Kenwood HMX750RD Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

bezpečnost

l



Přečtěte si pečlivě pokyny v této příručce

a uschovejte ji pro budoucí použití.

l



Odstraňte veškerý obalový materiál a

nálepky.

l

Před použitím ručního mixéru se ujistěte

se, že napájecí kabel je zcela odmotaný z

drážky na kabel.

l

Nikdy nevkládejte těleso ručního mixéru

do vody a zabraňte tomu, aby se kabel

nebo zástrčka namočily.

l

Prsty, vlasy, oblečení a nádobí

uchovávejte v dostatečné vzdálenosti od

pohyblivých částí.

l

Kabel nenechávejte viset dolů, aby jej

nemohlo zachytit dítě.

l

Váš ruční mixér nepoužívejte, pokud je

poškozený. Nechejte jej zkontrolovat

nebo spravit: viz části „servis a údržba“.

l

Nikdy nepoužívejte nepovolené

příslušenství.

l

Pokud přístroj nepoužíváte, před montáží

a demontáží dílů nebo před čištěním jej

odpojte ze sítě.

l



Osoby se sníženými fyzickými,

smyslovými nebo mentálními schopnostmi

nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí

mohou spotřebič používat v případě, že

jsou pod dozorem nebo byly poučeny

o bezpečném používání spotřebiče a

chápou rizika, která jsou s používáním

spojená.

l



Nesprávné používání spotřebiče může

způsobit zranění.

75

P¡ed ïtením rozlo¥te p¡ední stránku s ilustrací

Ïesky

l



Tento spotřebič nesmějí používat děti.

Spotřebič a jeho kabel musí být mimo

dosah dětí.

l

Dohlédněte, aby si děti s přístrojem

nehrály.

l

Toto zařízení je určeno pouze pro domácí

použití. Společnost Kenwood vylučuje

veškerou odpovědnost v případě, že

zařízení bylo nesprávně používáno nebo

pokud nebyly dodrženy tyto pokyny.

76

před připojením přístroje do

sítě

l

Ujistěte se, že elektrická přípojka

má vlastnosti shodné s těmi,

které jsou uvedeny na spodní

straně ručního mixéru.

l

Tento spotřebič splňuje nařízení

ES č. 1935/2004 o materiálech

a výrobcích určených pro styk s

potravinami.

Před prvním použitím ručního

mixéru

l

Omyjte všechny části: viz „péče a

čištění“.

popis

a přepínač rychlosti

b tlačítko pro vyjmutí nástrojů

c šlehače

d drážka na kabel

e míchač s dodatečným

prstencem

f míchač bez dodatečného

prstence

g základna stojanů

h stojany pro odkládání šlehačů

i stojany pro odkládání míchačů

j spona na kabel

obsluha vašeho

ručního mixéru

1 Odmotejte kabel z drážky d

a zkontrolujte, zda je přepínač

rychlosti a ve vypnuté poloze

„O“.

2 Zasuňte šlehače nebo míchače

1 – otáčejte a zasouvejte, dokud

nezacvaknou.

Důležité: Míchač s dodatečným

prstencem e lze zasunout pouze

do většího otvoru.

3 Zapojte do elektrické zásuvky.

4 Šlehače/míchače ponořte

do dostatečně velké mísy s

ingrediencemi.

5 Posunutím přepínače rychlostí a

dozadu nastavte požadovanou

rychlost (první tečka na těle

mixéru představuje nejnižší

rychlost). Tečku na boku

přepínače rychlosti nastavte na

odpovídající rychlost.

l

Když směs zhoustne, zvyšte

rychlost.

l

Pokud přístroj začne zpomalovat

nebo se otáčet s obtížemi, zvyšte

rychlost.

l

Pokud chcete použít maximální

rychlost motoru, posuňte

přepínač rychlosti dopředu do

polohy pulzního nastavení „P“.

Pulzní nastavení bude fungovat

tak dlouho, jak přepínač podržíte

v příslušné poloze.

6 Když směs dosáhne požadované

konzistence, vraťte přepínač

rychlosti a do vypnuté polohy

„O“ a pak šlehače / míchače

vytáhněte z nádoby.

77

Doporučené rychlosti pro šlehače a míchače

Upozorňujeme, že se jedná pouze o doporučené rychlosti a rychlost,

kterou zvolíte, záleží na velikosti misky, množství směsi, ingrediencích,

které mícháte, a osobních požadavcích.

Postupně zvyšujte rychlost na níže doporučené úrovně.

Druh potravin Doporučená

maximální

množství

Doporučená

rychlost

Přibližné doby

Šlehače

Vaječné bílky 8 4 – 5 3 minuty

Smetana 500 ml 1 – 5 4 minuty

Šlehané piškotové těsto 3 vejce 4 – 5 5 minuty

Základní směsi na

moučníky

600g total mix 1 – 5 1

1

/2 až 2 minuty

Lité těsto 800 ml 4 – 5 1 minuta

Tuk vetřete do mouky

přidejte vodu a další

ingredience těsta

250 g mouky 1 – 2

1

3 minuty

1 minuta

Biskupský chlebíček

Šlehání tuku a cukru

Vmíchání mouky, ovoce

apod.

900 g směsi

celkem 5

1 – 2

4 minuty

1 minuta

Bílková cukrová poleva 4 vejce 1 – 5 5 – 6 minut

Míchače

Chléb 450 g mouky 1 – 5 2 – 3 minut

Znovu hníst

30 – 45

sekund

7 Před vytažením nástrojů z otvorů

mixéru se ujistěte, že je přepínač

rychlosti a ve vypnuté poloze

„O“ a mixér odpojte od elektrické

zásuvky. Zmáčkněte tlačítko

pro uvolnění nástrojů b. Při

vytahování nástrojů je držte za

hřídele.

Důležité:

l

pouze pro míchače – při

přípravě těsta na chleba

doporučujeme, aby množství

mouky nepřesáhlo 450 g.

l

Abyste ruční mixér chránili,

nepoužívejte jej při přípravě těsta,

hustých směsí na moučníky

apod. déle než 3 minuty v

pětiminutovém intervalu. Jakmile

dosáhnete správné konzistence,

mixér vypněte.

tipy

l

Při přípravě krémů do moučníků

používejte máslo nebo margarín

při pokojové teplotě nebo je před

použitím nechte změknout

l

Vyberte mísu vhodné velikosti,

aby nedošlo k jejímu přeplnění.

l

Větší množství a husté směsi

mohou vyžadovat delší dobu

mixování.

l

Při šlehání smetany

doporučujeme použít hlubokou

mísu, aby obsah co nejméně

stříkal ven.

péče a čištění

l

Před čištěním přístroj vypněte,

odpojte ze sítě a vyjměte šlehače

a míchače.

l

Ruční mixér nikdy nevkládejte

do vody a zabraňte tomu, aby se

kabel nebo zástrčka namočily.

l

Na čištění dílů přístroje

nepoužívejte pískové přípravky.

šlehače, míchače

l

Umyjte je ručně nebo v myčce,

potom je osušte.

tělo ručního mixéru

l

Otřete vlhkým hadříkem, poté

osušte.

uložení

1 Omotejte kabel kolem základny

mixéru 2 a uchyťte jej pomocí

spony.

2 Ruční mixér uložte jeho koncem

do základny přístroje g a

zkontrolujte, zda-li jsou zástrčka

a rukojeť otočeny směrem od

stojanů pro odkládání nástrojů 3.

3 Šlehače c ukládejte do dvou

vnějších úložných stojanů h.

4 Míchače e a f ukládejte do

dvou vnitřních úložných stojanů

i.

Servis a údržba

l

Pokud by došlo k poškození

napájecího kabelu, tak je z

bezpečnostních důvodů nutné

nechat napájecí kabel vyměnit

od firmy KENWOOD nebo od

autorizovaného servisního

technika firmy KENWOOD.

l

Pokud při používání spotřebiče

narazíte na jakékoli problémy,

před vyžádáním pomoci

si přečtěte část „průvodce

odstraňováním problémů“ v

návodu nebo navštivte stránky

www.kenwoodworld.com.

l

Upozorňujeme, že na váš výrobek

se vztahuje záruka, která je v

souladu se všemi zákonnými

ustanoveními ohledně všech

existujících záručních práv a

práv spotřebitelů v zemi, kde byl

výrobek zakoupen.

l

Pokud se váš výrobek Kenwood

porouchá nebo u něj zjistíte

závady, zašlete nebo odneste

jej prosím do autorizovaného

servisního centra KENWOOD.

Aktuální informace o nejbližším

autorizovaném servisním centru

KENWOOD najdete na webu

www.kenwoodworld.com nebo na

webu společnosti Kenwood pro

vaši zemi.

l

Zkonstruováno a vyvinuto

společností Kenwood ve Velké

Británii.

l

Vyrobeno v Číně.

DŮLEŽITÉ INFORMACE

PRO SPRÁVNOU LIKVIDACI

VÝROBKU V SOULADU S

EVROPSKOU SMĚRNICÍ O

ODPADNÍCH ELEKTRICKÝCH A

ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍCH

(OEEZ)

Po ukončení doby provozní

životnosti se tento výrobek nesmí

likvidovat společně s domácím

odpadem.

Výrobek se musí odevzdat na

specializovaném místě pro sběr

tříděného odpadu, zřizovaném

městskou správou anebo prodejcem,

kde se tato služba poskytuje.

Pomocí odděleného způsobu

likvidace elektrospotřebičů se

předchází vzniku negativních

dopadů na životní prostředí a na

zdraví, ke kterým by mohlo dojít v

důsledku nevhodného nakládání s

odpadem, a umožňuje se recyklace

jednotlivých materiálů při dosažení

významné úspory energií a surovin.

Pro zdůraznění povinnosti tříděného

sběru odpadu elektrospotřebičů

je výrobek označený symbolem

přeškrtnutého odpadkového koše.

78

79

Recept

těsto na bílé pečivo

10 ml / 2 lžičky sušeného droždí

(typ, který potřebuje rozmíchat

ve vodě)

5 ml / 1 lžička cukru

250 ml vlažné vody

450 g chlebové mouky

5 ml / 1 lžička soli

15 g sádla

1 Sušené droždí s cukrem a vodou

dejte do mísy a počkejte, než se

vytvoří pěna. Správná teplota

vody by měla být 43° C a lze jí

dosáhnout tak, že smícháte jednu

třetinu vařící vody se dvěma

třetinami studené vody.

2 Přidejte zbývající ingredience.

Zasuňte míchače do mixéru a pak

pomalou rychlostí ingredience

promíchejte, dokud se mouka do

směsi nezapracuje. Pak rychlost

zvyšte a hněťte asi 2–3 minuty,

dokud nebude těsto hladké a

pružné. Zakryjte fólií potřenou

olejem a nechte těsto na teplém

místě 45–60 minut kynout.

3 S použitím nejvyšší rychlosti těsto

30–45 sekund znovu prohněťte

tak, aby míchače zůstávaly v

těstě.

4 Z těsta vytvarujte bochník nebo

rohlíky a položte na vymaštěný

pečicí plech. Zakryjte fólií

potřenou olejem a nechte na

teplém místě, dokud se těsto

objemově nezdvojnásobí.

5 Pečte v předehřáté troubě na

230° C / stupeň plynové trouby 8

po dobu 20–25 minut (bochník)

nebo 10–15 minut (rohlíky).

Správně upečený bochník by měl

při poklepání zespodu znít dutě.

80

průvodce odstraňováním problémů

Problém Příčina Řešení

Mixér nefunguje. Chybí napájení. Zkontrolujte zapojení

spotřebiče.

Zkontrolujte pojistky/jistič v

domácnosti.

Pokud se tím problém

nevyřeší, přečtěte si část

„Servis a údržba“.

Míchač nelze

zasunout do

otvoru.

Míchač zasouváte

do nesprávného

otvoru.

Míchač s kovovým prstencem

e lze zasunout pouze do

většího otvoru.

Zasuňte Míchač – otočte

a zatlačte, dokud neucítíte

zacvaknutí.

Mixér během

mixování začne

zpomalovat

nebo se otáčet s

námahou.

Příliš nízká

nastavená rychlost.

Překročeno

doporučené

množství.

Překročena

doporučená doba

provozu 3 minuty.

Zvyšte rychlost.

Informace o rychlostech a

množstvích ke zpracování

najdete v tabulce

doporučených rychlostí.

Na hustá těsta nepoužívejte

déle než 3 minuty v průběhu

5 minut.

Nadměrné stříkání

nebo prášení

mouky během

míchání.

Je zvolena příliš

vysoká rychlost.

Mísa je na

mixované

ingrediencí příliš

mělká nebo malá.

Na začátku zvolte nižší

rychlost a s houstnoucí směsí

ji zvyšujte.

Zvolte mísu vhodné velikosti.

Nelze vytáhnout

nástroje z otvorů.

Přepínač rychlostí

není ve vypnuté

poloze „O“.

Před vytažením nástrojů

se ujistěte, že je přepínač

rychlostí ve vypnuté poloze

„O“, a mixér odpojte od

elektrické zásuvky.

Zmáčkněte tlačítko pro

uvolnění nástrojů b.

Stránka se načítá ...

Kenwood HMX750RD Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Kenwood HMX750RD Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry