MyBinding Intimus S14.95 6mm x 60mm Industrial Cross Cut Shredder Uživatelský manuál

Stránka se načítá ...

POKYNYKMÍSTUNASAZENÍ:

Před postavením se přesvědčte, že se na

příslušném místě nasazení nachází trojfázová

přípojka (údaje o potřebném jištění síťové zásuvky

viz „TECHNICKÉ ÚDAJE“).

Upozornění: Dbejte na přípustné plošné zatížení

podlahy, protože stroj může dosáhnout celkovou

hmotnost cca 475kg.

Stroj se smí používat pouze k

předepsanému účelu!

Síťová přípojka stroje musí být volně

přístupná!

Stroj se má používat pouze v

uzavřených a temperovaných (10-

40°C) místnostech!

SEZNAMOČÍSLOVANÝCHDÍLŮ:

6 = Skříňka (obr. 1, 2, 4)

7 = Stůl (obr. 1, 2, 4, 5, 6)

8 = Plechovýkryt (obr. 1, 2, 4)

9 = Pytlovýrám (obr. 9)

10 = Odebíracídvířka (obr. 9)

11 = Pryžovélanko (obr. 9)

12 = Dopravnípás (obr. 1, 2)

13 = Držákdopravníhopásu (obr. 1)

14 = Kabelovýdržák (obr. 6)

15 = Ochrannýúhelník

(obr. 5) (možnost volby)

POSTAVENÍSKARTOVAČE:

1.Sundejte vnější obložení dřevem.

2. Sundejte ochrannou fólii.

3. Pomocí zdvižného vozíku stroj po krocích

nadzvedněte z palety a nakonec položte na

kolečka na podlahu.

 Upozornění: K tomuto účelu se musí paleta

kus po kuse rozšroubovat a stroj zvedacím

vozíkem nyní znovu uchopit, nadzvednout a

opět spustit.

POLOHOVÁNÍSTOLU(7)

(obr.1,2a3):

1.Odšroubovat po 3 šroubech s podložkami z

přední stěny tělesa (6) a z čelní strany držáku

transportního pásu (13) a také po jednom

šroubu pod ochrannými plechy (8) na obou

stranách (viz šipky obr. 1).

2.Horní šrouby na levém a pravém ochranném

plechu (viz šipka obr. 2) trochu povolit, stůl

(7) natočit o 180° dopředu a oba šrouby opět

dotáhnout.

3. Stůl přišroubovat pomocí předtím

odšroubovanými osmi šroubů s podložkami

k tělesu (3 kusy vpředu 2 kusy na boku) a

k čelní straně držáku transportního pásu (3

kusy) (obr. 3).

MONTÁŽOCHRANNÉHOÚHELNÍKU(15)

(obr.4a5):

V případě potřeby lze montáží druhého

ochranného úhelníku (15) (obr. 5) na místě obou

ochranných plechů (8) (obr. 4) docílit rozšíření

úložné plochy stolu (viz také „ZVLÁŠTNÍ

PŘÍSLUŠENSTVÍ“)

1.Odšroubovat po 4 šroubech s podložkami z

pravé a levé boční strany tělesa (6) a ze stolu

(viz šipky obr. 4).

2.Odstranit oba ochranné plechy (8) a oba

ochranné úhelníky (15) přišroubovat pomocí

předtím vyšroubovaných šroubů a podložek

k levé a pravé boční stěně tělesa (6) a ke

stolu (7).

NAVINUTÍPŘÍVODU(obr.6):

Není-li na stanovišti nebo během změny

stanoviště potřebná celková délka přívodu, lze

přívod navinout na kabelový držák (14).

14.95

13

12

7

8

6

7

8

12

8

7 15

14

6

7

6

86434 9 10/12

26

POSTAVENÍ

CZ

Obr.1

Obr.3

Obr.5

Obr.6Obr.4Obr.2

Překlad originálního návodu na provoz

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Stroj se smí používat pouze ke skar-

tování papíru nebo kartonáže!

Skartování jiných druhů nosičů dat

může vést k poranění osob (např. vlivem

roztříštění pevných materiálů atd.) a

rovněž k poškození stroje (např. zničení

řezacího ústrojí atd.).

Při podávání pásového materiálu

dbejte na to, aby se netvořily smyčky.

Nebezpečí poranění!

UPOZORNĚNÍKSÍŤOVÉPŘÍPOJCE:

a) Smyčkový odpor síťového napájení v místě

připojení smí činit nejvýše 0,5 ohmů.

b) Průřez vedení přívodu proudu v místé připojení

musí být dimenzován tak, aby při zablokování

stroje pokleslo napětí o max. 15% (blokovací

proud stroje = 3x jmenovitý proud).

ROZSAHPOUŽITÍ:

Skartovač dat 14.95 je stroj ke skartování velkých

množství všeobecných písemností.

Skartovač skartuje kartonáž a balicí papír zrovna

tak snadno jako hladký papír.

KONTROLASMĚRUCHODU:

1.Zapněte hlavní vypínač (1) (poloha „1“).

2. Nastavte otočný přepínač (2) do polohy „1“

(obr. 7).

3. Zkontrolujte směr chodu skartovače a event.

jej správně nastavte záměnou fáze v síťové

zástrčce.

Práce spojené se záměnou fáze

v síťové zástrčce smí provádět

pouze odborník!

Je-li všechno správně namontováno a připojeno,

lze provést uvedení do provozu.

DŮLEŽITÁBEZPEČNOSTNÍUPOZORNĚNÍ

<< Nebezpečíporanění!Volnéčástioděvu,

kravaty,šperky,dlouhévlasynebojiné

volné předměty musejí být udržovány

v bezpečné vzdálenosti od přívodního

otvoru!

<< Nebezpečí poranění! Nestrkejte prsty do

přívodníhootvoru!

<< V případě nebezpečí vypněte stroj hlavním

vypínačem, nouzovým vypínačem nebo

vytáhnětesíťovouzástrčku!

<< Před otevřením stroje vytáhněte síťovou

zástrčku!

 Opravy smějí být prováděny pouze od-

borníkem!

<< Stroj nesmí být současně obsluhován více

osobami!

 Rozmístění bezpečnostních prvků je dimenzováno

pro bezpečnou obsluhu „jedním člověkem“.

<< V průběhu řezacího procesu se nesmí na

strojiprovádětžádnéjinépráce(např.čistění

apod.)!

<< Strojnenížádnáhračkaanenívhodnýktomu,

abyhopoužívalyděti!

 Celková bezpečnostně technická koncepce

(rozměry, přívodní otvory, bezpečnostní vypínání

atd.) tohoto stroje nezaručuje bezpečnou manipulaci

od dětí.

14.95

12

3 4

5

86434 9 10/12

27

UVEDENÍDOPROVOZU

CZ

Obr.7

Překlad originálního návodu na provoz

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

AUTOMATICKÉSPÍNÁNÍPŘI„PŘEPLNĚNÍ“:

Dojde-li někdy k „přeplnění“ skartovače, tak toto

spínání „reguluje“ všechno ostatní automaticky

následovným způsobem:

1.Řezací ústrojí je zablokováno. Rozsvítí se

kontrolní indikace (4) (obr. 7).

2. Řezací ústrojí běží kousek pozpátku. Skarto-

vaný materiál se uvolní.

3. Řezací ústrojí se opět přepne na chod dopředu.

Skartovaný materiál je znovu podáván do

řezacího ústrojí.

Tento průběh pohybů bude strojem samočinně až

třikrát zopakován. Zjistí-li stroj potřetí „přeplnění“,

běží řezací ústrojí ještě jednou určitou dobu

pozpátku a potom se vypne.

Rozdělte vrácený materiál a pokračujte ve skar-

tování s menším množstvím. K tomuto účelu

musíte stroj otočným přepínačem (2) (obr. 7)

nejdříve vypnout (pol. „0“) a potom opět zapnout

(pol. „1“).

VYPRÁZDNĚNÍSBĚRNÉHOPYTLE(obr.8):

Je-li sběrný pytel naplněn, tak se stroj vypne.

Rozsvítí se kontrolní indikace “Sběrný pytel

je plný” (5) (obr. 7). Vyprázdněte sběrný pytel

následovně:

- Pro snadnější odvoz plného sběrného pytle

položte před odebírací dvířka paletu nebo

pojezdový vozík jako přepravní pomůcku.

- Otevřete trochu dvířka (10) a srovnejte rukou

násypný kužel ve sběrném pytli.

- Otevřete dvířka a odklopte ven pytlový rám se

sběrným pytlem na přepravní pomůcku.

- Odstraňte pryžové lanko, odeberte plný pytel

a zlikvidujte obsah.

- Protáhněte zezdola prázdný pytel pytlovým

rámem a okraj pytle ohrněte asi 10 cm ven přes

rám.

- Pomocí pryžového lanka pevně upněte sběrný

pytel na pytlový rám.

- Přiklopte dvířka s pytlovým rámem a sběrným

pytlem dovnitř skříňky a zajistěte je.

Upozornění: Stroj běží pouze se zavřenými

dvířky!

NASAZENÍSTROJE:

Při zapnutí postupujte následovně:

1.Nastavte hlavní vypínač (1) do polohy „1“.

2. Nastavte otočný přepínač „Chod řezacího

ústrojí dopředu“ (2) do polohy „1“. Řezací

ústrojí s dopravním pásem se spustí.

Pozor: Stroj se rozběhne pouze tehdy, když

a) je zapnutý hlavní vypínač (1) (poloha „1“),

b) je zapnutý otočný přepínač (2) (poloha „1“

nebo „R“),

c) jsou zavřená odebírací dvířka (10) k vyprázdnění

pytle,

VKLÁDÁNÍMATERIÁLU:

Při vkládání materiálu nesmí stát obs-

luha výše, než je samotný stroj!

Zvýšená plocha stání (např. pomocí

palet, beden atd.) před strojem není s o h -

ledem na požadované bezpečnostní vz-

dálenosti k řezacímu ústrojí přípustná.

Hladký papír se klade ve stozích až cca 190listů

(podle provedení a druhu papíru), stejně tak jako

balicí papír a kartonáže na běžící dopravní pás a

transportuje se tak do řezacího ústrojí.

Aby se zabránilo nárazovému zatížení řezacího

ústrojí je však dobré, když stoh z hladkého papíru

vkládáte šikmo, tzn. jedním rohem dopředu.

Nikdy nevkládejte do skartovače

více papíru, než je největší uvedené

množství papíru (viz „TECHNICKÉ

ÚDAJE“).

Jestliže se někdy přesto dostane do

řezacího ústrojí příliš mnoho papíru,

viz pod „AUTOMATICKÉ SPÍNÁNÍ PŘI

PŘEPLNĚNÍ“.

OVLÁDACÍPRVKY(obr.7a7a):

1= Hlavnívypínač(nouzovévypnutí)

Pomocí tohoto vypínače se stroj zapíná

event. vypíná (poloha „1“ event. „0“).

 Upozornění: S každým zapnutím stroje se

automaticky znovu inicializuje multifunkční

relé. K signalizaci toho blikají několik sekund

obě kontrolní indikace 4 a 5 (obr. 7).

2= Otočnýpřepínač

  a)

„Chodřezacíhoústrojídopředu(„1“)

Při otočení tohoto přepínače do polohy

„1“ se rozběhne řezací ústrojí a dopravní

pás skartovače a do stroje lze vkládat

materiál.

 b)„Zpětnýchodřezacíhoústrojí(„R“)

Při otočení tohoto přepínače do polohy

„R“ běží řezací ústrojí a rovněž dopravní

pás stroje pozpátku.

 c)„Stopřezacíhoústrojí“(„0“)

Při otočení tohoto přepínače do polohy

„0“ se skartovač vypne a řezací ústrojí a

dopravní pás se zastaví.

3 = Kontrolníindikace

  „Připravenkprovozu“

Rozsvítí se, jestliže je zapnutý hlavní vypínač

(1).

4 = Kontrolníindikace

  „Nahromaděnípapíru“/„Poruchamo-

toru“/„Elektrickáporucha“

  a)Rozsvítí se, když bylo do řezacího

ústrojí přivedeno příliš mnoho papíru (viz

popis pod „AUTOMATICKÉ SPÍNÁNÍ PŘI

PŘEPLNĚNÍ“).

  b)Bliká, když je motor skartovače přetížený

a tepelná chrana přerušila proudový ob-

vod. Bližší informace viz pod nadpisem

„PORUCHA MOTORU“.

 c)Bliká, jestliže vypadl některý z vestavěných

stykačů. Současně se rozsvítí kontrolní

indikace (5). Bližší informace viz pod

nadpisem „ELEKTRICKÁ PORUCHA“.

5 = Kontrolníindikace

  „Sběrný pytel je plný“ / „Otevřená

dvířka“/„Elektrickáporucha“

  a)Bliká, když je sběrný pytel plný a musí se

vyprázdnit. Současně se stroj automati-

cky vypne.

 b)Rozsvítíse, jestliže jsou otevřená dvířka.

Stroj se automaticky vypne a nelze jej

spustit, pokud jsou dvířka otevřená.

 c)Rozsvítí se, jestliže vypadl některý z

vestavěných stykačů. Současně bliká

kontrolní indikace (4). Bližší infor-

mace viz pod nadpisem „ELEKTRICKÁ

PORUCHA“.

14.95

9 11 10

12

3 4

5

86434 9 10/12

28

OBSLUHA

CZ

Obr.7 Obr.8

Překlad originálního návodu na provoz

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

ELEKTRICKÁPORUCHA:

Rozsvítí-li se kontrolní indikace (5) (obr. 7) a

současně bliká kontrolní indikace (4) (obr. 7),

nenífunkční některý z vestavěných stykačů a

stroj se nesmídáleprovozovat.

Vypněte stroj hlavním vypínačem (1) (obr. 7),

vytáhněte síťovou zástrčku a informujte Vašeho

specializovaného prodejce.

V případě opravy vytáhněte před

otevřením zařízení síťovou zástrčku

a rovněž vypněte hlavní vypínač a

zajistěte jej visacím zámkem.

ODEBRÁNÍMATERIÁLUPŘIPŘETÍŽENÍ:

Dojde-li vlivem přetížení (ochrana motoru) k vyp-

nutí stroje, odeberte z plnicí šachty příliš mnoho

podávaného materiálu následovně:

1.Nastavte na krátkou dobu otočný přepínač

„Zpětný chod řezacího ústrojí“ (2) (obr. 7)

do polohy „R“. Řezací ústrojí a dopravní pás

běží pozpátku. Materiál se uvolní a pomocí

dopravního pásu je veden zpátky.

2. Zpětně vedený materiál trochu rozdělte a nebo

odeberte jeho části z dopravního pásu (12).

3. Po době ochlazení motoru cca 10 minut

(podle teploty místnosti) můžete skartovač

znovu spustit v chodu dopředu a pokračovat

ve skartování (otočný přepínač (2) (obr. 7) v

poloze „1“).

PORUCHAMOTORU:

Skartovač je vybavem tepelně jištěným motorem.

Je-li tento motor někdy přetížený, tak se vypne.

K signalizaci toho začne blikat kontrolní indikace

„PORUCHA MOTORU“ (4) (obr. 7).

Po době ochlazení motoru cca 10 minut (podle

teploty místnosti) můžete skartovač znovu spustit

a pokračovat ve skartování.

KONTROLNÍSEZNAMPŘIPORUCHÁCH:

Jestliže zařízení nefunguje, zkontrolujte násle-

dující body:

- Je síťovázástrčka připojená na síť?

- Je zapnutý hlavnívypínač(1)?

- Je zapnutý otočnýpřepínač(2)?

- Jsou zavřená dvířka(10)?

- Není plný sběrnýpytel?

Pytel musíte vyprázdnit.

- Nedošlo ve skartovači k nahromaděnímate-

riálu?

Sledujte instrukce u „AUTOMATICKÉ SPÍNÁNÍ

PŘI PŘEPLNĚNÍ“.

- Nebyl motor přetížený?

Viz popis pod „PORUCHA MOTORU“.

- Nevypadl některý ze stykačů?

Viz popis pod „ELEKTRICKÁ PORUCHA“.

- Nevypadla některá fáze?

Zkontrolujte tři fázové pojistky síťové zásuvky

a popřípadě je vyměňte.

Jestliže se porucha netýká žádného

kontrolního bodu nebo nejsou zjis-

titelné žádné chybné funkce stroje,

nesmí se stroj provozovat! Informujte

potom prosím Vašeho specializova-

ného prodejce.

Postupujte následovně:

1. Odmontujte boční kryt skříňky a kryt kapoty.

2. Výše popsané díly namažte pomocí štětce

nebo mazacího lisu mazacím tukem, který je

běžně k dostání v obchodě.

3. Namontujte boční kryt skříňky a kryt kapoty a

zastrčte síťovou zástrčku. Stroj lze opět uvést

do provozu.

Nesmí se provádět žádné konstrukční

změny!

Při nedodržení zaniká provozní po-

volení.

TIPKŠETŘENÍENERGIÍ:

Dbejte na to, aby byl stroj přes noc vypnutý (hlavní

vypínač (1) (obr. 7) v poloze „0“).

ÚDRŽBAŘEZACÍHOÚSTROJÍ(6x50mm):

Po cca 2hodináchtrvaléhoprovozu

nastříkejte trochu dodávaného spe-

ciálního oleje na list savého papíru a

vložte do řezacího ústrojí.

ÚDRŽBAHNACÍHOMECHANIZMU:

Měsíčně musíte namazat tukem obě synchronní

kola a rovněž řetězová kola a hnací řetěz.

Před otevřením stroje vypněte stroj

hlavním vypínačem (1) (obr. 7) a

vytáhněte síťovou zástrčku.

14.95

86434 9 10/12

29

PORUCHA

ZVLÁŠTNÍPŘÍSLUŠENSTVÍ

Označení Objed.čís.

Plastový pytel, 600 x 490 x 1500 x 0,06 mm 99969

Sběrná nádoba, 620 x 430 x 740 mm (optional) 75970

Lahvička s olejem, 110 ml (6x50 mm) 88035

Sada ochranných úhelníků pro rozšíření stolu (možnost volby) 86223

Upozornění: Při dodatečné objednávce zvláštního příslušenství a potřebě náhradních

dílů se prosím obraťte na Vašeho specializovaného prodejce.

ÚDRŽBA TECHNICKÉÚDAJE

Řeznášířka: 3,8x40 mm (Cross-Cut)

6x50 mm (Cross-Cut)

5,8 mm (pásky)

11,8 mm (pásky)

Řeznývýkon:

3,8x40 mm: 120-130 listů (70 g/m

2

)

6x50 mm: 120-130 listů (70 g/m

2

)

5,8 mm: 130-140 listů (70 g/m

2

)

11,8 mm: 180-190 listů (70 g/m

2

)

Pracovníšíŕka: 428 mm

Příkon: 7 kW

Odevzdanývýkon: 4 kW

Napájecínapětí: 400V/50Hz

230V/50Hz

415V/50Hz

220V/60Hz

200V/50Hz

200V/60Hz

Jištění:

(Pojistka gl, druh přiřazení 1)

400V-415V/50Hz: 25 A

220V-230V/50Hz: 32 A

200V/50Hz: 35 A

Délka: 1680 mm

Šířka: 1210 mm

Výška: 1640 mm

Úroveň

hladinyhluku: cca 63 dB(A)

Hmotnost: cca 435 kg

CZ

LIKVIDACE

LIKVIDACESTROJE:

Stroj na konci jeho životnosti likvidujte

vždy s ohledem na životní prostředí.

Žádné díly stroje nebo obalu nedávejte

do domácího odpadu.

Překlad originálního návodu na provoz

Übersetzung der Originalbetriebsanleitung

Stránka se načítá ...

MyBinding Intimus S14.95 6mm x 60mm Industrial Cross Cut Shredder Uživatelský manuál

MyBinding Intimus S14.95 6mm x 60mm Industrial Cross Cut Shredder Uživatelský manuál

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty