2. HP
  3. ScanJet Enterprise 7500 Flatbed Scanner

HP ScanJet Enterprise 7500 Flatbed Scanner, ScanJet Enterprise Flow 7500 Flatbed Scanner instalační příručka

HP Scanjet Enterprise 7500/Flow 7500
Installation Guide Read Me First
Ghid de instalare A se citi întâi
Installationsvejledning Vigtigt
 
Guía para la instalación 
 Läs detta först
 
Installationshandbuch 
Návod na inštaláciu 
Asennusopas Lue ensin
 
 
 
Guide d’installation À consulter en priorité
 
Installatiehandleiding 
 
Guia d’instal·lació 
 
Installeringsveiledning Les først
 
 Najprej preberite to
 
 
Paigaldusjuhend 
 
EN EN
DA DA
RO RO
ES ES
HU HU
SV SV
DE DE
FI FI
SK SK
HR HR
PL PL
BG BG
LT LT
FR FR
NL NL
RU RU
CA CA
NO NO
TR TR
IT IT
EL EL
SL SL
CS CS
PT PT
ET ET
KK KK
AR AR
 
LV LV


 
UK UK
1
20 in.
508 mm
3.5 in.
89 mm
2 in.
50.8 mm
EN
E
N
EN
E
N
EN
E
N
EN
EN
EN
E
N
EN
EN
EN
EN
EN
E
N
E
N
EN
EN
EN
EN
E
N
EN
E
N
E
N
EN
E
N
EN
E
N
EN
E
N
EN
E
N
EN
E
N
EN
E
N
EN
E
N
EN
E
N
E
N
E
N
EN
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Scanjet Enterprise 7500
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Scanjet Enterprise 7500
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Scanjet Enterprise 7500
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP COLOR LASERJET ENTERPRISE
FLOW MFP XXXX
www.hp.com
2013 Hewlett-Packard Development Company, L.P.
HP Scanjet Enterprise 7500
www.hp.com
Location of packing tape and shipping foam may vary by country/region.
Emballagetapens og forsendelsesskumgummiets placering kan variere afhængigt af landet/området.

La posición de la cinta canela y de la espuma para envíos puede variar por país/región.

Placeringen av paketeringstejp och transportskydd av skumplast kan variera i olika länder/regioner.

Pakkausteipin ja vaahtomuovin sijainti voi vaihdella maittain/alueittain.








La ubicació de la cinta de l’embalatge i de la protecció per a l’enviament pot ser que variï segons el país o la regió.
Plassering av tape og transportskum kan variere etter land/region.







Pakketeibi ja vahtplasti asukoht võib riigist/regioonist sõltuvalt erineda.

EN
DA
RO
ES
HU
SV
DE
FI
SK
HR
PL
BG
LT
FR
NL
RU
CA
NO
TR
IT
EL
SL
CS
PT
ET
LV
KK
AR
./

UK
2
1
2
3
 Do not connect the USB cable until








 No conecte el cable USB hasta que












Asenna ohjelmisto. 
ohjelmiston asennusprosessi ilmoittaa sen olevan mahdollista.


Instalirajte softver. 

Installera programvaran. 





feito.
 Sluit de USB-kabel pas aan als u

Installige tarkvara. 

Instal·leu el programari. 

Namestite programsko opremo 

Installer programvaren. 
installeringsprogrammet til programvaren viser en melding om det.







 Nepievienojiet USB






EN
DA
RO
ES
HU
SV
DE
FI
SK
HR
PL
BG
LT
FR
NL
RU
CA
NO
TR
IT
EL
SL
CS
PT
ET
LV
KK
AR
 USB  
.



UK
9
<
45°
4




-




Conecte la fuente de alimentación entre el producto y la salida de
corriente. Compruebe que el LED en la caja de fuente de aliment-













-
lähteen kotelon LED palaa.


indikatorius.


Anslut nätaggregatet till skannern och ett eluttag. Kontrollera att
indikatorlampan på nätaggregatet lyser.




Verbind de voeding met het product en het lichtnet. Controleer of


toiteallika LED-lamp põleb.
Connecteu el subministrament d’alimentació entre el producte
i una presa de corrent. Comproveu que el LED de la carcassa del
subministrament d’alimentació estigui encès.




Collegare l’alimentatore al prodotto e a una presa di corrente.
Accertarsi che il LED sull’alimentatore sia acceso.












EN
DA
RO
ES
HU
SV
DE
FI
SK
HR
PL
BG
LT
FR
NL
RU
CA
NO
TR
IT
EL
SL
CS
PT
ET
LV
KK
AR
.
 LED 
.


UK
9
<
45°
1
2
5






accidentalmente.








otvori.


Sluit de USB-kabel aan als u daar opdracht toe krijgt.

ongeluk opent.


accidentalment.
Koble til USB-kabelen når installeringsprogrammet viser en melding om det.









EN
DA
ES
HU
DE
FI
HR
FR
NL
CA
NO
IT
EL
CS
<
45°
5










accidental.






acidentalmente.











RO
SV
SK
PL
BG
LT
RU
TR
SL
PT
ET
KK
AR


LV
. USB 
.ADF 


UK
<
45°
6














































af landet/området.
































Professional.




EN
DA
ES
HU
DE
FI
HR
FR
NL
CA
NO
IT
EL
CS
6


Professional.


















Professional.













VRS Professional.

































Professional.







Professional“.






Professional.




RO
SV
SK
PL
BG
LT
RU
TR
SL
PT
ET
LV
KK
AR

 و HP Smart Document Scanning 
. Professional
 I.R.I.S. Readiris Pro
 Nuance PaperPort وOCR 
/








UK
7
























produktu vyhledat.


EN
DA
RO
ES
HU
SV
DE
FI
SK
HR
PL
BG
LT
FR
NL
RU
CA
NO
TR
IT
EL
SL
CS
PT
ET
KK
AR

LV
.  


UK







Nothing herein should be construed as constituting an

errors or omissions contained herein.

















purposes your product is assigned a Regulatory Model Number. The
Regulatory Model Number for your product is FCLSD-1004. This







®
is a U.S. registered trademark of Microsoft Corporation.









Marques déposées

®

États-Unis.


*L2725-90030
*
*L2725-90030
*
/
/