Ingersoll-Rand 4A2SA Informace o produktu

16574154

Edition 2

January 2010

Save These Instructions

Air Percussive Chipping Hammer

“D” Series and MDT3-EU, 4 Bolt

Product Information

Προδιαγραφές προϊόντος

EL

Especicações do Produto

PT

Tuote-erittely

FI

Produktspesikasjoner

NO

Produktspecikationer

SV

Produktspecikationer

DA

Productspecicaties

NL

Technische Produktdaten

DE

Speciche prodotto

IT

Spécications du produit

FR

Especicaciones del producto

ES

Product Information

EN SL

Specikacije izdelka

SK

Špecikácie produktu

CS

Specikace výrobku

ET

Toote spetsikatsioon

HU

A termék jellemzői

LT

Gaminio techniniai duomenys

LV

Ierices specikacijas

RU

Технические характеристики изделия

ZH

产品信息

Informacje o produkcie

PL

BG

Информация за продукта

Informaţii privind produsul

RO

Stránka se načítá ...

CS

16574154_ed2 CS-1

Bezpečnostní informace o produktu

Účel použití:

Tato pneumatická osekávací kladiva jsou určena pro oklepávání, okrajování, osekávání a narušování ztvrdlých materiálů opakovaným

působením lineárních rázů nástrojové oceli, která je upevněna v osekávačce.

Další informace najdete v příručce Bezpečnostní instrukce pro pneumatické příklepové nářadí 04581450.

Příručky si můžete stáhnout z webové stránky www.ingersollrandproducts.com.

Montáž příslušenství

Aby se příslušenství nevysunulo, vždy používejte vhodný pojistný kroužek, zámek nebo pouzdro.

Než začnete příslušenství instalovat, odstraňovat nebo upravovat nebo než zahájíte údržbu tohoto nářadí nebo jeho příslušenství,

vždy nejprve uzavřete přívod vzduchu, nechte klesnout tlak odvzdušněním a odpojte přívodní vzduchovou hadici.

Pokyny pro hladký pojistný kroužek č. HH1-1190:

Demontáž sekáče: Pružinu závěru vyjměte z drážky pojistného kroužku. Pojistný kroužek stáhněte z válce. Sekáč nadzvedněte, dokud

objímka dříku nevyjede z vyrovnávacích drážek pojistného kroužku. Sekáčem otočte o 90° a sundejte jej.

Montáž sekáče: Dřík sekáče zasouvejte do přední části pojistného kroužku, dokud se nebude moci otočit o 90°, až objímka zapadne

a dosedne na osazení pojistného kroužku. Pojistný kroužek upevněte k válci vyrovnáním výřezu v pojistném kroužku s drážkou válce.

Výřezem v pojistném kroužku vložte pružinu závěry a protlačte ji kolem válce a pojistného kroužku, dokud pojistný kroužek nebude

upevněn k válci.

Pokyny pro pojistný kroužek s pryžovým dorazem č. HHW1-300 (používá se u závitového válce):

Vezměte pojistný kroužek a odšroubujte jej z válce proti tlaku pružiny závěru pojistného kroužku. Doraz a sekáč sejměte ze zadní části

pojistného kroužku. Doraz se rozdělí, aby bylo možné použít široký sekáč. Chcete-li namontovat široký sekáč, vsuňte dřík sekáče dírou v

pojistném kroužku a otevřením spáry v dorazu jej upevněte kolem sekáče, přičemž zkontrolujte, že se osazení sekáče nachází ve velkém

převrtání v dorazu. Celou sestavu nasuňte na místo v závitovém konci pojistného kroužku.

Špičáky a úzké sekáče lze vyjmout a namontovat bez demontáže dorazu z pojistného kroužku.

Konec sekáče vyrovnejte s tryskou a pojistný kroužek navlékněte na válec. Pojistný kroužek utáhněte ve směru hodinových ručiček,

dokud neuvidíte nebo neuslyšíte, že pružina závěru pojistného kroužku nezapadla na místo v drážce v závitu válce. Správné zapadnutí

zkontrolujte tak, že pojistným kroužkem zkusíte otočit. Jestliže ucítíte značný odpor, pružina závěru pojistného kroužku správně zaskočila

na své místo. Když neucítíte značný odpor, pojistným kroužkem otáčejte tak dlouho, dokud pružina závěru pojistného kroužku správně

nezapadne.

Před použitím

K mazání nářadí nepoužívejte hořlavé nebo těkavé kapaliny, např. petrolej, motorovou naftu nebo letecký benzín. Používejte pouze

doporučená maziva.

Na čištění dílů používejte jen správné čisticí prostředky a rozpouštědla. Používejte jen rozpouštědla, která splňují platné

bezpečnostní a zdravotní normy. Rozpouštědla používejte jen v dobře větraném prostoru.

Nářadí je před expedicí z výrobního závodu zevnitř i zvenku opatřeno antikorozním olejem. Před použitím nástroje tento olej odstraňte

ponořením nástroje do roztoku vhodného odmašťovacího prostředku, aby se olej odstranil z vnějšího povrchu. Do vzduchového otvoru nalijte

cca 6 cm

3

vhodného čistého čisticího roztoku a nástroj spusťte na cca 15 sekund. Ihned po vyčištění nástroj vysušte, do vzduchového otvoru

nalijte 3 cm

3

oleje Ingersoll Rand č. 10 a všechny pracovní povrchy opět namažte spuštěním nástroje na 5 sekund.

Specikace výrobku

Model

Typ pojistného kroužku Dřík

Úderů za

minutu

Délka

zdvihu

Hladina hluku dB (A)

(ISO15744)

Vibrací

(ISO28927) m/s²

požadováno v dodávce

Velikost v

palcích

Objímka Palce (mm) † Ttlak (L

p

) ‡ Výkon (L

w

) Hladina *K

2DA1SA Ano hladký 0.580 šestihr. oválný 2,200 2 (51) --- --- --- ---

2DA2SA Ano hladký 0.680 kruhov. oválný 2,200 2 (51) --- --- --- ---

3DA1SA Ano hladký 0.580 šestihr. oválný 1,900 3 (76) --- --- --- ---

3DA2SA Ano hladký 0.680 kruhov. oválný 1,900 3 (76) --- --- --- ---

4DA1SA Ano hladký 0.580 šestihr. oválný 1,600 4 (102) --- --- --- ---

4DA2SA Ano hladký 0.680 kruhov. oválný 1,600 4 (102) --- --- --- ---

MDT3-EU Ano

s pryžovým

dorazem

19 mm

šestihr.

oválný 1,900 3 (76) 102.3 113.3 11.6 4.4

† K

pA

= nejistota měření 3dB

‡ K

wA

= nejistota měření 3dB

* K = nejistota měření (Vibrací)

•

CS

CS-2 16574154_ed2

Instalace a mazání

Stanovte takovou velikost pøívodního potrubí vzduchu, aby byl u vstupu do náøadí zajištìn jeho maximální provozní tlak (PMAX). Kondenzáty

dennì vypouštìjte pomocí ventilù umístìných v nejnižším místì potrubí, na vzduchovém ltru a na nádržce kompresoru. Nainstalujte

bezpeènostní vzduchový ventil nebo pojistku správné velikosti pøed každou spojku, která nemá vnitøní uzavírací ventil, aby se zabránilo

prudkým pohybùm hadice v pøípadì,že by spojka selhala nebo hadice praskla. Viz výkres 16576183 a tabulka na stranì 2. Četnost údržby je

uváděna v kruhové šipce a je denována jako h = hodiny, d = dny a m = měsíce skutečného provozu. Prehled položek:

1. Vzduchový ltr 6. Velikost závitu

2. Regulátor 7. Hadicová spojka

3. Olejovaè 8. Bezpeènostní vzduchová pojistka

4. Nouzový zavírací ventil 9. Olej

5. Průměr hadice 10. Olej – před spuštěním, do vzduchového otvoru

Poznámka: Před uskladněním nářadí nebo jeho odstavením na dobu delší než 24 hodin:

Do vzduchového otvoru nalijte 3 cm

3

oleje IR č. 10 a nářadí nechte běžet cca 5 sekund.

Poznámka: Jestliže se činnost nářadí začne zpomalovat:

Do vzduchového otvoru nalijte 3 cm

3

čisticího roztoku a nářadí nechte běžet 30 sekund.

Ihned po propláchnutí nářadí do vzduchového otvoru nalijte 3 cm

3

oleje a nářadí nechte běžet 30 sekund.

Díly a údržba

Když je dosaženo hranice životnosti výrobku, doporučujeme výrobek rozebrat, odstranit mazadlo a roztřídit díly podle materiálu tak, aby mohly

být recyklovány.

Výchozím jazykem této příručky je angličtina.

Oprava a údržba výrobku by měla být prováděna pouze v autorizovaném servisním středisku.

Veškerá sdělení adresujte na nejbližší pobočku Ingersoll Rand nebo na distributora.

-

Stránka se načítá ...

Ingersoll-Rand 4A2SA Informace o produktu

Ingersoll-Rand 4A2SA Informace o produktu

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty