Sandstrom SWC32B11E Uživatelský manuál

SWC32B11E

GB

FI

NO

DK

SE

Instruction Manual

Wine Cooler

Käyttöopas

Viinikaappi

Bruksanvisning

Vinkjøler

Brugervejledning

Vinskab

Instruktionshandbok

Vinkylare

CZ

SK

Návod K Použití

Vinný humidor

Návod S Pokynmi

Chladiaca vinotéka

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 1 21/05/2013 12:19 PM

Stránka se načítá ...

Indhold

DK

Sikkerhedsadvarsler.............................................................................. 15

Udpakning ............................................................................................. 73

Montering .............................................................................................. 74

Placering ..................................................................................................................... 74

Sørg for at din apparat virker optimalt ............................................................74

Fordele ved øget ventilation ...............................................................................74

Montering af dørhåndtag .....................................................................................75

Sæt døråbning modsat..........................................................................................75

Pladskrav.....................................................................................................................77

Niveller skabet .......................................................................................................... 77

Rengøring før brug .................................................................................................77

Før skabet bruges .................................................................................................... 77

Produktoversigt ..................................................................................... 78

Kontrolpanel..............................................................................................................78

Betjening ................................................................................................ 79

Tænd for Deres vinskab .........................................................................................79

Brug af befugtningsanlægget ............................................................................79

Påfyldning af vand til befugtningsanlægget.................................................80

Placering af vinaskerne ....................................................................................... 80

Støj i vinskabet .........................................................................................................80

Opbevaring af vin i vinskabet ............................................................................. 81

Fyld Deres vinskab op ............................................................................................ 81

Plads omkring vinskabet ......................................................................................81

Hold døren lukket....................................................................................................81

Rengøring............................................................................................... 82

Rengøring af vinskabet indvendig ...................................................................82

Rengøring af vinskabet udvendigt ...................................................................82

Rengøringsråd .......................................................................................................... 82

Vedligeholdelse ..................................................................................... 83

Udskift pæren i skabet ...........................................................................................83

Forsigtighed ved håndtering ..............................................................................83

Installation .................................................................................................................83

Service ......................................................................................................................... 83

Strømafbrydelse i lange perioder ......................................................................83

Renovation ............................................................................................. 83

Specikationer....................................................................................... 84

Obsah

CZ

Bezpečnostní upozornění ..................................................................... 17

Vybalení ................................................................................................. 86

Instalace ................................................................................................. 87

Umístění ......................................................................................................................87

Zajištění optimálního výkonu přístroje ...........................................................87

Výhody zvýšené kapacity odvětrávání ............................................................87

Montáž dveřní rukojeti .......................................................................................... 88

Instalace dveří na druhou stranu ....................................................................... 88

Požadavky na prostor .............................................................................................90

Vyvážení přístroje .................................................................................................... 90

Čištění před použitím .............................................................................................90

Před použitím přístroje .......................................................................................... 90

Popis přístroje ........................................................................................ 91

Ovládací Panel ..........................................................................................................91

Používání ................................................................................................ 92

Spuštění vinného humidoru ...............................................................................92

Používání zvlhčovače ............................................................................................. 92

Plnění zvlhčovače vodou ...................................................................................... 93

Vkládání lahví s vínem ..........................................................................................93

Zvuky vycházející z vinného humidoru ........................................................... 93

Uchovávání vína ve vinném humidoru ...........................................................94

Plnění vinného humidoru ....................................................................................94

Prostor okolo vinného humidoru ......................................................................94

Zavírejte dveře ..........................................................................................................94

Čištění ..................................................................................................... 95

Čištění vnitřního prostoru vinného humidoru..............................................95

Čištění vnějšího prostoru vinného humidoru ............................................... 95

Tipy pro čistění .........................................................................................................95

Údržba .................................................................................................... 96

Výměna vnitřní žárovky .........................................................................................96

Na co dávat pozor....................................................................................................96

Instalace ...................................................................................................................... 96

Servis ............................................................................................................................96

Dlouhodobé vyřazení z provozu ........................................................................ 96

Likvidace ................................................................................................ 96

Technické údaje ..................................................................................... 97

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 5 21/05/2013 12:19 PM

Stránka se načítá ...

17

Bezpečnostní upozornění

CZ

Dodržujte veškeré bezpečnostní

zásady uvedené níže, aby se

omezilo nebezpečí zranění nebo

úrazu elektrickým proudem.

• Před používáním přístroje si

pečlivě přečtěte veškeré pokyny

a uschovejte je pro budoucí

použití.

• Uschovejte tento návod.

Předáváte-li přístroj třetí straně,

nezapomeňte předat také tento

návod.

• Nezakrývejte ventilační otvory

vplášti přístroje.

• Nepoužívejte elektrická zařízení

uvnitř přístroje, pokud nejde o

typ doporučený výrobcem.

• Dojde-li k poškození napájecího

kabelu, musí výměnu provést

výrobce, jeho servisní zástupce

nebo kvalikovaný technik, aby

se zabránilo ohrožení.

• Přístroj umístěte mimo dosah

tepelných zdrojů, jako jsou

radiátory a otevřený oheň -

chladivo a sušící vložka jsou

hořlavé.

• Staré ledničky likvidujte

odpovědně, aby se zabránilo

poškození životního prostředí.

• Dohlédněte, aby si s přístrojem

nehrály děti.

• Nepoškoďte okruh chladiva (týká

se jen ledniček, u nichž je okruh

chladiva vdosahu uživatele).

• Spřístrojem musí manipulovat

vždy nejméně dvě osoby.

• Vinný humidor je určen výhradně

k uchovávání vína. Ve vinném

humidoru neuchovávejte

potraviny.

• Tento přístroj není určen pro

používání osobami (včetně dětí)

trpícími fyzickými, smyslovými

či psychickými poruchami

ani osobami bez náležitých

znalostí a zkušeností. Pokud jej

chtějí používat, musí být pod

dozorem osoby odpovědné za

jejich bezpečnost nebo je tato

osoba musí poučit o bezpečném

používání přístroje.

• Pokud máte přístroj vybaven

zámkem, nenechávejte klíček

vzámku ani poblíž přístroje, aby

zámek za dítětem nezapadl.

• V přístroji neuchovávejte těkavé

nebo hořlavé látky, například

aerosolové spreje s hořlavou

náplní.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 17 21/05/2013 12:19 PM

Stránka se načítá ...

86

CZ

Vybalení

Přístroj zcela vybalte. Obaly uschovejte. Pokud je likvidujete, učiňte tak prosím v souladu s místními

předpisy.

Balení obsahuje následující položky:

Hlavní jednotka

Nastavitelné police x 4

Číslo dílu: MCJ-01H

Dolní police na lahve x 1

Číslo dílu: MCJ-03H

Horní police na lahve x 1

Číslo dílu: MCJ-04H

Police na lahve

Číslo dílu: CJJ-27

Madlo dvířek

Číslo dílu: TY02-62A

Šrouby x2

Číslo dílu: GB818-85

Menší police

Číslo dílu: MCJ-02H

Návod K Použití

P.N.: SWC32B11E-004

Děkujeme, že jste zakoupili tento nový vinný humidor Sandstrøm.

Doporučujeme věnovat dostatek času přečtení tohoto návodu na používání, abyste se plně

seznámili se všemi funkcemi, které tento přístroj nabízí.

Před používáním si důkladně přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a uschovejte tento

návod pro případné budoucí použití.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 86 21/05/2013 12:19 PM

87

CZ

INSTALACE

Umístění

Při výběru místa pro přístroj zkontrolujte, že je podlaha rovná a pevná a místnost dobře větraná,

sprůměrnou teplotou 16°C až 32°C. Neinstalujte přístroj poblíž tepelných zdrojů, např. sporák, bojler

nebo radiátor. Vyhněte se místům na přímém slunci, zvýšila by se spotřeba elektřiny. Také při velmi

nízké teplotě okolí nemusí přístroj správně fungovat. Tento přístroj není určen kpoužívání vgaráži

nebo venku. Nezakrývejte přístroj žádnými závěsy.

Při instalaci musí být 2cm volného prostoru po stranách, 3cm vzadu. Dveře se mohou otevírat doleva

nebo doprava, jak vám to vyhovuje. Zajistěte dostatek prostoru, aby bylo možné dveře zcela otevřít.

• Pokud chcete dveře otvírat na opačnou stranu, doporučujeme obrátit se na kvalifikovaného

technika. Sami se o záměnu směru otvírání dveří pokuste jen pokud věříte, že to zvládnete.

Instalace

Zajištění optimálního výkonu přístroje

Upozorňujeme vás, že pro zajištění optimálního výkonu přístroje musí být zajištěno dostatečné

odvětrávání tepla od přístroje.

x cm

x cm = dostatečný větrací

prostor pro optimální

výkon.

V případě umístění přístroje pod kuchyňskou linku lze odebrat víko přístroje (je-li k dispozici) a do linky

nad přístroj je nezbytné nainstalovat větrací mřížku o velikosti alespoň 200 cm

2

(v dispozici v hobby

nebo specializovaných prodejnách) pro zvýšení kapacity odvětrávání.

min. 200 cm

2

Výhody zvýšené kapacity odvětrávání

• nižšíspotřebaenergie   •vylepšeníchladícíhovýkonu

• sníženíprovozníchnákladů  •prodlouženíživotnostivýrobku

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 87 21/05/2013 12:19 PM

88

CZ

INSTALACE

• Přístroj musí být prázdný a odpojený od napájení.

• Nastavte dvě stavitelné nohy do horní polohy.

• Kvyjmutí dveří je nutno přístroj naklonit dozadu. Přístroj umístěte na pevný podklad, aby se

během záměny směru otvírání dveří neposunul.

• Všechny demontované součásti je nutno použít při zpětné instalaci.

• Přístroj nepokládejte, mohlo by dojít kpoškození chladicí soustavy.

• Doporučujeme, aby spřístrojem manipulovaly 2 osoby.

Instalace dveří na druhou stranu

Potřebné nástroje: Šroubovák křížový/plochý/imbus klíč

Pokyny pro přemístění přístroje na jiné místo nebo

obrácení dveří najdete v části „Instalace dveří na

druhou stranu“.

Nepřetahujte šrouby příliš velkou silou, abyste

nepoškodili skleněné dveře.

Montáž dveřní rukojeti

1. Sejměte 2 ozdobné krytky na levé přední straně

skleněných dveří.

2. Nasaďte madlo dveří na 2 otvory pro šrouby.

3. Opatrně přišroubujte madlo na skleněné dveře pomocí

šroubováku a dodaných šroubů.

Ozdobné krytky

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 88 21/05/2013 12:19 PM

89

CZ

INSTALACE

11. Namontujte držák horního pantu na místo, na kterém se

nacházel na opačné straně (zprava doleva).

8. Odšroubujte a sejměte držák dolního pantu. Odšroubujte

vyvažovací nožku a umístěte ji na opačnou stranu.

9. Nasaďte dva šrouby, dolní držák a vyvažovací nožku na jednu

stranu.

10. Zvedněte dveře a položte je na měkkou podložku, aby se

zabránilo poškrábání.

4. Sejměte ozdobné krytky na skleněných dveřích.

5. Odšroubujte dva šrouby, kterými je přimontováno madlo

dveří, a potom přemístěte madlo na druhou stranu.

6. Nasaďte ozdobné krytky zpět na skleněné dveře.

7. Nakloňte přístroj mírně směrem dozadu a bezpečně ji

podložte. Při záměně směru otvírání dveří musí přístroj

naklánět dvě osoby.

12. Nasaďte dveře zpět na horní pant. Našroubujte dolní pant na

správnou stranu. Rovněž zašroubujte vyvažovací nožku.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 89 21/05/2013 12:19 PM

90

CZ

INSTALACE

13. Zavřete dveře a zkontrolujte, zda jsou ve správné poloze a

zda těsnění dosedá na všech čtyřech stranách a nakonec

dotáhněte dolní pant. Podle potřeby znovu nastavte

stavitelné nohy.

Vyvážení přístroje

Použijte dvě stavitelné nohy na přední straně přístroje.

Pokud přístroj není přesně vyrovnán, nebudou dobře doléhat

dveře a magnetická těsnění.

Čištění před použitím

Vnitřní plochy přístroje otírejte slabým roztokem jedlé sody. Poté otřete houbičkou nebo utěrkou

vyždímanou vteplé vodě. Poličky a misku na salát omyjte vteplé mýdlově vodě a dokonale vysušte,

než je vrátíte do přístroje. Vnější plochy přístroje otřete vlhkou utěrkou.

Pokud potřebujete další informace, čtěte sekci Čištění.

• Před připojením kelektrické síti MUSÍTE

Ověřte, že se zástrčka na konci kabelu od přístroje hodí do vaší zásuvky.

• Před zapnutím!

Nezapínejte přístroj dříve než dvě hodiny po přemisťování. Chladivo se musí usadit.

Před použitím přístroje

Před vložením potravin do přístroje jej zapněte a vyčkejte 24 hodin, zda správně funguje, a také aby se

vychladil na potřebnou teplotu. Nepřeplňujte přístroj.

Požadavky na prostor

xxxmm

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 90 21/05/2013 12:19 PM

91

CZ

Popis přístroje

Vyrovnávací nožky

°C

°F

RUN SET

CHAMBER

°C

°C/°F POWER

°F

CHAMBER

Ovládací Panel

1 2

3 4 5 6 7

1. Tlačítko vnitřního osvětlení

2. Provozní indikátor

3. Zobrazení požadované teploty

4. Tlačítko pro zvyšování / snižování

teploty

5. Zobrazení aktuální teploty

6. Tlačítko přepínání stupňů Celsia °C /

Fahrenheita °F

7. Vypínač

Horní police na

lahve

Dolní police na

lahve

Ovládací panel

Police na lahve

Nastavitelné

police

Menší police

Skleněné dveře

Madlo dvířek

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 91 21/05/2013 12:19 PM

92

CZ

6. Pokud si myslíte, že zobrazení teploty ve vinném

humidoru není správné a chcete teplotu zkontrolovat, je

třeba použít speciální teploměr pro ledničky/mrazničky.

Ke kontrole vlhkosti ve vinném humidoru bude zapotřebí

vlhkoměr. Prodává je většina supermarketů a obchodů s

domácími potřebami.

Umístěte teploměr a vlhkoměr na prostřední polici,

na které lze měřidla snadno sledovat. Večer vložte do

humidoru a ráno porovnejte teplotu na teploměru se

zobrazením na humidoru. Vlhkost ve vinném humidoru

se musí pohybovat mezi 50 – 80 % relativní vlhkosti v

závislosti na typu vína.

Používání

Spuštění vinného humidoru

1. Stisknutím tlačítka POWER zapněte napájení vinného humidoru.

2. Stisknutím tlačítka °C/°F můžete nastavit zobrazení teploty mezi stupni Fahrenheita a Celsia. V případě

výběru stupňů Fahrenheita se na displeji rozsvítí indikátor °F. V případě výběru stupňů Celsia se na

displeji rozsvítí indikátor °C.

3. Stisknutím tlačítka

lze zapnout nebo vypnout vnitřní osvětlení.

4. Stisknutím tlačítka

nebo lze nastavit teplotu v komoře. Vybraná teplota se zobrazí na displeji SET

CHAMBER, zatímco aktuální teplota bude zobrazena na displeji CHAMBER. Zařízení poté postupně

upraví teplotu na nastavenou hodnotu.

5. Teplotu lze nastavit od 5S°C do 22S°C. Každým stisknutím tlačítka

nebo lze teplotu zvýšit nebo

snížit o 1°C (nebo 1°F). Aby se zabránilo tvorbě ledu, musí být teplota nastavena nad 7°C, když je okolní

teplota vyšší, než 28°C.

Při prvním uvedení do provozu nebo opakovaném uvedení vinného humidoru do provozu po

delší odstávce se může uvnitř tvořit led. Rovněž může dojít k několikastupňovému rozdílu mezi

nastavenou a zobrazenou teplotou. To je normální a je to způsobeno délkou intervalu aktivace. Po

několika hodinách provozu humidoru se vše ustálí.

Používání zvlhčovače

Zvlhčovač chrání víno před nadměrnou nebo nedostatečnou vlhkostí. Pokud je vaše víno příliš suché (pod

50 % relativní vlhkosti), korek vyschne. Do vína může proniknout vzduch a ovlivnit jeho chuť.

Vlhkost ve vinném humidoru nemůže být příliš vysoká (nad 80 % relativní vlhkosti), protože vlhkost

poškozuje korek a zápach korku pronikne do vína.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 92 21/05/2013 12:19 PM

93

CZ

Plnění zvlhčovače vodou

1. Vysuňte zásobník vody zvlhčovače.

2. Naplňte zásobník vodou z lahve na maximální úroveň.

3. Nezapomeňte doplňovat vodu každých 6 dní (v závislosti na aktuální vlhkosti ve vinném humidoru).

Zvuky vycházející z vinného humidoru

Vinný humidor může vydávat neobvyklé zvuky. Tyto zvuky jsou zcela normální a jsou způsobeny oběhem

chladiva v chladicím okruhu. Od zavedení ekologického chladiva jsou hlasitější. Nejedná se o závadu a

nemá to vliv na výkon vinného humidoru.

Jde o brum motoru kompresoru, který čerpá chladivo okruhem.

Vkládání lahví s vínem

Lze upravovat výšku polic použitého systému. Úpravy

lze provádět u všech polic. V dolní části vinného

humidoru je rovněž police na láhve.

Vkládejte lahve do vinného humidoru tak, aby se

nedotýkaly zadní vnitřní stěny.

Max. kapacita: 32 lahví

°C

°F

RUN LOWER

CHAMBER

°C

°C/°F POWER

°F

CHAMBER

Max

Low

x3x3

x3

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 93 21/05/2013 12:19 PM

94

CZ

Uchovávání vína ve vinném humidoru

Jednou z výhod vinného humidoru je simulace podmínek vinného sklepa.

Pomocí teploměru ve vinném humidoru lze udržovat konstantní teplotu okolo 5 - 20°C, což je ideální pro

uchovávání vína. Láhve musí být položené. Tak je zajištěn kontakt vína s korkem, což zabraňuje vysychání

korku, jeho smršťování, vnikání vzduchu a zkažení vína. Po otevření láhve se víno dostane do kontaktu se

vzduchem a začne oxidovat. K tomu obvykle dochází na kontaktním povrchu vína, zatímco zbývající víno

zůstává v dobrém stavu. Když necháte láhev stát, minimalizujete kontaktní plochu vína se vzduchem.

Chcete-li podávat bílé, růžové nebo šumivé víno, před podáváním jej nechte lehce vychladit alespoň dvě

hodiny ve vinném humidoru. Většina červených vín se podává při pokojové teplotě, lehčí červená vína,

například Beaujolais, velmi mírně chlazená.

Otevřené víno zůstane v dobrém stavu až dva dny (tichá bílá vína) nebo tři dny (plná červená vína), dokud

není láhev znovu uzavřena a uložena ve vinném humidoru. Ve většině dobrých obchodů s vínem lze

zakoupit speciální zátky, které uchovávají šumivé a šampaňské víno jeden nebo dva dny po otevření. Při

uchovávání nedopitého vína se snažte minimalizovat proces oxidace vína. Můžete použít vývěvu, která

vyčerpá vzduch z láhve a vytvoří polovakuum. Víno by mělo vydržet přibližně dva týdny.

Pokud se ovšem jedná o kvalitní víno, které plánujete zkonzumovat během jednoho týdne, stačí jej

zašpuntovat a postavit do vinného humidoru.

Různá vína mají různou teplotu optimálního uchovávání. Při výběru teploty uchovávání vín postupujte

podle následující tabulky.

Teplota při podávání

Typ vína °F °C

Růžové víno 48-54 9-12

Bílé víno 48-58 9-14

Sherry (světlé) 48-58 9-14

Červené víno 57-68 13-20

Fortifikované

(alkoholizované) víno

57-68 13-20

Sherry (tmavé) 57-68 13-20

Plnění vinného humidoru

Čím více plechovek a láhví o pokojové teplotě vložíte do vinného humidoru, tím déle bude trvat, než se

vychladí na požadovanou teplotu. Aby se chlazení urychlilo, lze dočasně nastavit nižší teplotu. V takovém

případě nezapomeňte obnovit předchozí nastavení, jakmile nápoje dosáhnou požadovanou teplotu, aby

se šetřila energie.

Prostor okolo vinného humidoru

Na obou stranách vinného humidoru musí být volný prostor 2 cm a 3 cm za přístrojem. Tím bude zajištěno

proudění studeného vzduchu okolo vinného humidoru a zvýšení účinnosti chlazení.

Zavírejte dveře

Aby se zabránilo úniku studeného vzduchu, otevírejte dveře co nejméně často.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 94 21/05/2013 12:19 PM

95

CZ

Čištění

Čištění vnitřního prostoru vinného humidoru

Obvykle není třeba vinný humidor odmrazovat, protože veškerý led, který se usadí na zadní stěně, se

odmrazí automaticky.

1. Před čištěním vinného humidoru vždy vypněte přístroj a odpojte napájecí kabel.

2. Vyjměte všechny police a odnímatelné příslušenství, omyjte v teplé vodě s přídavkem prostředku na

mytí nádobí, opláchněte a nechte důkladně oschnout.

3. Pokud se na zadní stěně usadí led, nechte dveře otevřené a počkejte, až začne led tát. Jak se led

uvolňuje, seškrabujte jej plastovou škrabkou a odstraňujte. K odstraňování usazeného ledu nikdy

nepoužívejte kovové ani ostré nástroje.

4. Vnitřní prostor vinného humidoru omyjte slabým roztokem jedlé sody.

5. Zkontrolujte, zda není znečištěn výtok na zadní stěně vinného humidoru; případně nečistoty mohou

zabránit automatickému odmrazování.

6. Vytřete vinný humidor houbou nebo utěrkou vyždímanou v teplé vodě. Před vložením polic a

příslušenství vytřete do sucha.

7. Připojte napájecí kabel a zapněte přístroj.

Čištění vnějšího prostoru vinného humidoru

Vlhkým hadříkem otřete vnější plochy humidoru a očistěte dveře leštěnkou na sklo. Dveře musí být zavřeny

- leštěnka se nesmí dostat na magnetické těsnění ani do humidoru.

Tipy pro čistění

Na vnějším povrchu vinného humidoru může zkondenzovat vodní pára. Může se to stát při změně teploty

vmístnosti. Otřete případné zbytky vlhkosti. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaného

technika.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 95 21/05/2013 12:19 PM

96

CZ

Likvidace

I staré přístroje ještě mají určitou hodnotu. Ekologickou likvidací zajistíte další využití cenných surovin.

Chladivo a tepelně izolační materiály vyžadují zvláštní postup likvidace. Před odbornou likvidací nesmí

dojít kpoškození potrubí na zadní straně přístroje.

Podrobné a aktuální informace o možnostech likvidace starého přístroje a obalu nového přístroje vám

poskytne místní úřad.

Pokud máte přístroj vybaven zámkem, nenechávejte klíček vzámku ani poblíž přístroje, aby zámek za

dítětem nezapadl.

Při likvidaci starého přístroje odstraňte ze dveří západky a zámky.

Údržba

Výměna vnitřní žárovky

1. Odšroubujte šroub křížovým šroubovákem.

2. Opatrně uchopte dolní konec krytu žárovky a sejměte.

3. Odšroubujte šroub na žárovkovém panelu.

4. Vyměňte za 3wattový žárovkový panel stejného typu a velikosti a potom utáhněte šroub.

5. Nasaďte kryt žárovky a potom utáhněte šroub.

Na co dávat pozor

Při přemisťování držte vinný humidor za boky nebo spodní stranu. Vžádném případě nesmí být přenášena

tahem za okraje horní strany.

Instalace

Nezakrývejte ani neblokujte boční strany vinného humidoru.

Servis

Servis vinného humidoru smí provádět pouze kvalifikovaný technik a je nezbytné použít originální

náhradní díly. Vžádném případě se nepokoušejte vinný humidor opravovat sami. Při neodborně

prováděných opravách může dojít kporanění nebo vážnému poškození.

Dlouhodobé vyřazení z provozu

Pokud vinný humidor nebude delší dobu v provozu, odpojte jej od elektrické zásuvky, vyjměte veškeré

víno, humidor vyčistěte a nechte dveře pootevřené.

Při výměně žárovky je nezbytné všechny

demontované součásti zachovat. Před vyjmutím

žárovky odpojte napájecí kabel vinného humidoru

nebo vypněte hlavní přívod elektrické energie.

V opačném případě by mohlo dojít k úrazu

elektrickým proudem nebo ke zranění.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 96 21/05/2013 12:19 PM

97

CZ

Technické údaje

Model SWC32B11E

Jmenovité napětí 230V~

Jmenovitý proud 0.7A

Jmenovitý kmitočet 50Hz

Celkové rozměry (š x h x v) 870mm x 510mm x 500mm

Celkový hrubý objem

110L

3.9 ft

3

Objem oddílu

108L

3.8 ft

3

Skladovací teplota 5°C-22°C

Vlhkost voddílu pro uchovávání vína 50 - 80%

Chladivo R600a / 18g

Hmotnost 31kg

Kategorie domácích spotřebičů Kategorie 2 (zařízení pro uchovávání vína)

Třída energetické účinnosti C

Ekoštítek EU N/A

Spotřeba energie 245 kWh ročně, na základě výsledků standardního 24hodinového testování.

Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu používání a umístění spotřebiče.

Oddíl pro uchovávání vína 108L

Objem oddílu pro mražené potraviny N/A

Nezamrzající N/A

Klimatická třída N

Tento spotřebič je určen k používání při okolní teplotě od 16°C do 32°C.

Vzduchem šířený akustický hluk 36dB

Zabudované N/A

Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína.

Změny funkcí a technických údajů bez předchozího upozornění vyhrazeny.

SWC32B11E_7L_IB_130521_Shaun.indb 97 21/05/2013 12:19 PM

Stránka se načítá ...

Sandstrom SWC32B11E Uživatelský manuál

Sandstrom SWC32B11E Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Jiné dokumenty