Piedistallo con cassetto per lavatrice ed asciugatrice
Washer/Dryer Stand with Drawer
Sockel mit Schublade für Waschvollautomat und Wäschetrockner
Piédestal avec tiroir pour machine à laver le linge et sèche linge
Pedestal con cajón para lavadora y secadora
Sokkel met lade voor wasmachine en wasdroger
Sokkel med skuffe til vaskemaskine og tørretumbler
Sockel med utdragslåda för tvättmaskin och torktumlare
Pesukoneen ja kuivausrummun laatikollinen jalusta
èèÓÓ‰‰ËËÛÛÏÏ ÒÒ flfl˘˘ËËÍÍÓÓÏÏ ‰‰ÎÎflfl ÒÒÚÚˡ‡Îθ¸ÌÌÓÓÈÈ ËË ÒÒÛÛ¯¯ËËÎθ¸ÌÌÓÓÈÈ Ïχ‡¯¯ËËÌÌ˚˚
Podstavec se zásuvkou pro pračku a sušičku
Podstavec so zásuvkou pre práčku a sušičku
Istruzioni di montaggio
Assembly instructions
Montageanleitung
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Montageaanwijzingen
Monteringsanvisning
Monteringsanvisningar
Asennusohjeet
ààÌÌÒÒÚÚÛÛÍ͈ˆËËËË ÔÔÓÓ ÒÒ··ÓÓÍÍÂÂ
Pokyny pro montáž
Pokyny pre montáž
132 985 040
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 1
Pokyny pro instalaci podstavce a pračky
Upozornění: Nepoužívejte «podstavec» v případě sestavy
tvořené pračkou a sušičkou, které jsou umístěny nad sebou.
Důležitá poznámka: V případě, že již byla pračka zapojena, je
nezbytné postupovat následovně:
●
Vytáhnout zástrčku ze zásuvky el. rozvodu,
●
uzavřením kohoutku zastavit přívod vody,
●
odšroubovat přívodní hadici, vyháknout odpadní hadici a
připravit nepříliš hlubokou nádobu na zachycení případné
nahromaděné vody.
U nových praček je naopak zapotřebí:
●
Nainstalovat «podstavec» před připojením k elektrické a
vodovodní síti,
●
řídit se pokyny pro odstranění bezpečnostních zařízení pro
přepravu.
Než začnete instalovat «podstavec» se zařízením, ujistěte se, že
máte dostatek prostoru. Vyvarujte se tedy práce v úzkém prostoru,
protože by mohlo být obtížné provést instalaci a následná seřízení.
Vyjměte «podstavec» z obalu a použijte karton jako podklad pro
pračku a samotný podstavec, čímž zabráníte odření laku a
podlahy.
Uvnitř zásuvky podstavce najdete pytlík s veškerým materiálem,
potřebným pro správnou montáž.
Budete potřebovat křížový šroubovák pro upevnění předních a
zadních úhelníků k podstavci a klíč na šestihranné matice 8 mm
pro upevnění zadních úhelníků ke schránce pračky.
Materiál ve výbavě:
2 přední kovové úhelníky (pouze pro pračku);
2 přední gumové nožky (pouze pro sušičku);
4 zadní kovové úhelníky;
8 závitořezných šroubů 4,2 x 13 mm.
1 klíč pro nastavení nožek podstavce.
112
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 112
Připevněte přední kovové úhelníky šrouby z výbavy (obr.1 a 2).
Poté nainstalujte jeden ze zadních úhelníků, označených značkou
«C», která je vytištěna jako reliéf, na levou stranu zadní stěny
podstavce šrouby z výbavy (obr.3 a 4).
Opřete pračku jemně o bok, na kterém je umístěn zásobník na
prací prostředky (obr.5). Pomocí klíče na šestihranné matice
odšroubujte oba šrouby, které se nacházejí na spodní straně
zadní stěny zařízení; použijte klíč 8 mm. (obr.6).
113
obr.1
obr.2
obr.3
obr.4
obr.5 obr.6
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 113
Povolte všechny regulační nožky pračky klíčem z výbavy pračky,
poté je vyšroubujte 5 celými otáčkami (obr.7 a 8).
Poznámka: Pokud by již byly regulační nožky částečně
vyšroubovány, je nutné nožky znovu zcela zašroubovat a poté
vyšroubovat 5 celými otáčkami.
Vsuňte podstavec pod pračku tak, aby byly přední regulační nožky
vyrovnány s předními úhelníky podstavce (obr.9), a aby se zadní
úhelník dotýkal zadní stěny pračky (obr.10).
Zašroubujte zadní upevňovací úhelník na zadní stěnu pračky
prostřednictvím jednoho z předem vyjmutých šroubů (obr.11).
114
obr.7
obr.8
obr.9 obr.10
obr.11
p™t
otácek
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 114
Uveďte pračku s podstavcem zpět do svislé polohy a pomocí
zbývajících šroubů přišroubujte druhý upevňovací úhelník k
podstavci a zadní stěně pračky (obr.12 a 13).
Po dokončení instalace pečlivě zkontrolujte, zda se zadní nožky
vaší pračky opírají o horní část podstavce (obr.14). V opačném
případě je odšroubujte klíčem z výbavy pračky (obr.15).
115
obr.12 obr.13
obr.14 obr.15
pracka
podstavec
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 115
Během seřizování nožek postupujte za účelem dosažení stabilní
horizontální polohy následujícím způsobem (obr.16):
●
Pomocí klíče 17 mm povolte matice
●
případné nerovnosti podlahy vyrovnejte seřízením nožek
●
pevně utáhněte protimatice.
Zásuvka vašeho podstavce, jejíž maximální nosnost je 35 kg, je
tvořena dvěma separátory, které se případně mohou vyjmout
(obr.17), zatímco ve vnitřním prostoru zásuvky byl vytvořen
zvláštní prostor, do kterého je možné zasunout plastovou skládací
přihrádku, která součástí výbavy, a do
vyprané prádlo (obr.18).
116
obr.16
obr.17 obr.18
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 116
nízlze ulozit práv™
Zásuvka se pohybuje po dvou kovových vodicích lištách, které
umožňují její snadné a úplné otevření. Pokud si však přejete
zásuvku vyjmout, je nutné ji úplně otevřít (obr.19) a vyjmout
prostřednictvím dvou plastových pák černé barvy, umístěných
přibližně v polovině kovové vodicí lišty.
Nadzvednutím páky na pravé straně směrem nahoru a stlačením
páky na levé straně směrem dolů se zásuvka dostane z vodicích
lišt a můžete ji snadno vytáhnout (obr.20).
Upozornění: Do zásuvky neukládejte ředidla ani hořlavé látky,
protože jejich exhalace by mohly být příčinou možných požárů.
117
obr.19 obr.20
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 117
Pokyny pro instalaci podstavce a sušičky
Upozornění: Nepoužívejte «podstavec» v případě sestavy
tvořené pračkou a sušičkou, které jsou umístěny nad sebou.
Důležitá poznámka: V případě, že již byla sušička zapojena,
je nezbytné postupovat následovně:
●
Vytáhnout zástrčku ze zásuvky el. rozvodu,
●
vyjmout sběrnou nádrž na kondenzát, umístěnou v horní nebo
spodní části sušičky (podle modelu) a je-li to nutné, vyprázdnit ji.
●
Odstranit případný kondenzát, který se nachází v zařízení,
prostřednictvím trubičky umístěné ve spodní části zadní strany
(obr. 1).
Rozprostřít na podlahu hadr a poté sejmout stahovací pásku
«A» pomocí kleští a následně zátku «B».
Mírně naklonit zařízení.
Po vypuštění vody opět zazátkovat trubičku a znovu připevnit
stahovací pásku.
U nových sušiček je naopak zapotřebí:
●
Nainstalovat «podstavec» se sušičkou před připojením k
elektrické síti,
●
řídit se pokyny pro odstranění bezpečnostního zařízení pro
přepravu.
Než začnete instalovat «podstavec» se zařízením, ujistěte se, že
máte dostatek prostoru. Vyvarujte se tedy práce v úzkém prostoru,
protože by mohlo být obtížné provést instalaci a následná seřízení.
Vyjměte «podstavec» z obalu a použijte karton jako podklad pro
sušičky a samotný podstavec, čímž zabráníte odření laku a
podlahy.
118
obr.1
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 118
Uvnitř zásuvky podstavce najdete pytlík s veškerým materiálem,
potřebným pro správnou montáž. Budete potřebovat křížový
šroubovák pro upevnění předních a zadních úhelníků k
podstavci a klíč na šestihranné matice 7 mm pro upevnění
zadních úhelníků ke zadní stěně sušičky.
Materiál ve výbavě:
2 přední kovové úhelníky (pouze pro pračku);
2 přední gumové nožky (pouze pro sušičku);
4 zadní kovové úhelníky;
8 závitořezných šroubů 4,2 x 13 mm.
1 klíč pro nastavení nožek podstavce.
Uložte zařízení na levou stranu; dávejte přitom pozor, abyste
nepoškodili jeho schránku. Odstraňte přední nožky (obr.2) a
nahraďte je gumovými. Úplně zašroubujte zadní nožky (obr.3).
Nainstalujte zadní úhelníky označené značkou «D», která je
vytištěna jako reliéf, na zadní stranu podstavce šrouby z výbavy.
(obr.4 a 5).
D
119
obr.2 obr.3
obr.4 obr.5
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 119
Odšroubujte dva šrouby ze spodní části levé a pravé strany
zadní stěny sušičky (obr.6). Nadzvedněte a umístěte sušičku
nad podstavec a nejprve se snažte opřít zadní stěnu o zadní
úhelníky a poté přísavky o povrchovou plochu podstavce. (obr.7).
Připevněte zadní úhelníky podstavce k zadní stěně sušičky
předem vyšroubovanými šrouby.(obr.8).
120
obr.6 obr.7
obr.8
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 120
Během seřizování nožek podstavce postupujte za účelem
dosažení stabilní horizontální polohy následujícím způsobem
(obr.9):
●
Pomocí klíče 17 mm povolte matice
●
případné nerovnosti podlahy vyrovnejte seřízením nožek
●
pevně utáhněte protimatice.
Zásuvka vašeho podstavce, jejíž maximální nosnost je 35 kg, je
tvořena dvěma separátory, které se případně mohou vyjmout
(obr.10), zatímco ve vnitřním prostoru zásuvky byl vytvořen
zvláštní prostor, do kterého je možné zasunout plastovou skládací
přihrádku, která součástí výbavy, a do
vyprané prádlo (obr.11).
121
obr.9
obr.10 obr.11
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 121
nízlze ulozit práv™
Zásuvka se pohybuje po dvou kovových vodicích lištách, které
umožňují její snadné a úplné otevření. Pokud si však přejete
zásuvku vyjmout, je nutné ji úplně otevřít (obr.12) a vyjmout
prostřednictvím dvou plastových pák černé barvy, umístěných
přibližně v polovině kovové vodicí lišty.
Nadzvednutím páky na pravé straně směrem nahoru a stlačením
páky na levé straně směrem dolů se zásuvka dostane z vodicích
lišt a můžete ji snadno vytáhnout (obr.13).
Upozornění: Do zásuvky neukládejte ředidla ani hořlavé látky,
protože jejich exhalace by mohly být příčinou možných požárů.
122
obr.12 obr.13
132985040.qxd 11-4-2005 17:56 Pagina 122
132985040.qxd 11-4-2005 17:57 Pagina 136
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
