Agri-Fab 45-0502 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

15

ČEŠTINA

BEZPEČNOSTNÍ PRAVIDLA

1. Přečtěte si informace uvedené na obalu chemikálie

obsahující pokyny ohledně manipulace s chemikáliemi a

jejich aplikace.

2. Při manipulaci a aplikaci chemikálií na trávník nebo v

zahradě noste ochranné brýle a rukavice.

3. Nikdy nedovolte dětem, aby pracovaly s traktorem nebo

rozmetačem.

MONTÁŽ

Význam symbolů použitých na obrázcích:

Ještě neutahujte.

Teď utáhněte.

PROVOZ

Nepoužívejte práškové chemikálie na trávník. Neposkytují

uspokojivý a trvalý proud rozsypu.

1. Odhadněte velikost plochy, kterou mát pokrýt, a spočítejte

si potřebné množství materiálu.

2. Nastavte posuvnou zarážku podle doporučeného nastavení

průtoku podle aplikační tabulky na této straně. Také

si přečtěte pokyny na obalus materiálu, který budete

rozmetat.

3. Zkontrolujte, že ovládací páka je v poloze „OFF“ (vypnuto).

4. Naplňte násypku, rozbijte všechny hrudky.

5. Rozmetač uveďte do pohybu a teprve poté posuňte

ovládací páku dopředu do polohy „ON“ (zapnuto).

6. Před otáčením nebo zastavením vždy posuňte ovládací

páku do polohy „OFF“ (vypnuto).

7. Rovnoměrné pokrytí zajistíte tak, že u každého dalšího

pruhu jemně překryjte již posypanou plochu. Přibližné šíře

rozmetání u různých materiálů jsou uvedeny v aplikační

tabulce na této straně.

8. U obdélníkových ploch udělejte dva pruhy na krátkých

koncích, aby se vytvořily plochy k otáčení. U ostatních

ploch udělejte dva pruhy podél celé hranice.

9. Při rozmetání hnojiv, která kontrolují plevely, zajistěte,

aby plocha rozmetání nezasahovala stále zelené stromy,

květiny nebo keře.

TYP MATERIÁLU NASTAVENÍ

PRŮTOKU

ŠÍŘKA

HNOJIVO

Granule 3 - 5 2,4 m - 3 m

Pelety 3 - 5 3 m - 3,6 m

TRAVNÍ SEMENO

Jemné 3 - 4 1,8 m - 2,1 m

Hrubé 4 - 5 2,4 m - 2,7 m

TAVENÍ LEDU 6 - 8 3 m - 3,6 m

APLIKAČNÍ TABULKA

SVORKY

OLEJ

MAZIVO

OLEJ

SKLADOVÁNÍ

1. Po každém použití rozmetadlo vyprázdněte, zbylý materiál

skladujte v původním obalu.

2. Před uložením vnitřní i vnější stranu rozmetadla opláchněte

a nechejte uschnout.

3. Skladujte na čistém a suchém místě.

ÚDRŽBA A ÚPRAVY

1. Při výměně převodových kol si dávejte pozor, abyste osu,

hnací ústrojí a podložky vrátili do původní polohy. Na

převodová kola přidejte mazadlo.

ÚDRŽBA

1. Před každým použitím důkladně rozmetadlo prohlédněte,

zda nejsou povolené šrouby a matice. Povolené šrouby a

matice znovu dotáhněte.

2. Zkontrolujte dostatečné nafouknutí pneumatik. Nenafukujte

více, než je maximální tlak vytištěný na pneumatice.

LUBRICATE (See gure below)

1. Z převodové skříně vyjměte tři svorky. Sundejte kryty

převodových kol.

2. Z převodových kol otřete všechen prach a nečistoty.

3. Převodová kola podle potřeby lehce potřete automobilovým

mazivem.

4. Lehce naolejujte vrchní část převodové skříně a kolmou

osu rozmetadla.

5. Znovu smontujte kryty převodových kol a zajistěte je

svorkami.

6. Vodicí kladku a pouzdra osy namažte olejem alespoň

jednou ročně nebo v případě potřeby častěji.

Stránka se načítá ...

25

SVENSKA

Kalibrera ödeskontrollens inställning. (Se gur 17)

• Flytta manöverspaken till läget OFF (AV).

• För reglagekonsolen längs styrröret tills spärrskivan i botten

av dispensertratten är stängd.

• Dra lätt åt sexkantmuttern som fäster

ödeskontrollkonsolen vid styrröret.

• Ställ in det justerbara stoppet på 5. Dra manöverspaken

mot stoppet och kontrollera att spärrskivan har öppnats

ungefär halvvägs.

• Om spärrskivan inte öppnas halvvägs, justera

reglagekonsolens läge tills spärrskivan öppnas ungefär

halvvägs och stängs helt.

• Dra åt sexkantmuttrarna.

SUOMI

Kalibroi syötön säätöasetus. (Katso kuvaa 17)

• Siittä säätövipu POIS-asentoon.

• Siirrä säätimen korvaketta säätötankoa pitkin, kunnes

säiliön pohjassa oleva sulkulevy on kiinni.

• Kiristä kevyesti kuusiomuttereita, jotka kiinnittävät

syöttösäätimen korvakkeen säätötankoon.

• Aseta säädettävä rajoitin kohtaan 5. Vedä säätövipu

rajoitinta vasten ja varmista, että sulkulevy on auennut noin

puoliksi.

• Jos sulkulevy ei aukene puoliksi, säädä säätimen

korvakkeen asentoa, kunnes sulkulevy aukeaa noin

puoliksi ja sulkeutuu kokonaan.

• Kiristä kuusiomutterit.

POLSKI

Ustawić odpowiednio kontrolę przepływu. (Zob. Rys. 17)

• Przesunąć pręt regulacji rozsiewu w położenie „OFF”

(WYŁ.).

• Przesuwać obejmę regulacji wzdłuż rurki regulacji do

miejsca, w którym płyta odcinająca na spodzie zasobnika

będzie zamknięcia.

• Lekko dokręcić nakrętki sześciokątne mocujące obejmę

regulacji przepływu do rurki regulacji.

• Przesuwaną śrubę motylkową ustawić na "5". Pociągnąć

dźwignię regulacji w stronę przesuwanej śruby motylkowej i

potwierdzić, że płyta odcinająca otworzyła się mniej więcej

do połowy.

• Jeżeli płyta odcinająca nie otwiera się do połowy,

przesunąć obejmę regulacji do miejsca, w którym płyta

odcinająca otwiera się mniej więcej do połowy i zamyka się

do końca.

• Dokręcić nakrętki sześciokątne.

ČEŠTINA

Kalibrujte nastavení ovládání průtoku. (Viz obrázek 17)

• Posuňte ovládací páku do polohy „OFF“ (Vypnuto).

• Posuňte ovládací konzoli po ovládací tyči, až se uzavře

uzavírací příklopka ve spodní části násypky.

• Lehce dotáhněte šestihranné matice, které drží konzoli pro

kontrolu průtoku na ovládací tyči.

• Nastavte posuvnou zarážku na „5“. Zatáhněte za ovládací

páku proti zarážce a ověřte, že se uzavírací příklopka asi

do poloviny otevře.

• Pokud se uzavírací příklopka do poloviny neotevře, upravte

polohu ovládací konzole, až se uzavírací příklopka asi do

poloviny otevírá a zcela uzavírá.

• Utáhněte šestihranné matice.

MAGYAR

Kalibrálja az áramlásvezérlés beállítását. (Lásd a 17. ábrát)

• Helyezze a vezérlőkart „KI” pozícióba.

• Csúsztassa a vezérlőlemezt a vezérlőcsövön végig, amíg a

garat alján elhelyezkedő elzárólemez be nem zárul.

• Finoman szorítsa meg az áramlásvezérlő lemezt a

vezérlőcsőhöz rögzítő hatlapú anyákat.

• Állítsa „5”-re az állítható ütközőt (Q). Húzza a vezérlőrudat

az ütközőhöz (Q), és ellenőrizze, hogy az elzárólemez

körülbelül félig kinyílt-e.

• Ha az elzárólelemez nem nyílik ki félig, állítson a

vezérlőlemez pozícióján, amíg az elzárólemez ki nem nyílik

körülbelül félig, majd teljesen be nem zárul.

• Húzza meg a hatlapú anyákat.

РУССКИЙ

Откалибруйте настройку регулирования расхода.

(см. рис. 17)

• Установите рычаг регулирования расхода в положение

OFF (ВЫКЛ.).

• Продвиньте кронштейн регулирования расхода вдоль

патрубка регулирования расхода, пока не закроется

запорная пластина внизу бункера.

• Слегка затяните шестигран ные гайки, крепящие

кронштейн регулирования расхода к патрубку

регулирования расхода.

• Установите регулируемый останов в положение «5».

Передвиньте рычаг регулирования расхода до упора

в останов и убедитесь в том, что запорная пластина

открылась приблизительно наполовину.

• Если запорная пластина открылась меньше, чем

наполовину, отрегулируйте положение кронштейна

регулирования расхода до тех пор, пока запорная

пластина не откроется приблизительно наполовину и

полностью закроется.

• Затяните шестигранные гайки.

SLOVENSKO

Umerite nastavitve nadzora pretoka. (glej sliko 17)

• Premaknite kontrolno ročico v položaj OFF.

• Potisnite kontrolni nosilec po kontrolni cevi dokler ni

zaporna plošča na dnu lijaka zaprta.

• Narahlo privijte matice, ki držijo skupaj nosilec regulacije

pretoka ter kontrolno cev.

• Pomaknite nastavljivi zaustavljalec na “5”. Povlecite

kontrolnoi vzvod proti zaustavljalcu in preverite, da je

zaporna plošča na pol odprta.

• Če zaporna plošča ni na pol odprta, ponastavite položaj

kontrolnega nosilca dokler se zaporna plošča ne odpre do

polovice in zapre v celoti.

• Privijte matice do konca.

Stránka se načítá ...

Agri-Fab 45-0502 Uživatelský manuál

Agri-Fab 45-0502 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty