Sony HAP-S1 Návod k obsluze

HAP-S1

HDD AUDIO PLAYER

SYSTEM

Reference Guide

GB

Referencia útmutató

HU

Referenční příručka

CZ

Referenčná príručka

SK

Ghid de referinţă

RO

Stránka se načítá ...

2

CZ

Neinstalujte přístroj do uzavřeného prostoru, jako je knihovna nebo

vestavěná skříňka.

V zájmu snížení rizika požáru nezakrývejte horní stranu přístroje novinami,

ubrusy, závěsy atd.

V blízkosti přístroje by neměly být zdroje otevřeného ohně (např. svíčky).

V zájmu snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem by na tento

přístroj neměly kapat ani stříkat žádné tekutiny. Nepokládejte na něj

předměty naplněné tekutinami, jako jsou vázy.

Dokud je jednotka zapojena do zásuvky, není odpojena ze sítě, přestože

jste ji vypnuli.

K odpojení jednotky ze sítě je nutné vypojit zástrčku. Zapojte ji proto do

snadno přístupné zásuvky. Všimnete-li si u jednotky něčeho neobvyklého,

odpojte neprodleně hlavní zástrčku ze zásuvky střídavého proudu.

Nevystavujte baterie ani přístroj s nainstalovanými bateriemi nadměrnému

horku, například slunečnímu světlu nebo ohni.

Nadměrný akustický tlak sluchátek může způsobit ztrátu sluchu.

K použití pouze v místnostech.

Podle provedených testů toto zařízení splňuje limity směrnice EMC, které

se týkají používání propojovacího kabelu kratšího než 3 metry.

Doporučené kabely

Hostitelské počítače nebo periferní zařízení je nutné připojit řádně

stíněnými a uzemněnými kabely a konektory.

Upozornění pro zákazníky: Následující informace

se vztahují pouze na zařízení zakoupená v zemích

podléhajících směrnicím EU.

Tento přístroj vyrobila společnost Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokio, 108-0075 Japonsko, nebo byl vyroben jejím jménem. S dotazy

souvisejícími se shodou produktů s legislativou Evropské unie se obracejte

na autorizovaného zástupce: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart, Německo. V záležitostech souvisejících se

servisem a zárukou se obracejte na adresy uvedené v samostatných

servisních a záručních listech.

Společnost Sony Corp. tímto prohlašuje, že zařízení splňuje veškeré

zásadní požadavky a další příslušná ustanovení směrnice 1999/5/ES.

Další informace naleznete na této adrese URL:

http://www.compliance.sony.de/

UPOZORNĚNÍ

3

CZ

Likvidace použitých elektrických

a elektronických zařízení (platí v rámci

Evropské unie a v ostatních evropských

zemích se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na produktu nebo balení stanovuje, že

s daným produktem nelze nakládat jako s domovním

odpadem. Je třeba jej odevzdat na příslušném sběrném

místě zajišťujícím recyklaci elektrických a elektronických

zařízení. Jestliže zajistíte správnou likvidaci tohoto

produktu, pomůžete předcházet potenciálním

negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které by mohla

způsobit nevhodná likvidace. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat

přírodní zdroje. Podrobné informace o recyklaci produktu vám poskytne

místní úřad, technické služby nebo prodejce, u kterého jste výrobek

zakoupili.

Likvidace použitých baterií (platí v rámci

Evropské unie a v ostatních evropských státech

se systémem tříděného odpadu)

Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií

dodávanou s tímto produktem se nesmí zacházet jako

s domovním odpadem.

Na určitých bateriích může být tento symbol použitý spolu

s chemickou značkou. Chemické značky pro rtuť (Hg)

nebo olovo (Pb) jsou doplněny v případě, že baterie obsahuje více

než 0,0005 % rtuti nebo 0,004 % olova.

Zajistíte-li řádnou likvidaci baterií, pomůžete předcházet potenciálním

negativním dopadům na životní prostředí a zdraví lidí, které by mohla

způsobit nevhodná likvidace. Recyklace materiálů pomáhá zachovávat

přírodní zdroje.

Pokud se jedná o produkty, které z důvodu bezpečnosti, výkonu nebo

zachování dat vyžadují stálé připojení k vestavěné baterii, měla by tuto

baterii vyměnit pouze kvalifikovaná osoba.

Chcete-li zajistit, aby se s baterií správně zacházelo, odevzdejte ji po

skončení životnosti na příslušném sběrném místě pro recyklaci elektrických

a elektronických zařízení.

V případě všech dalších typů baterií si prosím přečtěte část popisující

bezpečné vyjmutí baterie z produktu. Předejte baterii na příslušném

sběrném místě pro recyklaci použitých baterií.

Podrobné informace o recyklaci tohoto produktu nebo baterie vám

poskytne místní úřad, technické služby nebo prodejce, u kterého jste

produkt zakoupili.

