Braun SERIES 3 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

19

âesk˘

Na‰e v˘robky jsou vyrobeny tak, aby splÀo-

valy nejvy‰‰í nároky na kvalitu, funkãnost a

design. Doufáme, Ïe budete se sv˘m nov˘m

holicím strojkem Braun spokojeni.

V˘straha

Tento holicí strojek je vybaven speciálním

síÈov˘m pﬁívodem s integrovan˘m bezpeãno-

stním síÈov˘m adaptérem. NevymûÀujte ani

nerozebírejte Ïádnou z jeho ãástí, jinak by

mohlo dojít k úrazu elektrick˘m proudem.

Popis

1 Ochranná krytka holicí planÏety

2 Holicí planÏeta

3 Bﬁitov˘ blok

4 UvolÀovací tlaãítko

5 Spínaã zapnut˘/vypnut˘ («start/stop»)

6 Zastﬁihovaã dlouh˘ch vousÛ

7 Kontrolka nabíjení (zelená)

8 Kontrolka ãi‰tûní (Ïlutá)

9 Kontrolka v˘mûny holicích dílÛ

10 Tlaãítko «reset»

11 Speciální síÈov˘ pﬁívod

Nabíjení

Nejvhodnûj‰í teplota okolí pro nabíjení je

15 °C aÏ 35 °C.

• První nabíjení: Pomocí speciálního

síÈového pﬁívodu pﬁipojte holicí strojek

k zásuvce elektrické sítû, pﬁiãemÏ holicí

strojek je vypnut˘ «off». Pﬁi prvním nabíjení

nechte holicí strojek nabíjet trvale nejménû

po dobu 4 hodin.

• Bûhem nabíjení bliká zelená kontrolka

nabíjení. KdyÏ je baterie plnû nabita, zelená

kontrolka svítí nepﬁetrÏitû.

• Plné nabití umoÏÀuje aÏ 50 minut holení

bez síÈového pﬁívodu, v závislosti na

vzrÛstu va‰ich vousÛ.

• Jakmile je holicí strojek plnû nabit, holte se

jiÏ bez pﬁipojení k síti. Pﬁi bûÏném pouÏívání

se holicí strojek dobíjí automaticky po

kaÏdém ãi‰tûní v ãisticí stanici

Clean&Renew™ (viz samostatn˘ návod k

pouÏití).

• Maximální kapacita baterie bude dosaÏena

aÏ po nûkolika cyklech nabití a vybití.

• âas dobíjení v ãisticí stanici

Clean&Renew™ je 8 hodin.

• âas dobíjení pomocí speciálního síÈového

pﬁívodu je 1 hodina.

• Pokud je akumulátorová baterie vybita,

mÛÏete se také holit holicím strojkem,

pﬁipojen˘m k síti prostﬁednictvím speciál-

ního síÈového pﬁívodu.

Holení

Pomocí spínaãe «start» zapnûte holicí

strojek: V˘kyvn˘ holicí systém se automaticky

pﬁizpÛsobuje v‰em konturám va‰eho

obliãeje.

Zastﬁihovaã dlouh˘ch vousÛ:

Jakmile je zastﬁihovaã dlouh˘ch vlasÛ

aktivován, umoÏÀuje pﬁesné zastﬁihování

knírku nebo kotlet.

UdrÏování holicího strojku

ve ‰piãkové formû

Kontrolka ãi‰tûní

Vá‰ holicí strojek by mûl b˘t ãi‰tûn dennû

v ãisticí stanici Clean&Renew™, nejpozdûji,

kdyÏ zaãne po holení nepﬁetrÏitû svítit Ïlutá

kontrolka ãi‰tûní (8). Pokud ãi‰tûní nepro-

vedete, kontrolka ãi‰tûní po nûjakém ãase

Tipy pro perfektní oholení

• Doporuãujeme holit se pﬁed mytím,

protoÏe pokoÏka po umytí není tak pevná

a hladká.

• VÏdy drÏte holicí strojek v pravém úhlu

(90°) k pokoÏce. Napnûte pokoÏku a holte

se proti smûru rÛstu vousÛ.

• Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon,

vymûÀte holicí planÏetu a bﬁitov˘ blok

vÏdy, kdyÏ se rozsvítí kontrolka v˘mûny

(9) (po cca 18 mûsících), nebo kdyÏ jsou

holicí díly opotﬁebovány.

5735322_390_AMEE Seite 19 Montag, 19. November 2007 11:59 11

20

zhasne. Elektronika holicího strojku usoudí,

Ïe byl strojek vyãi‰tûn manuálnû a zahájí

nové poãítání ãasu, kdy bude strojek tﬁeba

znovu vyãistit.

Bûhem procesu ãi‰tûní v ãisticí stanici

Clean&Renew™ bude svítit Ïlutá kontrolka.

Kontrolka zhasne po ukonãení ãi‰tûní, zhruba

po 4 hodinách.

Automatické ãi‰tûní

Po vloÏení do ãisticí stanice Clean&Renew™

se holicí strojek ãistí automaticky (viz

samostatn˘ návod k pouÏití). Ruãní ãi‰tûní

doporuãujeme provádût pouze v pﬁípadech,

kdy nemáte ãisticí stanici Clean&Renew™

k dispozici, tedy napﬁíklad na cestách.

Ruãní ãi‰tûní

Tento pﬁístroj je moÏné ãistit pod

tekoucí vodou.

Upozornûní: Pﬁed ãi‰tûním holicí

hlavy vodou, odpojte holicí strojek ze sítû.

Pravideln˘m ãi‰tûním zajistíte lep‰í v˘sledky

oholení. Propláchnutí holicí hlavy pod tekoucí

vodou po kaÏdém holení pﬁedstavuje rychl˘ a

snadn˘ zpÛsob, jak udrÏovat holicí strojek

ãist˘:

• Zapnûte holicí strojek (bez síÈového

pﬁívodu) a opláchnûte holicí hlavu pod

horkou tekoucí vodou. MÛÏete pouÏít tekuté

m˘dlo bez abrazivních sloÏek. Opláchnûte

v‰echnu pûnu a nechte holicí strojek je‰tû

nûkolik sekund bûÏet.

• Poté holicí strojek vypnûte a sejmûte holicí

planÏetu a bﬁitov˘ blok. Demontované holicí

díly nechte oschnout.

Dal‰í alternativní zpÛsob ãi‰tûní mÛÏete

provádût kartáãkem, kter˘ je souãástí

vybavení strojku:

• Vypnûte holicí strojek a sejmûte holicí

planÏetu.

• Pomocí kartáãku vyãistûte bﬁitov˘ blok a

vnitﬁní ãást holicí hlavy. Kartáãek v‰ak

nepouÏívejte na ãi‰tûní holicí planÏety –

po‰kodili byste ji.

V˘mûna holicích dílÛ / resetování

Aby byl udrÏen 100% holicí v˘kon, vymûÀte

holicí planÏetu a bﬁitov˘ blok vÏdy, kdyÏ se

rozsvítí kontrolka v˘mûny holicích dílÛ (9) (po

cca 18 mûsících), nebo kdyÏ jsou holicí díly

opotﬁebovány.

Oba tyto díly vymûÀte souãasnû, abyte

dosáhli hlad‰ího oholení a men‰ího

podráÏdûní pokoÏky.

(Holicí planÏeta (2) a bﬁitov˘ blok (3): 31S)

Kontrolka v˘mûny vám bude v prÛbûhu

následujících 7 holení pﬁipomínat nutnost

v˘mûny holicích dílÛ. Pak holicí strojek

automaticky resetuje displej.

Poté, co vymûníte holicí díly (planÏetu a

bﬁitov˘ blok), stisknûte pomocí hrotu

kuliãkového pera resetovací tlaãítko «reset»

(10) nejménû na 3 sekundy a ãítaã se

resetuje manuálnû.

V prÛbûhu resetování bude blikat kontrolka

v˘mûny, která po dokonãení resetování

zhasne. Manuální resetování se mÛÏe

provést kdykoli.

Ochrana akumulátorov˘ch baterií

Pro udrÏení optimální kapacity akumuláto-

rov˘ch baterií by mûl b˘t holicí strojek (nor-

málním holením) plnû vybit kaÏd˘ch cca 6

mûsícÛ. Poté strojek nabijte na plnou

kapacitu. Nevystavujte holicí strojek

dlouhodobû teplotám vy‰‰ím neÏ 50 °C.

Poznámka k Ïivotnímu

prostﬁedí

Tento v˘robek obsahuje

akumulátorové baterie. V zájmu

ochrany Ïivotního prostﬁedí

neodkládejte prosím tento v˘robek po

skonãení jeho Ïivotnosti do bûÏného

domovního odpadu. Odevzdejte jej do

servisního stﬁediska Braun nebo na pﬁíslu‰né

sbûrné místo zﬁízené dle pﬁedpisÛ ve va‰í

zemi.

5735322_390_AMEE Seite 20 Montag, 19. November 2007 11:59 11

21

Clean&Renew™

âisticí stanice Braun Clean&Renew™ byla

vyvinuta pro ãi‰tûní, nabíjení a ukládání

va‰eho holicího strojku. âistûte svÛj holicí

strojek dennû v Clean&Renew™ .

Bûhem automatického procesu ãi‰tûní je

holicí strojek zapínán a vypínán v takov˘ch

intervalech, aby bylo dosaÏeno optimálního

v˘sledku. JelikoÏ speciální ãisticí kapalina

obsahuje malé mnoÏství oleje, je pﬁi ãi‰tûní

zároveÀ zaji‰tûno správné promazání strojku.

DÛleÏité upozornûní

• PouÏívejte pouze speciální síÈov˘ pﬁívod,

kter˘m je vá‰ holicí strojek vybaven.

• Ujistûte se, Ïe jste umístili ãisticí stanici

Clean&Renew™ na rovn˘ stabilní povrch,

zabráníte tím úniku ãisticí kapaliny. Po

instalaci ãisticí kazety stanici nenah˘bejte,

nijak s ní nepohybujte ani ji nepﬁemísÈujte.

Stanici neumísÈujte do zrcadlové skﬁíÀky,

ani ji neskladujte nad topn˘m tûlesem.

Nepokládejte ji na le‰tûné ãi lakované

povrchy a nevystavujte ji pﬁímému slunci.

• âisticí kazeta obsahuje vysoce

hoﬁlavou kapalinu, proto ji ucho-

vávejte mimo moÏné zdroje vznícení.

Nekuﬁte. Uchovávejte mimo dosah dûtí.

Kazetu nedoplÀujte a pouÏívejte pouze

originální náplÀ kazety Braun.

• Pﬁi ãi‰tûní holicího strojku sejmûte ochran-

nou krytku.

Popis

1 UvolÀovací tlaãítku pro v˘mûnu kazety

2 Kontaktní hlavice

3 Tlaãítko «start/release»

4 Ukazatel stavu náplnû

5 âisticí kazeta

Pﬁed pouÏitím ãisticí stanice

„Clean&Renew™“

Instalace kazety

• Stisknûte uvolÀovací tlaãítko (1), aby se

otevﬁel kryt ãisticí stanice.

• âisticí kazetu poloÏte na plochou, stabilní

podloÏku (napﬁ. na stÛl). Z kazety opatrnû

odstraÀte uzávûr. Kazetu zasuÀte do

základny pﬁístroje co nejdále.

• Pomal˘m stlaãením dolÛ ãisticí stanici

uzavﬁete, aÏ zacvakne.

V˘mûna ãisticí kazety

Po stisknutí uvolÀovacího tlaãítka pro

vysunutí a po otevﬁení pﬁístroje poãkejte

nûkolik sekung, neÏ pouÏitou kazetu vyjmete.

Pﬁed odloÏením pouÏité kazety se ujistûte, Ïe

jste uzavﬁeli otvory pomocí víãka z nové

kazety, neboÈ pouÏit˘ zásobník obsahuje

kontaminovan˘ ãisticí roztok.

PouÏitou kazetu mÛÏete vyhodit do bûÏného

komunálního odpadu.

Provoz va‰í ãisticí stanice

Clean&Renew™

• Pomocí speciálního síÈového pﬁívodu

pﬁipojte ãisticí stanici Clean&Renew™

k síÈové zásuvce. Stanice má v zadní ãásti

nastaviteln˘ podstavec pro úporu místa.

Po kaÏdém oholení vypnûte holicí strojek a

vloÏte do základny ãisticí stanice

Clean&Renew™ ãelní stranou dopﬁedu.

• Stisknûte tlaãítko start/release (3), aby se

holicí strojek pﬁipojil a zahájil se proces

ãi‰tûní. Po celou dobu ãi‰tûní bude na

holicím strojku svítit Ïlutá kontrolka (asi

5 minut ãi‰tûní, 4 hodiny su‰ení).

• âisticí proces nepﬁeru‰ujte, holicí strojek by

zÛstal vlhk˘ a nebyl by pﬁipraven k pouÏití.

Pokud je nezbytné proces i pﬁesto pﬁeru‰it,

stisknûte tlaãítko start/release (3).

• Po ukonãení ãi‰tûní zhasne Ïlutá kontrolka

a holicí strojek je pﬁipraven k dal‰ímu

5735322_390_AMEE Seite 21 Montag, 19. November 2007 11:59 11

22

pouÏití. Strojek uvolníte stisknutím tlaãítka

start/release.

• âisticí kazeta by mûla dostaãovat na cca 30

ãisticích cyklÛ. Jakmile dosáhne ukazatel

stavu náplnû (4) znaãky «min», je v kazetû

kapalina jiÏ jen pro dal‰ích asi 5 ãistících

cyklÛ. Poté je tﬁeba kazetu vymûnit. Pﬁi

denním pouÏívání je tﬁeba ãisticí kazetu

vymûnit po kaÏd˘ch 4 t˘dnech.

• Hygienick˘ ãistící roztok v kazetû obsahuje

líh, kter˘ po otevﬁení pﬁirozenû pomalu

vyprchává do okolního vzduchu. KaÏdou

kazetu, i kdyÏ není pouÏívána dennû, je

nutno vymûnit po cca 8 t˘dnech.

• âas od ãasu oãistûte vlhk˘m hadﬁíkem kryt

ãisticí stanice Clean&Renew™. Zamûﬁte

se pﬁedev‰ím na otvor ãisticí stanice, do

kterého se zasouvá holicí strojek.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto

spotﬁebiãe je 63 dB(A), coÏ pﬁedstavuje

hladinu A akustického v˘konu vzhledem

na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny jsou vyhrazeny.

Tento pﬁístroj odpovídá pﬁedpisÛm o

odru‰ení (smûrnice ES 2004/108/EC) a

smûrnici o nízkém napûtí (2006/95/EC).

Technické údaje viz potisk na speciálním

napájecím pﬁívodu se síÈov˘m adaptérem.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte

prosím tento v˘robek do bûÏného

domovního odpadu. MÛÏete jej

odevzdat do servisního stﬁediska Braun nebo

na pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném dle

místních pﬁedpisÛ.

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku po

dobu 2 let od data prodeje spotﬁebiteli.

Bûhem této záruãní doby bezplatnû

odstraníme závady na v˘robku, zpÛsobené

vadami materiálu nebo chybou v˘roby.

Oprava bude provedena podle na‰eho

rozhodnutí buì opravou nebo v˘mûnou

celého v˘robku. Tato záruka platí pro

v‰echny zemû, kam je tento v˘robek dodáván

firmou Braun nebo jejím autorizovan˘m

distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,

vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a údrÏbou,

na bûÏné opotﬁebení

(napﬁ. bﬁitového bloku a

folie)

, jakoÏ i na defekty, mající zanedbateln˘

vliv na hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje.

Záruka pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek

mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity

originální díly Braun. Pﬁístroj je urãen

v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití jin˘m

zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena práva

spotﬁebitele, která se ke koupi vûci váÏí podle

zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list ﬁádnû

vyplnûn (datum prodeje, razítko prodejny a

podpis prodavaãe) a je-li souãasnû s ním

pﬁedloÏen prodejní doklad (dále jen doklady o

koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb v záruãní

dobû, pﬁedejte nebo po‰lete kompletní

pﬁístroj spolu s doklady o koupi do

autorizovaného servisního stﬁediska Braun.

Aktualizovan˘ seznam servisních stﬁedisek je

k dispozici v prodejnách v˘robkÛ Braun.

Volejte zákaznickou infolinku 221 804 335

pro informace o v˘robcích a nejbliÏ‰ím

servisním stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo zru‰ení

kupní smlouvy platí pﬁíslu‰ná zákonná

ustanovení. Záruãní doba se prodluÏuje o

dobu, po kterou byl v˘robek podle záznamu

z opravny v záruãní opravû.

5735322_390_AMEE Seite 22 Montag, 19. November 2007 11:59 11

Stránka se načítá ...

Braun SERIES 3 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Braun SERIES 3 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty