AVTEK
Wall/Video/Business
Ekran rozwijany ręcznie
Manual screen
Leinwand, manuell
Écran déroulable manuellement
Ručně rolovací plátno
Ručne rolovacie plátno
Kézi leengedésű vetítőernyő
Экран раскрываемый вручную
Ecran desfăşurat manual
Instrukcja obsługi ................................................................. 2
User manual ........................................................................ 4
Gebrauchsanweisung .......................................................... 6
Mode d'emploi ..................................................................... 8
Návod kobsluze ................................................................. 10
Návod na obsluhu ................................................................ 12
Kezelési utasítás ................................................................ 14
Инструкция по обслуживанию .......................................... 16
Instrucţia de utilizare ............................................................ 18
EN
DE
FR
PL
CZ
SK
HU
RU
RO
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
DŮLEŽITÉ!
RUČNĚ ROLOVACÍ PLÁTNO
NÁVOD NA INSTALACI A OBSLUHU
Instalace plátna
Plátno držte horizontálně vpožadované
výšce na stěně/stropu a pomocí vodováhy
zkontrolujte, zda se nachází vesprávné
poloze (obr. 1).
Na stěně zaznačte body na vyvrtání otvory
na koncích pouzdra plátna. Do vyvrtaných
otvorů umístěte rozpěrné kolíky
apřipevněte plátno (obr. 2).
Plátno může být stejným způsobem instalováno kestropu. Na koncích plátna se nachází po
dvou otvorech umožňujících montáž na strop (obr. 3).
POZNÁMKA: Zkontrolujte, zda plátno visí vertikálně ana žádném místě se nedotýká pláště
plátna.
Vodováha
Obr. 1
Obr. 2 Obr. 3
Před prvním použitím plátna si pozorně přečtěte jeho návod k obsluze aodložte si ho pro případ
použití v budoucnosti.
Obaly nejsou hračky pro děti, uchovávejte je na místě pro ně nedostupném.
10
Nedotýkejte se povrchu plátna prsty ani ostrými předměty, mohli byste ho lehce poškodit.
Nečistoty můžete zplátna odstranit pomocí vlhkého hadříku.
Splátnem zacházejte opatrně.
Plátno bylo navrženo pro obsluhu pro dospělé. Nenechejte děti hrát si ani manipulovat se
zařízením.
Používání plátna
Rozvinování plátna
Upevněte šňůrku kekovovému držáku ve
spodní části plátna azajistěte dvojitým
uzlem. Zlehka spusťte plátno pomocí
šňůrky na danou výšku.
Výška plátna může být diferencována
spřesností 7 centimetrů.
Pouzdro
Obr. 4
Svinování plátna
Zatáhněte za držák aspusťte plátno o 3
až 4 cm, čímž uvolníte jisticí
mechanismus. Přidržováním šňůrky
nechejte plátno pomalu svinovat do
pouzdra (obr. 5).
POZNÁMKA: Nesprávné používání
nebo svinování plátna bez přidržování
šňůrky bude důvodem pro ztrátu nároku
pro uplatnění záruky.
Obr. 5
Poznámky:
Plátno musí být instalováno vsouladu stěmito pokyny. Nesprávná instalace může
způsobit úrazy nebo hmotné škody.
7cm
11
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Avtek International Video 200 Uživatelský manuál
- Kategorie
- Promítací plátna
- Typ
- Uživatelský manuál
v jiných jazycích
- polski: Avtek International Video 200 Instrukcja obsługi
- Deutsch: Avtek International Video 200 Benutzerhandbuch
- slovenčina: Avtek International Video 200 Používateľská príručka
- français: Avtek International Video 200 Manuel utilisateur
- English: Avtek International Video 200 User manual
- русский: Avtek International Video 200 Руководство пользователя
- română: Avtek International Video 200 Manual de utilizare