Pouze pro

Evropu

4

CZ

Gracenote®, logo a logotyp Gracenote a logo „Powered by Gracenote“

jsou registrovanými ochrannými známkami nebo ochrannými známkami

společnosti Gracenote, Inc. ve Spojených státech nebo ostatních zemích.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access® a Wi-Fi Alliance® jsou registrovanými

ochrannými známkami organizace Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi CERTIFIED™, WPA™, WPA2™ a Wi-Fi Protected Setup™ jsou

ochranné známky organizace Wi-Fi Alliance.

„ATRAC“ a ATRAC Advanced Lossless jsou ochrannými známkami

společnosti Sony Corporation.

Technologie kódování zvuku MPEG Layer-3 a patenty jsou licencovány

institutem Fraunhofer IIS a společností Thomson.

Windows Media je buď ochrannou známkou nebo registrovanou

ochrannou známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených

státech nebo dalších zemích.

Tento produkt je chráněn určitými právy duševního vlastnictví společnosti

Microsoft Corporation. Použití nebo distribuce této technologie mimo

tento produkt jsou bez příslušné licence společnosti Microsoft nebo jejích

oprávněných dceřiných společností zakázány.

Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných

vlastníků.

Licenční smlouva s koncovým uživatelem softwaru

Gracenote®

Tato aplikace nebo zařízení obsahuje software od společnosti Gracenote,

Inc., se sídlem v Emeryville v Kalifornii (dále jen „Gracenote“). Software

od společnosti Gracenote („software Gracenote“) umožňuje této aplikaci

rozpoznávat disky nebo soubory a načítat informace související

s přehrávanou hudbou, konkrétně název, interpreta, skladbu a titul

(„data Gracenote“) z online serverů nebo databází na nich uložených

(souhrnně označovaných jako „servery Gracenote“), případně provádět

jiné funkce. Data Gracenote smíte využívat pouze prostřednictvím funkcí

této aplikace či zařízení pro interakci s uživatelem.

Zavazujete se používat data Gracenote, software Gracenote a servery

Gracenote výhradně pro svou osobní nekomerční potřebu. Zavazujete se,

že nepřevedete, nezkopírujete, nepřenesete ani neodešlete software

Gracenote ani data Gracenote žádné třetí straně. ZAVAZUJETE SE, ŽE

NEBUDETE VYUŽÍVAT A NEZNEUŽIJETE DATA GRACENOTE, SOFTWARE

GRACENOTE ANI SERVERY GRACENOTE JINÝM ZPŮSOBEM, NEŽ JE

VÝSLOVNĚ POVOLENO V TÉTO LICENČNÍ SMLOUVĚ.

Berete na vědomí, že vaše nevýhradní licence k používání dat Gracenote,

softwaru Gracenote a serverů Gracenote pozbude platnosti, pokud

uvedená omezení porušíte. Jestliže vaše licence pozbude platnosti,

zavazujete se ukončit veškeré využívání dat Gracenote, softwaru

Gracenote a serverů Gracenote. Gracenote si vyhrazuje všechna práva,

včetně veškerých práv vlastnických, k datům Gracenote, softwaru

Gracenote a serverům Gracenote. Společnost Gracenote za žádných

okolností nepřebere závazek vyplatit vám jakoukoli úhradu za jakékoli

informace, které jí sdělíte. Berete na vědomí, že společnost Gracenote, Inc.,

vůči vám může přímo svým jménem uplatňovat svá práva vyplývající z této

licenční smlouvy.

Součástí služby Gracenote je jedinečný identifikátor, který slouží ke

sledování dotazů pro statistické využití. Náhodně přiřazený číselný

identifikátor umožňuje službě Gracenote evidovat počet dotazů, aniž

by byla známa totožnost uživatele. Další informace najdete na webové

stránce se zásadami ochrany osobních údajů

ve službě Gracenote.

Autorská práva

5

CZ

Licence na software Gracenote a veškeré položky dat Gracenote

je vám poskytována „TAK, JAK JE“. Společnost Gracenote nenese

žádnou zodpovědnost a neposkytuje žádnou výslovně uvedenou ani

předpokládanou záruku ohledně pravdivosti jakýchkoli dat Gracenote na

serverech Gracenote. Společnost Gracenote si vyhrazuje právo z jakéhokoli

důvodu podle svého uvážení odstranit data ze serverů Gracenote nebo

změnit kategorie těchto dat. Není poskytována žádná záruka, že software

Gracenote nebo servery Gracenote jsou prosté chyb a že nedojde

k výpadku v provozu softwaru Gracenote nebo serverů Gracenote.

Společnost Gracenote není povinna poskytnout vám nové, vylepšené nebo

doplňující typy či kategorie dat, které by mohla v budoucnu začít nabízet.

Poskytování této služby může společnost Gracenote kdykoli ukončit.

SPOLEČNOST GRACENOTE ODMÍTÁ JAKÉKOLI ZÁRUKY, VÝSLOVNĚ

UVEDENÉ NEBO PŘEDPOKLÁDANÉ, VČETNĚ (AVŠAK NIKOLI VÝHRADNĚ)

ZÁRUK OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL, ZÁRUK

VLASTNICKÝCH PRÁV A NEPORUŠENÍ PODMÍNEK SMLOUVY. SPOLEČNOST

GRACENOTE NERUČÍ ZA VÝSLEDKY ZÍSKANÉ POUŽÍVÁNÍM SOFTWARU

GRACENOTE ANI ŽÁDNÉHO ZE SERVERŮ GRACENOTE. SPOLEČNOST

GRACENOTE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NERUČÍ ZA ŽÁDNÉ NÁHODNÉ ANI

NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK NEBO PŘÍJEM.

6

CZ

Bezpečnostní opatření

Bezpečnost

Pokud se do krytu dostane jakýkoli předmět nebo tekutina, odpojte

jednotku a nechte ji před dalším použitím zkontrolovat kvalifikovaným

pracovníkem.

Zdroje napájení

 Před použitím jednotky ověřte, že se provozní napětí shoduje s napětím

v místní elektrické síti.

Napájecí napětí je uvedeno na výrobním štítku na zadní straně jednotky.

 Dokud je jednotka zapojena do zásuvky, není odpojena ze sítě, přestože

jste ji vypnuli.

 Nebudete-li jednotku delší dobu používat, odpojte ji ze zásuvky.

Při odpojování napájecího kabelu vždy uchopte zástrčku, nikdy netahejte

za samotný kabel.

 Napájecí kabel může vyměnit pouze kvalifikovaný servis.

Umístění

 Umístěte jednotku na místo s odpovídajícím větráním, abyste zabránili

zahřívání a prodloužili tak životnost jednotky.

 Neumisťujte jednotku blízko zdrojů tepla nebo na místo, na které dopadá

přímý sluneční svit, kde se nadměrně práší nebo kde může docházet

k mechanickým otřesům.

 Nepokládejte na horní stranu krytu jednotky nic, co by mohlo způsobit

poruchu jednotky.

 Buďte obezřetní při umisťování jednotky na povrch, který byl speciálně

ošetřen (voskem, olejem, leštidlem atd.), neboť může dojít k tvorbě skvrn

nebo poškození barvy.

 Nepokládejte jednotku na zařízení, které může vyzařovat teplo, například

zesilovač.

Provoz

Před připojením dalšího zařízení je nutné jednotku vypnout a odpojit

ze sítě.

Čištění

Očistěte kryt, panel a ovládací prvky utěrkou navlhčenou jemným čisticím

prostředkem. Nepoužívejte materiály s brusným účinkem, čisticí prášek ani

rozpouštědla, jako je například alkohol nebo benzín.

S případnými dotazy nebo problémy, které se týkají vaší jednotky,

se obraťte na nejbližšího prodejce Sony.

Systém audiopřehrávače s HDD je vybaven vestavěnou anténou pro

bezdrátovou síť LAN. Systém audiopřehrávače s HDD je nutné umístit

v dostatečné vzdálenosti od reproduktorů či jiných zařízení, aby tato

zařízení neovlivňovala vestavěnou anténu.

Pevný disk umožňuje uchovávat velký objem dat nebo dat s dlouhým

nahrávacím časem a následně data snadno přehrávat z požadovaného

umístění.

Dodržujte následující opatření:

 Nevystavujte jednotku fyzickým otřesům či vibracím. Neumísťujte

jednotku do nestabilní polohy.

 Nevystavujte jednotku výrazným výkyvům teplot (10 °C a více za hodinu).

Může to způsobit kondenzaci vlhkosti.

 Před manipulací s jednotkou odpojte napájecí zástrčku ze zásuvky ve zdi.

 Než zásuvku ze zdi vypojíte, musí být splněny následující podmínky.

 Od vypnutí jednotky uplynula 1 minuta.

 Obrazovka LCD je vypnutá.

 Nevyměňujte pevné disky v jednotce, ani žádné nepřidávejte. Mohlo by

dojít k poruše.

 Pokud z jakéhokoli důvodu dojde k poškození pevného disku, uložená

data nelze obnovit.

 Vzhledem k povaze pevného disku nedoporučujeme uchovávat na něm

data dlouhodobě.

Poznámky k internímu pevnému disku

7

CZ

 Opravy nebo diagnostické kontroly si mohou vyžádat přístup k datům

uloženým na pevném disku pro účely oprav a testů, aby bylo možné

ověřit, jak k problému došlo, a určit možná řešení. Společnost Sony však

nebude kopírovat ani ukládat názvy souborů ani žádné jiné informace.

 Bude-li nutná výměna nebo uvedení do původního stavu, bude pevný

disk s vaším souhlasem naformátován. Všechna stávající data na pevném

disku budou smazána (data jsou chráněna autorskými zákony).

 V souvislosti s uchováváním a likvidací vyměněného pevného disku

podnikne společnost Sony v přiměřené míře přísné kontroly a přijímá

veškerou zodpovědnost za to, že třetí strany včetně obchodních partnerů,

kterým byla svěřena práce související s uchováváním a likvidací, data na

pevném disku nezneužijí.

Společnost Sony nezodpovídá za ztracené nahrávky či související ztráty

a nijak je nenahradí. Týká se to i situací, kdy nahrávky nebyly z různých

příčin včetně selhání jednotky zhotoveny na jednotce, externích médiích

či nahrávacích zařízeních, poškození či ztráty nahrávky v důsledku selhání

jednotky či externího média či nahrávacího zařízení či oprav provedených

na jednotce. Společnost Sony za žádných okolností data neobnoví, nevrátí

ani neduplikuje.

Doporučujeme data uchovávaná na pevném disku jednotky řádně

zálohovat s využitím počítače.

Pokud již v počítači původní data nemáte, doporučujeme data zálohovat

zkopírováním z pevného disku jednotky do počítače.

Takto si data zálohujte, než jednotku odešlete k opravě.

Podrobnosti ke kopírování dat z pevného disku jednotky do počítače

najdete v průvodci nápovědou.

Technické údaje

Zesilovač

Referenční výstupní výkon

40 W + 40 W (4 ohmy, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 10 %)

Jmenovitý výstupní výkon

35 W + 35 W (4 ohmy, 1 kHz, celkové harmonické zkreslení 0,9 %)

Vhodná impedance reproduktorů

4 ohmy – 16 ohmů

Odstup signálu od šumu

100 dB (20 kHz LPF, síť A)

Frekvenční odezva

10 Hz – 100 kHz (+0 dB, –3 dB) (4 ohmy, LINE IN)

Síť

Drátová síť LAN

1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T

Bezdrátová síť LAN

Kompatibilní standardy

IEEE 802.11 b/g/n

Frekvenční pásmo/kanál

Pásmo 2,4 GHz: kanály 1–13

Pevný disk

Kapacita

500 GB*

* Určitá část kapacity je využita pro správu dat. Uživatel má tedy

k dispozici méně než 500 GB.

Přehrávané formáty

DSD (DSF, DSDIFF), LPCM (WAV, AIFF), FLAC, ALAC, ATRAC Advanced

Lossless, ATRAC, MP3, AAC, WMA (2 kanály)

Konektory

Vstupy

COAXIAL IN

Vstupní impedance: 75 ohmů

Podporovaný formát přehrávání: LPCM 2ch

Opravy interního pevného disku

Náhrada ztracených nahrávek

pokračování

8

CZ

OPTICAL IN

Podporovaný formát přehrávání: LPCM 2ch

LINE IN 1, 2

Vstupní citlivost: 500 mV

Vstupní impedance: 100 kiloohmů

Výstupy

Výstupní konektory

LINE OUT

Výstupní impedance: 2,2 kiloohmů

2 Hz – 80 kHz (–3 dB)

PHONES (sluchátka)

Stereofonní konektor: 8 ohmů a vyšší

Konektor EXT

USB A, vysokorychlostní USB k připojení externího pevného disku

Obecné a další údaje

Požadavky na napájení

230V AC, 50/60Hz

Spotřeba energie

Provoz: 85 W

V pohotovostním režimu (když je možnost [Network Standby] (Síťový

pohotovostní režim) nastavená na hodnotu [Off] (Vypnuto)): 0,3 W

V pohotovostním režimu (když je možnost [Network Standby] (Síťový

pohotovostní režim) nastavená na hodnotu [On] (Zapnuto) a je

používáno drátové připojení LAN): 2,6 W

V pohotovostním režimu (když je možnost [Network Standby] (Síťový

pohotovostní režim) nastavená na hodnotu [On] (Zapnuto) a je

používáno bezdrátové připojení LAN): 2,8 W

Rozměry (přibližně) (š/v/h)

265 mm × 88 mm × 304 mm

včetně vyčnívajících částí a ovládacích prvků

Hmotnost (přibližně)

5,8 kg

Dodávané příslušenství

Napájecí kabel (1)

Dálkový ovladač (RM-ANU183) (1)

Baterie R03 (velikost AAA) (2)

Kabel LAN (1)

Průvodce rychlým nastavením (1)

Referenční příručka (tento dokument) (1)

Design a technické údaje se mohou měnit bez předchozího upozornění.

Stránka se načítá ...

Sony HAP-S1 Návod k obsluze

Sony HAP-S1 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry