Philips FC8920-FC8910 Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

21



Blahopřejeme vám k nákupu a vítáme vás ve společnosti Philips. Abyste mohli plně využít podpory,

kterou Philips poskytuje, zaregistrujte svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.

Všeobecný popis (Obr. 1)

1 Kryt

2 Otvírací kroužek krytu

3 Ochranný ltr motoru

4 Držák prachového sáčku

5 Prachový sáček

6 Otvor pro připojení hadice

7 Indikátor naplnění prachového sáčku

8 Horní rukojeť

9 Kolečko pro výběr sacího výkonu

10 Vypínač

11 Tlačítko navíjení kabelu

12 Rukojeť s hadicí (pouze některé typy)

13 Posuvné tlačítko elektronického ovládání sacího výkonu (pouze některé typy)

14 Hubice pro tvrdé podlahy (pouze některé typy)

15 Hubice Tri-Active (pouze některé typy)

16 Parkovací/skladovací výstupek

17 Boční kartáč

18 Překlápěcí přepínač pro nastavení čištění koberců/tvrdých podlah

19 Kombinovaná hubice (pouze některé typy)

20 Překlápěcí přepínač pro nastavení čištění koberců/tvrdých podlah

21 Miniturbokartáč (pouze některé typy)

22 Nástavec pro štěrbiny

23 Malá hubice

24 Malý kartáč (pouze některé typy)

25 Teleskopická trubice s připojením pomocí tlačítek (pouze některé typy)

26 Držák příslušenství

27 Teleskopická trubice (pouze některé typy)

28 Mřížka ltru

29 Omyvatelný ltr HEPA 12

30 Parkovací drážka

31 Síťový kabel se zástrčkou

32 Držadlo

33 Otočné kolečko

34 Skladovací otvor

35 Štítek s označením typu

36 Zadní kolečka



Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a uschovejte ji pro budoucí použití.



- Nikdy nevysávejte vodu nebo jinou tekutinu. Také nikdy nevysávejte hořlavé látky nebo popel,

pokud není zcela vychladlý.





- Dříve než přístroj připojíte do sítě, zkontrolujte, zda napětí uvedené na přístroji souhlasí

s napětím v místní elektrické síti.

- Pokud byste zjistili závadu na zástrčce, na síťové šňůře nebo na přístroji, dále jej nepoužívejte.

- Pokud by byla poškozena síťová šňůra, musí její výměnu provést společnost Philips, autorizovaný

servis společnosti Philips nebo obdobně kvalikovaní pracovníci, aby se předešlo možnému

nebezpečí.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo

nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s přístrojem manipulovat, pokud nebyly o používání

přístroje předem poučeny nebo nejsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s přístrojem nehrály děti.

- Nesměřujte hadicí, trubkou ani jiným příslušenstvím na oči nebo uši, ani do úst, pokud jsou tyto

součásti připojeny k vysavači a vysavač je zapnutý.

- Před čištěním nebo údržbou přístroje je nutné odpojit zástrčku od síťové zásuvky.



- Pokud budete používat přístroj k vysávání popelu, jemného písku, vápna, cementového prachu

nebo podobných látek, póry v prachovém sáčku se zanesou. Tím pádem bude indikátor naplnění

prachového sáčku ukazovat, že je sáček plný. Vyměňte papírový prachový sáček nebo

vyprázdněte trvalý prachový sáček, i když ještě nebude plný (viz kapitola „Výměna/vyprázdnění

prachových sáčků“).

- Nikdy nepoužívejte vysavač bez vloženého ochranného ltru motoru. To by mohlo mít za

následek poškození motoru a tím zkrácení životnosti přístroje.

- Používejte výhradně syntetické prachové sáčky Philips s-bag ` nebo dodávaný trvalý prachový

sáček (pouze některé země).

- FC8920-FC8916:Hladina hluku: Lc = 79 dB (A).

- FC8915-FC8910:Hladina hluku: Lc = 80 dB (A)

Elektromagnetická pole (EMP)

Tento přístroj společnosti Philips odpovídá všem normám týkajícím se elektromagnetických polí

(EMP). Pokud je správně používán v souladu s pokyny uvedenými v této uživatelské příručce, je jeho

použití podle dosud dostupných vědeckých poznatků bezpečné.



1 Vyjmětepřístrojajehopříslušenstvízkrabice.

2 Sejmětevšechnypřípadnénálepky,ochrannéfólieaigelityzpřístroje.





1 Chcete-lipřipojithadici,pevnějidopřístrojezasuňte(ozvese„klapnutí“).Zkontrolujte,zda

otvorpropřipojeníhadicepřesněpadnenavýstupekkrytupřístroje(Obr.2).

2 Hadiciodpojítetak,žestisknetetlačítka(1)ahadicivysunete(2)(Obr.3).



1 Připojováníteleskopickétrubicekrukojeti:

- Teleskopická trubice s kónickým připojením (pouze některé typy): Do teleskopické trubice

vložte rukojeť a mírně ji pootočte (Obr. 4).

- Teleskopická trubice s připojením pomocí tlačítek (pouze některé typy): Stiskněte zajišťovací

tlačítko s pružinou na rukojeti a vložte rukojeť to teleskopické trubice. Umístěte zajišťovací

tlačítko s pružinou do otvoru v trubici (ozve se „klapnutí“) (Obr. 5).

22

2 Odpojeníteleskopickétrubiceodrukojeti:

- Teleskopická trubice s kónickým připojením (pouze některé typy): Mírným pootočením vysuňte

rukojeť z teleskopické trubice.

- Teleskopická trubice s připojením pomocí tlačítek (pouze některé typy): Stiskněte zajišťovací

tlačítko s pružinou a vysuňte rukojeť z hadice.

3 Nastavtedélkuteleskopickétrubicetak,abyvysáváníbyloconejpohodlnější.(Obr.6)

Podržte aretační kroužek jednou rukou a vysuňte část s trubicí nahoru nad kroužek nebo ji druhou

rukou zatlačte dolů.



1 Připojovánítrubicekněkteréčástipříslušenství:(Obr.7)

- Teleskopická trubice s kónickým připojením (pouze některé typy): Mírným pootočením vložte

teleskopickou trubici do příslušenství.

- Teleskopická trubice s připojením pomocí tlačítek (pouze některé typy): Stiskněte zajišťovací

tlačítko s pružinou na teleskopické trubici a vložte trubici do dílu příslušenství. Umístěte

zajišťovací tlačítko s pružinou do otvoru v příslušenství (ozve se „klapnutí“).

2 Odpojeníteleskopickétrubiceodněkteréčástipříslušenství:

- Teleskopická trubice s kónickým připojením (pouze některé typy): Mírným pootočením

vytáhněte teleskopickou trubici z příslušenství.

- Teleskopická trubice s připojením pomocí tlačítek (pouze některé typy): Stiskněte zajišťovací

tlačítko s pružinou a vytáhněte trubici z příslušenství.

Tip: K rukojeti hadice lze také připojit malou hubici, štěrbinovou hubici a malý kartáč (pouze některé

typy).



1 Vložteštěrbinovouhubiciamalouhubicidopříchytky.

2 Držákpříslušenstvíupevnětenatrubici(Obr.8).

3 Příchytkupříslušenstvívyjmetevytaženímztrubice.



Hubice Tri-Active je víceúčelová hubice pro vysávání koberců nebo hladkých podlah.

- Postranní kartáče zachytí více prachu a špíny po stranách hubice a umožňují lepší vysávání podél

nábytku i jiných překážek (Obr. 9).

- Otvor na přední straně hubice umožňuje lepší vysávání větších nečistot (Obr. 10).

1 Pročištěnítvrdýchpodlah(napříkladdlaždic,parket,laminaalinolea)použijtepříslušné

nastavení:nohoustisknětepřeklápěcípřepínačnahornístraněhubiceavysuňtetakkartáčový

nástavec.Současněsezvedneikolečko,kterézabránípoškrábáníazlepší

ovladatelnost(Obr.11).

2 Pročištěníkobercůpoužijtenastavenípročištěníkoberců:opětovnýmstisknutím

překlápěcíhopřepínačesekartáčovýnástaveczasunezpětdohubice.Kolečkoseautomaticky

sníží(Obr.12).



Víceúčelovou hubici lze použít pro vysávání koberců i tvrdých podlah.

1 Chcete-livysávattvrdépodlahy,stisknětenohoupřeklápěcípřepínačnahornístraně

kombinovanéhubice(Obr.13).

, Kartáčovýnástavecpročištěnítvrdýchpodlahsevysunezhorníčástikombinovanéhubice.

 23

2 Chcete-ličistitkoberec,znovustisknětepřeklápěcípřepínač(Obr.14).

, Kartáčovýnástavecsezasunezpětdohubice.



- Hubice pro tvrdé podlahy je určena k šetrnému čištění tvrdých podlah (Obr. 15).



Miniturbokartáč je určen speciálně k efektivnímu vysávání zvířecích chlupů a prachu z nábytku a

matrací. Speciální kartáč uvnitř miniturbokartáče uvolňuje chlupy z tkanin. Chlupy se pak vysávají

vysavačem.

Miniturbokartáč se může připojit k rukojeti hadice nebo teleskopické trubice.

1 Miniturbokartáčpřipojítevloženímdorukojetineboteleskopickétrubiceamírným

pootočením.

2 Odpojeníminiturbokartáčeprovedetevysunutímrukojetizteleskopickétrubiceamírným

pootočením.



1 Zpřístrojevytáhnětekabelazástrčkuzasuňtedosíťovézásuvky.

2 Stisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutípřístrojzapněte(Obr.16).

Tip: Abyste se nemuseli ohýbat, stiskněte tlačítko pro zapnutí/vypnutí nohou.

3 Pokudsipřejeteběhemvysávánítrubicinachvíli„zaparkovat“,zasuňtevýstupeknahubicido

parkovacídrážky(Obr.17).

4 Provyššístabilituzasuňtedosebejednotlivéčástitrubicetak,abybylatrubiceconejkratší.

5 Přístrojvypnetestisknutímtlačítkaprozapnutí/vypnutínahorníčástipřístroje.



1 Běhemvysávánímůžetenastavovatsacívýkonkolečkemprovýběrumístěnýmnahorníčásti

vysavače(Obr.18).

- Při vysávání silně znečistěných koberců nebo tvrdých podlah nastavte sání na maximální hodnotu

(+).

- Minimální sací výkon (-) nastavte při vysávání záclon, ubrusů apod.

2 Pouzeněkterétypy:Můžetetakénastavitsacívýkonpomocíregulacesacíhovýkonuna

rukojeti(Obr.19).



1 Přístrojvypněteasíťovouzástrčkuodpojteodzásuvkyvezdi.

2 Stisknětetlačítkonavíjeníkabeluanaviňtesíťovoušňůru(Obr.20).

3 Pouzeněkterétypy:HubiciTri-Activeukládejtevždyvnastaveníprokoberce,abysepostranní

štětinyneohýbaly(Obr.12).

4 Postavtevysavačdosvislépolohy.Hubicizavěstezasunutímdrážkydoskladovacího

otvoru(Obr.21).

Pro vyšší stabilitu zasuňte do sebe jednotlivé části trubice tak, aby byla trubice co nejkratší.



Předčištěnímneboúdržboupřístrojejenutnéodpojitzástrčkuodsíťovézásuvky.

24



- Prachový sáček vyměňte jakmile indikátor naplnění prachového sáčku změní trvale svou barvu, a

to i v případě, že hubice vysavače není přiložena k podlaze (Obr. 22).

1 Krytotevřetetahemnahoru(Obr.23).

2 Vyjmětedržákisprachovýmsáčkemzpřístroje(Obr.24).

Dbejtenato,abyběhemvyjímánízpřístrojebylprachovýsáčekvesvislépoloze.

3 Sáčekzdržákuvyjmetezataženímzakartonovoučástprachovéhosáčku(Obr.25).

, Kdyžtoučiníte,prachovýsáčekseautomatickyuzavře.

4 Zasuňtekartonovoučástnovéhoprachovéhosáčkudodvoudrážekvdržákuprachového

sáčkuažnadoraz.(Obr.26)

5 Vložtedržákltruzpětdovysavače(Obr.27).

Poznámka: Pokud není vložen sáček, není možné zavřít kryt.

6 Krytzavřetestisknutímsměremdolů(ozvese„klapnutí“).



V některých zemích je tento vysavač vybaven trvalými prachovými sáčky, které můžete používat a

vyprazdňovat opakovaně. Tyto sáčky můžete používat namísto sáčků papírových.

Chcete-li vyjmout a opět vložit trvalý prachový sáček, postupujte podle pokynů v části „Výměna

papírových sáčků“.

Vyprázdnění trvalého prachového sáčku:

1 Posuňtesponkunasáčkunastranu.

2 Obsahsáčkuvysyptedoodpadkovéhokoše.

3 Uzavřetesáčektak,žejehouzávěrnasunetezpětnadolníhranusáčku.



Předčištěnímneboúdržboupřístrojejenutnéodpojitzástrčkuodsíťovézásuvky.



Čištění trvalého ochranného ltru motoru provádějte po každé, když vyprázdníte trvalý prachový

sáček nebo vyměníte papírový prachový sáček.

1 Vyjmětedržákprachovéhosáčkusprachovýmsáčkem(Obr.24).

2 Stiskněteotvíracíkroužekvhorníčástidržákuochrannéholtrumotorusměremdolůatím

jejuvolníte(Obr.28).

3 Odtáhnětehorníčástdržákuochrannéholtrumotorusměremksobě(1)avyjmětedržák

ltruzprachovékomory(2).(Obr.29)

4 Zatřesteltremnadodpadkovýmkošematakhovyčistěte.

5 Vyčištěnýltrvložtezpětdodržákultru.

6 Zasuňtedvavýstupkydržákultruzavýřezynadněadbejtenato,abydržáknahořeřádně

zapadl(1).Pakstisknětehorníčástdržáku(ozvese„klapnutí“)(2)(Obr.30).

7 Držáksprachovýmsáčkemvložtezpětdovysavačeauzavřetevíko.

 25



Omyvatelný ltr HEPA 12 může z výstupu vzduchu odstranit 99,5 % všech částic až do velikosti

0,0003 mm. Je tedy schopen zachycovat nejen běžný domovní prach, ale i mikroskopické škůdce,

například roztoče a jejich exkrementy, jež jsou známými příčinami mnoha respiračních alergií.

Poznámka: Pro zajištění optimálního zadržování prachu a výkonu vysavače vždy nahraďte ltr HEPA

originálním ltrem společnosti Philips správného typu (viz kapitola „Objednávání příslušenství“).

Omyvatelný ltr HEPA 12 omyjte každých 6 měsíců. Tento ltr lze omýt maximálně čtyřikrát, poté ho

vyměňte.

1 MřížkultruHEPAotevřeteuchopenímzajazýčkyavytaženímnahoru(Obr.31).

2 VyjměteltrHEPA12zpřístroje(Obr.32).

3 OpláchněteskládanoučástltruHEPA12slabýmproudemteplévody.

- Držte ltr tak, aby skládaná část ltru směrovala nahoru a voda tekla souběžně se záhyby. Držte

ltr pod takovým úhlem, aby voda vymyla prach uvnitř záhybů (Obr. 33).

- Otočte ltr o 180° a nechejte vodu protékat záhyby v opačném směru (Obr. 34).

- Pokračujte v otáčení a vymývání, dokud ltr není čistý.

Nikdynečistěteomyvatelnýltrkartáčem(Obr.35).

Poznámka: Čištění ltru neobnoví jeho původní barvu, ale ltrační schopnosti ano.

4 Opatrněvytřestevoduzpovrchultru.Nechejteltrschnoutalespoň2hodinyateprve

potéhovložtezpětdovysavače.

Poznámka: Než ochranný ltr motoru vložíte nazpět, přesvědčte se, že je již zcela suchý.

5 Filtrvložtezpětdopřístroje(Obr.36).

Poznámka: Přesvědčte se, že dva výstupky ltru HEPA směřují dolů.

6 MřížkultruHEPAzavřetetak,ženejprvesrovnátejejíhorníokrajspřístrojem(1).Poté

zatlačtejazýčkysměremdolů,dokudsemřížkanedostanenamísto(2)(ozvese

„klapnutí“)(Obr.37).



Při čištění kartáče uvnitř miniturbokartáče postupujte takto:

1 Otočteminiturbokartáčspodníčástínahoru.

2 Miniturbokartáčodjistíteotočenímkroužkudoleva(1)avytaženímksobě(2)(Obr.38).

3 Oddělteobadílykrytu(Obr.39).

4 Odstraňtechlupyomotanékolemkartáčeanečistotu.(Obr.40)

Nesnímejtekartáčanevyjímejtesoučástiuvnitřminiturbokartáče.

5 Zasuňtetřivýstupkynadolníčástidotřídrážeknahorníčásti(Obr.41).

6 Zkraťtespodníčástsměremkhorníčástiazavřeteturbokartáč(Obr.42).

7 Miniturbokartáčuzamknetezasunutímkroužkusměremkekrytu(1)ajehootočením

dopravatak,abydošlokjehoupevnění(2)(Obr.43).



Při nákupu prachových sáčků, ltrů nebo jiných doplňků pro tento přístroj navštivte webové stránky

www.philips.com, vyhledejte informace na listu s celosvětovou zárukou nebo se obraťte na středisko

péče o zákazníky společnosti Philips ve vaší zemi.

26



- Syntetické prachové sáčky Philips Classic s-bag ` lze zakoupit pod typovým označením FC8021.

- Syntetické prachové sáčky Philips Clinic s-bag ` se zlepšenou ltrací lze zakoupit pod typovým

označením FC8022.

- Syntetické prachové sáčky Philips Anti-odour s-bag ` neutralizující nepříjemné zápachy lze

zakoupit pod typovým označením FC8023.

- Prachové sáčky pro opakované použití (pouze některé země) jsou k dostání pod označením

4322 004 93370.

Poznámka: Více informací o sáčcích s-bag naleznete na webové stránce www.s-bag.com.



- Omyvatelné ltry HEPA 12 jsou k dostání pod typovým označením FC8044.



- Až přístroj doslouží, nevyhazujte jej do běžného komunálního odpadu, ale odevzdejte jej do

sběrny určené pro recyklaci. Pomůžete tím chránit životní prostředí (Obr. 44).



Pokud budete potřebovat servis, informace nebo pokud dojde k potížím, navštivte webovou stránku

společnosti Philips www.philips.com nebo se obraťte na středisko péče o zákazníky společnosti

Philips ve své zemi (telefonní číslo na střediska najdete v letáčku s celosvětovou zárukou). Pokud se

ve vaší zemi středisko péče o zákazníky nenachází, můžete kontaktovat místního dodavatele výrobků

Philips.



V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete u přístroje setkat. Pokud se

vám nepodaří problém vyřešit podle následujících informací, kontaktujte Středisko péče o zákazníky

ve své zemi.

1 Sacívýkonjenedostatečný.

A Zkotrolujte, zda není plný prachový sáček.

V případě potřeby vyměňte papírový sáček nebo vyprázdněte trvalý prachový sáček (jen některé

země).

B Zkontrolujte, zda není třeba vyčistit nebo vyměnit ltry.

V případě potřeby ltry vyčistěte nebo vyměňte.

C Zkontrolujte, zda je kolečko pro výběr sání nastaveno na maximum.

D Zkontrolujte, zda není ucpaná hubice, hadice nebo trubka.

- abyste závadu odstranili, odpojte ucpaný díl a připojte ho (pokud je to možné) k vysavači

obráceným směrem. Zapněte vysavač a pokuste se ucpanou část vysát (Obr. 45).

2 Pouzeněkterétypy:chlupyjsounamotánykolemkartáčeuvnitřminiturbokartáče.

A Očistěte miniturbokartáč. Viz kapitola „Čištění“, část „Čištění miniturbokartáče“. (Obr. 46)

 27

Stránka se načítá ...

Philips FC8920-FC8910 Uživatelský manuál

Tato příručka je také vhodná pro

Philips FC8920-FC8910 Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry