EHS 8671 P
822 924 727-A-251103-01
N·vod k mont·ûi a pouûitÌ
Sklokeramick· varn· deska
2
V·ûen· z·kaznice,
v·ûen˝ z·kaznÌku!
proËtÏte si peËlivÏ tento n·vod k pouûitÌ.
Dbejte p¯edevöÌm odstavce "BezpeËnostnÌ pokyny"
na prvnÌch str·nk·ch. Tento n·vod k pouûitÌ si laskavÏ
uschovejte pro pozdÏjöÌ nahlÈdnutÌ. P¯edejte je
p¯ÌpadnÏ dalöÌmu uûivateli spot¯ebiËe.
V textu budou pouûÌv·ny
n·sledujÌcÌ symboly:
BezpeËnostnÌ pokyny
Varov·nÌ! UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ
bezpeËnost.
Pozor! UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ
ökod·m na spot¯ebiËi.
UpozornÏnÌ a praktickÈ rady
Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ
1. Tyto ËÌslice v·s budou prov·zet krok za krokem
p¯i obsluze spot¯ebiËe.
2. ...
3. ...
Pro p¯ÌpadnÏ vzniklÈ poruchy obsahuje tento n·vod
k obsluze pokyny k jejich odstranÏnÌ samotn˝m
uûivatelem, viz odstavec "Co dÏlat, kdyûÖ".
3
Obsah
N·vod k pouûitÌ ........................................................................................................................................... 4
BezpeËnostnÌ pokyny .................................................................................................................................... 4
Popis spot¯ebiËe ........................................................................................................................................... 5
VybavenÌ varnÈ desky a ovl·dacÌho panelu..................................................................................................... 5
Digit·lnÌ ukazatele ........................................................................................................................................... 6
BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ varn˝ch plot˝nek ........................................................................................................ 6
P¯ed prvnÌm pouûitÌm ................................................................................................................................... 7
PrvnÌ ËiötÏnÌ ..................................................................................................................................................... 7
Obsluha varnÈ desky..................................................................................................................................... 7
Senzorov· dotykov· tlaËÌtka systÈmu Touch Control ..................................................................................... 7
ZapnutÌ varnÈ desky ........................................................................................................................................ 7
VypnutÌ varnÈ desky ........................................................................................................................................ 7
Volba stupnÏ v˝konu ....................................................................................................................................... 8
StupeÚ udrûov·nÌ v teplÈm stavu .................................................................................................................... 8
ZapnutÌ a vypnutÌ vÌce˙ËelovÈ plot˝nky .......................................................................................................... 8
ZapnutÌ a vypnutÌ t¯ÌokruhovÈ plot˝nky ........................................................................................................... 9
VypnutÌ varnÈ plot˝nky .................................................................................................................................... 9
Ukazatel zbytkovÈho tepla .............................................................................................................................. 10
Va¯enÌ s automatikou uvedenÌ do varu ............................................................................................................ 11
Va¯enÌ bez automatiky pro uvedenÌ do varu .................................................................................................... 11
DÏtsk· pojistka ................................................................................................................................................ 12
»asovaË (spÌnacÌ hodiny) ................................................................................................................................ 14
ZajiötÏnÌ / odjiötÏnÌ ovl·dacÌho panelu............................................................................................................. 16
Rady pro va¯enÌ a peËenÌ .............................................................................................................................. 17
VarnÈ n·dobÌ ................................................................................................................................................... 17
⁄spora elektrickÈ energie................................................................................................................................ 17
P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ ............................................................................................................................... 18
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ...................................................................................................................................... 19
Sklokeramick· varn· deska ............................................................................................................................ 19
Co dÏlat, kdyû Ö ........................................................................................................................................... 21
OdstraÚov·nÌ poruch....................................................................................................................................... 21
Pokyny pro mont·û .................................................................................................................................... 22
BezpeËnostnÌ pokyny pro instalatÈra .............................................................................................................. 23
P¯ipojenÌ do elektrickÈ sÌtÏ .............................................................................................................................. 24
Servis............................................................................................................................................................. 25
Typov˝ ötÌtek ................................................................................................................................................... 26
Mont·û .......................................................................................................................................................... 27
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly ................................................................................................................. 31
4
N·vod k pouûitÌ
BezpeËnostnÌ pokyny
Dodrûujte laskavÏ tyto pokyny, neboù v jinÈm
p¯ÌpadÏ odpad· p¯i vzniklÈm poökozenÌ
spot¯ebiËe n·rok na z·ruku.
Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm
smÏrnicÌm ES:
- 73/23/EWG z 19. 2.1973 SmÏrnice pro nÌzkÈ napÏtÌ
- 89/336/EWG z 3.5.1989 "SmÏrnice o elektro-
magnetickÈ kompatibilitÏ", vËetnÏ zmÏnovÈ
smÏrnice 92/31/EWG
- 93/68/EWG z 22.7.1993 SmÏrnice pro oznaËov·nÌ
CE
Spr·vnÈ pouûÌv·nÌ varnÈ desky
ï Tento spot¯ebiË se smÌ pouûÌvat v˝hradnÏ pro va¯enÌ
a peËenÌ pokrm˘ v dom·cnostech.
ï Varn· deska se nesmÌ pouûÌvat jako pracovnÌ nebo
odstavn· plocha.
ï Z bezpeËnostnÌch d˘vod˘ nejsou u varnÈ desky
povoleny û·dnÈ ˙pravy nebo zmÏny.
ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ
ï MalÈ dÏti by se nemÏly z·sadnÏ k varnÈ desce
p¯ibliûovat.
ï VÏtöÌ dÏti je moûno nechat pracovat s varnou deskou
pouze s p¯Ìsluön˝m pouËenÌm a za st·lÈho dohledu.
ObecnÈ bezpeËnostnÌ pokyny
ï Mont·û a p¯ipojenÌ novÈho spot¯ebiËe smÌ provÈst
v˝hradnÏ opr·vnÏn˝ a autorizovan˝ odbornÌk.
ï VestavnÈ spot¯ebiËe se smÏjÌ pouûÌvat pouze po
vestavÏnÌ do vhodn˝ch vestavn˝ch sk¯ÌnÌ a
pracovnÌch desek, odpovÌdajÌcÌch norm·m.
ï V p¯ÌpadÏ poruchy a poökozenÌ (prasknutÌ, trhliny,
p¯ÌpadnÏ pukliny) se musÌ spot¯ebiË vypnout a odpojit
od p¯Ìvodu elektrickÈho proudu.
ï Opravy varnÈ desky smÌ prov·dÏt pouze odbornÌ
a autorizovanÌ pracovnÌci.
BezpeËnost bÏhem pouûÌv·nÌ varnÈ
desky
ï N·lepky a fÛlie je nutno ze sklokeramickÈ desky
odstranit.
ï P¯i neopatrnÈ pr·ci se spot¯ebiËem vznik· nebezpeËÌ
pop·lenÌm.
ï Kabely od elektrick˝ch spot¯ebiˢ se nesmÏjÌ dot˝kat
hork˝ch povrch˘ varnÈ desky, p¯ÌpadnÏ horkÈho
n·dobÌ na desce.
ï P¯eh¯·tÈ tuky a oleje velmi rychle vzplanou.
Nenech·vejte bez dozoru va¯enÌ s pouûitÌm tuku
nebo oleje (nap¯. p¯i p¯ÌpravÏ bramborov˝ch
hranolk˘).
ï Po kaûdÈm pouûitÌ plot˝nky vypnÏte.
BezpeËnost v pr˘bÏhu ËiötÏnÌ
ï BÏhem ËiötÏnÌ musÌ b˝t varn· deska vypnut·
a ve vychladnutÈm stavu.
ï »iötÏnÌ varnÈ desky s pouûitÌm ËistiËe s paprskem
p·ry nebo vysokotlakÈho ËistiËe nenÌ z bezpeËnost-
nÌch d˘vod˘ p¯ÌpustnÈ.
Jak zamezit poökozenÌ spot¯ebiËe
ï Sklokeramick· varn· deska se m˘ûe poökodit
p¯edmÏty, kterÈ na ni spadnou.
ï N·razy varnÈho n·dobÌ mohou poökodit okraj
sklokeramickÈ desky.
ï VarnÈ n·dobÌ z litiny, hlinÌkov˝ch slitin nebo
s poökozen˝mi dny m˘ûe p¯i p¯esunov·nÌ zp˘sobit
na sklenÏnÈ keramickÈ desce vrypy.
ï P¯edmÏty, kterÈ by se mohly roztavit a p¯ekypÏlÈ
pokrmy se mohou na sklokeramickou plochu p¯ip·lit
a musejÌ se proto ihned odstranit.
ï NepouûÌvejte plot˝nky s pr·zdn˝m n·dobÌm nebo
bez varnÈho n·dobÌ.
5
Popis spot¯ebiËe
VybavenÌ varnÈ desky a ovl·dacÌho panelu
t¯Ìokruhov· plot˝nka
2300 W
jednookruhová plotýnka
1200 W
jednookruhov· plot˝nka
1200 W
ovl·dacÌ pole
pekáčová plotýnka
2400 W
volba stupnÏ v˝konu
senzorovÈ
tlaËÌtko "z·mek"
senzorovÈ tlaËÌtko
t¯ÌokruhovÈ plot˝nky
senzorovÈ tlaËÌtko
"ZAP / VYP"
"ËasovaË"
s kontrolnÌmi ukazateli
senzorovÈ tlaËÌtko
vÌce˙ËelovÈ plot˝nky
volba stupnÏ v˝konu
kontrolky t¯ÌokruhovÈ plot˝nky
kontrolka
vÌce˙ËelovÈ plot˝nky
ukazatel pro stupeÚ v˝konu / zbytkovÈ teplo
6
Digit·lnÌ ukazatele
Na Ëty¯ech ukazatelÌch, kterÈ jsou p¯i¯azeny ke Ëty¯em
plot˝nk·m, se objevujÌ symboly:
- po zapnutÌ,
- p¯i volbÏ stupnÏ pro udrûov·nÌ v teplÈm stavu
- aû , vûdy podle zvolenÈho stupnÏ v˝konu,
- p¯i automatice uvedenÌ do varu,
- p¯i existenci zbytkovÈho tepla,
- p¯i zapnutÈ dÏtskÈ pojistce,
- p¯i chybnÈ funkci
BezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ
plot˝nek
Pokud nÏkterou z plot˝nek po urËitÈ dobÏ nevypnete
nebo nezmÏnÌte stupeÚ v˝konu, pak se p¯Ìsluön·
plot˝nka vypne po urËitÈ dobÏ automaticky.
ExistujÌcÌ zbytkovÈ teplo se projevÌ v digit·lnÌch
ukazatelÌch p¯Ìsluön˝ch plot˝nek symbolem
(jako "hork·").
Plot˝nky se vypnou po tÈto dobÏ:
ï stupeÚ v˝konu u, 1 - 2 po 6 hodin·ch
ï stupeÚ v˝konu 3 - 4 po 5 hodin·ch
ï stupeÚ v˝konu 5 po 4 hodin·ch
ï stupeÚ v˝konu 6 - 9 po 1,5 hodinÏ
Pokud by se vypnula jedna nebo nÏkolik plot˝nek
p¯ed uplynutÌm uveden˝ch Ëas˘, informujte se
v kapitole "Co dÏlat, kdyû Ö".
VypnutÌ zp˘sobenÈ jin˝mi
p¯ÌËinami
P¯ekypÏl· tekutina, kter· se dostane na ovl·dacÌ pole,
zp˘sobÌ okamûitÈ vypnutÌ vöech plot˝nek.
Stejn˝ ˙Ëinek se projevÌ, poloûÌte-li na ovl·dacÌ pole
mokrou utÏrku. V obou p¯Ìpadech je nutno spot¯ebiË
znovu zapnout s pouûitÌm hlavnÌho spÌnaËe , a to po
odstranÏnÌ tekutiny nebo utÏrky.
7
P¯ed prvnÌm pouûitÌm
PrvnÌ ËiötÏnÌ
Ot¯ete sklokeramickou varnou desku vlhkou utÏrkou.
Pozor: P¯i ËiötÏnÌ nepouûÌvejte ostrÈ, abrazivnÌ
ËisticÌ prost¯edky! Mohli byste tak poökodit
povrch desky.
Obsluha varnÈ desky
Senzorov· dotykov·
tlaËÌtka systÈmu Touch
Control
P¯i manipulaci s dotykov˝mi ovl·dacÌmi senzorov˝mi
tlaËÌtky se p¯ÌsluönÈho tlaËÌtka dot˝kejte shora celou
plochou prstu, dokud se nerozsvÌtÌ nebo nezhasne
odpovÌdajÌcÌ kontrolka, p¯ÌpadnÏ dokud neprobÏhne
poûadovan· funkce.
ZapnutÌ varnÈ desky
KompletnÌ varn· deska se zapne senzorov˝m
tlaËÌtkem "ZAP/VYP" .
SenzorovÈho tlaËÌtka "Zap/vyp" se musÌte dot˝kat
p¯ibliûnÏ dvÏ sekundy.
Na digit·lnÌch ukazatelÌch se zobrazÌ .
Jakmile jste zapnuli varnou desku senzorov˝m
tlaËÌtkem "ZAP/VYP", musÌte bÏhem
cca 10 sekund nastavit u nÏkterÈ plot˝nky
stupeÚ v˝konu nebo spÌnacÌmi hodinami nastavit
dobu va¯enÌ (funkce minutky pro va¯enÌ vajec).
Jinak se varn· deska z bezpeËnostnÌch d˘vod˘
opÏt vypne.
VypnutÌ varnÈ desky
KompletnÌ varn· deska se vypne senzorov˝m
tlaËÌtkem "ZAP/VYP" .
SenzorovÈho tlaËÌtka "Zap/vyp" se musÌte dot˝kat
p¯ibliûnÏ jednu sekundu.
Po vypnutÌ nÏkterÈ jednotlivÈ plot˝nky nebo
celÈ varnÈ desky se objevÌ na digit·lnÌch
ukazatelÌch p¯Ìsluön˝ch plot˝nek symbol
(jako "hork˝"), signalizujÌcÌ jeötÏ existujÌcÌ
zbytkovÈ teplo.
8
Volba stupnÏ v˝konu
K nastavenÌ, p¯ÌpadnÏ zmÏnÏ stupnÏ v˝konu ( aû )
pro zvolenou plot˝nku.
PomocÌ senzorovÈho tlaËÌtka volby stupnÏ se stupeÚ
v˝konu zvyöuje.
PomocÌ senzorovÈho tlaËÌtka volby stupnÏ se stupeÚ
v˝konu sniûuje.
StupeÚ udrûov·nÌ v teplÈm
stavu
Vöechny 4 plot˝nky jsou vybaveny stupnÏm pro
udrûov·nÌ v teplÈm stavu
.
StupeÚ udrûov·nÌ v teplÈm stavu se nastavÌ pomocÌ
senzorovÈho tlaËÌtka volby stupnÏ .
ZapnutÌ a vypnutÌ
vÌce˙ËelovÈ plot˝nky
1. Nastavte poûadovan˝ stupeÚ v˝konu.
2. Pro zapnutÌ nebo vypnutÌ vÌce˙ËelovÈ plot˝nky
poloûte prst naplocho na senzorovÈ tlaËÌtko
"vÌce˙ËelovÈ plot˝nky", dokud se nerozsvÌtÌ nebo
nezhasne kontrolka.
9
ZapnutÌ a vypnutÌ
t¯ÌokruhovÈ plot˝nky
Vûdy podle velikosti varnÈ n·doby nebo pek·Ëe je
moûno u t¯ÌokruhovÈ plot˝nky p¯i¯adit k menöÌ varnÈ
zÛnÏ p¯Ìsluön˝m senzorov˝m tlaËÌtkem "t¯Ìokruhov·
plot˝nka" na sklokeramickÈ varnÈ desce vûdy vÏtöÌ
varnou zÛnu.
Tuto vÏtöÌ varnou zÛnu je moûno p¯ipojit pouze
tehdy, kdyû je pro menöÌ varnou zÛnu jiû nastaven
stupeÚ v˝konu.
1. Nastavte poûadovan˝ stupeÚ v˝konu.
2. DotknÏte se senzorovÈho tlaËÌtka "t¯Ìokruhov·
plot˝nka".
P¯ipojÌ se st¯ednÌ topn˝ okruh. SvÌtÌ dolnÌ kontrolka.
3. P¯i opÏtovnÈm dotyku na senzorovÈ tlaËÌtko
"t¯Ìokruhov· plot˝nka" se aktivuje vnÏjöÌ topn˝ okruh.
SvÌtÌ hornÌ kontrolka.
4. Pro vypnutÌ vnÏjöÌho topnÈho okruhu se dotknÏte
senzorovÈho tlaËÌtka "t¯Ìokruhov· plot˝nka", vypne
se vûdy vnÏjöÌ okruh.
VypnutÌ varnÈ plot˝nky
1. Pro vypnutÌ se souËasnÏ dotknÏte senzorov˝ch
tlaËÌtek pro volbu stupnÏ v˝konu a nebo
s pouûitÌm senzorovÈho tlaËÌtka pro volbu stupnÏ
v˝konu nastavte stupeÚ zpÏtnÏ na nulu.
10
Ukazatel zbytkovÈho tepla
Po vypnutÌ nÏkterÈ jednotlivÈ plot˝nky
nebo celÈ varnÈ desky se objevÌ na
digit·lnÌch ukazatelÌch p¯Ìsluön˝ch
plot˝nek symbol (jako "hork˝"),
signalizujÌcÌ jeötÏ existujÌcÌ zbytkovÈ
teplo.
Ukazatel zbytkovÈho tepla zhasne i po vypnutÌ p¯ÌsluönÈ
plot˝nky teprve tehdy, kdyû plot˝nka vychladne.
ZbytkovÈho tepla m˘ûete vyuûÌvat pro
rozpouötÏnÌ a pro udrûov·nÌ pokrm˘ v teplÈm
stavu.
Pozor! Pokud svÌtÌ ukazatel zbytkovÈho tepla,
trv· nebezpeËÌ pop·lenÌ.
Pozor! Jestliûe by byla p¯eruöena dod·vka
elektrickÈho proudu, zhasne takÈ ukazatel
zbytkovÈho tepla , a tÌm se rovnÏû zruöÌ
upozornÏnÌ na existujÌcÌ zbytkovÈ teplo. Moûnost
pop·lenÌ vöak nad·le trv·. Toto je nutno si
uvÏdomit a vÏnovat takovÈmu p¯Ìpadu
pot¯ebnou pozornost.
11
Va¯enÌ s automatikou uvedenÌ do varu
Va¯enÌ bez automatiky pro uvedenÌ do varu
Vöechny Ëty¯i plot˝nky varnÈ desky je moûno regulovat
v devÌti v˝konov˝ch stupnÌch, a vöechny jsou vybaveny
automatikou uvedenÌ do varu:
- , nejmenöÌ stupeÚ v˝konu
- , nejvyööÌ stupeÚ v˝konu
-
, funkce uvedenÌ do varu.
Jestliûe zvolÌte v·mi poûadovan˝ stupeÚ v˝konu
pomocÌ senzorovÈho tlaËÌtka volby stupnÏ v˝konu ,
pracuje plot˝nka po urËitou dobu s pln˝m v˝konem a
p¯epne se automaticky na nastaven˝ stupeÚ dalöÌho
va¯enÌ.
Doba trv·nÌ automatickÈho vysokÈho topnÈho v˝konu
pro uvedenÌ do varu je z·visl· na zvolenÈm stupni
dalöÌho va¯enÌ.
1. Pro nastavenÌ poûadovanÈho stupnÏ v˝konu
aû se dotknÏte senzorovÈho tlaËÌtka volby
stupnÏ v˝konu . Nastaven˝ stupeÚ v˝konu se
nejprve zobrazÌ. Po 5 sekund·ch se objevÌ v ukazateli
mÌsto stupnÏ v˝konu (= automatika uvedenÌ do
varu). Po uplynutÌ doby uvedenÌ do varu se znovu
zobrazÌ stupeÚ v˝konu.
ZvolÌte-li bÏhem funkce automatiky uvedenÌ do
varu vyööÌ stupeÚ v˝konu, nap¯. od do ,
doba uvedenÌ do varu se p¯izp˘sobÌ. Pokud
zvolÌte niûöÌ stupeÚ v˝konu, doba uvedenÌ do
varu ihned skonËÌ.
Va¯enÌ s automatikou uvedenÌ do varu je moûnÈ
pouze p¯i chladnÈ nebo mÌrnÏ teplÈ plot˝nce.
Pokud je plot˝nka p¯i zapnutÌ jiû hork·
(ukazatel ), nenÌ moûno s automatikou pro
uvedenÌ do varu pracovat.
Chcete-li vyuûÌt plot˝nku bez automatiky uvedenÌ do
varu, potom zvolte senzorov˝m tlaËÌtkem volby v˝konu
poûadovan˝ stupeÚ v˝konu.
1. Pro nastavenÌ poûadovanÈho stupnÏ v˝konu
aû se dotknÏte senzorovÈho tlaËÌtka volby
stupnÏ v˝konu .
PomocÌ senzorov˝ch tlaËÌtek pro volbu stupnÏ
v˝konu a m˘ûete v˝kon kdykoliv upravit.
12
DÏtsk· pojistka
DÏtskou pojistkou je moûno varnou desku zajistit proti
neû·doucÌmu pouûitÌ.
ZapnutÌ dÏtskÈ pojistky
Pro aktivov·nÌ dÏtskÈ pojistky musÌ b˝t varn· deska
zapnuta, nesmÌ b˝t vöak zapnuta û·dn· plot˝nka.
1. DotknÏte se senzorovÈho tlaËÌtka po dobu
cca t¯Ì sekund.
Pro potvrzenÌ zaznÌ sign·lnÌ zvuk.
2. DotknÏte se libovolnÈho senzorovÈho tlaËÌtka pro
volbu stupnÏ v˝konu .
V ukazatelÌch se objevÌ , dÏtsk· pojistka je
aktivov·na. Varn· deska se po nÏkolika sekund·ch
automaticky vypne.
DoËasn· deaktivace dÏtskÈ pojistky
DÏtskou pojistku je moûno pro jednor·zovÈ pouûitÌ
varnÈ desky (aû k p¯ÌötÌmu vypnutÌ spot¯ebiËe) doËasnÏ
deaktivovat. P¯i p¯ÌötÌm zapnutÌ se dÏtsk· pojistka
automaticky znovu aktivuje.
1. ZapnÏte varnou desku.
P¯i aktivnÌ dÏtskÈ pojistce se zobrazÌ .
2. DotknÏte se souËasnÏ dvou libovoln˝ch
senzorov˝ch tlaËÌtek pro volbu stupnÏ v˝konu
a .
Pro potvrzenÌ zaznÌ sign·lnÌ zvuk. DÏtsk· pojistka je
aû do vypnutÌ varnÈ desky doËasnÏ deaktivov·na,
spot¯ebiË je moûno norm·lnÏ pouûÌvat.
13
VypnutÌ dÏtskÈ pojistky
1. ZapnÏte varnou desku.
P¯i aktivnÌ dÏtskÈ pojistce se zobrazÌ .
2. DotknÏte se senzorovÈho tlaËÌtka
po dobu cca t¯Ì
sekund.
Pro potvrzenÌ zaznÌ sign·lnÌ zvuk.
3. DotknÏte se libovolnÈho senzorovÈho tlaËÌtka pro
volbu stupnÏ v˝konu
.
Ukazatele ztmavnou, dÏtsk· pojistka je vypnuta. Varn·
deska se po nÏkolika sekund·ch automaticky vypne.
14
»asovaË (spÌnacÌ hodiny)
SpÌnacÌ hodiny m˘ûete pouûÌt dvÏma zp˘soby:
- jako vypÌnacÌ automatiku. Nastavte pro jednu
plot˝nku dobu va¯enÌ, po jejÌmû uplynutÌ se plot˝nka
automaticky vypne. Tuto funkci je moûno pouûÌt
souËasnÏ pro nÏkolik plot˝nek.
- pro kr·tkodobÈ odmϯov·nÌ Ëasu bez spÌnacÌ
funkce ("minutka pro va¯enÌ vajec"), po uplynutÌ
nastavenÈ doby zaznÌ akustick˝ sign·l.
Kr·tkodobÈ odmϯov·nÌ Ëasu nelze z·sadnÏ
pouûÌt, je-li nÏkter· plot˝nka zapnuta.
VypÌnacÌ automatika
Plot˝nka(y), pro kterou(kterÈ) chcete pouûÌt vypÌnacÌ
automatiku, musÌ(ejÌ) b˝t zapnuta(y).
1. PomocÌ senzorovÈho tlaËÌtka spÌnacÌch hodin
zvolte, pro kterou plot˝nku se m· vypÌnacÌ
automatika nastavit.
JednÌm dotykem senzorovÈho tlaËÌtka spÌnacÌch hodin
se zvolÌ ve smÏru hodinov˝ch ruËiËek prvnÌ aktivnÌ
plot˝nka, p¯Ìsluön· kontrolka rychle blik·. P¯itom
odpovÌd· nap¯. lev· zadnÌ kontrolka levÈ zadnÌ plot˝nce.
V ukazateli spÌnacÌch hodin se objevÌ 00.
Opakovan˝m dotykem na senzorovÈ tlaËÌtko spÌnacÌch
hodin zvolÌte dalöÌ aktivnÌ plot˝nku.
2. ZatÌmco kontrolka rychle blik·, nastavte
senzorov˝mi tlaËÌtky pro nastavenÌ spÌnacÌch hodin
nebo poûadovanou dobu pro tuto plot˝nku
aû k automatickÈmu vypnutÌ (nap¯. 15 minut).
Po nÏkolika sekund·ch se vypÌnacÌ automatika
zaktivuje.
Kontrolka nynÌ blik· pomaleji a na displeji se zobrazuje
bÏhem pr˘bÏhu zb˝vajÌcÌ doba va¯enÌ. Je-li nastavena
vypÌnacÌ automatika u nÏkolika plot˝nek, platÌ to pro
plot˝nku s nejkratöÌ zb˝vajÌcÌ dobou va¯enÌ. Kontrolky
ostatnÌch plot˝nek svÌtÌ s nastavenou vypÌnacÌ
automatikou. Pro zobrazenÌ zb˝vajÌcÌ doby va¯enÌ
nÏkterÈ z tÏchto plot˝nek se musÌ tato plot˝nka
s pouûitÌm senzorovÈho tlaËÌtka zvolit, p¯Ìsluön·
kontrolka potom rychle blik·.
Pro ˙pravu zb˝vajÌcÌ doby va¯enÌ se musÌ senzorov˝m
tlaËÌtkem spÌnacÌch hodin zvolit poûadovan·
plot˝nka. P¯Ìsluön· kontrolka potom blik· rychleji.
⁄prava se provede s pouûitÌm senzorov˝ch tlaËÌtek
spÌnacÌch hodin nebo .
15
Po uplynutÌ nastavenÈ doby va¯enÌ se plot˝nka
automaticky vypne, a zaznÌ po dobu dvou minut
akustick˝ sign·l, ukazatel spÌnacÌch hodin blik· 00.
3. Pro odstavenÌ akustickÈho sign·lu se dotknÏte
senzorovÈho tlaËÌtka spÌnacÌch hodin
.
K rychlejöÌmu nastavenÌ se dotknÏte nÏkterÈho
ze senzorov˝ch tlaËÌtek pro nastavenÌ spÌnacÌch
hodin
nebo tak dlouhou dobu, dokud
nedos·hnete poûadovanÈ hodnoty.
Dotknete-li se nejd¯Ìve senzorovÈho tlaËÌtka
pro nastavenÌ spÌnacÌch hodin , zaËne
nastavov·nÌ Ëasu u 99 minut, dotknete-li se
nejd¯Ìve senzorovÈho tlaËÌtka pro nastavenÌ
spÌnacÌch hodin , zaËne nastavov·nÌ Ëasu
u 1 minuty.
P¯edËasnÈ skonËenÌ vypÌnacÌ
automatiky
Pro vypnutÌ vypÌnacÌ automatiky existujÌ dvÏ moûnosti:
SouËasnÏ vypnout plot˝nku a spÌnacÌ
hodiny
1. PomocÌ senzorovÈho tlaËÌtka pro volbu stupnÏ
v˝konu nastavte poûadovanou plot˝nku zpÏt na
nulu: Plot˝nka a spÌnacÌ hodiny se vypnou.
Vypnout spÌnacÌ hodiny - plot˝nka
z˘stane aktivnÌ
1. Zvolte senzorov˝m tlaËÌtkem spÌnacÌch hodin
poûadovanou plot˝nku. P¯Ìsluön· kontrolka potom
blik· rychleji.
2. Nastavte pomocÌ senzorovÈho tlaËÌtka pro nastavenÌ
spÌnacÌch hodin hodiny na 00.
- vypnou se pouze spÌnacÌ hodiny.
- plot˝nka z˘stane v provozu.
Kr·tkodobÈ odmϯov·nÌ Ëasu
Pro pouûitÌ kr·tkodobÈho odmϯov·nÌ Ëasu musÌ b˝t
varn· deska zapnuta, nesmÌ b˝t vöak zapnuta û·dn·
plot˝nka.
1. DotknÏte se senzorovÈho tlaËÌtka "»asovaË" .
V ukazateli spÌnacÌch hodin se objevÌ 00.
2. Nastavte senzorov˝mi tlaËÌtky pro nastavenÌ
spÌnacÌch hodin nebo poûadovanou dobu
trv·nÌ.
Po uplynutÌ nÏkolika sekund se kr·tkodobÈ odmϯov·nÌ
Ëasu aktivuje a zobrazÌ se zb˝vajÌcÌ doba trv·nÌ.
Pro ˙pravu zb˝vajÌcÌ doby trv·nÌ se dotknÏte
senzorovÈho tlaËÌtka pro spÌnacÌ hodiny a zmÏÚte
nastavenÌ pomocÌ senzorov˝ch tlaËÌtek nastavov·nÌ
spÌnacÌch hodin nebo .
Po uplynutÌ nastavenÈ doby trv·nÌ zaznÌ akustick˝
sign·l a v ukazateli spÌnacÌch hodin blik· 00.
3. Pro odstavenÌ akustickÈho sign·lu se dotknÏte
senzorovÈho tlaËÌtka spÌnacÌch hodin .
16
ZajiötÏnÌ / odjiötÏnÌ
ovl·dacÌho panelu
Ovl·dacÌ panel s v˝jimkou senzorovÈho tlaËÌtka "ZAP
/ VYP" je moûno v libovolnÈm okamûiku bÏhem va¯enÌ
zajistit, aby se zamezilo zmÏnÏ nastavenÌ, nap¯.
p¯et¯enÌm ovl·dacÌho pole utÏrkou.
1. DotknÏte se senzorovÈho tlaËÌtka "Z·mek" po dobu
cca jednÈ sekundy.
SvÌtÌ kontrolka senzorovÈho tlaËÌtka "Z·mek".
Senzorov· tlaËÌtka jsou zajiötÏna.
2. Pro opÏtovnÈ zruöenÌ zajiötÏnÌ se znovu dotknÏte
na dobu cca jednÈ sekundy senzorovÈho tlaËÌtka
"Z·mek".
Kontrolka senzorovÈho tlaËÌtka "Z·mek" zhasne.
P¯i vypnutÌ varnÈ desky se zajiötÏnÌ automaticky
vypne.
17
Rady pro va¯enÌ a peËenÌ
UpozornÏnÌ na akrylamid
Podle nejnovÏjöÌch vÏdeck˝ch poznatk˘ m˘ûe
zp˘sobit intenzivnÌ opÈk·nÌ potravin, speci·lnÏ
u produkt˘, kterÈ obsahujÌ ökroby, ohroûenÌ
zdravÌ vlivem akrylamidu. Proto doporuËujeme
pÈci podle moûnosti p¯i nÌzk˝ch teplot·ch a
pokrmy zpracovat tak, aby se p¯Ìliö silnÏ
neopÈkaly.
VarnÈ n·dobÌ
ï DobrÈ varnÈ n·doby pozn·te podle jejich dna.
Dno varnÈ n·doby by mÏlo b˝t tak tlustÈ a rovnÈ,
jak je to jen moûnÈ.
ï N·dobÌ ze smaltovanÈ oceli nebo s hlinÌkov˝mi Ëi
mÏdÏn˝mi dny m˘ûe zanech·vat na povrchu
sklokeramickÈ desky zbarvenÌ, kterÈ je moûno
odstranit pouze velmi nesnadno nebo je dokonce jiû
zcela neodstranitelnÈ.
⁄spora elektrickÈ energie
VarnÈ n·dobÌ postavte na varnou desku z·sadnÏ
p¯ed zapnutÌm plot˝nky.
UzavÌrejte hrnce a p·nve pokud moûno vûdy
poklicÌ.
P¯ed skonËenÌm doby va¯enÌ plot˝nky vypÌnejte,
abyste tak vyuûÌvali zbytkovÈho tepla.
Dno hrnce a plot˝nka by mÏly mÌt stejnou
velikost.
18
P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ
⁄daje v n·sledujÌcÌ tabulce jsou smÏrn˝mi hodnotami.
StupeÚ
v˝konu
0
1
1-2
2-3
3-4
4-5
6-7
7-8
zbytkovÈ teplo, poloha pro vypnutÌ
udrûov·nÌ hotov˝ch pokrm˘
v teplÈm stavu
holandsk· om·Ëka,
rozpouötÏnÌ m·sla,
Ëokol·da, ûelatina
duöenÌ r˝ûe a mlÈËnÈ pokrmy
oh¯Ìv·nÌ hotov˝ch pokrm˘
duöenÌ zeleniny, ryb
duöenÌ masa
duöenÌ brambor
¯Ìzky, Cordon bleu, kotlety,
karban·tky, klob·sy, j·tra,
jÌöka, vejce, palaËinky,
smaûit koblihy
bramborovÈ placky, steaky,
svÌËkovÈ ¯ezy
podle pot¯eby
5 - 25 min.
25 - 50 min.
20 - 45 min.
20 - 60 min.
postupnÏ pÈci
5 - 15 min.
na 1 p·nev
zakr˝t
obËas promÌchat
10 - 40 min. va¯it s poklicÌ
p¯idat k r˝ûi nejmÈnÏ
dvojn·sobnÈ mnoûstvÌ tekutiny
mlÈËnÈ pokrmy obËas
promÌchat
zeleninu va¯it s mal˝m
mnoûstvÌm tekutiny (nÏkolik lûÌc)
pouûÌvat mal· mnoûstvÌ
tekutiny, nap¯.: max. 1 l vody
na 750 g brambor
va¯enÌ vÏtöÌch mnoûstvÌ pokrm˘,
pokrmy z jednoho hrnce a polÈvky
60 - 150 min. aû 3 l tekutiny plus p¯Ìsady
obËas obr·tit
obËas obr·tit
9
udrûov·nÌ v
teplÈm stavu
rozpouötÏnÌ
pÏnov· omeleta, zav·¯ka
do polÈvky
velmi mÌrnÈ
smaûenÌ
öetrnÈ
duöenÌ
va¯enÌ v p·¯e
duöenÌ
va¯enÌ
mÌrnÈ
peËenÌ
intenzivnÌ
peËenÌ
uvedenÌ do varu
zapeËenÌ
fritov·nÌ
uvedenÌ vÏtöÌho mnoûstvÌ vody do varu, va¯enÌ dom·cÌch nudlÌ, zapeËenÌ masa
(gul·ö, duöen· svÌËkov·), fritov·nÌ bramborov˝ch hranolk˘
Zp˘sob
p¯Ìpravy
pokrmu
je vhodn˝ pro Doba trv·nÌ Pokyny / rady
19
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ
Sklokeramick· varn· deska
Pozor: »isticÌ prost¯edky se nesmÏjÌ dostat na
horkou sklokeramickou plochu! Vöechny ËisticÌ
prost¯edky je nutno po vyËiötÏnÌ odstranit s
pouûitÌm dostateËnÏ ËistÈ vody, neboù by mohly
p¯i opÏtovnÈm zah¯·tÌ p˘sobit na povrch desky
leptav˝m zp˘sobem!
NepouûÌvejte agresivnÌ ËisticÌ prost¯edky, jako
nap¯. spreje pro gril nebo pro peËicÌ trouby,
hrubÈ prost¯edky pro drhnutÌ, p¯ÌpadnÏ abrazivnÌ
prost¯edky pro ËiötÏnÌ hrnc˘.
Sklokeramickou varnou desku ËistÏte po
kaûdÈm pouûitÌ, jeötÏ dokud je vlaûn· nebo
chladn·. Tak zamezÌte pevnÈmu p¯ip·lenÌ
neËistot na povrchu desky.
Zbytky v·pence a vody, tukovÈ st¯Ìkance a
kovovÏ se t¯pytÌcÌ zbarvenÌ odstraÚte obvykl˝m
Ëistidlem, urËen˝m pro sklokeramick˝ povrch
nebo pro uölechtilou ocel.
Lehk· zneËiötÏnÌ
1. Umyjte sklokeramickou plochu vlhkou utÏrkou a
trochou prost¯edku pro ruËnÌ mytÌ.
2. Nato vyt¯ete desku Ëistou utÏrkou dosucha. Na
povrchu desky nesmÏjÌ z˘stat û·dnÈ zbytky ËisticÌho
prost¯edku.
3. Jednou t˝dnÏ d˘kladnÏ umyjte celou
sklokeramickou plochu v obchodÏ obvykl˝m
Ëistidlem pro sklokeramiku nebo nerezovou ocel.
4. Potom umyjte sklokeramickou plochu dostateËn˝m
mnoûstvÌm ËistÈ vody, a vyt¯ete dosucha Ëistou
utÏrkou, nezanech·vajÌcÌ nitky.
PevnÏ ulpÌvajÌcÌ neËistoty
1. Pro odstranÏnÌ p¯ekypÏl˝ch pokrm˘ nebo pevnÏ
ulpÌvajÌcÌch st¯Ìkanc˘ pouûijte ËistÌcÌ ökrabku.
2. P¯i odstraÚov·nÌ neËistot nasaÔte ËisticÌ ökrabku
öikmo ke sklokeramickÈ ploöe.
3. OdstraÚte neËistoty s pouûitÌm Ëepelky.
»isticÌ ökrabku a Ëistidla pro sklokeramickÈ
plochy obdrûÌte v odbornÈ prodejnÏ.
20
Speci·lnÌ neËistoty
1. P¯ip·len˝ cukr, roztavenÈ plasty, hlinÌkovÈ fÛlie
nebo jinÈ roztavitelnÈ materi·ly je t¯eba odstranit ze
sklokeramickÈ plochy ihned, jeötÏ v horkÈm stavu,
a to s pouûitÌm ËisticÌ ökrabky.
Pozor: P¯i manipulaci s ËisticÌ ökrabkou na
horkÈ plot˝nce hrozÌ nebezpeËÌ pop·lenÌ!
2. Na z·vÏr vychladlou varnou desku norm·lnÏ umyjte.
Pokud by varn· plot˝nka s materi·ly, jeû jsou na
nÌ roztaveny, jiû vychladla, p¯ed ËiötÏnÌm ji znovu
oh¯ejte. Vrypy a ökr·bance nebo tmavÈ skvrny
ve sklokeramickÈ ploöe, kterÈ vznikly nap¯.
p˘sobenÌm drsnÈho dna hrnc˘, jiû odstranit
nelze. é·dn˝m zp˘sobem vöak nep¯ÌznivÏ
neovlivÚujÌ funkËnost varnÈ desky.
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
