Konig Electronic SEC-PH310 Návod k obsluze

Kategorie
Dveřní domovní systémy
Typ
Návod k obsluze
2013-02-22
SEC-PH310
MANUAL (p. 2)
Video doorphone system
ANLEITUNG (S. 7)
Video-Gegensprechanlage
MODE D’EMPLOI (p. 13)
Système de vidéophonie
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 18)
Deurtelefoonsysteem met videofunctie
MANUALE (p. 24)
Sistema video-citofono
MANUAL DE USO (p. 29)
Sistema de video portero
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 35.)
Videó ajtótelefon rendszer
KÄYTTÖOHJE (s. 40)
Ovipuhelinjärjestelmä kuvalla
BRUKSANVISNING (s. 46)
Video-portövervakningssystem
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 51)
Dveřní videotelefon
MANUAL DE UTILIZARE (p. 57)
Sistem videofon acces imobil
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 62)
Σύστημα θυροτηλεφώνου με βίντεο
BRUGERVEJLEDNING (s. 68)
Video-dørtelefonsystem
VEILEDNING (s. 73)
Video-dørtelefonsystem
ИНСТРУКЦИЯ (стр. 79)
Видеодомофон
51
Underhåll:
Rengör produkten endast med en torr trasa.
Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.
Garanti:
Alla ändringar och/eller modifieringar på produkten gör garantin ogiltig. Vi kan inte ta något ansvar för
skador som orsakats av felaktig användning av denna produkt.
Friskrivningsklausul:
Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Alla logotyper och
produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed
erkända som sådana.
Kassering:
Denna produkt är avsedd för separat insamling vid en lämplig återvinningscentral. Släng inte
denna produkt bland vanligt hushållsavfall.
För mer information, kontakta återförsäljaren eller lokal myndighet med ansvar för
avfallshantering.
ČESKY
Dveřní videotelefon
Obsah:
• Úvod (s. 51)
• Bezpečnostní opatření (s. 51)
• Obsah balení (s. 51)
• Technické údaje (s. 52)
• Popis výrobku (s. 52)
• Pokyny k instalaci (s. 53)
• Pokyny k použití (s. 55)
• Údržba (s. 56)
• Záruka (s. 56)
• Odmítnutí odpovědnosti (s. 56)
• Likvidace (s. 56)
Úvod:
S hands free dveřním video systémem budete mít vždy pod kontrolou dění za vašimi dveřmi. Venkovní
jednotka se skládá z domovního zvonku, kamery s nočním viděním, reproduktoru a mikrofonu. Na 3.5"
LCD displeji uvidíte návštěvníka za dveřmi a můžete s ním hovořit. Systém umožňuje připojení a
dálkové ovládání elektronického zámku (není součástí balení).
• Před instalací/použitím tohoto výrobku si prosím nejprve pročtěte tento návod k použití.
Uložte si tento návod na bezpečné místo k pozdějšímu nahlédnutí.
Bezpečnostní opatření:
Tento výrobek by měl být otevřen POUZE autorizovaným technikem jestliže je vyžadován servis.
Dojde-li k závadě, odpojte výrobek ze sítě a od jiných zařízení. Nevystavujte komunikační jednotku
vodě nebo vlhkosti.
Obsah balení:
1 x Komunikační jednotka
1 x Domovní zvonek s krytem proti dešti
1 x 12 V AC/DC adaptér
1 x Propojovací kabel
1 x Montážní materiál
1 x Návod
52
Technické specifikace:
Domovní zvonek:
• Provozní napětí: Podle komunikační jednotky
• Komunikační systém: Poloviční duplex
• Obrazový snímací prvek: 1/4" CMOS barevný 640 x 480
• IR LED: 4 x IR LED, 1 x EDS
• Objektiv: F 4.5 mm (H:40°, V:45°)
• Stupeň krytí: IP24
• Rozsah provotních teplot: -20°C ~ +50°C
• Hmotnost: 100 g
• Rozměry: 127 x 38 x 48 mm (včetně krytu proti dešti)
Komunikační jednotka:
• Provozní napětí: 15 V DC s funkcí otevření dveří
• Komunikační systém: Poloviční duplex
• Obrazovka: 3.5" TFT/LCD barevná
• Rozlišení: 320 x 240
• Hmotnost: 310 g
• Rozměry: 220 x 120 x 25 mm
Propojení mezi komunikační jednotkou a venkovní dveřní jednotkou je realizováno prostřednictvím
4 vodičového kabelu, který může být prodloužen až na 50 m kabelem s měděnými vodiči 0.75 mm.
Popis domovního zvonku:
Reproduktor
Kamera
Infračervené LED
Tlačítko domovního zvonku
Mikrofon
53
Popis komunikační jednotky:
Instalační pokyny:
Systém
3.5" LCD/TFT obrazovka
Mikrofon
Tlačítko monitoru
Tlačítko alarmu
Tlačítko odemčení
Indikátor provozu
Tlačítko nabídky
+ tlačítko
tlačítko
Tlačítko typu zvoně
Tlačítko hlasitosti
Reprodukto
r
12 V DC adaptér
Elektronický zámek (zámek a
kabel nejsou součástí balení)
Bílý (zvuk)
Červený (VDD)
Černý (GND)
Žlutý (video)
4 pinový
konektor
54
Domovní zvonek
Použití elektronického zámku
Způsob použití elektronického
zámku by se měl shodovat s jednou
z níže uvedených voleb.
Uzamčení bez adaptéru, napájení z venkovní jednotky. Jsou-li dveře
zavřeny, napětí el. obvodu je 0 V. Při odemčení dveří se aktivuje
napětí el. obvodu 12 V. Prodleva je 4 - 7 sekund.
Vyvrtejte 2 cm otvor
pro instalaci
domovního zvonku
Doporučená instalační výška
&
Úhel kamery
SEC-PH310
55
Uzamčení bez adaptéru, napájení z venkovní jednotky. Jsou-li dveře
zavřeny, napětí el. obvodu je 12 V. Při odemčení dveří se deaktivuje
napětí el. obvodu na 0 V. Prodleva je 4 - 7 sekund.
Uzamčení s adaptérem, napájení je realizováno externím
adaptérem.
Komunikační jednotka
Pokyny k použití:
Použití
Indikátor provozu
Je-li systém instalován a 12 V adaptér je připojen ke komunikační jednotce a k nástěnné
zásuvce, rozsvítí se červený provozní indikátor.
Tlačítko domovního zvonku
Jestliže návštěvník stiskne tlačítko domovního zvonku, jeho zvuk se spustí a monitor se
automaticky zapne. Monitor bude zapnut asi 20 sekund a poté se automaticky vypne.
Tlačítko monitoru
Zapněte monitor k případnému sledování prostoru za vašimi domovními dveřmi. Monitor
bude přenášet obraz z kamery.
Tlačítko alarmu
V případě nebezpečí stiskněte opakovaně tlačítko alarm. Zvuk alarmu bude znít z
reproduktoru domovního zvonku.
Instalační výška
závisí na konkrétním
požadavku uživatele
56
Tlačítko odemčení
Stiskněte tlačítko UNLOCK pro odemčení dveří návštěvníkovi. (pouze v případě
instalovaného elektronického zámku)
Přepínač hlasitosti
Nastavte přepínač na požadovanou hlasitost.
Nastavení nabídky
Slouží k nastavení jasu, kontrastu, barevného tónu (barvy) a jasu - nejprve stiskněte tlačítko monitoru
pro jeho zapnutí.
Stiskněte tlačítko MENU k otevření nabídky.
Jas:
Nastavte jas obrazu stiskem + nebo - tlačítka. Stiskněte znovu MENU ke konfiguraci
dalšího nastavení.
Kontrast:
Nastavte kontrast obrazu stiskem + nebo - tlačítka. Stiskněte znovu MENU ke
konfiguraci dalšího nastavení.
Barevný tón:
Nastavte barevný tón obrazu stiskem + nebo - tlačítka. Stiskněte znovu MENU ke
konfiguraci dalšího nastavení.
Ostrost:
Nastavte ostrost obrazu.
Opuštění nabídky:
Opusťte nabídku tlačítkem + nebo - dříve než se monitor vypne, jinak nedojde k uložení
vašich nastavení.
Vyberte si typ vyzvánění opětovným stiskem tlačítka typu zvonění. K dispozici je
9 různých typů zvonění.
Údržba:
Výrobek čistěte pouze suchým hadříkem.
Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní čisticí prostředky.
Záruka:
Při změnách a/nebo modifikacích výrobku záruka zaniká. Při nesprávném používání tohoto výrobku
nenese výrobce odpovědnost za vzniklé škody.
Vyloučení zodpovědnosti:
Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění. Všechna loga a
obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.
Likvidace:
Likvidace tohoto produktu musí být realizována v příslušné sběrně. Nevyhazujte tento
výrobek s komunálním odpadem.
Pro více informací se obraťte na prodejce nebo místní orgány odpovědné za nakládání s
odpady.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86

Konig Electronic SEC-PH310 Návod k obsluze

Kategorie
Dveřní domovní systémy
Typ
Návod k obsluze