Expert E230901 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

Embout interchangeable

Interchangeable tip

Austauschbare Spitze

Verwisselbare bit

Punta intercambiable

Punta intercambiabile

Ponta substituível

Wymienna końcówka

Udskiftelig spids

Εναλλάξιμη ακίδα

Utbytbar spets

Vaihtosuutin

Utskiftbar tupp

Výměnná koncovka

Cserélhető szegecselőfej

Vârf interschimbabil

Сменяем накрайник

Zameniteľný hrot

Izmenljiva konica

Keičiamasis antgalis

Maināms uzgalis

Vahetatav otsak

Сменный наконечник

Bol de récupération de mandrins

Mandrel collector

Nietdornauffangbehälter

Opvangreservoir voor de koppen

Colector de mandril

Collettore del mandrino

Coletor de mandris

Uchwyt trzpieni

Opsamlingshylster

Άξονας συλλογής

Uppsamlingscylinder

Keräyskuppi

Dorkollektor

Lapač trnů

Tüskegyűjtő tartály

Recipient de colectare a dornurilor

Колектор за дорници

Zberač odlomených nitov

Zbiralnik zatičev

Pramuštuvo kolektorius

Savācējs

Torni kollektor

Стержнесборник

Gâchette

Activation Trigger

Abzug

Trekker

Gatillo de disparo

Levetta di attivazione

Gatilho de ativação

Spust

Udløser

Σκανδάλη ενεργοποίησης

Avtryckare

Käynnistysliipaisin

Startutløser

Spoušť

Indítókapcsoló

Manetă de activare

Пусков превключвател

Aktivačná spúšť

Sprožilnik

Paleidimo gaidukas

Iedarbināšanas slēdzis

Aktiveerimispäästik

Пусковой курок

Connexion exible d’air

Air Hose connection

Luftschlauchanschluss

Aansluiting luchtslang

Tubo de conexión de aire

Collegamento tubo dell’aria

Ligação do tubo exível de ar

Złącze przewodu powietrza

Kobling til luftslange

Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα αέρος

Luftslangskoppling

Ilmaletkuliitäntä

Tilkobling luftslange

Připojení hadice přívodu vzduchu

Légtömlő csatlakozója

Conector pentru furtunul de aer

Връзка за маркуч за сгъстен въздух

Prípojka vzduchovej hadice

Zračni priključek

Oro žarnos jungtis

Gaisa šļūtenes savienojums

Õhuvooliku ühendus

Соединение пневмошланга

NU-E230901_0115.indd 2 1/27/2015 2:41:42 PM

Stránka se načítá ...

CS

POZOR

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE PŘILOŽENY. PŘED POUŽITÍM PŘÍSTROJE SI PŘEČTĚTE TENTO NÁVOD. TYTO POKYNY PEČLIVĚ USCHOVEJTE. NENIČTE

JE. ZAMĚSTNAVATEL JE POVINEN SDĚLIT INFORMACE Z TÉTO PŘÍRUČKY ZAMĚSTNANCŮM, KTEŘÍ TOTO ZAŘÍZENÍ POUŽÍVAJÍ. NEDODRŽENÍ NÁSLEDUJÍCÍCH

UPOZORNĚNÍ MŮŽE VÉST KE ZRANĚNÍ.

Nepoužívejte poškozené, roztržené nebo zničené hadice či spojky.

Pneumatická zařízení mohou během použití vibrovat.

Vibrace, opakované pohyby a nepohodlná poloha mohou způsobit

bolesti v rukou a pažích.

V případě nepohodlí, mravenčení nebo bolesti zařízení dále

nepoužívejte.

Než budete pokračovat v práci, vyhledejte lékaře.

Zařízení nepřenášejte za hadici.

Zachovávejte vyváženou a pevnou polohu. Při používání tohoto

zařízení se nepředklánějte příliš dopředu.

Zařízení nepoužívejte, pokud jste pod vlivem drog, léků nebo pokud

jste unavení.

Používejte ochranné vybavení, jako jsou brýle, rukavice,

bezpečnostní obuv a ochrana sluchu.

Buďte ostražití, zkontrolujte správný směr a při používání zařízení

dávejte pozor.

Před instalací, sejmutím nebo přidáním příslušenství na zařízení

nebo prováděním jakékoli údržby vždy odpojte přívod stlačeného

vzduchu a odpojte přívodní hadici.

Toto pneumatické zařízení nesmí být používáno jako razidlo, hrozí

tak riziko poškození bezpečnostních prvků a vznik trhlin.

POZOR

ZAHÁJENÍ PRÁCE S NÁSTROJEM

• NÝTOVACÍ NÁSTROJ SMÍ BÝT POUŽÍVÁN POUZE S NÝTY Z OCELI, HLINÍKU,

MĚDI NEBO MĚKČÍCH MATERIÁLŮ. SPOLEČNOST EXPERT NENESE ŽÁDNOU

ODPOVĚDNOST V PŘÍPADĚ, ŽE JE NÁSTROJ POUŽÍVÁN K JINÝM ÚČELŮM.

TENTO NÁSTROJ NEBYL ZKONSTRUOVÁN PRO POUŽITÍ VE VÝBUŠNÉM

PROSTŘEDÍ.

• Nástroj a jeho příslušenství je nutné používat v souladu s těmito pokyny. Používání

nástroje k jiným účelům může znamenat ohrožení osob a životního prostředí.

• Nástroj vždy používejte, kontrolujte a udržujte v souladu se všemi předpisy (platnými

na místní úrovni, na úrovni státu, na federální úrovni či na úrovni země), které se

vztahují na ruční pneumatické nástroje.

• Při používání nástroje nebo pohybu v jeho blízkosti vždy používejte prostředky pro

ochranu očí.

• Při připojování hadice přívodu vzduchu, v případě závady na přívodu vzduchu nebo

při vkládání nýtů se nedotýkejte spouště.

• NEPOUŽÍVEJTE nástroj, je-li demontován hrot nebo kterákoli část nástroje.

• NEPRACUJTE s nástrojem s demontovaným deektorem nebo sběračem.

• NEPROVÁDĚJTE žádné úpravy nástroje. Ú pravy vedou k ukončení platnosti záruky

a mohou způsobit poškození nástroje nebo poranění uživatele.

• NEDÍVEJTE SE do nástroje z přední ani zadní strany a neobracejte nástroj směrem

k ostatním osobám, je-li připojen k přívodu vzduchu.

• Pro zajištění bezpečnosti, dosažení maximálního výkonu a maximální životnosti

součástí používejte nástroj při tlaku vzduchu maximálně 6,2 bar (90 psig) na vstupu s

hadicí přívodu vzduchu s vnitřním průměrem 10 mm (3/8”).

• Při překročení maximálního tlaku 6,2 bar hrozí porušení součástí a zvýšení točivého

momentu nebo síly, které může vést k poškození nástroje a jeho příslušenství nebo

dílu, na kterém pracujete.

• Dbejte, aby všechny hadice a spojky měly správný rozměr a byly správně připojeny,

tak aby těsnily.

• Vždy používejte čistý, suchý a mazaný vzduch při maximálním tlaku 6,2 bar (90

psig). Prach, korozivní výpary nebo nadměrná vlhkost mohou způsobit zničení motoru

nástroje.

• NEPOUŽÍVEJTE k mazání nástroje hořlavé nebo těkavé kapaliny, například petrolej,

naftu nebo benzín.

• V případě kontaktu s hydraulickou kapalinou nebo mazivem si okamžitě opláchněte

ruce.

• NEODSTRAŇUJTE žádné štítky. Jakýkoli poškozený štítek ihned vyměňte.

• Udržujte vlasy, prsty, volné oblečení, šperky atd. mimo dosah pohyblivých částí

nástroje.

• NEOTVÍREJTE komoru hydraulické kapaliny.

• Vždy dbejte, aby servisní úkony, opravy nebo údržbu nástroje prováděli vyškolení

pracovníci.

• Doporučuje se provést omotání hadice. Spojka připojená přímo ke vstupu vzduchu

zvětšuje rozměr nástroje a zhoršuje manipulaci.

• Pneumatický nástroj musí být upevněn a připojen k rozvodu stlačeného vzduchu

pomocí rychlospojek usnadňujících vypnutí v případě nebezpečí.

• Po skončení životnosti nástroje se doporučuje jeho demontáž, odmaštění a rozdělení

součástí podle druhu materiálu, aby byla umožněna jejich recyklace.

POUŽITÍ NÁSTROJE

• Před použitím nástroje zkontrolujte, zda nedochází k nebezpečné interakci s

nejbližším okolím (výbušný plyn, hořlavé nebo nebezpečné kapaliny,

neznámým potrubím, elektrickým stíněním nebo kabelem atd.).

• Před připojením nástroje ke vstupu vzduchu zkontrolujte, zda není spoušť zabloko-

vaná ve spuštěné poloze nějakou překážkou a zda není nasazen žádný seřizovací

nebo montážní nástroj.

• Zkontrolujte, zda je nástroj připojen k rozvodu pomocí rychlospojky a zda se

v bezprostřední blízkosti nachází uzavírací vzduchový ventil, kterým je možné

okamžitě uzavřít přívod vzduchu v případě zablokování, poškození nebo jiné

události.

• Udržujte ruce, volné oblečení a dlouhé vlasy mimo dosah pohyblivých částí

nástroje.

• Před použitím nástroje se vždy ujistěte, že je namontován lapač trnů.

• Nástroj není zkonstruován pro práci ve výbušném prostředí.

• Nástroj není izolován proti zásahu elektrickým proudem.

• Předvídejte a buďte připraveni na náhlé změny pohybu během spouštění a

používání jakéhokoli poháněného nástroje.

• Dbejte, aby předmět, na kterém pracujete, byl xován.

• V případě zablokování uvolněte spoušť a odpojte nástroj od rozvodu stlačeného

vzduchu.

• Používejte příslušenství doporučená společností EXPERT.

• Použití jiných než originálních náhradních dílů značky EXPERT může vést k

ohrožení bezpečnosti, snížení výkonu nástroje, potřebě častější údržby a ukončení

platnosti všech záruk.

Opravy nástroje by měly být prováděny pouze oprávněnými a vyškolenými praco-

vníky. Obraťte se na nejbližší autorizované servisní středisko značky EXPERT.

NU-E230901_0115.indd 29 1/27/2015 2:47:26 PM

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

MY, EXPERT S.A.S., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANCE, PROHLAŠUJEME NA

SVOU ODPOVĚDNOST, ŽE VÝROBEK PNEUMATICKÁ NÝTOVAČKA E230901 EXPERT - ODPOVÍDÁ USTANOVENÍM

STROJNÍ SMĚRNICE 2006/42/ES

- A JE V SOULADU S USTANOVENÍMI HARMONIZOVANÉ EVROPSKÉ NORMY

EN ISO 11148-1:2011

EN ISO 12100:2010

EN ISO 15744:2008

EN ISO 20643:2005

12.12.2014

ŘEDITEL ODD. KVALITY EXPERT

UVEDENÍ ZAŘÍZENÍ DO CHODU

* k = nejistota měření v dB ** k = nejistota měření v m/s

²

MAZÁNÍ

Vždy používejte se zařízením maznici.

Každých osm hodin provozu, pokud v síti stlačeného vzduchu není

používána maznice, vstříkněte 1/2 až 1 cm

3

přes přívodní přípojku

zařízení.

HLAVNÍ POTRUBÍ MINIMÁLNĚ

3NÁSOBEK ROZMĚRU PŘÍVODU

VZDUCHU DO ZAŘÍZENÍ

K SÍTI

STLAČENÉHO

VZDUCHU

K PNEUMATICKÉMU

ZAŘÍZENÍ

NOUZOVÉ UZAVÍRACÍ

ŠOUPÁTKO

MAZNICE

FILTR

REGULÁTOR

VEDLEJŠÍ POTRUBÍ MINIMÁLNĚ

2NÁSOBEK ROZMĚRU PŘÍVODU

VZDUCHU DO ZAŘÍZENÍ

PRAVIDELNĚ

VYPRAZDŇUJTE

KOMPRESOR

1/4 PT

Ø 10 mm

3/8 "

High flow

PŘED KAŽDÝM POUŽITÍM ZKONTROLUJTE:

- A bezpečnostní zařízení.

Model Zdvih Kapacita

nýtů

Tažná síla Hladina hluku Úroveň

vibrací

m/s²

Tlak dB(A) Výkon dB(A) Tlak dB(C)

mm mm N k* k* k* m/s

2

k*

E230901 14 2,4 / 3,2 /

4,0 / 4,8

9000 78 3 89 3 107 3 2.2 0.71

Model Spotřeba

vzduchu

Provozní tlak Hmotnost Rozměry

l/min bar kg mm

E230901 113 6,2 1,49 230X285X80

NU-E230901_0115.indd 30 1/27/2015 2:47:41 PM

Stránka se načítá ...

Expert E230901 Uživatelský manuál

Expert E230901 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty