Unold 28736 list

Stránka se načítá ...

INHALTSVERZEICHNIS

Gebruiksaanwijzing model 28736

Technische gegevens ............................. 31

Verklaring van de symbolen ..................... 31

Voor uw veiligheid .................................. 31

Voor het eerste gebruik ........................... 32

Koffiebonen .......................................... 33

Tijd instellen ......................................... 33

Koffiesterkte instellen ............................ 33

Maalgraad instellen ................................ 33

Koffie zetten ........................................ 34

Koffie zetten met een timer .................... 35

Reiniging en onderhoud ......................... 35

Ontkalken ............................................. 36

Garantievoorwaarden .............................. 36

Verwijderen van afval/

Milieubescherming ................................ 36

Service ................................................. 16

Istruzioni per l’uso modello 28736

Dati tecnici .......................................... 37

Significato dei simboli ........................... 37

Per la vostra sicurezza ............................ 37

Prima di preparare il primo caffè ............. 38

Caffè in chicchi ..................................... 39

Impostazione dell‘ora ............................. 39

Regolazione dell‘intensità del caffè ......... 39

Regolazione del grado di macinatura ....... 39

Preparazione del caffè ........................... 40

Preparazione del caffè con

temporizzazione ..................................... 41

Pulizia e cura ........................................ 41

Decalcificazione .................................... 42

Norme die garanzia ................................ 42

Smaltimento / Tutela dell’ambiente ......... 42

Service ................................................. 16

Instrucciones de uso modelo 28736

Datos técnicos ...................................... 44

Explicación de los símbolos .................... 44

Para su seguridad .................................. 44

Antes de preparar el primer café ............. 46

Granos de café ...................................... 46

Ajustar la hora ....................................... 46

Ajustar el grado de concentración

del café ................................................ 46

Ajuste del grado de molido ..................... 47

Preparar café ........................................ 47

Preparar café con preselección

de tiempo ............................................. 48

Limpieza y cuidado ................................ 49

Descalcificación .................................... 49

Condiciones de Garantia ......................... 50

Disposición/Protección del medio

ambiente .............................................. 50

Service ................................................. 16

Návod k obsluze model 28736

Technické údaje ................................... 51

Vysvětlení symbolů ................................. 51

Pro vaši bezpečnost ............................... 51

Před přípravou první kávy ....................... 52

Kávová zrna........................................... 53

Nastavení času ...................................... 53

Nastavení síly kávy ................................. 53

Nastavení stupně umletí ......................... 53

Příprava kávy ........................................ 53

Příprava kávy s předvolbou času .............. 54

Čištění a péče ....................................... 55

Odstranění vodního kamene ................... 55

Záruční podmínky .................................. 56

Likvidace / Ochrana životného prostředí .. 56

Service ................................................. 16

Instrukcja obsługi Model 28736

Dane techniczne .................................... 57

Objaśnienie symboli ............................... 57

Dla bezpieczeństwa użytkownika ............. 57

Przed przygotowaniem pierwszej kawy ...... 58

Kawa ziarnista ....................................... 59

Ustawienie czasu ................................... 59

Ustawienie mocy kawy ........................... 59

Ustawienie stopnia mielenia ................... 59

Przygotowanie kawy .............................. 60

Przygotowanie kawy z

programatorem zegarowym ...................... 61

Czyszczenie i konserwacja ...................... 61

Odkamienianie ..................................... 61

Warunki gwarancji.................................. 62

Utylizacja / ochrona środowiska ............... 62

Service ................................................. 16

Stránka se načítá ...

51

NÁVOD K OBSLUZE MODEL 28736

TECHNICKÉ ÚDAJE

Výkon: 900–1050 W, 50 Hz, 220–240 V~

Konvice: Skleněná konvice s krytem a stupnicí

Objem: 1,5 litru, max. 12 šálků

Velikost filtru: Stálý popř. papírový filtr 1 x 4

Rozměry : Cca 20,8 x 31,3 x 42,2 cm (D/Š/V)

Hmotnost: Cca 4,9 kg

Délka kabelu: Cca 90 cm, pevně namontovaný

Vybavení: Nerezové těleso, LCD displej, zásobník kávových zrn s krytem chránícím

aroma, systém proti kapání, integrovaný mlýnek, integrovaný zásobník

vody, předvolba času, zobrazení času, volba počtu šálků a síly kávy,

kontrolky

Příslušenství: Stálý filtr, návod k obsluze

Je vyhrazeno právo na omyly a změny vybavení, techniky, barev a designu

PRO VAŠI BEZPEČNOST

1. Následující pokyny si přečtěte a uložte.

2. Přístroj může být používán dětmi od 8 let a

osobami se sníženými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnostmi nebo s nedostat-

kem zkušeností a/nebo nedostatkem znalostí,

pokud jsou pod dohledem nebo pokud byly

poučeny o bezpečném používání přístroje a

porozuměly z něj vyplývajícím rizikům. Přístroj

není hračka. Čištění a údržbu přístroje smí

provádět děti pouze pod dohledem.

3. Je nutné dohlížet na děti, aby bylo zajištěno,

že si s přístrojem nehrají.

4. Uchovávejte přístroj na místě nepřístupném

dětem.

5. Přístroj připojujte pouze na střídavý proud s

napětím podle typového štítku.

6. Tento přístroj nesmí být používán s externími

časovými spínacími hodinami nebo se systé-

mem pro dálkové ovládání.

7. Z důvodu elektrické bezpečnosti v žádném

případě přístroj nebo jeho přívod neponořujte

do vody nebo do jiné kapaliny.

8. Z důvodu elektrické bezpečnosti nečistěte

přístroj v myčce.

9. Spínač a kabel se nesmí dostat do kontaktu

s vodou nebo jinými tekutinami. Pokud by

k tomu přesto došlo, musí být před novým

použitím všechny díly zcela suché.

10. Nikdy se přístroje popř. jeho přívodu

nedotýkejte mokrýma rukama.

11. Přístroj je určen výhradně pro domácí

použití nebo podobné účely, např.

 pro kuchyňky v obchodech, kancelářích

nebo podobných pracovištích,

 v zemědělských provozech,

 pro použití hosty v hotelu, motelu nebo

jiných ubytovacích zařízeních,

 v soukromých penziónech nebo

rekreačních objektech.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

Tento symbol označuje případná ohrožení, která mohou způsobit poranění nebo poškození

přístroje.

Tento symbol poukazuje na eventuální nebezpečí popálení. Postupujte tu vždy zvláště

opatrně.

52

Výrobce nepřebírá žádné ručení při chybné montáži, neodborném nebo chybném použití nebo po provedení

opravy neautorizovanými třetími osobami.

12. Z bezpečnostních důvodů přístroj nikdy nes-

tavte na horké povrchy, kovový podnos nebo

mokrý podklad.

13. Přístroj ani přívodní kabel nesmí být

používány v blízkosti plamenů.

14. Kávovar vždy používejte na volném, rovném

a tepelně odolném podkladu.

15. Přístroj smí být používán pouze k přípravě

kávy, v žádném případě k ohřívání/udržování

teploty mléka nebo jiných tekutin.

16. Dbejte na to, aby přívodní kabel nevisel přes

okraj pracovní plochy, protože to může vést

k nehodám, např. za něj mohou zatáhnout

malé děti.

17. Přívod musí být položen tak, aby bylo

vyloučeno zatažení za něj nebo zakopnutí.

18. Nenavíjejte přívodní vedení kolem přístroje a

nepřipusťte lámání přívodu, abyste zabránili

jeho poškození.

19. Používejte kávovar pouze ve vnitřních pros-

torech.

20. Dbejte na to, aby se v zásobníku kávových

zrn nacházela pouze kávová zrna. Cizí tělesa

by mohla mlýnek zničit.

21. Nikdy přístroj během provozu nezakrývejte,

abyste předešli jeho přehřátí.

22. K přípravě kávy používejte čerstvou, čistou

vodu a naplňte zásobník vody minimálně k

nejspodnější značce (2 šálky) a maximálně

ke značce MAX.

23. Zapněte přístroj až po naplnění zásobníku

vodou.

24. Při opakovaném použití nechte přístroj

mezitím vychladnout minimálně 5 minut.

25. Nikdy konvici na kávu nepoužívejte v mik-

rovlnné troubě, protože konvice k tomu není

vhodná.

26. Dokud je přístroj v provozu, neposunujte jej,

abyste předešli zraněním.

27. Zajistěte, aby všem uživatelům, zvláště

dětem, bylo známo nebezpečí v důsledku

unikající páry a vystříknutí horké vody –

nebezpečí popálení!

28. Přístroj nesmí být používán s příslušenstvím

jiných výrobců nebo značek, aby se předešlo

poškození.

29. Po použití i před čištěním vyndejte síťovou

zástrčku ze zásuvky. Nikdy nenechávejte

přístroj bez dozoru, když je připojen do sítě.

30. Pravidelně kontrolujte přístroj, zástrčku a

přívodní kabel, zda nejsou opotřebeny nebo

poškozeny. Při poškození přívodního kabelu

nebo jiných dílů pošlete přístroj nebo přívod

na kontrolu a opravu do našeho servisu.

Neodborné opravy mohou vést k značnému

nebezpečí pro uživatele a mají za následek

ztrátu záruky.

31. Je-li přívodní vedení tohoto přístroje

poškozeno, musí být vyměněno výrobcem,

jeho servisem nebo podobně kvalifikovanou

osobou, aby se předešlo ohrožení.

POZOR:

Přístroj je během provozu velmi horký!

V žádném případě těleso přístroje

neotevírejte. Je nebezpečí úderu

elektrickým proudem.

PŘED PŘÍPRAVOU PRVNÍ KÁVY

1. Odstraňte všechny části balení a transportní

pojistky.

2. Vyčistěte skleněnou konvici (9), stálý filtr

(1) a držák filtru (2) tak, jak je popsáno v

kapitole „Čištění a péče“.

3. Vnější stranu přístroje otřete vlhkou utěrkou.

4. Zásobník vody naplňte vodou z vodovodu až

ke značce MAX/12 šálků. Dbejte na to, aby

se v zásobníku kávových zrn nenacházela

žádná kávová zrna.

5. Uzavřete kryt skleněné konvice a postavte ji

na ohřívací desku.

6. Zapojte zástrčku do zásuvky (50 Hz, 220–

240 V~).

7. Pozor: Všechna zadání pomocí tlačítek

budou uložena jen tehdy, dokud displej svítí

modře. Jakmile osvětlení displeje zhasne,

musíte nejprve stisknout libovolné tlačítko,

než je možné další zadávání tlačítky.

8. Stiskněte jednou tlačítko „MÜHLE AUS“

(mlýnek vyp), potom „EIN/AUS“ (zap/vyp)

a nechte vodu protéci, dokud přístroj opa-

kovaným signálním tónem neindikuje, že

postup je ukončen.

9. Tuto vodu vylijte.

10. Vyčistěte skleněnou konvici.

11. Vypněte přístroj spínačem „EIN/AUS“ (zap/

vyp).

Před prvním vařením kávy nechte vodu jednou až dvakrát uvést do varu bez kávy, aby se odstranily

případné zbytky z výroby. Také když přístroj nebyl delší dobu používán, doporučujeme jedno vaření

bez kávy.

53

KÁVOVÁ ZRNA

NASTAVENÍ ČASU

NASTAVENÍ SÍLY KÁVY

NASTAVENÍ STUPNĚ UMLETÍ

PŘÍPRAVA KÁVY

1. Kávovarem Mühle je možné připravovat

kávu z čerstvě umletých kávových zrn nebo

z běžné mleté kávy.

2. Když chcete použít kávová zrna, dbejte při

nákupu na to, že tato zrna musí být vhodná

pro mlýnky na kávu. Nepoužívejte zrna pro

plně automatické kávovary, protože tato v

důsledku jiného pražení neposkytují uspo-

kojivou chuť kávy.

1. Jakmile se kávovar připojí do sítě, ukazuje

displej 12:00.

2. Stiskněte nyní tlačítka „STD“ (hodiny) a

„MIN“ tolikrát, až je nastaven aktuální čas.

3. Nyní vidíte aktuální čas a můžete začít s

přípravou kávy.

4. Nastavený čas nebude při výpadku sítě

delším než 30 vteřin již uložen, tzn. musíte

přístroj, jakmile byl jednou odpojen od sítě,

nastavit znovu.

1. Tlačítkem „STÄRKE“ (síla) můžete zvolit

požadovanou sílu kávy. Stiskněte tlačítko

„STÄRKE“ (síla) tolikrát, dokud se na dis-

pleji neobjeví požadovaný počet kávových

zrn.

2. Můžete volit mezi následujícími stupni síly:

 Jemná – zobrazení na displeji: jedno

kávové zrno (standardní nastavení)

 Střední – zobrazení na displeji: dvě

kávová zrna

 Silná – zobrazení na displeji: tři kávová

zrna

3. Upozornění: Jakmile byl přístroj delší dobu

odpojen od proudu, musíte stupeň síly nas-

tavit znovu.

1. Když kávu připravujete z čerstvě umletých

zrn, můžete tímto otočným spínačem nas-

tavit stupeň umletí na jemný-střední-hrubý.

2. Dbejte na to, aby tlačítko „MÜHLE AUS“

(mlýnek vyp) nebylo aktivováno.

3. Připravte přístroj tak, jak je popsáno v kapi-

tole „Příprava kávy“, a zapněte jej.

4. Jakmile přístroj začne zrna mlít, můžete

spínačem (10) stupně umletí nastavit

požadovaný stupeň.

5. Pozor: Neměňte stupeň umletí, když přístroj

zrovna nemele zrna.

1. Zapojte zástrčku do zásuvky.

2. Naplňte požadované množství čerstvé, čisté

vody do zásobníku. Můžete k tomu použít

skleněnou konvici, na níž jsou rovněž uve-

deny značky pro daný počet šálků. Musí

být naplněna voda na minimálně dva šálky

(270 ml), maximální množství činí 12 šálků

(1525 ml). Dbejte na to, aby zásobník vody

nebyl přeplněn, protože jinak by nadměrně

Upozornění: Všechna zadání pomocí tlačítek budou uložena jen tehdy, dokud displej svítí modře.

Jakmile osvětlení displeje zhasne, musíte nejprve stisknout libovolné tlačítko, než je možné další

zadávání tlačítky.

Nepoužívejte zrna pro plně automatické kávovary, protože tato v důsledku jiného pražení neposkytují

uspokojivou chuť kávy. V obchodě jsou k dostání kávová zrna různých výrobců, která jsou vhodná pro

mlýnky na kávu (dbejte pokynů na balení).

54

naplněná voda vytékala na zadní straně

přístroje.

3. Naplněné množství vody je vždy o něco větší

než skutečné množství kávy, protože mletá

káva trochu vody absorbuje.

4. Otevřete otočné rameno kávovaru tím, že

stisknete tlačítko „ÖFFNEN“ (otevřít) na

pravé straně přístroje.

5. Do koše filtru vložte stálý filtr. Alternativně

můžete použít také papírový filtr velikosti 4.

6. Když používáte stálý filtr, může se ve

skleněné konvici usadit malé množství

kávové sedliny. To je podmíněno technicky

a nejedná se o nedostatek přístroje.

7. Zavřete otočné rameno mírným přitlačením.

8. Postavte skleněnou konvici se zavřeným kry-

tem na ohřívací desku.

9. Sundejte kryt ze zásobníku kávových zrn.

Naplňte zásobník kávovými zrny.

10. Dbejte na to, že zásobník kávových zrn

musí být vždy alespoň do poloviny plný.

Maximální množství náplně činí cca 200 g.

11. Nepřeplňujte zásobník kávových zrn, protože

jinak může dojít k poškození mlýnku.

12. Zavřete zásobník kávových zrn krytem.

Dbejte na to, že přístroj nepozná, když v

zásobníku nejsou žádná zrna.

13. Zvolte požadované množství šálků tím, že

tlačítko „TASSEN“ (šálky) stisknete toli-

krát, dokud displej neukazuje požadovaný

počet šálků. Můžete volit mezi 2, 4, 6, 8,

10 a 12 šálky. Bezpodmínečně dbejte na

to, abyste zvolili přesně takové množství

šálků, pro které byla naplněna voda. Když

naplníte vodu na dva šálky, musíte zvolit

dva šálky, když naplníte vodu na čtyři šálky,

zvolte čtyři šálky atd. Pouze tak může být

zaručena optimální chuť kávy. Kávovar mele

přesné množství kávy pro právě nastavený

počet šálků.

14. Nyní můžete tlačítkem „STÄRKE“ (síla) zvo-

lit požadovanou sílu kávy.

15. Na přání můžete kávu připravit také z mleté

kávy. K tomu stiskněte tlačítko „MÜHLE

AUS“ (mlýnek vyp). Tlačítko je aktivní,

dokud je modře podsvětleno. Jakmile je

příprava ukončena, tlačítko „MÜHLE AUS“

(mlýnek vyp) se automaticky deaktivuje.

16. Nyní stálý filtr naplňte požadovaným

množstvím středně jemně mleté kávy, podle

chuti 5-7 g (cca 1 odměřovací lžička) na

šálek. Příliš jemně umletá káva může ucpat

póry filtru a způsobit přetečení.

17. Stiskněte tlačítko „EIN/AUS“ (zap/vyp),

přístroj začne s přípravou kávy.

18. Na displeji se během přípravy zobrazuje

„BRÜHEN“ (vaření).

19. Konvici můžete vyjmout kdykoli během

přípravy. Systém proti kapání zabrání, aby

zbylá káva kapala z filtru. Konvici opět

vložte pod filtr během 30 vteřin, aby filtr

nepřetekl.

20. Když je přístroj s přípravou kávy hotov, je to

indikováno signálním tónem.

21. Ohřívací deska zůstane zapnuta tak dlouho,

dokud je zapnut také kávovar, aby káva v

konvici zůstala horká. Po dvou hodinách se

přístroj automaticky vypne. Pokud si funkci

udržování teploty nepřejete, vypněte přístroj

tlačítkem „EIN/AUS“ (zap/vyp).

22. Po úplném nalití kávy do šálků nenechá-

vejte prázdnou konvici stát na horké ohřívací

desce.

23. Vyjměte stálý filtr a odstraňte kávovou sed-

linu.

PŘÍPRAVA KÁVY S PŘEDVOLBOU ČASU

1. Přístroj se připraví podle popisu v kapitole

„Příprava kávy“.

 Dávejte přitom pozor na to, aby síla kávy

a počet šálků byl nastaven podle Vašeho

přání.

 Rozhodněte se, zda budete připravovat

kávu z mleté kávy nebo kávových zrn a

případně stiskněte tlačítko „MÜHLE

AUS“ (mlýnek vyp).

 Dbejte na to, že nastavení stupně umletí

je možné pouze tehdy, když přístroj

kávová zrna mele. Ideálně připravte kávu

jednou bez předvolby času a zvolte přitom

požadovaný stupeň umletí. Jakmile

přístroj začne zrna mlít, můžete spínačem

stupně umletí nastavit požadovaný

stupeň. Neměňte stupeň umletí, když

přístroj zrovna nemele zrna, abyste

předešli poškození mlýnku.

2. Zkontrolujte, zda čas na displeji souhlasí

se skutečným časem. Pokud ne, nastavte

aktuální čas tak, jak je popsáno v kapitole

„Nastavení času“.

3. Stiskněte tlačítko „PROGRAMM“ tolikrát,

až údaj času na displeji bliká.

4. Nyní můžete tlačítky „STD“ (hodiny) a

„MIN“ nastavit požadovaný čas, kdy má

příprava kávy začít. Stiskněte dané tlačítko

tolikrát, dokud se neobjeví požadovaný čas.

5. Potom znovu jednou stiskněte tlačítko

„PROGRAMM“. To nyní svítí modře, na dis-

55

pleji se objeví „AUTO“ jako upozornění, že

byla zapnuta předvolba času.

6. Ve zvoleném čase přístroj zahájí přípravu

kávy, na displeji se zobrazí „BRÜHEN“

(vaření).

7. Konvici můžete vyjmout kdykoli během

přípravy. Systém proti kapání zabrání, aby

zbylá káva kapala z filtru. Konvici opět

vložte pod filtr během 30 vteřin, aby filtr

nepřetekl.

8. Když je přístroj s přípravou kávy hotov, je to

indikováno signálním tónem.

9. Ohřívací deska zůstane zapnuta tak dlouho,

dokud je zapnut také kávovar, aby káva v

konvici zůstala horká. Po dvou hodinách se

přístroj automaticky vypne. Pokud si funkci

udržování teploty nepřejete, vypněte přístroj

tlačítkem „EIN/AUS“ (zap/vyp).

10. Po úplném nalití kávy do šálků nenechá-

vejte prázdnou konvici stát na horké ohřívací

desce.

11. Vyjměte stálý filtr a odstraňte kávovou sed-

linu.

ČIŠTĚNÍ A PÉČE

ODSTRANĚNÍ VODNÍHO KAMENE

Před čištěním přístroj vždy vypněte a

vyndejte zástrčku ze zásuvky.

Před čištěním přístroje jej nechte

vychladnout.

1. Přístroj a přívodní kabel nesmí být

ponořovány do vody nebo jiné tekutiny ani

čištěny v myčce.

2. Otevřete otočné rameno přístroje a vyjměte

stálý filtr. Odstraňte kávovou sedlinu.

3. Nad filtrem se může tvořit kondenzovaná

voda. Po přípravě kávy otřete spodní stranu

krytu suchou utěrkou.

4. Otřete těleso přístroje a ohřívací desku

vlhkou utěrkou s trochou saponátu.

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky,

drátěnku, kovové předměty, dezinfekční

prostředky ani horké čisticí prostředky,

protože mohou způsobit poškození.

5. Skleněnou konvici, její kryt, držák filtru a

filtr můžete vyčistit vodou, do které přidáte

trochu saponátu.

6. Před opětným použitím přístroje musí být

zcela suchý.

1. Pravidelné odstraňování vodního kamene

udržuje výkonnost vašeho automatu na kávu

a prodlouží jeho životnost a sníží spotřebu

energie.

2. Za tímto účelem použijte běžně dostupný

odstraňovač vodního kamene dle pokynů na

jeho obalu.

3. Nádržku na vodu naplňte až po značku MAX

roztokem na odstranění vodního kamene.

4. Alternativně můžete také použít kyselinu

citrónovou. Dejte 25 až 50 g kyseliny citró-

nové na jeden litr vody.

5. Konvici postavte na plotýnku.

6. Stiskněte tlačítko „EIN/AUS“ a nechte pro-

jít cca jednu třetinu množství vody.

7. Dvojitým stisknutím tlačítka „EIN/AUS“

přístroj vypněte a nechte roztok proti vod-

nímu kameni cca 15 až 30 minut působit.

V případě silného nánosu vodního kamene

můžete roztok nechat působit přes noc.

8. Poté znova stiskněte „EIN/AUS“a nechte

přístrojem projít zbytek roztoku.

9. Roztok proti vodnímu kameni vylijte a nechte

minimálně dvakrát projít čistou vodu.

56

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY

Na naše přístroje poskytujeme záruku v trvání 24 měsíců (u průmyslového využití 12 měsíců) od data koupě výrobku, záruka

se vztahuje na poškození, která prokazatelne vznikla při správném použití v důsledku výrobních vad. Po dobu záruky budeme

odstraňovat materiální i výrobní vady opravou nebo výměnou podle našeho uvážení.

Poskytnutí záruky výhradně platí pro zařízení prodány v Německu i Rakousku. V jiných zemích se obrat’te prosím na kompe-

tentní dovozce. Přístroje, na které bylo uplatňováno odstranění vad, zašlete prosím smechanicky vyhotovenou kopií nákupního

dokladu, ze kterého musí být bezpodmínečně patrný datum nákupu i s popisem vad, přístroj musí být bezpečně zabalen a

nafrankován na náš záruční servis. V připadě opravněné záruky jsou kupujícím vraceny poštovní poplatky.

Tato záruka se nevztahuje na poškození způsobená opotřebením, nesprávným zacházením a nedodržováním návodů kúdržbě

a obsluze. Záruční doba zaniká, když opravy nebo manipulace s přístrojem byly provedeny třetí osobou.

Eventuální nároky zákazníka vůči prodejci/obchodníku nejsou touhle zárukou omezeny.

LIKVIDACE / OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTŘEDÍ

Naše vyrobené přístroje mají vysoce kvalitní standard pro zajišt’ění jejich dlouhé životnosti. Pravidel-

né údržby i opravy odborně provedeny naším prodejním servisem mohou mít vliv na prodloužení provozní

životnosti přístroje. Když je přístroj vadný a už ho nelze opravit, neopomeňte prosím:

Toto zařízení nepatří do běžného domovního odpadku, ale musí být předáno do autorizované sběrny pro

recyklování elektrických nebo elektronických zařízení.

Separátní sběr a recyklování odpadních produktů umožňuje šetření přírodních zdrojů a zajišt’uje, aby byly

odpady likvidovány způsobem, který je pro zdraví a kologii přijatelný.

Stránka se načítá ...

Unold 28736 list

Unold 28736 list

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty