Remington Black Diamond-X Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

56 57
PYCCKИЙ ČESKY
technickýmia/alebobezpečnostnýmipožiadavkami.
Zárukasanevzťahujenavýrobok,ktorýbolrozobratýaleboopravovanýnami
neautorizovanouosobou.
Privolanídoservisnéhostrediskamajteporukečíslomodelu(ModelNo.),keďžebeztoho
vámnebudemevedieťpomôcť.
Nachádzasanavýkonovomštítku,ktorýjeumiestnenýnaprístroji.
Děkujeme,žejstesizakoupilinovýproduktRemington®.
Předpoužitímsi,prosím,plivěpřečtetytoinstrukceauložtejenabezpečnémísto.Před
použitímodstraňteveškerýobal.
A POZOR
• Tentospotřebičnesmíbýtovládánexternímčasovačemnebosystémemdálkového
ovládání.
• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.
C KLÍČOVÉ VLASTNOSTI
1 TlačítkoOn/O
2 Otočnáhlava&břit
3 Samostatně pružné hlavy
4 Tlačítkouvolněníhlavy
5 Zavřetezásobníknavousy.
6 Napájecíkonektor
7 Pop-upzastřihovač
8 Zasihov
9 Adaptér
10 LCD Displej
•2rokyzáruka
C ZAČÍNÁME
Prodokonaléoholenísedoporučujepoužívatnovýholicístrojekdenněpodobučtyřtýdnů,
abysivaševousyapokožkazvyklynanovýsystémholení.
C NABÍJENÍ STROJKU
• Přednabíjenímseujistěte,žemátesuchéruceažejesuchýistrojekanapájecíkabel.
• Zařízenívypte.
• Propojtestrojeksadaptérem,potézapojtedozásuvkyapoténabíjejtepřiprvnímpoužití
alespoň24hodin.
• Ažbudestrojekzcelanabitý,nadisplejiLCDsezobrazí,žestrojekjezcelanabitý.
• Strojekpoužívejteaždoúplnéhovybití.VybitíbateriesezobrazínadisplejiLCD.
• Abysteudrželibateriivdobrémstavu,každých6měsícůjiúplnědobijtepodobu24
hodin.
• Zúplnéhovybitísebateriedobijedoplnéhostavuza90minut.
Přístrojseautomatickypřizpůsobísíťovémunatímezi100Va240V.
F NÁVOD K POUŽITÍ
, HOLENÍ
• Ujistětese,žejestrojekplněnabitý,nebojejzapojtedozásuvky.
• Zapnětestrojek.
• Volnourukounapnětepokožkutak,abysevousyvzpřímily(#8).
58 59
• Přiholenítltenaholicíhlavupouzelehce(přílišnýtlakmůžepkodithlavyazvuje
rizikorozbití).
• lejtekrátké,krouživépohyby.
, ZASTŘIHÁVÁNÍ
• Jakmilejestrojekzapnutý,posuňtevypínačsměremnahoruaaktivujtezastřihování.
• Stisktetlačítkoprouvolněnízastříhovače.
• Zasihovačpřiložtenakůživesprávnémúhlu
• Proodtaženízastřihovačestisktesměremdolůtlačítkovzaduvhorníčásti
zastřihovače–musízacvaknoutpodtlačítkoprouvolněnízastřihovače.
E Typy pro nejlepší výsledky
• Ujistětese,ževašepokožkajesuchá.
 Držtestrojekvpravémúhlukpokožcetak,abysevšechnytřihlavydotýkalypokožky
stejnýmtlakem.
• lejtemírnéažpomalépohyby.
 Krátkýmikrouživýmipohybynatěžkodostupnýchmístechdosáhnetedokonalejšího
oholení,zejménapodélkrkuabrady.
• NETLTEnapokožkupřílišsilně,abyserotačníhlavynepoškodily.
C PÉČE O STROJEK
• Pečujteosvůjpřístrojazajistětetakdlouhodobéfungování.
• Doporučujemevámstrojekvyčistitpokaždémpoužití.
• Nejsnadnějšímanejhygientějšímzpůsobemčistěnístrojkujepropláchnouthlavupo
každémpoužitíteplouvodou.
• Kdyžzastřihovačnepoužíváte,mějtehovždyvypnutý.
C ČISTĚ
, DENNĚ
• Ujistětese,žejeholícístrojekvypnutýavytaženýzesítě.
 Hlavustrojkuotevřetestisknutímtlačítkaprouvolnění.
• Vykleptezbytkyuvízlýchvlasůavpřípaděpotřebypoužijtečistícíkarček.
• Nastezpěthlavustrojku.
, MĚSÍČNĚ
• Nejdříveproveďtekdodenníčistícíkroky.
• Otevřetehlavuholícíhostrojkustisknutímuvolňovacíhotlačítkanapřednístraně.Hlavu
otvírejtetak,abysměřovalapryčodtělaholíhostrojku.
• Uvolnětevnitřnídržákčepelíotočenímzajišťovacíchramenprotisměruhodinových
ručiček.
• Vnitřnínosníkfrézyodtlačteodvnitřníchfréz.
• DůkladněomeťtevlasyzvnitřníchIvnějšíchfrézaopláchnětezbylounečistotu.
• Vnitřnínosníkfrézzasuňtezpět.
• Umístětevnitřnínosníkfrézztnahorníhlaviciazajistětejejotočenímzajišťovacích
ČESKY ČESKY
ramenvesměruhodinovýchručiček–musízacvaknoutnamísto.
, Upozornění pro výměnu hlavy
• Ikonavýměnyhlavyserozsvítíabudeblikatpo1vteřiněpokaždé,kdystrojekdosáhne
600minutpoívání.
• Ikonavýměnyhlavybudeblikat9minutapotésevypne.Pokudstrojekvypnete,bude
ikonablikatipřizapnutí,atodokudnedosáhneoněch9minut.
• Pokudikonavýměnyhlavyblikápřivypínánístrojku,budeblikatještě15vteřinapotése
vypne.
C STROJČEK
Každýchšestměsícůpromtezubyzastřihovačekapkouolejedošicíchstrojů.
F DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
VÝSTRAHA – OMEZTE NEBEZPEČÍ POPÁLENÍ, ZASAŽENÍ ELEKTRICKÝMPROUDEM, POŽÁRU
NEBO ZRANĚNÍ OSOB:
• Pokudjepřístrojvzásuvce,nenechávejtehobezdozoru.
• Jednotkuvždyudržujtevsuchu.
• Přístrojpokládejtepouzenažáruvzdornýpovrch.
• Nepoužívejtespotřebič,je-lipoškozenneboseobjevujíporuchy.
• Pokudjepoškozenýkabel,musíjejvyměnitvýrobce,jehoservisnízástupceneboosoba
podobněkvalikovaná,abynedošlokriziku.
• Nesčejteanezamotávejtekabelaneotáčejtejejokolozařízení.
• •Výrobekskladujtepřiteplotáchmezi15°Ca35°C.
• Nepoužívejtepříslušenstvínebopřídavnéprvkymimotěch,kterédodávámemy.
• Zařízení,včetněkabelu,nesmípoužívat,hrátsisním,čistitjejneboudržovatdětimladší
osmiletazízenímusíbýtpermanentněmimojejichdosah.
Používání,čistěníaúdbazařízenídítětemstaršímosmiletneboosobous
nedostatečnýmiinformacemi,zkušenostminebosesníženýmifyzickými,smyslovými
nebomentálnímischopnostmimůžebýtrealizovánopouzepoté,codanáosoba
dostanepříslušnéinstrukceapoddohledemodpovědnédospěléosoby,která
zkontroluje,žedanéčinnostijsouprováděnybezpečněažeprovádějícíosobaje
poučenaomožnýchrizicíchapředcházíjim.
• Nedávejtežehličkudovody,nepoužívejtejivblízkostivody
vevaně,umyvadlenebojinénádoběanepoužívejtejivenku
E ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ
• Pokudbaterievašehoholícíhostrojkujeúplněvybitáčipokudstrojeknebyldelšídobu
používán,můžesestát,žestrojeknebudepopřipojeníksítifungovat.Pokudsetak
stane,nechtestrojekpřibližně15minutpředholenímnabít.
• Vášstrojekbymělbýtpoužívánzejménabezpřipojeníksítiadobíjenjentehdy,kdyžje
60 61
ČESKY
POLSKI
třebabateriiopravdudobít.Přílišnépřipojováníčineustálépřipojeníksítimůže
způsobitzkceníživotnostibaterie.
H OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
Abynedošlokohroženízdravíaživotníhoprostředívlivemnebezpečnýchlátekobsažených
velektrickýchaelektronickýchproduktech,spotřebičeoznačenétímto
symbolemnesmějíbýtvhazoványdosměsnéhoodpadu,alejenutno
jeobnovit,znovupoužítneborecyklovat.
E VYNDÁNÍ BATERIÍ
• Bateriejetřebazpřístrojevyndatpředtím,nežhodátedošrotu.
• Přivyndáváníbateriímusíbýtpřístrojvypojenzezásuvky.
• Skontrolujte,čijeholiacistrojčekbezakejkoľvekelektrickejenergie.
• Zestrojkusejtehlavu-stisknetetlačítkoprouvolněníahlavuztělastrojkutahem
sejmete.
• Pomocímaléhošroubovákuvyloupnětepředníkrytstrojku.
• Odšroubujte4šroubkyumístěnénapřednístraněstrojku.
• Zvnitřkustrojkuvyjmetezadníkrytadostanetesekbateriím.
• Bateriezplošnéhospojevyloupněteaodstřihnětevodiče.
Bateriemusíbýtbezpečněodstraněna.
E SERVIS A ZÁRUKA
Tentovýrobekbylzkontrolovánanevykazuježádnévady.
Ručímezato,žetentovýrobeknevykazuježádnédefektyvdůsledkuvadymateriálůnebo
neprofesionálnívýroby,atopodobuzáruky,ježsepočítáodpůvodníhodatakoupě.
Pokuddojdekezjištěnízávadběhemzáručnídoby,popředloženíúčtenkyvšechnyzávady
opravímenebozdarmavyměnívýrobekneboněkterouzjehočástí.
Toaleneznamená,žetímseprodloužízáručnídoba.
Vpřípadězárukystačízavolatservisnícentrumvevašemregionu.
Tatozárukajeposkytovánanadrámecvašichzákonnýchpráv.
Tutozárukulzeuplatnitvevšechzemích,kdebylvýrobekprodávánprostřednictm
autorizovaného prodejce.
Tatozárukasenevztahujenaškodyzpůsobenénehodounebonesprávnýmpoužitím,
zneužitím,poškozenímnebopoužitímvrozporustechnickýmia/nebobezpečnostními
instrukcemi.
Tutozárukunelzerovněžuplatnitvpřípadě,ževýrobekbylrozdělánneboopravenosobou
nemajícínašeoprávnění.
PokudzavolátedosvéhoServisníhocentra,mějte,prosím,přirucečíslomodelu,jinakvám
nebudemeschopnipomoct.
Najdetejejnavýkonovémštku.
Dziękujemy za zakup nowego produktu Remington®.
Przedużyciemzapoznajsięuważniezinstrukcjąobugiizachowajjąnaprzyszłość.Przed
yciem wyjmij z opakowania.
A OSTROŻNIE
• Nigdynieużywajurządzenianiezgodniezjegoprzeznaczeniemokreślonymwniniejszej
instrukcji.
• Nigdynieużywajuszkodzonegourządzenialubjeślizaczęłowadliwiedziałać.
C GŁÓWNE CECHY
1 WłącznikOn/O
2 Montażgłowicyrotacyjnejipierścienitnących
3 Niezależnegłowicedostosowującesiędokonturówtwarzy
4 Przyciskzwalnianiagłowicy
5 Zamknij kieszeń.
6 Portładowania
7 Trymer pop-up
8 Przycisk trymera
9 Ładowarka
10 WyświetlaczLCD
•Gwarancja:2lata
C PIERWSZE KROKI
Abyuzyskaćnajlepsząwydajnośćgolenia,zalecasiękorzystaćznowejgolarkicodziennie
przezokresdoczterechtygodni,żebyzarostiskóramoyprzyzwyczaićsiędonowego
systemu golenia.
C ŁADOWANIE GOLARKI
• Przedładowaniemgolarkiupewnijsię,żewszystkojestsuche:ręce,przewódigolarka.
• Wyłączurządzenie.
• Podłączgolarkędoładowarki,następnieładowarkędogniazdkaiprzedpierwszym
yciemładujprzezconajmniej24godzin.
• WyświetlaczLCD(F780)poke,żegolarkajestwpełninaładowana.
• ywajgolarki,ażdorozładowaniaakumulatora.Rozładowaniejestsygnalizowane
poprzezwyświetlaczLCD.
• Ładujcałkowicieprzez24godzin,co6miesięcywceluutrzymaniasprawnościbaterii.
• Porozładowaniu,akumulatorładujesięcałkowiciewciągu90minut.
Urdzenieautomatyczniedostosowujesiędonapięciapomiędzy100Vi240V.
F JAK STOSOWAĆ
, GOLENIE
• Upewnijsię,żegolarkajestwłaściwienaładowana,albopodłączjądosieci.
• Włączgolarkę.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56

Remington Black Diamond-X Uživatelský manuál

Kategorie
Pánské holicí strojky
Typ
Uživatelský manuál
Tato příručka je také vhodná pro