Whirlpool AKG 619 IX Program Chart

PRODUCT DATA SHEET 3

FICHE PRODUIT 10

SCHEDA PRODOTTO 17

FICHA DEL PRODUCTO 24

FICHA TÉCNICA DO PRODUTO 31

KARTA CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU 38

INFORMACE K PRODUKTU 45

KARTA ÚDAJOV O VÝROBKU 52

TERMÉK ADATLAPJA 59

СПЕЦИФИКАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ 66

КАРТА НА ИЗДЕЛИЕТО 73

FIŞA TEHNICĂ A PRODUSULUI 80

3

INSTRUCTIONS FOR OVEN USE 4

CONTROL PANEL DESCRIPTION 6

FUNCTION DESCRIPTION 7

COOKING TABLE 8

RECOMMENDED USE AND TIPS 9

PRODUCT DATA SHEET

Page

4

INSTRUCTIONS FOR OVEN USE

FOR ELECTRICAL CONNECTION, SEE THE PARAGRAPH ON INSTALLATION.

1. Control panel

2. Oven door

3. Oven handle

4. Thermostat indicator light

5. Oven function indicator light

ACCESSORIES SUPPLIED

Fig. A Fig. B Fig. C

A. WIRE SHELF: the wire shelf can be used to grill food or as a support for pans, cake tins and other

ovenproof cooking receptacles.

B. DRIP TRAY: designed to collect fat and food particles when it is positioned under the grid or as a plate,

such as when cooking meat, chicken, and sh with or without vegetables. Pour a little water into the

drip tray to prevent spatters of fat or oil and smoke.

C. TURNSPIT: for grilling poultry and roasts.

The number of accessories may vary according to which model is purchased.

ACCESSORIES NOT SUPPLIED

Can be purchased separately from the After-sales Service.

3 2

4

5

1

5

INSERTING WIRE SHELVES AND OTHER ACCESSORIES IN THE OVEN

The wire shelf and other accessories are provided with a locking mechanism to prevent their unintentional

removal.

Fig. 1

1. Insert the wire shelf horizontally, with the raised part “A” upwards (g. 1).

2. Angle the wire shelf when it reaches the locking position “B” (g. 2).

Fig. 2 Fig. 3

3. Return the wire shelf to the horizontal position and push it in fully to “C” (g. 3).

4. To remove the wire shelf proceed in reverse order.

The other accessories, like the drip tray is inserted in exactly the same way. The protrusion on the at surface

enables the accessories to lock in place.

Using the turnspit

Put turnspit rod A into the drive unit and the groove B into the bend C.

Turn the plastic handle D anticlockwise.

Slide the shelf into the oven runners ensuring that the rod slots into hole F.

The turnspit shelf must always be tted in the middle of the oven (second position from bottom).

6

CONTROL PANEL DESCRIPTION

A. Thermostat temperature selection knob.

Use the thermostat to set the cooking temperature you need. The

thermostat can be adjusted from 50°C to 250 °C.

B. Timer selection knob.

- As BUZZER

from 0 to 60’ minutes of cooking. To rotate the knob fully clockwise, then

turn it back to the desired alarm time.

- As COOKING TIMER

First, turn the cooking selector to the required cooking function, and the

thermostat to the desired cooking temperature.

Then, to set end of cooking time, turn the cooking timer to the right and to

the desired time. First turn the knob fully clockwise, then turn it back to

the desired alarm time. A buzzer sounds at the end of the timed cooking

period, and the oven switches itself o.

To set only the start of cooking, turn the cooking timer to the left to the

symbol.

C. Function selection knob, clockwise.

l OFF

- Oven light

- Conventional

- Convention Bake

- Bottom + fan

- Grill

- Turbo Grill

- Forced Air

Note: Defrost is possible with all fan functions, leaving the thermostat

temperature selection knob to 0°C.

LIST OF FUNCTIONS

l

OFF

Oven light (stays on while oven is in use).

Top and bottom heating elements. Thermostat setting from 50°C to MAX.

Top and bottom heating elements with fan. Thermostat setting from 50°C to MAX.

Bottom heating element with fan. Thermostat setting from 50°C to MAX.

Top heating elements (small, low power grill). Thermostat setting from 50°C to 200°C.

Double top heating element with fan (large area grill).

Thermostat setting from 50°C to 200°C.

Circular heating element with fan. Thermostat setting from 50°C to MAX.

A

B

C

7

CONVENTIONAL COOKING

Conventional cooking uses top and bottom heat to cook a

single dish.

Place the food in the oven only once cooking temperature

has been reached, i.e. when the heating indicator goes out.

If you want to increase top or bottom temperature towards

the end of the cooking cycle, set the temperature control to

the right position. It is advisable to open the oven door as

little as possible during cooking.

FAN COOKING

For this type of cooking a fan positioned at the back allows

the circulation of hot air inside the oven, creating uniform

heat. In this way cooking is more rapid than conventional

cooking. It is a suitable method for cooking dishes on more

than one shelf, especially when the food is of dierent types

(sh, meat etc.)

DEFROSTING

By selecting one of the fan cooking functions and setting the

thermostat to zero, the fan allows cold air to circulate inside

the oven. In this way frozen food can be rapidly defrosted.

GRILL COOKING

Use the grill to grill or brown foods.

Some ovens may be equipped with an electric motor, spit

and skewers for turning on the spit.

Place the shelf with the food to be cooked in the 1st or 2nd

position from the top.

Pre-heat the oven for 5 minutes.

Turn the thermostat to a temperature between 50° and 200°.

COOLING FAN

The fan is positioned on the upper part of the oven and

create a circle of cooling air on the inside of the furniture and

through the door of the oven.

It is turned on when the temperature of the outer shell of

the oven reaches 60°C.

By switching on the oven with the thermostat at 200°C the

fan starts working after approx.10 min.

It is turned o when the temperature of the outer shell of

the oven descends under 60°C.

By switching o the oven with the thermostat at 200°C the

fan stops working after approx. 30 min.

FUNCTION DESCRIPTION

8

COOKING TABLE

9

RECOMMENDED USE AND TIPS

How to read the cooking table

The table indicates the best function to use for any given food, to be cooked on one or more shelves at the

same time. Cooking times start from the moment food is placed in the oven, excluding pre-heating (where

required). Cooking temperatures and times are purely for guidance and will depend on the amount of

food and type of accessory used. Use the lowest recommended values to begin with and, if the food is not

cooked enough, then move on to higher values. Use the accessories supplied and preferably dark coloured

metal cake tins and oven trays. You can also use pans and accessories in pyrex or stoneware, but bear in

mind that cooking times will be slightly longer. To obtain best results, carefully follow the advice given in the

cooking table for the choice of accessories (supplied) to be placed on the various shelves.

Cooking dierent foods at the same time

Using the “FORCED AIR” function, you can cook dierent foods which require the same cooking temperature

at the same time (for example: sh and vegetables), using dierent shelves. Remove the food which requires

less cooking time and leave food which requires longer cooking time in the oven.

Desserts

- Cook delicate desserts with the conventional function on one shelf only. Use dark coloured metal cake

tins and always position them on the wire shelf supplied. To cook on more than one shelf, select the

forced air function and stagger the position of the cake tins on the shelves, aiding optimum circulation

of the hot air.

- To check whether a raising cake is cooked, insert a wooden toothpick into the centre of the cake. If the

toothpick comes out clean, the cake is ready.

- If using non-stick cake tins, do not butter the edges as the cake may not rise evenly around the edges.

- If the cake “sinks” during cooking, set a lower temperature the next time, perhaps reducing the amount

of liquid in the mixture and mixing more gently.

- For sweets with moist llings (cheesecake or fruit pies) use the “CONVECTION BAKE” function. If the base

of the cake is soggy, lower the shelf and sprinkle the bottom of the cake with breadcrumbs or biscuit

crumbs before adding the lling.

Meat

- Use any kind of oven tray or pyrex dish suited to the size of the piece of meat being cooked. For roast

joints, it is best to add some stock to the bottom of the dish, basting the meat during cooking for added

avour. When the roast is ready, let it rest in the oven for another 10-15 minutes, or wrap it in aluminium

foil.

- When you want to grill meat, choose cuts with an even thickness all over in order to achieve uniform

cooking results. Very thick pieces of meat require longer cooking times. To prevent the meat from

burning on the outside, lower the position of the wire shelf, keeping the food farther away from the grill.

Turn the meat two thirds of the way through cooking.

To collect the cooking juices it is advisable to place a drip-tray with half a litre of water directly under the

grill on which the meat is placed. Top-up when necessary.

Turnspit (only in some models)

Place the meat on the rotisserie rod, tying it with string if chicken, and check that it is secure before inserting

the rod in the seat located on the front wall of the oven and resting it on the respective support. To prevent

smoke and to collect cooking juices, it is advisable to place a drip-tray with half a litre of water on the rst

level. The rod has a plastic handle which must be removed before starting to cook, and used at the end of

cooking to avoid burns when taking the food out of the oven.

Pizza

Lightly grease the trays to ensure the pizza has a crispy base. Scatter the mozzarella over the pizza two thirds

of the way through cooking.

10

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FOUR 11

DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE 13

DESCRIPTION DES FONCTIONS 14

TABLEAU DE CUISSON 15

CONSEILS D’UTILISATION ET SUGGESTIONS 16

FICHE PRODUIT

Page

11

INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DU FOUR

POUR LE BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE, CONSULTEZ LA SECTION RELATIVE À L’INSTALLATION

1. Bandeau de commande

2. Porte du four

3. Poignée du four

4. Voyant du thermostat

5. Voyant de fonctionnement du four

ACCESSOIRES FOURNIS

Fig. A Fig. B Fig. C

A. GRILLE: à utiliser pour la cuisson d’aliments ou comme support pour casseroles, moules à gâteau ou

tout autre récipient adapté pour la cuisson au four.

B. LÈCHEFRITE: lorsqu’elle est placée sous la grille, la lèchefrite permet de recueillir les sucs et les

particules d’aliments. Vous pouvez également l’utiliser comme plat de cuisson pour cuire de la viande,

du poulet, du poisson avec ou sans légumes. Versez un peu d’eau dans la lèchefrite pour éviter les

éclaboussures de graisse et réduire les fumées.

C. TOURNEBROCHE: pour cuire de la volaille et des rôtis.

Le nombre d’accessoires varie d’un modèle à l’autre.

ACCESSOIRES NON FOURNIS

Il est possible d’acheter séparément d’autres accessoires auprès d’un Service Après-vente.

3 2

4

5

1

12

INTRODUCTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES À L’INTÉRIEUR DU FOUR

La grille et les autres accessoires sont équipés d’un système de blocage qui évite leur extraction involontaire.

Fig. 1

1. Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée «A» orientée vers le haut (g. 1).

2. Inclinez la grille à la hauteur de la position de blocage «B» (g. 2).

Fig. 2 Fig. 3

3. Remettez la grille en position horizontale et poussez-la jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement insérée «C»

(g. 3).

4. Pour extraire la grille, procédez dans le sens inverse.

Pour les autres accessoires, comme la lèchefrite, l’introduction s’eectue exactement de la même manière.

La partie saillante sur la partie plate permet son blocage.

Utilisation du tournebroche

Insérez la tige du tournebroche A dans le mécanisme de commande en plaçant le creux B dans le coude C.

Tournez la poignée en plastique D dans le sens anti-horaire.

Placez la grille sur un des gradins du four en veillant à ce que les fentes de la tige soient bien insérées dans

l’orice F.

La grille du tournebroche doit toujours être installée au milieu du four (deuxième gradin en partant du bas).

13

DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE

A. Bouton du thermostat.

Utilisez le thermostat pour régler la température souhaitée. Il est possible

de sélectionner une température comprise entre 50 °C et 250 °C.

B. Bouton du minuteur.

- À utiliser comme SONNERIE COMPTE-MINUTES

pour un temps de cuisson allant de 0 à 60 minutes. Tournez le bouton à

fond dans le sens horaire, puis de nouveau vers la droite pour sélectionner

le temps de cuisson au terme duquel la sonnerie retentira.

- À utiliser comme MINUTEUR

Dans ce cas, sélectionnez d’abord la fonction de cuisson à l’aide du

sélecteur de fonction, puis la température à l’aide du bouton thermostat.

Pour régler l’heure de n de cuisson, tournez le bouton du minuteur vers la

droite jusqu’au temps souhaité. Tournez d’abord le bouton à fond dans le

sens horaire, puis de nouveau vers la droite pour sélectionner l’heure de n

de cuisson. Une sonnerie retentit dès que le temps sélectionné est écoulé ;

le four s’éteint automatiquement au terme de cette période.

Si vous souhaitez régler uniquement l’heure de démarrage de la cuisson,

tournez le minuteur vers la gauche jusqu’au symbole.

C. Sélecteur de fonction, sens horaire.

l ARRÊT

- Éclairage du four

- Traditionnel

- Convection forcée

- Sole + ventilateur

- Gril

- Turbo Gril

- Chaleur pulsée

Remarque: Il est possible de décongeler avec toutes les fonctions associées

au ventilateur en laissant le bouton thermostat sur la position 0 °C.

LISTE DES FONCTIONS

l

ARRÊT

Éclairage du four (reste allumé pendant toute la durée de fonctionnement du four).

Résistances voûte et sole. Réglage du thermostat de 50 °C à la temp. MAX.

Résistances voûte et sole et ventilateur activés Réglage du thermostat de 50 °C à la temp. MAX.

Résistance sole et ventilateur activés Réglage du thermostat de 50 °C à la temp. MAX.

Résistances voûte (gril à faible puissance). Réglage du thermostat de 50 °C à 200 °C.

Double résistance voûte avec ventilateur activés (gril complet).

Réglage du thermostat de 50 °C à 200 °C.

Résistance circulaire avec ventilateur activés. Réglage du thermostat de 50 °C à la temp. MAX.

A

B

C

14

CUISSON TRADITIONNELLE

La fonction de cuisson traditionnelle utilise les résistances

supérieure et inférieure pour cuire un seul plat.

Enfournez l’aliment à cuire dès que la température

sélectionnée est atteinte (le voyant du thermostat s’éteint).

Si vous souhaitez augmenter la température en n de

cuisson, placez le bouton sur la position voulue. Dans la

mesure du possible, évitez d’ouvrir la porte du four pendant

le processus de cuisson.

CUISSON VENTILÉE

Pour ce type de cuisson, un ventilateur situé à l’arrière fait

circuler de l’air chaud dans la cavité du four, permettant une

distribution uniforme de la chaleur. Ce mode de cuisson est

plus rapide que la cuisson traditionnelle. Cette méthode est

idéale si vous souhaitez cuire diérents types d’aliments sur

plusieurs gradins (poisson, viande, etc.)

DÉCONGÉLATION

Sélectionnez l’une des fonctions ventilées tout en laissant

le thermostat sur zéro. Le ventilateur fait circuler de l’air

froid dans l’enceinte du four. Vous obtiendrez ainsi une

décongélation plus rapide de vos aliments.

CUISSON AU GRIL

Utilisez la fonction gril pour cuire ou dorer des aliments.

Certains fours sont équipés d’un moteur électrique, d’une

broche et de fourchettes à viande.

Placez la grille avec l’aliment à cuire sur la 1ère ou la 2e

position en partant du haut.

Préchauez le four pendant 5 minutes.

Sélectionnez une température comprise entre 50 °C et 200 °C.

VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT

Le ventilateur est situé dans la partie supérieure du four et

fait circuler de l’air froid à l’intérieur de la cavité et à travers la

porte du four.

Il s’active dès que la température de l’habillage extérieur du

four atteint 60°C.

Si vous démarrez le four après avoir sélectionné une

température de 200 °C, le ventilateur s’active au bout de 10

minutes environ.

Le ventilateur se désactive dès que la température de

l’habillage extérieur du four descend au-dessous de 60 °C.

Lorsque vous éteignez le four avec le thermostat réglé sur

200 °C, le ventilateur cessera de fonctionner au bout de 30

minutes environ.

DESCRIPTION DES FONCTIONS

15

TABLEAU DE CUISSON

16

CONSEILS D’UTILISATION ET SUGGESTIONS

Comment lire le tableau de cuisson

Le tableau indique la meilleure fonction à utiliser pour un aliment donné, à cuire sur un ou plusieurs gradins

simultanément. Les temps de cuisson sont eectifs à partir de l’introduction du plat dans le four et ne tiennent

pas compte du préchauage (le cas échéant). Les températures et les temps de cuisson sont indicatifs et

dépendent de la quantité des aliments et du type d’accessoire utilisé. Commencez par utiliser les valeurs les

plus basses conseillées et, si le résultat de la cuisson n’est pas satisfaisant, augmentez les valeurs. Il est conseillé

d’utiliser les accessoires fournis et des moules ou plats en métal foncé, dans la mesure du possible. Il est

également possible d’utiliser des casseroles et accessoires en pyrex ou en céramique ; les temps de cuisson

augmentent alors légèrement. Pour obtenir de meilleurs résultats, suivez attentivement les conseils donnés

dans le tableau de cuisson pour le choix des accessoires fournis à positionner sur les diérents gradins.

Cuisson simultanée d’aliments diérents

La fonction «CHALEUR PULSÉE», permet de cuire sur diérents gradins plusieurs aliments nécessitant une même

température de cuisson au même moment (par exemple: poisson et légumes). Sortez les aliments nécessitant

des temps de cuisson inférieurs et laissez la cuisson continuer pour ceux dont les temps sont plus longs.

Desserts

- Cuisez la pâtisserie sur un seul gradin avec la fonction Convection naturelle. Utilisez des moules à

gâteau en métal foncé et placez-les toujours sur la grille fournie. Pour la cuisson sur plusieurs gradins,

sélectionnez la fonction Chaleur pulsée et disposez les moules décalés sur les grilles, de manière à

favoriser la circulation de l’air.

- Pour vérier si le gâteau est cuit, introduisez un cure-dent au centre du gâteau. Si le cure-dent en ressort

sec, le gâteau est cuit.

- Si vous utilisez des moules anti-adhésifs, ne beurrez pas les bords car le gâteau risquerait de ne pas lever

de manière homogène sur le pourtour.

- Si le gâteau «retombe» en cours de cuisson, utilisez une température inférieure la fois suivante. Vous

pouvez également réduire la quantité de liquide et mélanger plus délicatement la pâte.

- La pâtisserie avec une farce juteuse (gâteaux au fromage ou avec des fruits) requiert la fonction

«CONVECTION FORCÉE». Si le fond de la tarte est trop humide, placez-le sur un gradin inférieur et

saupoudrez la base de chapelure ou de biscuits émiettés avant de la garnir.

Viandes

- Utilisez n’importe quel type de plat adapté à la taille de la viande à cuire. Pour les rôtis, ajoutez de

préférence du bouillon sur le fond du plat et mouillez la viande durant la cuisson pour la rendre plus

savoureuse. Lorsque le rôti est cuit, laissez-le reposer dans le four 10 à 15 minutes ou enveloppez-le dans

du papier aluminium.

- Si vous souhaitez faire griller de la viande, choisissez des morceaux de même épaisseur pour obtenir une

cuisson uniforme. Les morceaux de viande très épais nécessitent un temps de cuisson supérieur. Pour

éviter de faire brûler leur surface, éloignez-les du gril en plaçant la grille sur un gradin inférieur. Retournez

la viande aux deux tiers de la cuisson.

Il est conseillé d’installer une lèchefrite avec un demi-litre d’eau directement en dessous de la grille sur

laquelle la viande à griller a été placée, de façon à recueillir le jus de cuisson. Ajoutez de l’eau si nécessaire.

Tournebroche (disponible uniquement sur certains modèles)

Enlez la viande sur le tournebroche, xez-la avec une celle de cuisine s’il s’agit d’un poulet et vériez qu’il

ne bouge pas avant d’introduire la broche dans son logement sur la paroi frontale du four et posez-la sur

son support. Pour éviter la formation de fumée et recueillir les jus de cuisson, il est conseillé de placer une

lèchefrite sur le premier gradin avec un demi-litre d’eau. La broche est dotée d’une poignée en plastique qui

doit être retirée avant le début de la cuisson, puis réinstallée en n de cuisson pour permettre de sortir la

viande du four sans se brûler.

Pizzas

Graissez légèrement la plaque pour obtenir une pizza au fond croustillant. Répartissez la mozzarella sur la

pizza aux deux tiers de la cuisson.

17

ISTRUZIONI PER L’USO DEL FORNO 18

DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI 20

DESCRIZIONE FUNZIONI 21

TABELLA DI COTTURA 22

CONSIGLI D’UTILIZZO E SUGGERIMENTI 23

SCHEDA PRODOTTO

Pagina

18

ISTRUZIONI PER L’USO DEL FORNO

PER IL COLLEGAMENTO ELETTRICO CONSULTARE LA PARTE RELATIVA ALL’INSTALLAZIONE

1. Pannello comandi

2. Porta del forno

3. Maniglia del forno

4. Spia termostato

5. Spia funzionamento forno

ACCESSORI IN DOTAZIONE

Fig. A Fig. B Fig. C

A. GRIGLIA: da usare per la cottura di cibi o come supporto per pentole, tortiere o qualunque recipiente

adatto alla cottura in forno.

B. LECCARDA: da usare per raccogliere il grasso o pezzi di cibo quando viene sistemata sotto la griglia o

come piastra, per esempio, per cuocere carne, pollo, pesce con e senza verdure. Per evitare schizzi di

grasso e olio o la formazione di fumo, versare un po’ di acqua nella leccarda.

C. GIRARROSTO: per cuocere allo spiedo pollame e arrosti.

Il numero degli accessori può variare in base al modello acquistato.

ACCESSORI NON IN DOTAZIONE

È possibile acquistarli separatamente presso il Servizio Assistenza Clienti.

3 2

4

5

1

19

INSERIMENTO DI GRIGLIE E ALTRI ACCESSORI ALL’INTERNO DEL FORNO

La griglia e gli altri accessori sono dotati di un sistema di blocco che ne evita l’estrazione involontaria.

Fig. 1

1. Inserire la griglia orizzontalmente, con la parte rialzata “A” orientata verso l’alto (g. 1).

2. Inclinare la griglia in corrispondenza della posizione di blocco “B” (g. 2).

Fig. 2 Fig. 3

3. Riportare la griglia in posizione orizzontale e spingerla no al completo inserimento verso “C” (g. 3).

4. Per estrarre la griglia procedere in modo inverso.

Per gli altri accessori, come la leccarda, l’inserimento avviene esattamente allo stesso modo. La sporgenza

presente sulla parte piana, ne consente il bloccaggio.

Come utilizzare il girarrosto

Collocare l’asta del girarrosto A nella guida e la scanalatura B nella curva C.

Ruotare la manopola di plastica D in senso antiorario.

Far scorrere la griglia del girarrosto nelle guide del forno accertandosi che l’asta si inserisca nel foro F.

La griglia del girarrosto deve essere sempre posizionata al centro del forno (seconda posizione dal basso).

20

DESCRIZIONE PANNELLO COMANDI

A. Manopola di selezione della temperatura del termostato.

Utilizzare il termostato per impostare la temperatura desiderata per il forno.

Il termostato può essere regolato da 50°C a 250°C.

B. Manopola di selezione del timer.

- Come CICALINO

da 0 a 60 minuti di cottura. Ruotare completamente la manopola in senso

orario, quindi ruotarla indietro no ai minuti desiderati per l’allarme.

- Come TIMER PER LA COTTURA

Per prima cosa, girare il selettore di cottura no alla funzione di cottura

richiesta e il termostato alla temperatura di cottura desiderata.

Quindi, per impostare il tempo di ne cottura, ruotare il timer di cottura

a destra e no al tempo desiderato. Ruotare prima completamente la

manopola in senso orario, quindi ruotarla indietro no ai minuti desiderati

per l’allarme. Un cicalino suona alla ne del tempo di cottura impostato,

quindi il forno si spegne da solo.

Per impostare l’inizio della cottura, ruotare il timer di cottura a sinistra del

simbolo.

C. Manopola di selezione della funzione, senso orario.

l SPENTO

- Lampada forno

- Cottura statica

- Cottura ventilata

- Sotto + ventola

- Grill

- Turbo Grill

- Ventilato

Nota: lo scongelamento è possibile con tutte le funzioni della ventola,

lasciando la manopola di selezione della temperatura del termostato

su 0°C.

ELENCO FUNZIONI

l

SPENTO

Lampada forno (rimane accesa quando il forno è in funzione).

Resistenze superiore e inferiore. Impostazione termostato da 50°C a MAX.

Resistenze superiore e inferiore con ventola. Impostazione termostato da 50°C a MAX.

Resistenza inferiore con ventola. Impostazione termostato da 50°C a MAX.

Resistenza superiore (piccola, grill bassa potenza). Impostazione termostato da 50°C a 200°C.

Doppia resistenza superiore con ventola (grill per grandi superci).

Impostazione termostato da 50°C a 200°C.

Resistenza circolare con ventola. Impostazione termostato da 50°C a MAX.

A

B

C

Stránka se načítá ...

Whirlpool AKG 619 IX Program Chart

Whirlpool AKG 619 IX Program Chart

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty