N·vod k mont·ûi a pouûitÌ
Sklokeramick· varn· deska
ZKT 623 LN/LX
822 924 579-A-280104-01
2
V·ûen· z·kaznice,
v·ûen˝ z·kaznÌku!
proËtÏte si peËlivÏ tento n·vod k pouûÌv·nÌ a uschovejte
jej k dalöÌmu eventu·lnÌmu pouûitÌ.
P¯edejte tento n·vod k pouûitÌ p¯ÌpadnÈmu dalöÌmu
uûivateli spot¯ebiËe.
V textu n·vodu budou pouûity
n·sledujÌcÌ symboly:
BezpeËnostnÌ pokyny
Varov·nÌ! UpozornÏnÌ, slouûÌcÌ pro vaöi osobnÌ
bezpeËnost.
Pozor! UpozornÏnÌ, jeû slouûÌ k zabr·nÏnÌ
ökod·m na spot¯ebiËi.
UpozornÏnÌ a praktickÈ rady
Informace k ûivotnÌmu prost¯edÌ
3
Obsah
N·vod k pouûitÌ .......................................................................................................................................... 4
BezpeËnostnÌ pokyny ................................................................................................................................... 4
Popis spot¯ebiËe .......................................................................................................................................... 5
VybavenÌ varnÈ desky .................................................................................................................................... 5
VybavenÌ ovl·dacÌho pole............................................................................................................................... 5
Dotykov· senzorov· tlaËÌtka Touch Control.............................................................................................. 6
Ukazatele .................................................................................................................................................. 6
Ukazatel zbytkovÈho tepla ........................................................................................................................ 6
Obsluha spot¯ebiËe ...................................................................................................................................... 7
ZapnutÌ a vypnutÌ spot¯ebiËe .......................................................................................................................... 7
V˝bÏr plot˝nky ............................................................................................................................................... 7
NastavenÌ stupnÏ v˝konu ............................................................................................................................... 7
ZapnutÌ a vypnutÌ dvouokruhovÈ plot˝nky...................................................................................................... 8
PouûitÌ dÏtskÈ pojistky.................................................................................................................................... 8
ZapnutÌ dÏtskÈ pojistky ............................................................................................................................. 8
VypnutÌ dÏtskÈ pojistky ............................................................................................................................. 8
DoËasn· deaktivace dÏtskÈ pojistky ......................................................................................................... 9
BezpeËnostnÌ vypnutÌ ..................................................................................................................................... 9
Rady k va¯enÌ a peËenÌ ................................................................................................................................. 10
VarnÈ n·dobÌ .................................................................................................................................................. 10
Rady, jak uspo¯it energii ................................................................................................................................. 10
P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ .............................................................................................................................. 11
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ ..................................................................................................................................... 12
Co dÏlat, kdyû Ö .......................................................................................................................................... 13
Likvidace ....................................................................................................................................................... 14
Instrukce k mont·ûi .................................................................................................................................. 15
Servis............................................................................................................................................................ 16
Mont·û ......................................................................................................................................................... 17
Z·ruËnÌ podmÌnky ..................................................................................................................................... 20
4
N·vod k pouûitÌ
BezpeËnostnÌ pokyny
Dodrûujte tyto pokyny, neboù v jinÈm p¯ÌpadÏ
odpad· p¯i vznikl˝ch ökod·ch n·rok na ruËenÌ.
Tento spot¯ebiË odpovÌd· n·sledujÌcÌm
smÏrnicÌm EU:
- 73/23/EWG z 19.02.1973 SmÏrnice pro nÌzkÈ napÏtÌ
- 89/336/EWG z 03.05.1989 SmÏrnice pro
elektromagnetickou kompatibilitu vËetnÏ zmÏnovÈ
smÏrnice 92/31/EWG
- 93/68/EWG z 22.7.1993 SmÏrnice k oznaËov·nÌ
CE.
Spr·vnÈ pouûÌv·nÌ varnÈ desky
ï Tento spot¯ebiË se smÌ pouûÌvat pouze pro va¯enÌ
a peËenÌ pokrm˘, obvyklÈ v dom·cnosti.
ï Varn· deska se nesmÌ pouûÌvat jako pracovnÌ nebo
odkl·dacÌ deska.
ï ⁄pravy nebo zmÏny na spot¯ebiËi nejsou povoleny.
ZajiötÏnÌ bezpeËnosti dÏtÌ
ï MalÈ dÏti by se nemÏly z·sadnÏ k varnÈ desce
p¯ibliûovat.
ï VÏtöÌ dÏti je moûno nechat na spot¯ebiËi pracovat
pouze za vedenÌ a dohledu dospÏl˝ch osob.
Obecn· bezpeËnost
ï Mont·û a p¯ipojenÌ varnÈ desky smÌ prov·dÏt pouze
vyökolenÌ a autorizovanÌ odbornÌ pracovnÌci.
ï VestavÏnÈ spot¯ebiËe se smÏjÌ pouûÌvat pouze
po vestavbÏ do vhodn˝ch vestavn˝ch sk¯ÌnÌ
a pracovnÌch desek, odpovÌdajÌcÌch norm·m.
ï P¯i vzniku poruchy na spot¯ebiËi nebo poökozenÌ
sklokeramickÈ desky (praskliny, trhlinky, pukliny
nebo praskl· mÌsta) se musÌ varn· deska vypnout
a odpojit od p¯Ìvodu elektrickÈ energie.
ï Opravy na spot¯ebiËi smÌ prov·dÏt pouze vyökolenÌ
a autorizovanÌ odbornÌ pracovnÌci.
BezpeËnost bÏhem pouûÌv·nÌ
ï OdstraÚte ze sklokeramickÈ desky n·lepky a fÛlie.
ï Na spot¯ebiËi vznik· p¯i nepozornÈ pr·ci nebezpeËÌ
pop·lenÌ.
ï Kabely ostatnÌch elektrick˝ch spot¯ebiˢ se nesmÏjÌ
dostat do styku s hork˝m povrchem spot¯ebiËe,
resp. s hork˝m varn˝m n·dobÌm.
ï P¯eh¯·tÈ tuky a oleje rychle a snadno vzplanou.
Va¯enÌ s pouûitÌm oleje nebo tuku (nap¯. bramborovÈ
hranolky) se nesmÌ nechat bez st·lÈho dozoru.
ï Plot˝nky je nutno po kaûdÈm pouûitÌ vypnout.
BezpeËnost bÏhem ËiötÏnÌ
ï P¯i ËiötÏnÌ se musÌ spot¯ebiË vypnout a musÌ b˝t
chladn˝.
ï »iötÏnÌ varnÈ desky s pouûitÌm parnÌho nebo
vysokotlakÈho ËistiËe nenÌ z bezpeËnostnÌch
d˘vod˘ dovoleno.
Jak zamezit poökozenÌ spot¯ebiËe
ï Sklokeramickou plochu je moûno padajÌcÌmi
p¯edmÏty poökodit.
ï N·razy varnÈho n·dobÌ mohou poökodit okraj
sklokeramickÈ desky.
ï VarnÈ n·dobÌ z litiny, hlinÌkovÈ slitiny nebo
s poökozen˝mi dny m˘ûe p¯i p¯esunov·nÌ
sklokeramick˝ povrch poökr·bat.
ï RoztavitelnÈ p¯edmÏty a p¯ekypÏlÈ pokrmy se
mohou na sklokeramickÈ desce p¯ipalovat a mÏly
by se proto ihned odstranit.
ï Plot˝nky se nesmÏjÌ pouûÌvat s pr·zdn˝m varn˝m
n·dobÌm nebo dokonce bez n·dobÌ.
5
Popis spot¯ebiËe
VybavenÌ varnÈ desky
dvouokruhov· plot˝nka
750 / 2200 W
jednookruhov· plot˝nka
1800 W
jednookruhov· plot˝nka
1200 W
ovl·dacÌ pole
jednookruhov· plot˝nka
1200 W
druh˝ okruh
zap / vyp
ukazatel
v˝bÏr plot˝nky a stupnÏ v˝konu
zap / vyp
kontrolka
druhÈho okruhu
VybavenÌ ovl·dacÌho pole
6
SenzorovÈ tlaËÌtko Funkce
zap / vyp spot¯ebiË zapnout a vypnout
zv˝öit nastavenÌ zvolit plot˝nku
zv˝öit stupeÚ v˝konu
snÌûit nastavenÌ snÌûit stupeÚ v˝konu
zapnutÌ druhÈho okruhu zapnout a vypnout
vnÏjöÌ topn˝ okruh
Ukazatel Popis
plot˝nka je vypnuta
-
stupeÚ v˝konu stupeÚ v˝konu je nastaven
z·vada vznikla chybn· funkce
zbytkovÈ teplo plot˝nka je jeötÏ tepl·
dÏtsk· pojistka zajiötÏnÌ / je zapnuta dÏtsk· pojistka
Dotykov· senzorov· tlaËÌtka Touch
Control
Spot¯ebiË je obsluhov·n pomocÌ dotykov˝ch
senzorov˝ch tlaËÌtek Touch Control. Funkce jsou ¯Ìzeny
dotykem na senzorov· tlaËÌtka a jsou potvrzov·ny
ukazateli. Senzorov˝ch tlaËÌtek je nutno se dotknout
shora, aniû by se zakryla dalöÌ tlaËÌtka.
Ukazatele
Ukazatel zbytkovÈho tepla
Varov·nÌ! NebezpeËÌ pop·lenÌ p˘sobenÌm
zbytkovÈho tepla. Po vypnutÌ pot¯ebujÌ plot˝nky
urËitou dobu pro vychladnutÌ. Respektujte
ukazatel zbytkovÈho tepla .
ZbytkovÈ teplo je moûno vyuûÌt k rozpouötÏnÌ
a udrûov·nÌ pokrm˘ v teplÈm stavu.
7
Obsluha varnÈ desky
ZapnutÌ a vypnutÌ spot¯ebiËe
Ovl·dacÌ pole Ukazatel
po dobu 2 sekund se dotknout tla
ËÌ
tka
Ì
tka
Ì
/
bli
k
· desetinn· teËka
po dobu 1 sekundy se dotknout tla
ËÌ
tka
Ì
tka
Ì
ZapnutÌ
VypnutÌ
/
û
·
dn˝
Ovl·dacÌ pole Ukazatel
dotknout se tlaËÌtkaVolba
sv
Ì
t
Ì
t
Ì
Ì
desetinn
Ì
· teËka
Ukazatel Popis
Zv˝öenÌ dotknout se tlaËÌtka
SnÌûenÌ dotknout se tlaËÌtka
aû
aû
VypnutÌ
souËasnÏ se dotknout tlaËÌtek a
V˝bÏr plot˝nky
U zvolenÈ plot˝nky se zobrazÌ desetinn· teËka.
Potom se musÌ u tÈto plot˝nky bÏhem 6 sekund
nastavit stupeÚ v˝konu, jinak je nutno provÈst
volbu opakovanÏ.
NastavenÌ stupnÏ v˝konu
Po v˝bÏru plot˝nky kr·tce uvolnit senzorovÈ
tlaËÌtko .
Po uplynutÌ 6 sekund bez zad·nÌ se v˝bÏr zruöÌ
a desetinn· teËka zhasne. Pro opÏtovnÈ
nastavenÌ je t¯eba opÏt zvolit poûadovanou
plot˝nku.
8
Ovl·dacÌ pole Ukazatel
ZapnutÌ po dobu 1 sekundy se dotknout tlaËÌtka
VypnutÌ po dobu 1 sekundy se dotknout tlaËÌtka
zhasne
svÌtÌ
O
v
l
·
dac
Ì poleKrok
U
kazate
l
tlaËÌ
tkem zapnout spot
¯ebiË
(
nenastavovat û
·
dn
˝
stu
pe
Ú v˝konu)
/
(p
okud
j
e hor
k
·)
s
ti
s
kn
ou
t tl
a
ËÌ
tko plot
Ì
tko plot
Ì
˝nky vp¯edu
v
p
ravo a so
u
Ë
asn
Ï
se
do
tkn
ou
t tl
a
ËÌtka
dotknout se tlaËÌtka plot˝nky vp¯
edu
vpravo
1.
3.
2.
Spot¯ebiË se vypne.
4 x nebo
dese
tin
n
È
t
e
Ë
k
y
blika
j
Ì
O
v
l
·
dac
Ì poleKrok Ukazatel
tlaËÌ
tkem zapnout spot
¯ebiË
/
(p
okud
j
e hor
k
·)
s
ti
s
kn
ou
t tl
a
ËÌ
˝nky vp¯edu
v
p
ravo a so
u
Ë
asn
Ï
se
do
tkn
ou
t tl
a
ËÌtka
dotknout se tlaËÌtka
1.
3.
2.
Spot¯ebiË se vypne.
4 x nebo
dese
tin
n
È
t
e
Ë
k
y
blika
j
Ì
ZapnutÌ a vypnutÌ
dvouokruhovÈ plot˝nky
U dvouokruhovÈ plot˝nky je moûno p¯izp˘sobit topnou
plochu velikosti varnÈho n·dobÌ.
Po nastavenÌ stupnÏ v˝konu jsou zapnuty oba
topnÈ okruhy a svÌtÌ kontrolka.
PouûitÌ dÏtskÈ pojistky
DÏtsk· pojistka zabraÚuje neû·doucÌmu pouûÌv·nÌ
spot¯ebiËe.
ZapnutÌ dÏtskÈ pojistky
VypnutÌ dÏtskÈ pojistky
9
s
ti
s
kn
ou
t tl
a
ËÌ
tko plot
Ì
tko plot
Ì
˝nky vp¯edu v
p
rav
o
a sou
Ë
asn
Ï
se
do
tkn
ou
t tl
a
ËÌtka
tlaËÌ
tkem zapnout spot
¯ebiË
Krok
O
v
l
·
dacÌ pole Ukazatel
1.
/
(p
okud
j
e hor
k
·)
2.
4x
dese
tin
n
È
t
e
Ëky blikajÌ
Aû do dalöÌho vypnutÌ spot¯ebiËe jej lze norm·lnÏ pouûÌvat.
VypnutÌ nastane poStupeÚ v˝konu
6 hodin·ch
5 hodin·ch
4 hodin·ch
1,5 hodinÏ
1 - 2
3 - 4
5
6 - 9
DoËasn· deaktivace dÏtskÈ
pojistky
Takto je moûno dÏtskou pojistku pro jednor·zovÈ
pouûitÌ varnÈ desky vypnout; pojistka z˘stane potom
d·le aktivnÌ.
BezpeËnostnÌ vypnutÌ
Varn· deska
ï Jestliûe se nenastavÌ po zapnutÌ spot¯ebiËe bÏhem
p¯ibliûnÏ 10 sekund u nÏkterÈ plot˝nky stupeÚ
v˝konu, varn· deska se automaticky vypne.
ï Jestliûe se dotknete na jedno nebo nÏkolik
senzorov˝ch tlaËÌtek po dobu delöÌ neû asi
10 sekund, varn· deska se automaticky vypne.
Blik·nÌm se zobrazÌ , resp. se zmÏnÌ na ,
pokud existuje zbytkovÈ teplo.
ï Po vypnutÌ vöech plot˝nek se varn· deska p¯ibliûnÏ
po uplynutÌ 10 sekund automaticky vypne
Ovl·dacÌ pole
P¯Ìtomnost vlhkosti (nap¯. mokr· utÏrka) nebo
p¯ekypÏl· tekutina na ovl·dacÌm poli vypne
vöechny plot˝nky.
Plot˝nky
ï Jestliûe se nÏkter· z plot˝nek po urËitÈ dobÏ
nevypne nebo se nezmÏnÌ stupeÚ v˝konu, p¯Ìsluön·
plot˝nka se vypne. ZobrazÌ se .
10
Rady k va¯enÌ a peËenÌ
UpozornÏnÌ k akrylamidu
Podle nejnovÏjöÌch vÏdeck˝ch poznatk˘ m˘ûe
intenzivnÌ opÈk·nÌ potravin, zvl·ötÏ u produkt˘,
jeû obsahujÌ ökrob, p˘sobit ohroûov·nÌ zdravÌ
vlivem akrylamidu. Proto doporuËujeme pÈci
p¯i pokud moûno nÌzk˝ch teplot·ch tÌm
zp˘sobem, aby se pokrmy neopÈkaly p¯Ìliö
dohnÏda.
VarnÈ n·dobÌ
ï DobrÈ varnÈ n·dobÌ pozn·te na jejich dnu. Dno
n·dob by mÏlo b˝t takÈ tlustÈ a rovnÈ, jak je to jen
moûnÈ.
ï N·dobÌ ze smaltovanÈ oceli nebo s hlinÌkov˝mi Ëi
mÏdÏn˝mi dny m˘ûe zanech·vat na sklokeramickÈ
ploöe zabarvenÌ, kterÈ je moûno odstraÚovat pouze
velmi obtÌûnÏ nebo je nelze odstranit v˘bec.
Rady, jak uspo¯it energii
N·dobÌ z·sadnÏ usazovat na plot˝nku p¯ed
jejÌm zapnutÌm.
Hrnce podle moûnosti vûdy zavÌrat poklicÌ.
P¯ed koncem doby va¯enÌ plot˝nky vypÌnat, aby
se tak vyuûÌvalo zbytkovÈho tepla.
Dno varnÈ n·doby a plot˝nka by mÏly b˝t stejnÏ
velkÈ.
11
P¯Ìklady pouûitÌ pro va¯enÌ
⁄daje v n·sledujÌcÌ tabulce jsou smÏrn˝mi hodnotami.
zakr˝t
obËas promÌchat
va¯it s poklicÌ
do r˝ûe p¯idat nejmÈnÏ
dvojitÈ mnoûstvÌ tekutiny,
mlÈËnÈ pokrmy obËas
promÌchat
u zeleniny p¯idat malÈ mnoûstvÌ
tekutiny (nÏkolik lûic)
pouûÌvat malÈ mnoûstvÌ
tekutiny, nap¯.: max. 1/4 l vody
na 750 g brambor
aû 3 l tekutiny plus p¯Ìsady
obËas obr·tit
obËas obr·tit
podle pot¯eby
5-25 min.
10-40 min.
25-50 min.
20-45 min.
20-60 min.
60-150 min.
nep¯etrûitÈ
peËenÌ
5-15 min.
na p·nev
zbytkovÈ teplo
udrûov·nÌ uva¯en˝ch pokrm˘
v teplÈm stavu
holandsk· om·Ëka,
rozpouötÏnÌ m·sla,
Ëokol·dy, ûelatiny
pÏnov· omeleta, zav·¯ka
do polÈvky
duöenÌ r˝ûe a mlÈËn˝ch pokrm˘
oh¯Ìv·nÌ hotov˝ch pokrm˘
duöenÌ zeleniny, ryb
duöenÌ masa
duöenÌ brambor
va¯enÌ vÏtöÌch mnoûstvÌ pokrm˘,
pokrm˘ z jednoho hrnce a polÈvek
¯Ìzky, cordon bleu, kotlety,
karban·tky, peËenÈ klob·sy,
j·tra, jÌöka, vejce, palaËinky,
smaûenÌ koblih
brambor·ky, svÌËkovÈ ¯ezy, steaky,
speci·lnÌ zav·¯ky do polÈvek
UpozornÏnÌ / radyDoba trv·nÌ
StupeÚ
v˝konu
vhodn˝ pro
Zp˘sob
p¯Ìpravy
pokrmu
udrûov·nÌ v
teplÈm stavu
rozpouötÏnÌ
velmi mÌrnÈ
smaûenÌ
öetrnÈ duöenÌ
duöenÌ
öetrnÈ duöenÌ
va¯enÌ
mÌrnÈ peËenÌ
intenzivnÌ
peËenÌ
uvedenÌ do varu
zapeËenÌ
fritov·nÌ
0
1
1-2
2-3
3-4
4-5
6-7
7-8
9
uvedenÌ velk˝ch mnoûstvÌ tekutiny do varu, va¯enÌ speci·lnÌch tÏstovin,
poË·teËnÌ opeËenÌ masa, (gul·ö, peËenÏ), fritov·nÌ bramborov˝ch hranolk˘
12
druh neËistoty pomocÌ
ËisticÌ ökrabky*
ËistiË na sklokeramickou
plochu nebo
pro uölechtilou ocel*
p¯i vychladnutÈm spot¯ebiËi
---
---
ano
ano
ano
odstranit
ihned
ano
ano
---
---
---
cukr, pokrmy obsahujÌcÌ cukr
plasty, hlinÌkovÈ fÛlie
v·pnitÈ skvrny a zaschl· voda
tukovÈ st¯Ìkance
kovovÏ se bl˝skajÌcÌ zabarvenÌ
»iötÏnÌ a oöet¯ov·nÌ
Pozor! NebezpeËÌ pop·lenÌ zbytkov˝m teplem.
Nechat spot¯ebiË vychladnout.
Pozor! AbrazivnÌ ËistÌcÌ prost¯edky a p¯Ìpravky
pro drhnutÌ varnou desku poökozujÌ. Deska se
musÌ Ëistit s pouûitÌm vody a mycÌho prost¯edku.
Pozor! Zbytky ËisticÌch p¯Ìpravk˘ spot¯ebiË
poökozujÌ. Zbytky p¯Ìpravk˘ je nutno odstranit
s pouûitÌm vody a mycÌho prost¯edku..
VyËistit spot¯ebiË po kaûdÈm pouûitÌ
1. Ot¯Ìt spot¯ebiË vlhk˝m hadrem a trochou mycÌho
prost¯edku.
2. Vyt¯Ìt spot¯ebiË dosucha Ëist˝m hadrem.
OdstranÏnÌ neËistoty
1. Nasadit ËisticÌ ökrabku öikmo k sklokeramickÈ
ploöe.
2. Odstranit neËistoty pohybem holicÌ Ëepelky.
3. Om˝t spot¯ebiË vlhk˝m hadrem a trochou mycÌho
prost¯edku.
4. Vyt¯Ìt spot¯ebiË dosucha Ëist˝m hadrem.
* »isticÌ ökrabka, ËistiËe na sklokeramickou plochu nebo pro
uölechtilou ocel jsou k dispozici v odborn˝ch prodejn·ch.
Nesnadno odstranitelnÈ neËistoty je nutno
odstranit ËistiËem, urËen˝m pro sklokeramiku
nebo pro uölechtilou ocel.
Vrypy, poökr·b·nÌ nebo tmavÈ skvrny ve
sklokeramickÈ desce jiû nelze odstranit, avöak
û·dn˝m zp˘sobem nenÌ jimi ovlivnÏna funkce
spot¯ebiËe.
13
Co dÏlat, kdyû Ö
BÏhem 10 sekund po zapnutÌ zvolit
plot˝nku (svÌtÌ desetinn˝ bod).
Spot¯ebiË znovu zapnout.
BÏhem 10 sekund po zapnutÌ zvolit
plot˝nku.
Deaktivovat dÏtskou pojistku
(viz kapitola"DÏtsk· pojistka").
Odstranit utÏrku nebo tekutinu.
Spot¯ebiË znovu zapnout.
Pokud by byla plot˝nka hork·,
zavolejte servisnÌ sluûbu.
PoËkat na obnovenÌ dod·vky
elektrickÈho proudu.
ExistujÌcÌ zbytkovÈ teplo jiû nebude
indikov·no
Dotknout se pouze jednoho
senzorovÈho tlaËÌtka.
Nechat spot¯ebiË vychladnout.
Odstranit varnÈ n·dobÌ.
Odpojit spot¯ebiË od sÌtÏ a nechat
jej spr·vnÏ p¯ipojit.
NenÌ zvolena û·dn· plot˝nka.
Od zapnutÌ spot¯ebiËe uplynulo
vÌce neû 10 sekund.
Je zapnuta dÏtsk· pojistka
Senzorov· tlaËÌtka jsou vlhkou
utÏrkou nebo tekutinou Ë·steËnÏ
pokryta.
Je zapnuto bezpeËnostnÌ vypÌn·nÌ
spot¯ebiËe.
Plot˝nka byla v provozu teprve
kr·tkou dobu a proto jeötÏ nenÌ hork·.
Na kr·tkou dobu byla p¯eruöena
dod·vka elektrickÈho proudu.
Byl proveden dotyk na nÏkolik
senzorov˝ch tlaËÌtek souËasnÏ.
BezpeËnostnÌ vypnutÌ vlivem
p¯eh¯·tÌ.
Spot¯ebiË je nespr·vnÏ p¯ipojen.
NefungujÌ plot˝nky.
NenÌ moûno zvolit plot˝nky /
spot¯ebiË nereaguje na zad·nÌ
na ovl·dacÌm poli.
Nefunguje ukazatel zbytkovÈho
tepla.
Zobrazuje se
Zobrazuje se
Zobrazuje se
(pouze 10 sekund)
OdstranÏnÌMoûn· p¯ÌËina
ProblÈm
Pokud vzniknou jakÈkoliv jinÈ chybovÈ kÛdy,
odpojit spot¯ebiË na nÏkolik sekund od nap·jecÌ
sÌtÏ (vyöroubovat pojistku v domovnÌ instalaci).
Jestliûe se chybov˝ kÛd zobrazÌ znovu, p¯ivolejte
servisnÌ sluûbu a sdÏlte jÌ chybov˝ kÛd.
Jestliûe nenÌ moûno odstranit problÈm pomocÌ
uveden˝ch opravn˝ch opat¯enÌ, obraùte se na
pracovnÌky servisnÌ sluûby.
Varov·nÌ! Opravy na spot¯ebiËi smÌ prov·dÏt
v˝hradnÏ odbornÌ pracovnÌci. Neodborn˝mi
opravami m˘ûe vyvstat pro uûivatele znaËnÈ
ohroûenÌ.
Pokud byla porucha spot¯ebiËe zp˘sobena
chybn˝m ovl·d·nÌm, nemusÌ b˝t n·vötÏva
technika servisnÌ sluûby bezplatn· ani v pr˘bÏhu
z·ruËnÌ doby.
14
Likvidace
Obalov˝ materi·l
ObalovÈ materi·ly jsou ekologicky neökodnÈ
a lze je recyklovat. PlastovÈ souË·sti jsou
oznaËeny, nap¯. >PE<, >PS< atd. ObalovÈ
materi·ly zlikvidujte podle jejich oznaËenÌ v
komun·lnÌch sbÏrn˝ch stanoviötÌch do k tomu
urËen˝ch sbÏrn˝ch n·dob.
Star˝ vyslouûil˝ spot¯ebiË
Tento spot¯ebiË zlikvidujte podle likvidaËnÌch
smÏrnic, kterÈ jsou platnÈ ve vaöem bydliöti.
15
Instrukce k mont·ûi
BezpeËnostnÌ pokyny
Je nutno dodrûovat z·kony, na¯ÌzenÌ, smÏrnice a normy,
platnÈ v zemi pouûitÌ spot¯ebiËe (bezpeËnostnÌ
ustanovenÌ, zp˘sob recyklace atd.)
Mont·û spot¯ebiËe smÌ prov·dÏt pouze odborn˝
pracovnÌk.
Je t¯eba dodrûet minim·lnÌ odstupy k jin˝m
spot¯ebiˢm.
Z·suvky smÏjÌ b˝t montov·ny pouze s ochrann˝m
dnem p¯Ìmo pod spot¯ebiËem.
ÿeznÈ plochy na pracovnÌ desce je t¯eba chr·nit
vhodn˝m tÏsnicÌm materi·lem proti p˘sobenÌ vlhkosti.
TÏsnÏnÌ p¯ipojuje spot¯ebiË bez mezery k pracovnÌ
desce.
Mezi spot¯ebiË a pracovnÌ desku nenan·öet û·dnou
silikonovou tÏsnicÌ hmotu.
NenÌ vhodnÈ montovat spot¯ebiË p¯Ìmo vedle dve¯Ì a
pod okny. OtevÌranÈ dve¯e a rozvÌran· okna mohou
strhnout horkÈ varnÈ n·dobÌ z plot˝nek.
V›STRAHA
NebezpeËÌ poranÏnÌ p˘sobenÌm elektrickÈho
proudu.
ï Svorka pro p¯ipojenÌ na elektrickou sÌù je pod
napÏtÌm.
ï Odpojit svorku pro p¯ipojenÌ na elektrickou sÌù od
napÏtÌ.
ï Respektovat schÈma elektrickÈho zapojenÌ.
ï Dodrûovat bezpeËnostnÌ pravidla platn· pro
elektrotechniku.
ï Zajistit ochranu proti nebezpeËnÈmu dotyku
odbornou instalacÌ.
ï P¯ipojenÌ k elektrickÈmu nap·jenÌ nechat provÈst
odborn˝m elektrik·¯em.
POZOR!
äkody, vzniklÈ p˘sobenÌm elektrickÈho proudu.
UvolnÏnÈ a nespr·vnÈ konektory mohou p¯eh¯·t
svorky.
ï Svorkov· spojenÌ provÈst odbornÏ.
ï Kabel upevnit p¯Ìchytkami.
V elektrickÈ instalaci je nutno pamatovat na za¯ÌzenÌ,
jeû umoûÚuje oddÏlit spot¯ebiË rozev¯enÌm kontakt˘
na vzd·lenost minim·lnÏ 3 mm vöemi pÛly od nap·jecÌ
sÌtÏ.
Za vhodn· oddÏlovacÌ za¯ÌzenÌ se povaûujÌ nap¯.
spÌnaËe LS, pojistky (öroubovacÌ pojistky je nutno
vyöroubovat z objÌmek), proudovÈ ochrany a stykaËe.
RozmÏry spot¯ebiËe
ä̯ka 570 mm
Hloubka 500 mm
V˝öka 47 mm
16
Servis
V kapitole "Co dÏlat, kdyû Ö" jsou uvedeny nÏkterÈ
poruchy, kterÈ si m˘ûete odstranit sami.
V p¯ÌpadÏ poruchy tedy nahlÈdnÏte nejprve do tÈto
Ë·sti n·vodu.
Jedn· se o technickou z·vadu?
Potom se laskavÏ obraùte na n·ö servis nebo na
naöeho servisnÌho partnera. V kaûdÈm p¯ÌpadÏ si
p¯edem dob¯e p¯ipravte rozhovor s pracovnÌkem
servisu. UsnadnÌte tak stanovenÌ poruchy a rozhodnutÌ,
zda je nutn· n·vötÏva servisnÌho technika.
Co nejp¯esnÏji popiöte:
ï Jak se z·vada projevuje?
ï Za jak˝ch okolnostÌ se z·vada vyskytuje?
P¯ed rozhovorem si z typovÈho ötÌtku nezbytnÏ
poznamenejte n·sledujÌcÌ identifikaËnÌ ËÌsla svÈho
spot¯ebiËe:
ï OznaËenÌ modelu,
ï Prod.-Nr. (9 ËÌslic),
ï Ser. Nr. (8 ËÌslic).
DoporuËujeme, abyste si tato identifikaËnÌ ËÌsla zapsali
na toto mÌsto, tÌm je budete mÌt vûdy po ruce:
Model: ...........
Prod.Nr.: ...........
Ser.Nr.: ...........
V jakÈm p¯ÌpadÏ musÌte uhradit n·klady
i bÏhem z·ruËnÌ doby?
ï Pokud jste mohli poruchu odstranit sami s pomocÌ
tabulky s p¯ehledem z·vad (viz odstavec "Co dÏlat,
kdyû Ö"),
ï pokud se musel servisnÌ technik dostavit k z·vadÏ
vÌcekr·t, protoûe nedostal p¯ed svojÌ n·vötÏvou
vöechny d˘leûitÈ informace, a proto si musÌ nap¯.
opat¯it n·hradnÌ dÌly. TÏmto dodateËn˝m
n·vötÏv·m se m˘ûete vyvarovat, jestliûe si svoji
telefonickou informaci dob¯e p¯ipravÌte zp˘sobem,
kter˝ byl uveden.
17
Mont·û
18
19
Typov˝ ötÌtek
20
Z·ruËnÌ podmÌnky
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je
poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ
jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu
pouûÌv·nÌ v dom·cnosti.
Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku
v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ
prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm.
KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ
a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to
vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady
ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud nenÌ
takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat
p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu
v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit
jen p¯i splnÏnÌ vöech z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to
pouze tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben
nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho
pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe:
a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i vûdy
provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze,
b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy v˝robku
byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm
st¯edisku,
c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝
doklad o koupi.
Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn·
dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v
nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ
musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit
ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ
odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku,
v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska.
KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm
AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho
odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak
zanik·.
AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost
reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o
zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout
AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku souËinnost
pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na
odstranÏnÌ vady, k ovϯenÌ existence reklamovanÈ
vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku.
BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho uplatnÏnÌ
pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ z·ruËnÌ opravy
Autorizovan˝m servisnÌm st¯ediskem, avöak jen p¯i
splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu.
Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ
st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii
OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v
KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem
OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii
OpravnÌho listu peËlivÏ uschovejte.
Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo
nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ,
Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu
st¯edisku shora uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ
povinen nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu
servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ
jim v souvislosti s tÌm vzniknou.
Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ
pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na
opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ
zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm
nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi provoznÌmi
podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo
uûitnÈ vlastnosti (kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek
pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti
(nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.).
PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho,
kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle kogentnÌch
ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘.
Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji
v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho poskytnout mu
i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam Autorizovan˝ch
servisnÌch st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich
telefonnÌch ËÌsel.
JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch
servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou:
- prod·vajÌcÌ,
- Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112,
nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux
Service, Hanusova ul., 140 21 Praha 4,
- Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
Stránka se načítá ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Jiné dokumenty
-
Electrolux EHS6615X 76C Uživatelský manuál
-
-
-
-
-
Aeg-Electrolux 66320K-MN 63I Uživatelský manuál
-
AEG 67670K-MN 46F Uživatelský manuál
-