Braun MQ 300 Soup Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

32

âesk˘

Pﬁedtím, neÏ uvedete pﬁístroj do provozu, pﬁeãtûte si,

prosím, peãlivû cel˘ návod k pouÏití.

Upozornûní

•

Tento pﬁístroj nesmûjí pouÏívat dûti.

Uchovávejte pﬁístroj i jeho kabel

mimo dosah dûtí. Pﬁed v˘mûnou

pﬁíslu‰enství nebo manipulací s díly,

které se pﬁi pouÏívání pohybují, pﬁístroj

vypnûte a odpojte jej ze zásuvky.

•

Osoby se sníÏen˘mi fyzick˘mi,

senzorick˘mi nebo du‰evními

schopnostmi nebo s nedostatkem

zku‰eností a znalostí mohou pouÏívat

tento pﬁístroj pouze pod dozorem nebo

po instruktáÏi t˘kající se bezpeãného

pouÏívání pﬁístroje, a pokud rozumí

souvisejícím rizikÛm.

•

Tento spotﬁebiã je urãen pouze pro

pouÏití a zpracování obvyklého

mnoÏství v domácnosti.

•

NoÏe jsou velmi ostré! Aby

nedo‰lo k poranûní, zacházejte

s nimi, prosím, mimoﬁádnû

opatrnû.

•

Pﬁístroj odpojte ze zásuvky vÏdy,

kdyÏ s ním nepracujete a pﬁed jeho

sestavováním, rozebíráním, ãi‰tûním a

ukládáním.

•

Motorovou jednotku

!

ani pﬁevodovku

pro ‰lehací metlu

Ê

neom˘vejte pod

tekoucí vodou, ani ji neponoﬁujte do

vody.

•

Elektropﬁístroje znaãky Braun

odpovídají pﬁíslu‰n˘m bezpeãnostním

standardÛm. Opravu nebo v˘mûnu

síÈového pﬁívodu smí provádût pouze

odborníci v autorizovaném servisu.

Neodbornou opravou mohou uÏivateli

vzniknout závaÏné ‰kody.

•

Pﬁed pﬁipojením do zásuvky

zkontrolujte, zda síÈové napûtí,

uvedené na ‰títku pﬁístroje, souhlasí

s napûtím v místní síti.

•

Nádobku

Â

ani pracovní nádobku

ﬁezacího strojku (c) nevkládejte do

mikrovlnné trouby.

Popis pﬁístroje

! Motorová jednotka

‚ Spínaã zapnutí/vypnutí (rychlost I)

# Spínaã zapnutí/vypnutí (rychlost II)

$ Nástavec s noÏem

Â Odmûrná nádobka

Ê Pﬁevodovka pro ‰lehací metlu

Á Metla

Ë ¤ezací strojek

PouÏití ponorného mixéru

Tento ponorn˘ mixér se perfektnû hodí na pﬁípravu

pomazánek, omáãek, polévek, majonézy a dûtsk˘ch

jídel, stejnû jako pro mixování nápojÛ a mléãn˘ch

koktejlÛ.

1. Nasaìte motorov˘ díl

! na nástavec s noÏem $ tak,

aÏ se zaaretuje.

2. Ponoﬁte mixér do nádoby a pak stisknûte spínaã

‚

nebo

#.

3. Po pouÏití nástavec s noÏem otoãením sejmûte

z motorové ãásti.

Ponorn˘ mixér mÛÏete pouÏívat spolu s odmûrnou

nádobkou

Â, ale i v jakékoli jiné nádobce. Pokud budete

chtít mixovat pﬁímo v hrnci, ve kterém vaﬁíte, sejmûte jej

nejprve z plotny, aby se ponorn˘ mixér nepﬁehﬁál.

PouÏití ‰lehací metly

·lehací metlu pouÏívejte pouze pro pﬁípravu ‰lehaãky,

snûhu z bílkÛ, ﬁídkého pi‰kotového tûsta a dezertÛ,

pﬁipravovan˘ch ‰leháním.

1. Nasaìte ‰lehací metlu

Á do pﬁevodovky Ê a pak

nasaìte motorov˘ díl

! na pﬁevodovku tak, aÏ se

zaaretuje.

2. Ponoﬁte metlu do nádoby a pak teprve stisknûte

spínaã

‚ (rychlost I).

5722110964_MQ300_P6-64 Seite 32 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14

33

3. Po pouÏití nejprve otoãením sejmûte pﬁevodovku z

motorové ãásti. Pak vytáhnûte metlu z pﬁevodovky.

Pro dosaÏení optimálních v˘sledkÛ

• NepouÏívejte nádobku

Â, ale ‰ir‰í mísu.

• Pro ‰lehání pouÏívejte pouze spínaã

‚ (rychlost I).

• Pohybujte metlou ve smûru hodinov˘ch ruãiãek a

drÏte ji mírnû naklonûnou.

• ·lehejte maximálnû 400 ml vychlazené smetany

(min. 30% tuku, 4–8 °C).

• ·lehejte maximálnû 4 bílky.

PouÏití nástavce s ﬁezacím strojkem

(a) Horní ãást

(b) NÛÏ

(c) Pracovní nádobka ﬁezacího strojku

(d) Protiskluzov˘ krouÏek

¤ezací strojek je vynikající pro sekání masa, s˘ru,

cibule, bylinek, ãesneku, chili papriãek (s vodou),

karotky, vla‰sk˘ch i lískov˘ch oﬁí‰kÛ, mandlí, su‰en˘ch

‰vestek atd.

Pro rozmûlnûní tvrd˘ch potravin (napﬁ. tvrdého s˘ra)

pouÏijte spínaã zapnutí/vypnutí

# (rychlost II).

POZOR: Nezpracovávejte extrémnû tvrdé potraviny,

jako napﬁ. kostky ledu, mu‰kátov˘ oﬁech, kávová zrna a

obilí.

Pred pouÏitím rezacího strojku ...

– rozkrájejte maso, s˘r, cibuli, cesnek, karotku, chili

papricky (viz tabulka na strane 5)

– z bylinek odstraÀte silné stonky, oﬁechy vyloupejte

– z masa odstraÀte kosti, ‰lachy a chrupavky.

1. Upozornûní: Opatrnû sejmûte umûlohmotn˘ kryt

noÏe (b). NÛÏ je velmi ostr˘! VÏdy jej drÏte za horní

umûlohmotnou ãást. NÛÏ nasaìte na osu v pracovní

nádobce (c). Zatlaãte nÛÏ dolÛ a otoãte jej o 90°, aÏ

se zaaretuje. VÏdy se ujistûte, Ïe je k misce sekacího

nástavce pﬁipevnûn protiskluzov˘ krouÏek (d).

2. Do pracovní nádobky vloÏte potraviny.

3. Nasaìte horní ãást (a) na pracovní nádobku

ﬁezacího strojku.

4. NasuÀte motorovou jednotku

! do horní ãásti (a), aÏ

se zaaretuje.

5. Stisknûte spínaã

‚ nebo #, abyste ﬁezací strojek

zapnuli. Bûhem zpracovávání pokrmu pﬁidrÏujte

motorovou ãást jednou rukou a nádobku ﬁezacího

strojku druhou rukou.

NepouÏívejte ﬁezací strojek déle neÏ 2 minuty.

6. Po pouÏití otoãte motorovou jednotku

!, abyste ji

mohli sejmout z horní ãásti.

7. Pak sejmûte horní ãást.

8. Opatrnû vyjmûte nÛÏ. Pak vyjmûte zpracovan˘

pokrm z pracovní nádobky.

âi‰tûní

Motorovou jednotku ! a pﬁevodovku pro ‰lehací metlu

Ê pouze otírejte vlhk˘m hadﬁíkem.

V‰echny ostatní díly mÛÏete um˘vat v myãce nádobí.

Pﬁi zpracování potravin, které obsahují barviva (napﬁ.

karotka), se mohou umûlohmotné ãásti strojku zabarvit.

Potﬁete je pﬁed tím, neÏ je vloÏíte do myãky, rostlinn˘m

jedl˘m olejem.

Pﬁíklad receptu

Majonéza

(pouÏijte ponorn˘ mixér)

200–250 ml oleje

1 vejce (Ïloutek a bílek)

1 polévková lÏíce citrónové ‰Èávy nebo octa, sÛl a pepﬁ

podle chuti

V‰echny pﬁísady vloÏte ve v˘‰e uvedeném poﬁadí do

odmûrné nádobky. Mixér ponoﬁte aÏ na dno nádobky.

Stisknûte spínaã

# a podrÏte mixér ve svislé poloze,

aÏ olej vytvoﬁí emulzi. Potom, aniÏ byste jej vypnuli,

pohybujte jím pomalu nahoru a dolÛ tak dlouho, dokud

majonéza není hotová.

Vanilka – med – su‰ené ‰vestk

y

(jako náplÀ do palaãinek nebo pomazánka)

(pouÏijte nádobu a sekací nástavec

(, rychlost II)

Do nádoby na sekání vloÏte 40 g tekutého medu a 40 g

su‰en˘ch ‰vestek a motor zapnûte na 10 sekund. Pak

pﬁidejte 20 ml vody (ochucené vanilkou) a motor opût na

3 sekundy zapnûte.

Deklarovaná hodnota emise hluku tohoto spotﬁebiãe je

71 dB(A), coÏ pﬁedstavuje hladinu A akustického v˘konu

vzhledem na referenãní akustick˘ v˘kon 1 pW.

Zmûny vyhrazeny bez pﬁedchozího upozornûní.

Po skonãení Ïivotnosti neodhazujte prosím tento

v˘robek do bûÏného domovního odpadu. MÛÏete

jej odevzdat do servisního stﬁediska Braun nebo

na pﬁíslu‰ném sbûrném místû zﬁízeném dle

místních pﬁedpisÛ.

5722110964_MQ300_P6-64 Seite 33 Mittwoch, 4. Dezember 2013 2:15 14

Stránka se načítá ...

Braun MQ 300 Soup Návod k obsluze

Braun MQ 300 Soup Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry