2. Tristar
  3. KB-7499

Tristar KB-7499 Uživatelský manuál

KB-7499
eN
Nl
FR
De
eS
PT
Pl
IT
SV
Instruction manual
Gebruiksaanwijzing
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manual de utilizador
Instrukcja obsługi
Manuale utente
Bruksanvisning
CS
SK
Návod na použití
Návod na použitie
39
CS
Mrazák
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme vám a děkujeme, že jste si zakoupil tento vysoce kvalitní
výrobek. Přečtěte si, prosím, pečlivě návod k obsluze, abyste zařízení mohl co
nejlépe využít. Tento návod obsahuje veškeré pokyny a rady pro používání,
čištění a údržbu tohoto zařízení. Pokud budete tyto pokyny dodržovat, budete
mít záruku vynikajícího výsledku, ušetří vám to čas a vyhnete se potížím.
Doufáme, že vám používání tohoto zařízení přinese mnoho potěšení.
VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER
• Předpoužitímtohotozařízenísiprosímpřečtětepečlivěnávod
kpoužití.Uchovejtetakétentonávod,záručnílist,dokladonákupua,
je-litomožné,ikartonvnitřníhobalení.
• Tentospotřebičneníurčenkpoužitíosobám(včetnědětí)sesníženou
psychickou,motorickoučimentálnízpůsobilostí,nebosnedostatkem
zkušenostíaznalostí,dokudnebudouvedeničizaškolenivpoužívání
tohotospotřebičeosobou,jenžjeodpovědnázajejichbezpečnost.
• Přiignorováníbezpečnostníchpokynůnenívýrobceodpovědnýza
případnápoškození
• Proochranudětípřednebezpečímelektrickýchspotřebičůprosím
zajistěte,abyspotřebičnikdyneleželbezdozoru.Protobysteměli
vyhraditspotřebičimísto,kdenanějdětinemohoudosáhnout.Ujistěte
se,žekabelnenízavěšensměremdolů.
• Spotřebičmusíbýtumístěnnastabilnímarovnémpovrchu.
• Pokudzařízeníspadlonazem,jevíjakékoliznámkypoškozenínebo
pokudprosakuje,nepoužívejtejej.
• Všechnyopravybymělprovádětkompetentníkvalifikovanýservisnímu(*).
• Zajistěte,abybylspotřebičskladovánvsuchémprostředí.
• Ujistětese,ženapětíuvedenénaštítkupřístrojeodpovídánapětív
elektrickésítiVašídomácnosti.Jmenoviténapětí:ST220-240V50Hz.
Zásuvkamusíbýtchráněnajističemtypu16Anebo10A.
• Tentospotřebičodpovídávšemnormámohledněelektromagnetických
polí(EMF).Pokudjesespotřebičemsprávněmanipulovánovsouladu
snávodem,jespotřebičbezpečnývzávislostinadnešníchvědeckých
poznatcích.
• Použitípříslušenství,kterénebylodoporučenovýrobcem,může
způsobitzraněníazrušíplatnostveškerýchzáruk,kterémůžetemít.
• Nikdyspotřebičnepřenášejtetaženímzapřívodníšňůruaujistětese,
žesekabelnemůžezaseknout.
• Abysteseochránilipředelektrickýmvýbojem,neponořujtenapájecí
kabel,zástrčkučispotřebičdovodyčijinétekutiny.
• Přivýměněnáhradníchdílůčipřiúdržběodpojtespotřebičzezásuvky.
• Nepoužívejtetentospotřebičspoškozenýmpřívodnímkabelem,
nebozástrčkou,nebopokudmáspotřebičporuchučibylnějakým
způsobempoškozen.Abysepředešlonebezpečí,ujistětese,žeje
poškozenýkabelčizástrčkakompetentníkvalifikovanýservisnímu(*).
Neopravujtetentospotřebičsami.
• Pokudspotřebičnepoužíváte,odpojtejejzezásuvky.
• Nepoužívejtetentospotřebičvblízkostizdrojůtepla.
• Nepoužívejtetentospotřebičvenku.
* Kompetentní kvalifikovaný servisnímu: poprodejní oddělení výrobce,
dovozce či jakákoliv osoba, jenž je kvalifikována, schválena a kompetentní
k provádění tohoto druhu oprav, aby se předešlo poškození. V každém
případě byste měli tento spotřebič vrátit tomuto servisnímu.
40
Návod na použití
POPIS SOUČÁSTÍ
1. regulaceteploty
2. Nastavitelnánoha
PØED PRVNÍM POUŽITÍM
• Vyjmìtespotøebièapøíslušenstvízkrabice.Odstraòtenálepky,
ochrannoufóliíneboplastyzespotøebièe.
• Pøedprvnímpoužitímtohotospotøebièeotøetevšechnyodnímatelné
souèástivlhkýmhadøíkem.Nikdynepoužívejtebrusnéèisticíprostøedky.
• Zapojtenapájecíšòùrudozásuvky.(Poznámka:Ujistìtese,ženapìtí
uvedenénazaøízeníodpovídámístnímunapìtípøedzapojením
spotøebièe.Napìtí220V-240V50/60Hz)
POUŽITÍ
• Teplotamrazničkymůžebýtnastavenapomocíknoflíkutermostatu,
čímvíceseknoflíkblížípoloze"3",otonižšíbudeteplota.Proběžný
provozjenejvhodnějšístřednínastavení.
• Teplotasebudelišitpodlemnožstvíuloženéhoobsahuafrekvence
otevíráníazavíránídvířek.
• Prozachovánídobréúčinnostichlazeníaúsporuenergie
doporučujeme,abysteneskladovalipřílišmnohopotravinaneotevírali
dvířkapříliščasto.
POKYNY PRO OBRÁCENÍ DVÍŘEK
• Zvoltesi,najakoustranuchcetedvířkaotevírat,zdalidoprava
(standardně)nebodoleva(volitelně)
• Prozměnupolohydvířekdemontujtedvašroubkyzezadnístrany
vrchníhopaneluaodkloptepanel.
• Vyjmětekovovýkolíkzedveříaodděltejenadzdvihnutím,paknastavte
spotřebičtak,abybylomožnédemontovatobašroubkydržícípantyna
spodnístraněspotřebiče.
• Namontujtezpětpantnaopačnoustranuspotřebiče,odstraňte
záslepkuzvrchudveříavložtekovovýkolík,připevnětevrchnípanela
utáhnětešroubkynazadníčástiavložtezáslepkudovrchníčástidveří.
2
1
41
CS
ÈIŠTÌNÍ A ÚDRŽBA
• Vnitřekzařízeníbymělbýtčištěnalespoňjednouměsíčněkvůli
hygieny.Běhemčištěnívždyodpojtespotřebičzelektrickézásuvky.
• Pokudjevmrazničcevelkánámraza.Vypnětejinaněkolikhodin,aby
ledmohlroztát.Potravinydejtedomrazákunebojinéhochladicího
zařízení.Mnohorozmrazenýchpotravinnelzezmrazitznovu.
• Očistětevnitřekspotřebičeroztokemvodysjemnýmčisticím
prostředkemapakhoosušte.Gumynadveříchbymělybýtčištěny
pravidelněmýdlovouvodousjemnýmčisticímprostředkem.
• Vnějšekčistětevlhkýmhadříkem.Nikdynepoužívejtehrubénebo
brusnéčisticíprostředky,drátěnkuneboškrabku,cožbypoškodilo
spotřebič.Neponořujtedovodynebojinýchkapalin.
• Spotřebičpřemisťujtepouzezabalenýapomocídvoulidí,abyste
předešliújměnazdravíamajetku.
• PoužitéchladícímédiumR600aješetrnékživotnímuprostředí,ale
hořlavé.Nepoškoďtetrubkychladicíhookruhu.Pošplícháníchladicím
médiemmůžezpůsobitpoškozenízrakunebovznícení.Přiunikání
chladicíhomédiabymělybýtzokolínetěsnostiodstraněnyotevřené
plamenynebojinézdrojevznícení.Vypojtezelektrickézásuvkya
vyvětrejtenadanémmístě.
• Pokudobjevítenějaképoškozeníspotřebičeihnedpředzapojením,
obraťtesenadodavatele.
ZÁRUKA
• SpolečnostTristarnezodpovídázazávadykvůli:
oUpadnutípřístrojenaze.
oTechnickézměněpřístrojemajitelečijinoutřetístranou
oNesprávnémupoužitípřístroje
oBěžnéhoopotřebenípřístroje
• Provedenímopravsepůvodní24měsíčnízárukaneprodlouží,stejně
takjakonedojdekezcelanovézáruce.Tatozárukajeplatnápouzev
Evropěanemápřevahunadevropskousměrnicí1944/44CE.
• Vždysiuschovejtedokladozaplacení,beznějnenímožnézáruku
uplatnit.
• Poškozenízapříčiněnátím,žejstenejednalipodlenávodu,povedou
kneuznánízáruky,protožezatatopoškozeníneníspolečnostTristar
zodpovědná.
• SpolečnostTristarnenízodpovědnázamateriálníškodynebozranění
osobzapříčiněnénesprávnýmpoužívánímnebotím,žeosoby
nerespektujínávodkpoužití.
• Jakjeuvedenovtomtonávodu,jedinánutnáúdržbapřístroje,jejeho
čištění.
• Kdyžmábýtpřístrojopraven,zajistětejehoopravuautorizovaným
servisem.
• Tentopřístrojbynemělbýtvylepšovánnebozměněn.
• Pokudsevprůběhudvouletodnákupuprojevínějakézávady,které
jsoukrytyzárukou,můžetesiuprodejcevyžádatvýměnupřístrojeza
nový.
• Prootázkyčistížnosti,prosím,kontaktujtesvéhoprodejce
• Přístrojmázárukuvdélce24měsícůodednezakoupení(vizdoklad).
• Vtétozárucejsoukrytypouzevadymateriálunebovýrobnízávady.
• Chcete-liuplatnitzáruku,přinestecelýpřístrojisobalemadoklademo
zaplaceníprodejci.
Mrazák
42
• Poškozenípříslušenstvíneznamenáautomatickybezplatnouvýměnu
celéhopřístroje.Vtěchtopřípadechprosímkontaktujtenašihorkou
linku.Rozbitéskločirozlomenéplastovéčástivždypodléhajípoplatku.
• Navadynaspotřebnímmateriálučisoučástechpodléhajících
opotřebení,stejnějakonačištění,údržbučivýměnuuvedenýchčástí
sezárukanevztahujeajetedynutnojezaplatit!
• Vpřípaděneoprávněnémanipulacesvýrobkemzárukazaniká.
• Povypršenízárukymohoubýtopravyprováděnyoprávněným
prodejcemčiopravnouzaúhraduvzniklýchnákladů.
SMĚRNICE PRO OCHRANU ŽIVOTNÍHO
PROSTŘEDÍ
Tentopřístrojnakoncisvéživotnostinesmíbýtodhozendo
běžnéhokomunálníhoodpadu,alemusíbýtodnesennamísto,
kdeserecyklujíelektricképřístrojeaspotřebníelektronika.Tentosymbol
nazařízení,vnávodukobsluzeanaobaluvásnatutodůležitouskutečnost
upozorňuje.Materiálypoužiténatotozařízenílzerecyklovat.Recyklací
použitýchdomácíchspotřebičůvýznamněpřispívátekochraněnašeho
životníhoprostředí.Proinformaciohledněsběrnéhomístaseobraťtenavaše
místníúřady.
Obal
Obalje100%recyklovatelný,likvidujtejejodděleně.
Výrobek
Tentopřístrojjepodleevropskésměrnicevybavenznačkou2012/19/EU
oSběruelektrickýchpřístrojůaspotřebníelektroniky(WEEE).Zajištěním
správnérecyklacesepředcházímožnýmnegativnímdopadůmnaživotní
prostředíalidskézdraví.
Prohlášení o shodě EC
Totozařízeníjenavrženo,vyrobenoaoznačenovsouladu
sbezpečnostnímiprvkyNařízenínízkéhonapětí„Č.2006/95/EC,
požadavkynaochranuSměrnicíEMC2004/108/EC„Elektromagnetická
kompatibilita“apožadavekSměrnice93/68/EEC.
Tentospotřebičjenavrženprostykspotravinamiajezkonstruován
vsouladusnařízenímEC1935/2004/EEC.
Návod na použití
/