BaByliss D161E Návod k obsluze

expert 2200

Dernier né de la gamme

expert de BaByliss, et issu de

la toute dernière technologie

en la matière, expert 2200 est

un sèche-cheveux profession-

nel haut de gamme doté des

caractéristiques techniques

suivantes :

• une puissance de 2200Watts

• interrupteurs 2 vitesses/3 tem-

pératures + un interrupteur

TURBO/FIX

• un témoin lumineux d’émis-

sion d’ions (LED bleue) et la

technologie IoniCeramic : les

ions générés par le sècheche-

veux neutralisent l’électricité

statique qui apparaît parfois

dans les cheveux lors du

séchage. En outre, l’ecacité

des soins capillaires non rincés

est renforcée : les cheveux

sont plus lisses, plus doux et

plus brillants.

Le revêtement Ceramic appli

-

qué sur la grille avant optimise

le ux d’ions (comparé à une

grille métallique).

• un concentrateur n qui

permet un séchage et une

mise en forme très précis

• un diuseur asymétrique qui

s’adapte parfaitement aux

contours de la tête et facilite la

mise en volume des cheveux

• un ltre arrière basculant

UTILISATION

Le concentrateur permet de

diriger le ux d’air avec

précision, il est particulière-

ment recommandé pour le

lissage et la mise en forme des

cheveux. Aidez-vous pour cela

d’une brosse à brushing ronde.

Commencez par les mèches du

dessous en relevant les autres

avec une pince. Positionnez

le sèche-cheveux muni du

concentrateur perpendiculai-

rement à la brosse et déroulez

la mèche sélectionnée de la ra-

cine vers les pointes.

Le diuseur sèche les cheveux

naturellement, sans les dépla-

cer. Pendant le séchage, mode-

lez la chevelure avec les doigts

pour donner du volume. Ne

pas brosser les cheveux an de

conserver l’eet naturel. Utiliser

le diuseur pour les cheveux

permanentés, secs, délicats ou

fragilisés. Avec le diuseur, la

vitesse recommandée est « I ».

expert 2200 de BaByliss

ore 2 niveaux de vitesse et

3 niveaux de température:

T° élevée

Séchage et

coiage des

cheveux

mouillés,

épais et

bouclés

T° moyenne

Séchage et

coiage des

cheveux

mouillés,

normaux

FRANÇAIS

Stránka se načítá ...

21

TURBO-funksjonen gir en

raskere tørking takket være

en umiddlebar styrke på

2200 W; FIX knappen er en

kaldluftsknapp som kserer

frisyren for en langvarig eekt.

VEDLIKEHOLD

Rengjør regelmessig hårtør-

kerens bakre rist for å bevare

dens eektivitet.

Fjern lteret ved å la det gli i

samme akse som hårtørkeren

og vipp den nedover.

Bruk en myk og tørr børste for å

erne hår og støv.

Sett lteret tilbake på plass.

Stránka se načítá ...

23

Alhainen T°

kosteiden,

ohuiden ja

vahingoit-

tuneiden

hiusten

kuivaus ja

föönaus

TURBO-säädöllä kuivaus on no-

peampaa teholla 2200 W, jolle

kuivain säätyy suoraan. FIX-

säädöllä kuivain puhaltaa vii-

leämpää ilmaan, jonka ansiosta

kampaus säilyy pidempään.

HOITO

Hiustenkuivaimen teho säilyy

pidempään, kun puhdistat

takaritilän säännöllisesti.

Irrota suodatin liu’uttamalla sitä

hiustenkuivaimen suunnassa ja

irrottamalla se takaa.

Käytä hiusten ja pölyn puhdis-

tamiseen pehmeää harjaa.

Aseta suodatin takaisin paikal-

leen.

Stránka se načítá ...

31

TURBO umožňuje zrychlit

vysoušení pomocí okamžitě

dosaženého výkonu 2200 W;

FIX je tlačítko pro studený

vzduch, který zpevní účes a

zajistí jeho dlouhé trvání.

ÚDRŽBA

Aby byla zajištěna plná účinnost

vysoušeče, čistěte pravidelně

jeho zadní mřížku.

Sundejte ltr lehkým otáčením

kolem osy a nakloňte směrem

dolů.

Pro odstranění vlasů a nečistot

použijte jemný suchý kartáček.

Opět nasaďte ltr.

32

expert 2200

Аппарат expert 2200, последняя

новинка линии Expert фирмы

BaByliss, разработанная с

применением новейшей

технологии, - один из

сильнейших профессиональных

фенов, обладающих следующими

техническими характеристиками:

• мощность 2200 ватт

• переключатель режимов 2

скорости/3 температуры +

переключатель TURBO/FIX

• световой датчик ионного потока

(синий светодиод) и технология

ионизации/ке рам ичес кого

покрытия: вырабатываемые

феном ионы нейтрализуют

статическое электричество,

которое может возникать в

волосах в процессе сушки.

Кроме того, усиливается

воздействие препаратов ухода

за волосами, применяемых

без ополаскивания: волосы

становятся более гладкими,

мягкими и блестящими.

Керамическое покрытие,

нанесенное на переднюю

решетку, оптимизирует

поток ионов (по сравнению с

металлической решеткой).

• тонкий концентратор

обеспечивает очень точную

сушку и укладку волос

• асимметричный диффузор

приспосабливается к

особенностям контура головы

и облегчает укладку волос и

придание объема прическе

• отбрасывающийся задний

фильтр

ПОЛЬЗОВАНИЕ АППАРАТОМ

Концентратор позволяет направить

воздушный поток с большой

точностью; его использование

особенно рекомендуется для

разглаживания и укладки волос.

Вам в этом поможет круглая

щетка. Начните с нижних прядей,

приподняв все остальные с помощью

зажимов. Расположите фен с

концентратором перпендикулярно

щетке; пройдитесь феном по всей

пряди, раскручивая ее, от корней

до кончиков волос.

Диффузор сушит волосы

естественным образом, не

перемещая их. В процессе

сушки вы можете моделировать

вашу прическу таким образом,

чтобы придать ей объем. Не

расчесывайте волосы: это придаст

вашей прическе естественный

вид. Воспользуйтесь диффузором

для сушки волос с химической

завивкой, для сухих, ломких

или поврежденных волос.

Рекомендуемая скорость при

сушке диффузором - « I ».

Аппарат expert 2200 фирмы BaByl-

iss предлагает 2 режима скорости

и 3 уровня нагрева:

РУССКИЙ

Stránka se načítá ...

35

TURBO 2200 W’luk güç saye-

sinde saçların kurutulmasının

hızlanması sağlar; FIX, uzun

süre dayanması için yapılan

şekillendirmeyi soğuk hava et-

kisi ile sabitler.

BAKIM

Saç kurutma makinesinin

etkisinin korunması için, arka

ızgarasını düzenli olarak temi-

zleyin.

Saç kurutma makinesi eksenin-

de ltreyi kaydırarak çekin ve

aşağı doğru indirin.

Saç kalıntılarını ve tozları temiz-

lemek için yumuşak ve kuru bir

fırça kullanın.

Filtreyi yeniden takın.

BaByliss D161E Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

BaByliss D161E Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty