Beko FS225300 Návod k obsluze

FS225300

GB Instruction for use

FR Notice d’utilisation

D bedienungsanleitung

NL Gebruiksaanwijzing

IT Istruzioni per l'uso

LV Lietošanas instrukcija

CZ Pokyny pro používání

Stránka se načítá ...

Sicurezza iniziale /33

Requisiti elettrici /34

Istruzioni per il trasporto /34

Istruzioni di installazione /34

Controllo e regolazione della temperatura /35

Prima della messa in funzione /35

Pannello di controllo freezer /36

Funzione congelamento rapido/36

Conservazione di cibo congelato /36

Congelamento di cibo fresco /37

Preparazione dei cubetti di ghiaccio /37

Informazioni generali sull'elettrodomestico /37

Sbrinamento /37

Pulizia e manutenzione /37

Riposizionamento dello sportello /38

Cosa fare e cosa non fare /38

Risoluzione dei problemi /39

Informazioni sui rumori di funzionamento /39

Dati tecnici /40

Drošība pirmkārt /41

Elektrotīkla prasības /42

Transportēšana /42

Uzstādīšana /42

Temperatūras atainošana un iestatīšana /43

Pirms izmantošanas /43

Vadibas panelis /44

Saldēšanas kameras vadības panelis /44

Sasaldētu pārtikas produktu glabāšana /44

Svaigu pārtikas produktu sasaldēšana /45

Ledus gabaliņu pagatavošana /45

Galvenās sastāvdaļas /45

Atkausēšana /45

Tīrīšana un apkope /45

Durvju uzstādīšana uz otru pusi /46

Ieteikumi un norādījumi /46

Kļūmju novēršana /47

Parasti darba trokšņi /47

Tehniskā specifikācija /48

Bezpečnost především /49

Elektrické požadavky /50

Pokyny pro transport /50

Pokyny pro instalaci /50

Kontrola a nastavení teploty /51

Před spuštěním /51

Ovládací panel mrazničky /51

Funkce rychlého zmrazení /52

Ukládání zmrzlých potravin /52

Mražení čerstvých potravin /52

Tvorba kostek ledu /52

Seznámení s vaším spotřebičem /52

Odmrazování /53

Čištění a péče /53

Výměna dvířek /53

Co dělat a co nedělat /54

Odstraňování potíží /55

Informace o provozních hlucích /55

Technická data /56

Safety first /1

Electrical requirements /2

Transportation instructions /2

Installation instructions /2

Temperature control and adjustment /3

Before operating /3

Freezer control panel /4

Fast freeze function /4

Storing frozen food /4

Freezing fresh food /4

Making ice cubes /5

Getting to know your appliance /5

Defrosting /5

Cleaning and care /5

Repositioning the door /5

Do’s and don’ts 6

Troubleshooting /7

Information about operating noises /7

Technical data /8

La sécurité d’abord /9

Conditions électriques /10

Instructions de transport /10

Instructions d’installation /10

Commande de température et réglage /11

Avant l’utilisation /11

Bandeau de commande du congélateur /12

Fonction de congélation rapide /12

Conservation des denrées surgelées /12

Congélation des produits frais /13

Fabrication de glaçons /13

Apprendre à connaître votre appareil /13

Dégivrage /13

Nettoyage et entretien /14

Repositionnement de la porte /14

À faire / À éviter /14

Diagnostic /15

Informations relatives aux bruits de fonctionnement /15

Caractéristiques techniques /16

Wichtige Sicherheitshinweise /17

Elektrischer Anschluss /18

Transporthinweise /18

Aufstellen des Gerätes /18

Temperaturkontrolle und –Einstellung /19

Vor der Inbetriebnahme /19

Tiefkühlbereich-Bedienfeld /20

Schnellgefrierfunktion /20

Lagerung von Tiefkühlkost /20

Frische Lebensmittel tiefkühlen /21

Herstellung von Eiswürfeln /21

Lernen Sie Ihr neues Gerät kennen /21

Abtauen /21

Reinigung und Pflege /22

Änderung des Türanschlags /22

Wichtige Hinweise – Bitte beachten! /22

Problemlösung /23

Hinweise zum Betriebsgeräusch /23

Technische Daten /24

Veiligheid eerst /25

Elektriciteitsvereisten /26

Transportinstructies /26

Installatie-instructies /26

Opmeting en regeling van de temperatuur /27

A

lvorens de inwerkstelling /27

Bedieningspaneel diepvriezer /28

Diepvriesproducten bewaren /28

Verse etenswaren invriezen /29

IJsblokjes maken /29

Uw toestel leren kennen /29

Ontdooien /29

Schoonmaak en onderhoud /30

De deur verplaatsen /30

Wel en niet /30

Problemen oplossen /31

Informatie over de functiegeluiden /31

Technische gegevens /32

GB

Index

D

Inhaltsverzeichnis

NL

Inhoud

FR

Sommaire

IT

Indice

LV

Saturus

CZ

Rejstřík

Stránka se načítá ...

2

3

4

5

6

7

8

Stránka se načítá ...

Technische gegevens

Merk

Toesteltype FS225300

STAAND DIEPVRIEZER

Totale volume (I.) 250

Totale bruikbare volume (I.) 190

Diepvriescapaciteit (kg/24 u) 14

Energieklasse (1) A

Stroomverbruik (kWh/jaar) (2) 263

Autonomie (u) 19

Lawaai [dB(A) re 1 pW] 41

Ecologisch koelmiddel R600a

(1) Energieklasse: A . . . G (A = economisch . . . G = minder economisch)

(2) Het reële stroomverbruik hangt af van de gebruiksomstandigheden en de plaats van het

toestel.

NL Gebruiksaanwijzing

32

Het symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat het product niet als

huishoudelijke afval kan worden behandeld. In plaats daarvan moet het worden

afgegeven in het toepasselijke recyclagecentrum voor het recycleren van elektrische en

elektronische apparaten. Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier wordt

verwijderd, helpt u potentiële negatieve gevolgen te vermijden voor het milieu en de

menselijke gezondheid, die anders veroorzaakt zouden kunnen worden door de verkeerde

afvalbehandeling van dit product. Voor meer gedetailleerde informatie over het recycleren

van dit product, neem contact op met de plaatselijke instanties, uw huishoudafval-

verwerkingsdienst of de winkel waar u het product hebt aangekocht.

Stránka se načítá ...

Blahopřejeme k výběru kvalitního spotřebiče

Bkterý je určen pro mnoho let služby.

Bezpečnost především!

Nezapojujte spotřebič do napájecí sítě, dokud

neodstraníte všechny obalové a přepravní materiály.

• Před zapnutím nechte nejméně 12 hodin stát, aby se

usadil olej v kompresoru po přepravě v horizontální

poloze.

• Pokud likvidujete starý spotřebič s zámkem nebo

západkou na dveřích, ujistěte se, že je v bezpečném

stavu a dětem nehrozí uvíznutí uvnitř.

• Tento spotřebič musí být používán pro stanovený

účel.

• Neodkládejte spotřebič do ohně. Váš spotřebič

obsahuje v izolační vrstvě látky bez CFC, které jsou

hořlavé. Doporučujeme kontaktovat místní úřady pro

informace o likvidaci a dostupných zařízeních.

• Nedoporučujeme používat tento spotřebič v

nevytápěné chladné místnosti. (např. garáž, sklad,

přístavba, kůlna, hospodářské stavení atd.)

Pro co nejlepší výkonnost a bezporuchovou službu

vašeho spotřebiče je velmi důležité pozorně si přečíst

tyto pokyny. Nedodržením těchto pokynů se vystavujete

riziku zrušení možnosti servisu zdarma po dobu záruční

lhůty.

Uschovejte tyto pokyny na bezpečném místě pro

snadné vyhledání.

CZ Pokyny pro používání

Tento spotřebič by neměly používat osoby se sníženou fyzickou, senzorickou nebo mentální

způsobilostí a nebo s nedostatečnými zkušenostmi a poznatky. Tyto osoby mohou spotřebič

používat jen pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost, a nebo pokud je

zodpovědná osoba poučila o správném používaní spotřebiče.

Děti by měly být pod dozorem, aby si nehrály se spotřebičem.

49

CZ Pokyny pro používání

Elektrické požadavky

Před zasunutím zásuvky do sítě se ujistěte,

že napětí a kmitočet na štítku uvnitř

spotřebiče odpovídají vašemu zdroji.

Doporučujeme připojit tento spotřebič do sítě

přes vhodně vypínanou a zajištěnou zásuvku

na snadno dostupném místě.

Zásuvka musí být přístupná po instalaci tak,

aby se umožnilo odpojení spotřebiče od

napájení po instalaci.

Upozornění! Tento spotřebič musí být

uzemněn.

Opravy elektrického vybavení smí provádět

jen kvalifikovaný odborník. Dojde-li k

poškození napájecího kabelu, výrobce nebo

zákaznický servis jej musí vyměnit, aby se

předešlo nebezpečí.

POZOR!

Tento spotřebič používá R600a, což je plyn,

který je šetrný k životnímu prostředí, ale je

hořlavý. Během přepravy a upevňování

výrobku je třeba dbát zvýšené opatrnosti, aby

nedošlo k poškození chladicí soustavy. Pokud

je chladicí soustava poškozená a ze systému

uniká plyn, udržte výrobek mimo otevřený

oheň a nějakou dobu v místnosti větrejte.

UPOZORNĚNÍ – Nepoužívejte mechanické

nástroje nebo jiné prostředky k urychlení

procesu odmrazení s výjimkou těch, které

doporučuje výrobce.

UPOZORNĚNÍ – Nepoškozujte chladicí

obvod.

UPOZORNĚNÍ – Nepoužívejte elektrické

spotřebiče uvnitř prostor na skladování

potravin spotřebiče, pokud se nejedná o typy

doporučené výrobcem.

Pokyny pro přepravu

1. Spotřebič se smí přenášet jen ve svislé

pozici. Obaly musí zůstat během přepravy

neporušené.

2. Pokud byl spotřebič během přepravy

umístěn vodorovně, nesmí být používán po

vybalení nejméně 12 hodin, aby se systém

mohl ustálit.

3. Nedodržení výše uvedených pokynů by

mohlo vést k poškození spotřebiče, za které

výrobce nezodpovídá.

4. Spotřebič je třeba chránit proti dešti, vlhku

a jiným atmosférickým vlivům.

Důležité upozornění!

• Při čištění/přenášení spotřebiče se

nedotýkejte spodní části kovových kabelů

kondenzátoru na zadní straně spotřebiče,

mohlo by dojít k poranění prstů a rukou.

• Nepokoušejte se stoupat nebo sedat na

horní okraj spotřebiče, jelikož na toto není

určen. Mohli byste se zranit nebo poškodit

spotřebič.

• Ujistěte se, že napájecí kabel není zachycen

pod spotřebičem během a po přesouvání,

mohlo by to poškodit kabel.

• Nedovolte dětem hrát si se spotřebičem

nebo manipulovat s ovladači.

Pokyny pro instalaci

1. Nepřechovávejte spotřebič v místnosti, kde

může teplota klesnout pod 10°C v noci a/nebo

zejména v noci, jelikož je určen na provoz v

teplotách mezi +10 a +32°C stupni Celsia. P ři

nižších teplotách nemusí spotřebič fungovat,

čímž poklesne doba skladovatelnosti potravin.

2. Neumisťujte spotřebič do blízkosti sporáků

nebo radiátorů nebo na přímé sluneční světlo,

dojde tím ke zvýšenému napětí funkcí

spotřebiče. Při instalaci v blízkosti zdroje tepla

nebo mrazničky udržujte minimální odstupy

po stranách:

Od sporáků 30 mm

Od radiátorů 300 mm

Od mrazniček 25 mm

3. Ujistěte se, že kolem spotřebiče je

dostatečný odstup tak, aby se zaručil volný

oběh vzduchu (Položka 2).

• Umístěte zadní odvětrávací víko na zadní

stranu vaší chladničky, abyste viděli

vzdálenost mezi chladničkou a stěnou

(Položka 3).

50

CZ Pokyny pro používání

4. Spotřebič by měl být umístěn na hladkém

povrchu. Obě přední nožky lze nastavit dle

potřeby. Abyste měli jistotu, že váš spotřebič

stojí vzpřímeně, nastavte obě přední nožky

tak, že jimi otočíte doprava nebo doleva,

dokud není zajištěn pevný kontakt s podlahou.

Správným nastavením nožek předejdete

přílišným vibracím a hluku (Položka 4).

5. Informace pro přípravu spotřebiče na

použití naleznete v oddíle „Čištění a údržba“.

Kontrola a nastavení teploty

Na teplotu mrazničky má vliv tlačítko

nastavení teploty mrazničky (doporučena je

poloha 2 nebo 3).

Obecně platí, že tato teplota je pod -18

0

.

Nižších teplot lze dosáhnout nastavením

tlačítka termostatu směrem k poloze MAX.

Doporučujeme kontrolovat teplotu

teploměrem, abyste měli jistotu, že skladovací

prostory mají stále požadovanou teplotu.

Nezapomínejte zjistit hodnotu okamžitě,

protože teplota na teploměru stoupne velmi

rychle poté, co jej vyjmete z mrazničky.

Nezapomínejte, že při každém otevření dveří

uniká studený vzduch ven a teplota uvnitř

stoupne. Proto nikdy nenechhávejte dveře

otevřené a zajistěte, aby se zavřely okamžitě

po vyjmutí či vložení potravin.

Před zahájením provozu

Poslední kontrola

Než začnete používat mrazničku, zkontrolujte,

zda:

1. Nožky byly seřízeny pro ideální rovnováhu.

2. Vnitřek je suchý a vzduch může vzadu

volně cirkulovat.

3. Vnitřek je čistý dle doporučení v oddíle

„ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA“.

4. Zásuvka byla zasunuta do sítě a elektřina

je zapnutá. Předcházejte náhodnému

odpojení tím, že spínač přelepíte.

A nezapomeňte, že:

5. Uslyšíte hluk při startování kompresoru.

Kapalina a plyny uzavřené v

chladicí soustavě

mohou dělat další hluk, ať je kompresor

6. Ke zmrazení čerstvých potravin použijte

přihrádku se 4 hvězdami (doporučena druhá

police).

7. Nevkládejte do mrazničky příliš velké

množství potravin najednou. Kvalita potravin

se zachová, pokud se hloubkově zmrazí v co

nejkratší době. Proto se doporučuje

nepřekračovat kapacitu mrazničky uvedenou

v “Záznamu spotřebiče”. Termostat nastavujte

tak, abyste dosáhli co nejnižší teploty uvnigtř

mrazničky, pomocí tlačítka na funkci rychlého

mražení a rozsvícením žlutého světla.

8. Po uplynutí doby nezbytné k zmrazení

čerstvých potravit, nastavte tlačítko

termostatu na střední pozici (žluté světlo

zhasne).

9. Nezaplňujte spotřebič ihned po jeho

zapnutí. Počkejte na dosažení správné

skladovací teploty. Doporučujeme kontrolovat

teplotu přesným teploměrem (viz: Kontrola a

nastavení teploty).

Důležitá poznámka:

Dojde-li k výpadku elektrické energie,

neotvírejte dveře. Zmražené potraviny

nebudou poškozeny, pokud výpadek trvá

méně než 19 hodin. Pokud je výpadek delší,

pak potraviny zkontrolujte a buď okamžitě

snězte, nebo je uvařte a pak znovu zmražte.

Ovládací panel mrazničky

Položka 5

Ovládací panel upravuje teplotu v mrazničce a

má následující funkce:

1 - Oranžová kontrolka - rychlé zmražení

zapnuto

Když zapnete mrazničku, nastavená teplota

tlačítkem (4) na max. polohu, rozsvítí se

oranžová kontrolka (1) a kompresor poběží

nepřetržitě. Nezapomeňte vrátit tlačítko

termostatu zpět do předchozí polohy po

zmražení potravin.

2 - Zelená kontrolka - Napětí zapnuto

(napětí)

Svítí, když je spotřebič připojen k síti, a

zůstane svítit, dokud je dostupné napájení.

Zelená kontrolka neposkytuje informace o

teplot

ě uvnitř mrazničky.

51

CZ Pokyny pro používání

3 - Červená kontrolka - Alarm na vysokou

teplotu

4 - Tlačítko nastavení teploty

Alarm vysoké teploty

Po prvním zapnutí spotřebiče není alarm

aktivní 12 hodin (červená kontrolka nesvítí).

Po této době se může červená kontrolka

rozsvítit v následujících případech:

- Pokud spotřebič přeplníte čerstvými

potravinami

- Pokud dlouho necháte otevřená dvířka.

V těchto případech zůstane červená kontrolka

svítit, dokud spotřebič nedosáhne předvolené

teploty.

Pokud svítí červená kontrolka, počkejte 24

hodin, než kontaktujete autorizovaný servis.

Důležité:

Vnitřní teploty s mohou lišit podle podmínek

používání spotřebiče, jako např.: umístění,

okolní teplota, častost otevírání dvířek, stupeň

zaplnění jídlem. Nastavení teploty bude

změněno podle těchto podmínek.

Pokud svítí červená kontrolka, počkejte 24

hodin, než kontaktujete autorizovaný servis.

Může se to stát vložením teplých potravin do

mrazničky a/nebo dvířek nechaných v

otevřené pozici.

Za 24 hod. by měl alarm hlásící vysokou

teplotu (červená kontrolka) ustat.

Funkce rychlého zmrazení

Když otočíte tlačítko nastavení mrazničky (4)

na maximální polohu, oranžová kontrolka (1)

se rozsvítí a kompresor poběží trvale.

Skladování zmražených potravin

Vaše mraznička je vhodná na dlouhodobé

uchovávání běžně dostupných zmražených

potravin a lze ji též použít na zmražení a

uskladnění čerstvých potravin.

Před uskladněním doma zmražených

čerstvých potravin zkontrolujte návod na délku

skladování na výplni dvířek.

Dojde-li k výpadku elektrické energie,

neotvírejte dveře. Zmrzlé potraviny by měly

zůstat nepoškozeny, pokud závada trvá

necelých 19 hodin. Pokud je výpadek delší,

pak by měly být potraviny zkontrolovány a

buď ihned upraveny, nebo uvařeny a

pak

znovu zmraženy.

Mražení čerstvých potravin

Pro dosažení nejlepších výsledků prosím

dodržujte následující pokyny.

Nezmrazujte příliš velké množství najednou.

Množství potravin se nejlépe uchovává, pokud

se zmrazí hloubkově a co nejrychleji.

Pokud hodláte mrazit velké množství

čerstvých potravin, nastavte ovladač na max.

24 hodin předním, než vložíte čerstvé

potraviny do prostoru pro rychlé mražení.

Důrazně doporučujeme udržovat tlačítko na

poloze MAX nejméně 24 hodin pro zmražení

maximálního množství čerstvých potravin

podle kapacity mražení. Dávejte pozor, aby

nedošlo ke smíchání

mražených a čerstvých potravin.

Nezapomeňte vrátit tlačítko termostatu zpět

do předchozí polohy po zmražení potravin

Malá množství do

½ kg lze zmrazit bez funkce

rychlého zmražení

Dávejte zvýšený pozor, abyste nesmísili již

zmrzlé a čerstvé potraviny.

Tvorba ledových kostek

(Položka 6)

Zaplňte podnos na kostky ledu ze ¾ vodou a

umístěte jej do mrazničky. Zmrzlé podnosy

uvolněte koncem lžičky nebo podobným

nástrojem; nepoužívejte ostré předměty, jako

jsou nože nebo vidličky.

Seznámení s vaším spotřebičem

(Položka 1)

1 - Ovládací panel, displej a nastavení

2 - Podpěra podnosu na led a podnos na led

3 - Prostor pro rychlé zmražení

4 - Přihrádky pro uchovávání zmražených

potravin

5 - Nastavitelné p

řední nožky

52

CZ Pokyny pro používání

Odmrazování

Prostor mrazničky odmrazujte nejméně

dvakrát ročně nebo po nahromadění vrstvy

ledu.

• Hromadění ledu je normální jev.

• Nahromadění ledu, zejména v horní části

prostoru, je přirozený jev a neovlivňuje

správnou funkci spotřebiče.

• Doporučujeme odmražovat spotřebič, když

není obsah mražených potravin příliš velký.

• Před odmražením nastavte tlačítko

nastavení termostatu na maximální pozici pro

silné zmražení potravin. Během této doby

nesmí být teplota v chladničce příliš nízká.

• Odpojte spotřebič ze sítě;

• Vyjměte mražené ptoraviny, zabalte je do

několika lsitů papíru a odložte je na chladné

místo.

• Nechte dvířka otevřená pro rychlejší

odmražení a vložte dovnitř nádoby s teplou

vodou (max. 80°C).

Námrazu neodstraňujte špičatými nebo

ostrými předměty, jako jsou nože nebo

vidličky.

Nepoužívejte sušiče na vlasy, elektrické

radiátory nebo jiné elektrické spotřebiče na

odmražení.

Po skončení odmražování zavřete díl pro

odmražování a vnitřek důkladně vysušte

(Položka 7 a 8).

Stiskněte tlačítko rychlého mrazení a nechte

je zapnuté asi tři hodiny.

Čištění a péče

1. Doporučujeme vypnout přístroj ze sítě a

vyjmout hlavní zásuvku, než přistoupíte

k čištění.

2. Nikdy nepoužívejte ostré předměty či

brusné látky, mýdlo, domovní čistič,

odmašťovač či voskové čistidlo.

3. Používejte vlažnou vodu pro vyčištění

skříně a otřete ji pak dosucha.

4. Používejte vlhký hadřík namočený do

roztoku jedné čajové lžičky sody bikarbony na

půl litru vody na vyčištění vnitřku, pak jej

dosucha otřete.

5. Pokud spotřebič delší dobu nebudete

používat, vypněte jej, vyjměte všechny

potraviny, vyčistěte jej a nechte dveře

otevřené.

6. Doporučujeme vyčistit kovové součásti

výrobku (např. vnější část dvířek, posuvné

části) silikonovým voskem (autoleštidlem) pro

ochranu vysoce kvalitního povrchového

nátěru.

7. Prach, který se usadí na kondenzátoru,

který je umístěný na zadní straně spotřebiče,

by měl být jednou ročně odstraněn

vysavačem.

8. Pravidelně kontrolujte těsnění dvířek,

abyste zajistili jejich čistotu a nezanesení

částečkami potravin.

9. Nikdy:

• Nečištěte spotřebič nevhodnými materiály;

tzn. výrobky na bázi petroleje.

• Jej nevystavujte vysokým teplotám.

• Nedrhněte, nebruste atd. brusnými

materiály.

10. Přebytečné nahromadění ledu

doporučujeme pravidelně odebírat. Velké

nahromadění ledu sníží výkonnost mrazničky.

11. Pro vyjmutí zásuvky ji vytáhněte co

nejdále, nadzvedněte ji a pak ji zcela

vytáhněte ven.

Výměna dvířek

Postupujte v číselném pořadí (Položka 9).

53

CZ Pokyny pro používání

Co dělat a co nedělat

Ano- Zkontrolujte obsah mrazničky v

pravidelných intervalech.

Ano- Pravidelně čistěte a odmrazujte

spotřebič (viz „Odmrazování“)

Ano- Uchovávejte potraviny co nejkratší

dobu a dodržujte jejich lhůtu spotřeby,

doporučenou dobu spotřeby atd.

Ano- Již zmrazené potraviny skladujte

v souladu s instrukcemi uvedenými na

jejich obalech.

Ano- Vždy si vybírejte kvalitní čerstvé

potraviny a před jejich zmrazením se

ujistěte, zda jsou zcela čisté.

Ano- Připravte čerstvé potraviny na

zmrazení v malých částech, abyste

zajistili rychlé zmražení.

Ano- Zmrazené potraviny obalte ihned po

zakoupení a co nejrychleji je vložte do

mrazničky.

Ano- Potraviny v přihrádkách oddělujte a

vypisujte si kartičku s obsahem. Díky

tomu rychle najdete potraviny a

předejdete přílišnému otevírání dveří,

čímž ušetříte elektřinu.

Ne

-

nechte dveře otevřené delší dobu, provoz

spotřebiče se tím prodraží a dojde

k nadbytečné tvorbě ledu.

Ne-

používejte ostré předměty jako nože nebo

vidličky na odstranění ledu.

Ne- vkládejte do spotřebiče teplé potraviny.

Nechte je nejprve vychladnout.

Ne- vkládejte lahve s kapalinou nebo zavřené

plechovky s perlivými kapalinami do

mrazničky, mohly by explodovat.

Ne- skladujte ve spotřebiči jedovaté nebo

nebezpečné látky. Byl určen na

skladování jen jedlých potravin.

Ne- překračujte maximální náplň mrazničky

při zmrazování čerstvých potravin.

Ne- konzumujte zmrzlinu a led do vody přímo

z mrazničky. Nízká teplota může způsobit

na rtech „popáleniny od mrazu“.

Ne- zmrazujte šumivé nápoje.

Ne- snažte se uchovat zmrzlé potraviny, které

rozmrzly; měli byste je sníst do 24 hodin,

nebo uvařit a znovu zmrazit.

Ne- odstraňujte předměty z mrazničky

mokrýma rukama.

Ne- zavírejte dvířka před navrácením krytu

prostoru pro rychlé zmražení.

54

CZ Pokyny pro používání

Odstraňování potíží

Pokud spotřebič po zapnutí nefunguje,

zkontrolujte;

• Zda je zásuvka správně zasunutá do sítě a

je zapnutý přívod elektrické energie. (Pro

kontrolu napětí v

zásuvce do ní zapojte další

spotřebič)

• Zda není vyhozená pojistka/se neaktivoval

přerušovač obvodu/hlavní jistič není

vypnutý.

• Zda byla správně nastavena funkce ovládání

teploty.

• Zda je nová zásuvka správně propojená,

pokud jste změnili osazenou tvarovanou

zásuvku.

Pokud spotřebič po provedení těchto kontrol

stále

nefunguje, kontaktujte prodejce, u něhož

jste přístroj zakoupili.

Proveďte prosím všechny výše uvedené

kontroly, v případě nezjištění závady bude

kontrola zpoplatněna.

Informace o provozních hlucích

Aby zvolená teplota zůstala konstantní, zapne

váš spotřebič občas kompresor.

Výsledný hluk je zcela normální.

Jakmile spotřebič dosáhne provozní teploty,

zvuk se automaticky ztiší.

Hučení vychází z motoru (kompresoru). Když

se motor zapne, hluk může na chvíli zesílit.

Bublání, vrčení nebo šplouchání je

způsobeno chladicím médiem, které prochází

vedením.

Vždy, když termostat zapne/vypne motor, je

slyšet cvaknutí.

Cvaknutí se může ozývat, když

- je automatický systém odmrazování aktivní.

- se spotřebič zahřívá nebo zchlazuje

(rozpínání materiálu).

Pokud tyto zvuky jsou příliš hlasité, příčiny

nejsou nejspíš vážné a obvykle se velmi

snadno odstraňují.

Spotřebič není vyrovnaný

Použijte nožky pro nastavení výšky nebo

vložte pod nožky část obalu.

Spotřebič nestojí volně

Posuňte spotřebič mimo kuchyňské pomůcky

nebo jiné spotřebiče.

Police jsou uvolněné nebo zaseknuté

Zkontrolujte odnímatelné součásti a v případě

nutnosti je vraťte zpět.

Upozornění!

Nikdy se nepokoušejte opravit přístroj či jeho

elektrické součástky sami. Jakákoli oprava

provedená neškolenou osobou je nebezpečná

pro uživatele a může vést k ukončení záruky.

55

Technické parametry

Značka

Typ spotřebiče

SKŘÍŇOVÁ MRAZNIČKA

FS225300

Celkový hrubý objem (l) 250

Celkový užitný objem (l) 190

Kapacita mražení (kg/24 h) 14

Energetická třída (1) A

Spotřeba energie (kWh/rok) (2) 263

Uchování bez napájení (h) 19

Hlučnost (dB(A) re 1 pW) 41

Ekologické chladicí činidlo R600a

(1) Energetická třída: A . . . G (A = economická . . . G = méně ekonomická)

(2) skutečná spotřeba energie závisí na podmínkách používání a umístění spotřebiče.

CZ Pokyny pro používání

56

Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že spotřebič nepatří do

běžného domácího odpadu. Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu

na recyklování elektrických a elektronických zařízení. Vaší podporou správné likvidace

pomáháte zabránit potenciálně negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které

by jinak nesprávná likvidace výrobku mohla způsobit. Další informace a recyklování tohoto

spotřebiče získáte na místním úřadě, ve sběrně odpadu nebo u prodejce, kde jste

spotřebič zakoupili.

4578332502

21.02.2012

Beko FS225300 Návod k obsluze

Beko FS225300 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty