AEG US 400 XE Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

789101112131415161718192021222324

Läs igenom om förvara dessa

anvisningar för framtida bruk!

Vær venlig at læse og

opbevare!

Ïîæàëóéñòà, ïðî÷òèòå

è ñîõðàíèòå

настоящую

инструкцию!

Lütfen okuyun ve saklayın

Prosimy o uważne przeczytanie

i przestrzeganie zaleceń zamie

szczonych w tej instrukcji.

Prosimo preberite in

shranite!

Paqajakx diabàrse siy jai

utkànse siy!

Po přečtení uschovejte

Lukekaa ja säilyttäkää !

Vennligst les og

oppbevar!

Lezen en bewaren!

Por favor leia e conserve em

seu poder!

¡Se ruega leer y guardar

estas instrucciones!

Si prega di leggere le

istruzioni e di conservarle!

Prière de lire et de

conserver!

Bitte lesen und

aufbewahren!

Please read and save

these instructions!

Tekniset tiedot, Turvallisuusohjeet, Määräysten mukainen käyttö,

CE-yhdenmukaisuusilmoitus, Verkkoliitäntä, Huolto, Symbolit

Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung,

CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole

Technical Data,Safety Instructions, Specied Conditions of Use,

EC-Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols

Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux

prescriptions, Déclaration CE de Conformité, Branchement secteur, Entretien, Symboles

Dati tecnici,Norme di sicurezza,Utilizzo conforme, Dicharazione di Conformità

CE, Collegamento alla rete, Manutenzione, Simboli

Datos técnicos, Instrucciones de seguridad, Aplicación de acuerdo a la nalidad,

Declaracion de Conformidad CE, Conexión eléctrica, Mantenimiento, Símbolos

Características técnicas, Instruções de segurança, Utilização autorizada,

Declaração de Conformidade CE, Ligação à rede, Manutenção, Símbolos

Technische gegevens, veiligheidsinstructies, beoogd gebruik, ingebruikname,

conformiteitsverklaring, netaansluiting, onderhoud, symbolen

Tekniske data, Spesielle sikkerhetshenvisninger, Formålsmessig bruk,

CE-Samsvarserklæring, Nettilkopling, Vedlikehold, Symboler

Tekniska data, särskild säkerhetsinformation, avsedd användning, idrifttagning,

EG-försäkran om överensstämmelse, Nätanslutning, skötsel, symboler

Technické údaje, speciální bezpečnostní pokyny, použití pro daný účel,

prohlášení CE o shodě, síťová přípojka, údržba, symboly

Dane techniczne, Specjalne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa, Użytkowanie zgodne z

przeznaczeniem, Świadectwo zgodności ce, Podłączenie do sieci, Gwarancja, Symbole

Műszaki adatok, Különleges biztonsági tudnivalók, Rendeltetésszerű használat,

Ce-azonossági nyilatkozat, Hálózati csatlakoztatás, Karbantartás, Szimbólumok

Òåõíè÷åñêèå äàííûå, Ðåêîìåíäàöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè,

Использование

, Ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè, Îáñëóæèâàíèå,

Ñèìâîëû

Teknik veriler, Güvenliğiniz için talimatlar, Kullanım, CE uygunluk beyanı,

Şebeke bağlantısı, Bakım, Semboller

Tεχνικά χαρακτηριστικά, Υποδείξεις ασφαλείας, Ενδεδειγμένη χρήση, Δήλωση

συμμόρφωσης ΕΚ, Σύνδεση δικτύου, Συντήρηση, Σύμβολα

Tekniske specikationer, Specielle sikkerhedsinstruktioner, Korrekt

anvendelse, CE-overenssstemmelseserklæring

Dansk

Norsk

Svenska

Suomi

Česky

Polski

Magyar

Français

Italiano

Español

Portugues

Nederlands

Deutsch

English

Türkçe

По-русски

Ελληνικά

Stránka se načítá ...

20

21

Takzvané ponorné řezy jsou možné jen u měkkých materiálů.

Zapneme nástroj a nasadíme ho na vodicí třmen, jednou rukou

dobře přidržujeme kryt a druhou rukou zatlačíme ovladač nahoru a

zanoříme pilový list.

Prach vznikající při práci s tímto nářadím může být zdraví škodlivý.

Proto by neměl přijít do styku s tělem. Používejte při práci vhodnou

ochranou masku.

Přímočará pila řeže dřevo, plast a kov. Je s ní možné provádět

rovné řezy, řezy pod úhlem, křivky a vnitřní vyřezy.

Toto zařízení lze používat jen pro uvedený účel.

Se vší zodpovědností prohlašujeme, že tento výrobek odpovídá

následujícím normám a normativním dokumentům:“ EN 60745,

EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, v souladu

se směrnicemi 98/37/EG, 2004/108/EG”

Připojit pouze do jednofázové střídavé sítě o napětí uvedeném na

štítku. Lze připojit i do zásuvky bez ochranného kontaktu neboť

spotřebič je třídy II.

Větrací štěrbiny nářadí udržujeme stále čisté.

Používejte výhradně příslušenství a náhr.díly AEG. Díly jejichž

výměna nebyla popsána nechte vyměnit v autorizovaném servisu

AEG ( Dbejte pokynů uvedených v záručním listě.)

Při potřebě podrobného rozkresu konstrukce, oslovte informací

o typu a desetimístném objednacím čísle přímo servis a nebo

výrobce, AEG Elektrowerkzeuge, Max-Eyth-Straße 10,

D-71364 Winnenden, Germany.

Před spuštěnám stroje si pečlivě pročtěte návod k

používání.

Před zahájením veškerých prací na vrtacím kladivu

vytáhnout síťovou zástrčku ze zásuvky.

Elektrické náradí nevyhazujte do komunálního

odpadu! Podle evropské smernice 2002/96/EG o

nakládání s použitými elektrickými a elektronickými

zarízeními a odpovídajících ustanovení právních

predpisu jednotlivých zemí se použitá elektrická

náradí musí sbírat oddelene od ostatního odpadu a

podrobit ekologicky šetrnému recyklování.

TECHNICKÁ DATA

Čes

Česky

VAROVÁNI!

Seznamte se se všemi bezpečnostními pokyny a sice i s pokyny

v přiložené brožuře. Zanedbání při dodržování varovných

upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým

proudem, požár a/nebo těžká poranění.

Všechna varovná upozornění a pokyny do budoucna

uschovejte.

Používejte chrániče sluchu. Působením hluku může dojít k

poškození sluchu.

Při provádění prací, při kterých nástroj může narazit na skryta

elektrická vedení nebo na vlastní kabel, držte přístroj za

izolované přidržovací plošky. Kontakt s vedením pod napětím

přivádí napětí i na kovové díly stroje a vede k elektrickému úderu.

Ve venkovním prostředí musí být zásuvky vybaveny proudovým

chráničem. Je to vyžadováno instalačním předpisem pro toto

el.zařízení. Dodržujte ho při používání tohoto nářadí, prosím.

Při práci se strojem neustále nosit ochranné brýle. Doporučuje

se používat ochranné rukavice, pevnou protiskluzovou obuv a

zástěru.

Pokud stroj běží, nesmí být odstraňovány třísky nebo odštěpky.

Před zahájením veškerých prací na stroji vytáhnout síťovou

zástrčku ze zásuvky.

Stroj zapínat do zásuvky pouze když je vypnutý.

Neustále dbát na to, aby byl kabel pro připojení k elektrické síti

mimo dosah stroje. Kabel vést vždy směrem dozadu od stroje.

Bezpodmínečně používat ochranná zařízení přímočaré pily.

Popraskané nebo zdeformované pilové listy nesmí být používány!

SPECIÁLNÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

OBLAST VYUŽITÍ

CE-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

PŘIPOJENÍ NA SÍT

ÚDRŽBA

SYMBOLY

Rainer Kumpf

Manager Product Development

Winnenden, 2009-07-02

US 400 XE

Jmenovitý příkon .........................................................400 W

Výška zdvihu .................................................................13 mm

Počet zdvihů při b. napr..........................................0-3500 /min

Hmotnost bez kabelu ...................................................1,7 kg

Informace o hluku / vibracích

Naměřené hodnoty odpovídají EN 60 745.

V třídě A posuzovaná hladina hluku přístroje činí typicky:

Hladina akustického tlaku (K = 3 dB(A))....................83 dB(A)

Hladina akustického výkonu (K = 3 dB(A)) ................94 dB(A)

Používejte chrániče sluchu !

Celkové hodnoty vibrací (vektorový součet tří směrů) zjištěné ve

smyslu EN 60745.

Řezání dřeva

Hodnota vibračních emisí a

h

......................................18,3 m/s

2

Kolísavost K= ...............................................................1,5 m/s

2

VAROVÁNI

Úroveň chvění uvedená v tomto návodu byla naměřena podle

metody měření stanovené normou EN 60745 a může být použita

pro porovnání elektrického nářadí. Hodí se také pro průběžný

odhad zatížení chvěním.

Uvedená úroveň chvění představuje hlavní účely použití

elektrického nářadí. Jestliže se ale elektrické nářadí používá pro

jiné účely, s odlišnými nástroji nebo s nedostatečnou údržbou,

může se úroveň chvění odlišovat. To může značně zvýšit zatížení

chvěním během celé pracovní doby.

Pro přesný odhad zatížení chvěním se musí také zohlednit časy,

během kterých je přístroj vypnutý nebo kdy je sice v chodu, ale

skutečně se s ním nepracuje. To může zatížení chvěním během

celé pracovní doby značně snížit.

Stanovte doplňková bezpečnostní opatření pro ochranu obsluhy

před účinky chvění jako například: technická údržba elektrického

nářadí a nástrojů, udržování teploty rukou, organizace pracovních

procesů.

Stránka se načítá ...

AEG US 400 XE Návod k obsluze

AEG US 400 XE Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty