Advent AWC113 Rychlý návod

720p 5MP

HD Webcam

Model No. AWC113

Quick Start

Guide

Quick Start Guide

Hurtigstartguide

Snabbstartguide

Pikaopas

Startvejledning

Stručná příručka

Stručný návod na používanie

UK

NO

SE

FI

DK

CZ

SK

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 1 14/1/13 9:45 PM

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 2 14/1/13 9:45 PM

3

UK

Content

Safety Warnings ...........................................................................10

Unpacking ......................................................................................... 5

Product Overview .......................................................................... 6

Installation ........................................................................................6

Maintenance Tips .......................................................................... 8

Hints and Tips ................................................................................. 8

Frequently Asked Questions....................................................9

Specications .................................................................................10

Safety Warnings .......................................................................... 47

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 3 14/1/13 9:45 PM

4

NO

Innhold

Sikkerhetsadvarsler .................................................................... 11

Pakke opp .........................................................................................11

Produktoversikt ............................................................................12

Installasjon ......................................................................................12

Vedlikeholdstips............................................................................14

Råd og tips.......................................................................................14

Spørsmål og svar .........................................................................15

Spesikasjoner .............................................................................16

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 4 14/1/13 9:45 PM

5

SE

Innehållsförteckning

Packa upp ........................................................................................12

Produktöversikt ............................................................................18

Installation .......................................................................................18

Underhållstips ............................................................................. 20

Tips och råd .................................................................................. 20

Vanliga frågor ................................................................................21

Specikationer ............................................................................ 22

Säkerhetsvarningar ..................................................................49

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 5 14/1/13 9:45 PM

6

FI

Sisältö

Turvallisuusvaroitukset ............................................................13

Pakkauksesta purkaminen ................................................... 23

Tuotteen yleiskatsaus ..............................................................24

Asennus ..........................................................................................24

Kunnossapitovihjeitä ................................................................ 26

Vihjeitä ja vinkkejä ..................................................................... 26

Usein kysyttyjä kysymyksiä .................................................27

Tekniset tiedot ............................................................................. 28

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 6 14/1/13 9:45 PM

DK

7

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedsadvarsler ..................................................................14

Udpakning ..................................................................................... 29

Produktoversigt .......................................................................... 30

Installation ..................................................................................... 30

Råd vedr. vedligeholdelse ....................................................... 32

Gode råd ......................................................................................... 32

Ofte stillede spørgsmål ............................................................ 33

Specikationer .............................................................................34

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 7 14/1/13 9:45 PM

CZ

8

Obsah

Bezpečnostní upozornění ........................................................15

Vybalení .......................................................................................... 35

Přehled výrobku ......................................................................... 36

Instalace ......................................................................................... 36

Tipy pro údržbu ........................................................................... 38

Tipy a triky ..................................................................................... 38

Často kladené dotazy ............................................................... 39

Specikace .................................................................................... 40

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 8 14/1/13 9:45 PM

SK

9

Obsah

Bezpečnostné výstrahy ............................................................16

Vybalenie .........................................................................................41

Prehľad výrobku ..........................................................................42

Inštalácia .........................................................................................42

Tipy na údržbu ..............................................................................44

Rady a tipy ......................................................................................44

Často kladené otázky ................................................................45

Technické parametre ................................................................46

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 9 14/1/13 9:45 PM

10

UK

Safety Warnings

• Donotattempttomodifythiswebcam.

• Donotplacethewebcaminextremelydampordustylocations.

• Donotplacethewebcaminplacessubjecttoextremelyhigh

temperatures, such as in a closed vehicle or direct sunlight.

Exposure to high temperatures may adversely affect the

webcamanditsinternalcomponents.

• Do not remove the webcam casing. Internal inspection,

maintenance and repairs should be carried out by an

authorizedservicefacility.

• Do not usethe webcam ifany foreignobjectshave entered

thecasing.Disconnectthewebcamfromyourcomputerand

contactyourlocal dealeroran authorizedservicefacility.Do

notcontinuetousethewebcam.

• Do not use thecamera if any waterhas entered thecasing.

Disconnectthewebcamfromyourcomputer,andcontactyour

localdealeroranauthorizedservicefacility.Donotcontinue

tousethewebcam.

• Do not use the webcam if it is emitting smoke, isunusually

hotto touch,isemittinganyunusualodoror isin anyother

abnormalstate.

• Take care not to bump or drop your webcam as this may

causethe webcamto malfunction.Ifyourwebcamhas been

droppedorthecasinghasbeendamaged,disconnectitfrom

yourcomputerandcontactyourlocaldealeroranauthorized

servicefacility.Donotcontinuetousethecamera.

Tele-conferencingandvideo-conferencingalsorequirea

soundcard,microphoneandaninternetconnection.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 10 14/1/13 9:45 PM

11

NO

Sikkerhetsadvarsler

• Ikkeforsøkåtilpassedettewebkameraet.

• Ikkeplasserwebkameraetpåsværtfuktigeellerstøvetesteder.

• Ikkeplasserwebkameraetpåstedersomerutsattforekstremt

høye temperaturer, som i et stengt kjøretøy eller i direkte

sollys.Eksponeringforhøyetemperaturerkannegativtpåvirke

webkameraetogdetsinternedeler.

• Ikke fjern kabinettet på webkameraet. Intern inspeksjon,

vedlikehold og reparasjoner bør utføres av en autorisert

servicestasjon.

• Ikke bruk webkameraet dersom fremmedgjenstander har

kommetinnikabinettet.Koblewebkameraetfradatamaskinen

dinogkontaktdenlokaleforhandlerendinellerenautorisert

servicestasjon.Ikkefortsettåbrukewebkameraet.

• Ikkebrukkameraetdersomvannharkommetinnikabinettet.

Koble webkameraet fra datamaskinen din og kontakt den

lokaleforhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikke

fortsettåbrukewebkameraet.

• Ikke bruk webkameraetdersom røyk kommerfradet, deter

uvanligvarmtåtapå,dersomdumerkerluktellernoeannet

uvanlig.

• Værforsiktigsåduikkedunkerellerslipperkameraetibakken

dadetkanføretilfeilfunksjon.Dersomwebkameraetditthar

blittsluppetibakkenellerinnkapslingenharblittskadet,kobler

duwebkameraetfradatamaskinendinogkontakterdenlokale

forhandlerendinellerenautorisertservicestasjon.Ikkefortsett

åbrukekameraet.

Telekonferanserogvideokonferanserkreverogsåetlydkort,

mikrofonogenInternett-tilkobling.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 11 14/1/13 9:45 PM

12

SE

Säkerhetsvarningar

• Försökintesjälvmonteraisärwebbkameran.

• Placera inte webkameran i extremt fuktiga eller dammiga

utrymmen.

• Placera inte kameran på platser med extremt höga

temperaturer, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.

Exponeringförhögatemperaturerkanpåverkawebbkameran

negativtochdessinternakomponenter.

• Ta inte bort webbkamerans hölje. Invändig inspektion,

underhåll och reparationer skall utföras av ett auktoriserat

serviceställe.

• Användintewebbkameranomfrämmandeföremålharkommit

inihöljet.Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontakta

din lokala återförsäljare eller ett auktoriserat serviceställe.

Fortsättinteattanvändawebbkameran.

• Använd inte kameran om det har kommit vatten in i höljet.

Kopplaifrånwebbkameranfråndatornochkontaktadinlokala

återförsäljareellerettauktoriseratserviceställe.Fortsättinteatt

användawebbkameran.

• Användintewebbkameranomdenavgerrök,äronormalthet

vid vidrörning, avger någon ovanligt lukt eller något annat

onormalt.

• Setillattduintestötertillellertapparwebbkameraneftersom

det kan orsaka funktionsfel. Om webbkameran har tappats

eller om höljet har skadats, koppla ifrån den från datorn

och kontakta din lokala återförsäljare eller ett auktoriserat

serviceställa.Fortsättinteattanvändakameran.

Telekonferensochvideokonferenskräverocksåettljudkort,

mikrofonocheninternetanslutning.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 12 14/1/13 9:45 PM

13

FI

Turvallisuusvaroitukset

• Äläyritämukauttaatätäweb-kameraa.

• Älä sijoita web-kameraa erittäin kosteaan tai pölyiseen

ympäristöön.

• Älä aseta web-kameraa tiloihin, joissa se altistuu hyvin

korkeillelämpötiloille,kutenlukittuunajoneuvoontaisuoraan

auringonpaisteeseen. Korkeille lämpötiloille altistuminen

vaikuttaahaitallisestiweb-kameraanjasensisäisiinosiin.

• Älä irrota web-kameran koteloa. Sisäosien tutkiminen,

kunnossapitojakorjauksettuleejättäävaltuutetullehuollolle.

• Äläkäytäweb-kameraa,jossenkoteloononjoutunutvieraita

esineitä. Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys

paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä

jatkaweb-kamerankäyttämistä.

• Älä käytä kameraa, jos sen koteloon on joutunut vettä.

Irrota web-kamera tietokoneesta ja ota yhteys paikalliseen

jälleenmyyjään tai valtuutettuun huoltoon. Älä jatka web-

kamerankäyttämistä.

• Älä käytä web-kameraa, jos siitä nousee savua, jos se on

epätavallisen kuuma koskettaa, jos siitä lähtee epätavallista

hajua,taijosseonmuutenepänormaalissatilassa.

• Varo kolhaisemasta tai pudottamasta web-kameraa,

seurauksena voi olla toimintahäiriö. Jos web-kamera on

pudonnuttaikoteloonvahingoittunut,irrotasetietokoneesta

ja ota yhteys paikalliseen jälleenmyyjään tai valtuutettuun

huoltoon.Äläjatkaweb-kamerankäyttämistä.

Puhelin-javideokokouksetvaativatmyösäänikortin,

mikrofoninjainternet-yhteyden.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 13 14/1/13 9:45 PM

DK

14

Sikkerhedsadvarsler

• Prøvikkeatmodiceredettewebcam.

• Dumåikkeanbringewebcam’etstærktfugtigeellerstøvede

steder.

• Dumåikkeanbringewebcam’etsteder,hvordetudsættesfor

ekstremthøjetemperaturersomf.eks.ietlukketkøretøjeller

idirektesollys.Udsættesdetforhøjetemperaturer,kandet

påvirkewebcam’etogdetsinternekomponenternegativt.

• Du må ikke åbne for webcam’ets kabinet. Intern kontrol,

vedligeholdelseogreperationerbørkunudføresafautoriseret

teknikere.

• Brugikkewebcam’et,hvisdererkommetgenstandeindidet.

Afbryd webcam’et fra computeren og kontakt forhandleren

eller en autoriseret tekniker. Du skal ikke fortsætte med at

brugewebcam’et.

• Brugikkekameraet,hvisdererkommetvandindidet.Afbryd

webcam’et fra computeren og kontakt forhandleren eller

en autoriserettekniker. Du skal ikke fortsættemedatbruge

webcam’et.

• Brugikkewebcam’et,hvisderkommerrøgudafdet,hvisdet

ervarmtellerudsenderusædvanligelugteelleridetheletaget

serunormaltud.

• Værforsigtigmedikkeatstødetilellertabewebcam’et,dadet

kangåistykker.Hvisduhartabtwebcam’et,ellerkabinettet

erbeskadiget,skalduafbrydewebcam’etfracomputerenog

kontakteforhandlerenellerenautoriserettekniker.Duskalikke

fortsættemedatbrugewebcam’et.

Telekonferencerogvideokonferencerkræverogsåetlydkort,

enmikrofonogeninternetforbindelse

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 14 14/1/13 9:45 PM

CZ

15

Bezpečnostní upozornění

• Nepokoušejtesewebkameruupravovat.

• Webkameruneumisťujtenaextrémněvlhkáneboprašnámísta.

• Neumisťujte webkameru na místa s extrémně vysokými

teplotami, například do auta zaparkovaného na slunci.

Působenívysokýchteplotmůženegativněovlivnitwebkameru

ijejívnitřnísoučásti.

• Nesnímejtekrytwebkamery.Kontroluvnitřníchčástí,údržbua

opravysvěřteautorizovanémuservisu.

• Nepoužívejtewebkameru,pokuddokrytuvniklycizípředměty.

Odpojte webkameru od počítače a kontaktujte místního

prodejceneboautorizovanýservis.Nepokračujtevpoužívání

webkamery.

• Nepoužívejte kameru, pokud do krytu vnikla voda. Odpojte

webkameruodpočítačeakontaktujtemístníhoprodejcenebo

autorizovanýservis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.

• Nepoužívejtewebkameru,pokudvydávákouř,jehorká,vydává

zápachnebopřijinéodchylceodnormálu.

• Chraňtewebkamerupředpádyanárazy,jinakjíhrozíporucha.

Vpřípaděpádu webkamerynebo poškození krytuji odpojte

odpočítačeakontaktujtemístníhoprodejceneboautorizovaný

servis.Nepokračujtevpoužíváníwebkamery.

Telekonferenceavideokonferencetakévyžadujízvukovou

kartu,mikrofonapřipojeníkInternetu.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 15 14/1/13 9:45 PM

SK

16

Bezpečnostné výstrahy

• Tútowebovúkamerusanepokúšajteupravovať.

• Webovúkameruneklaďtenaveľmivlhkéaprašnémiesta.

• Webovú kameru neklaďte na miesta, ktoré sú vystavené

vysokýmteplotám,akonapríkladvuzatvorenomvozidlealebo

priame slnečné svetlo. Vystavenie vysokým teplotám môže

nepriaznivovplývaťnawebovúkameruajejvnútornésúčasti.

• Neodmontúvajte kryt webovej kamery. Vnútorné kontroly,

údržbu a opravy môže vykonávať len oprávnené servisné

stredisko.

• Webovúkamerunepoužívajte,aksadokrytudostaliakékoľvek

cudziepredmety.Webovúkameruodpojteodsvojhopočítača

aobráťte sanasvojhomiestnehopredajcualebo oprávnené

servisnéstredisko.Webovúkameruďalejnepoužívajte.

• Kameru nepoužívajte, ak sa do krytu dostala voda. Webovú

kameru odpojte od svojho počítača a obráťte sa na svojho

miestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.

Webovúkameruďalejnepoužívajte.

• Webovú kameru nepoužívajte, ak z nej vychádza dym, je

nezvyčajne horúca na dotyk, ak z nej vychádza nezvyčajný

zápachalebojevakomkoľvekabnormálnomstave.

• Dávajte pozor, aby sa na kameru neudieralo alebo aby

nespadla, pretože by to mohlo spôsobiť funkčnú poruchu

webovej kamery. Ak vaša webová kamera spadla alebo má

poškodenýkryt,odpojtejuodpočítačaaobráťtesanasvojho

miestneho predajcu alebo oprávnené servisné stredisko.

Webovúkameruďalejnepoužívajte.

Navykonávanietelekonferenciíavideokonferenciíjetiež

potrebnázvukovákarta,mikrofónapripojeniekinternetu.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 16 14/1/13 9:45 PM

17

UK

Thank you

forpurchasingyournewAdventproduct.Advent

devicesandperipheralsaredesignedtomake

computingeasier,tomakeyoumoreproductive

andcreative.Theseoperatinginstructionswillhelp

yousetupanduseyourdeviceproperlyandsafely.

Werecommendthatyouspendsometimereading

thisinstallation/instructionmanualinorderthatyou

fullyunderstandalltheoperationalfeaturesitoffers.

Readallthesafetyinstructionscarefullybeforeuse

andkeepthisinstallation/instructionmanualfor

futurereference.

Unpacking

Removeallpackagingfromtheunit.Retainthepackaging.

Ifyoudisposeofitpleasedosoaccordingtolocal

regulations.

The following items are included:

Webcam ApplicationDisc

(withQuickStartGuide)

Ifitemsaremissing,ordamagedpleasecontact

Partmaster(Ukonly).Tel08448003456forassistance

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 17 14/1/13 9:45 PM

18

UK

Product Overview

Front View

Snapshot

ButtonwithLED

Indicator

Built-in

Microphone

USB

Connector

Manual

FocusLens

Versatile

Clamp

Installation

1.Turnonyourcomputer.

Closealltheopenprograms.

2.ConnecttheUSBcableof

yourwebcamtotheUSB

portofyourcomputer.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 18 14/1/13 9:45 PM

19

UK

System Requirements

•128MBRAM(256MBrecommended)

•160MBavailablefreediskspace(260MBrecommended)

•1AvailableUSBport

•1AvailableCD-ROMdrive

•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast

32,768colours(15bit)with800x600resolution

•Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®

7orlater

•1AvailableUSBport

•1AvailableCD-ROMdrive

•AVGAorSVGAvideocardcapableofdisplayingatleast

32,768colours(15bit)with800x600resolution

•Microsoft®Windows®XPSP2/Vista™&Windows®

7orlater

3.LoadthesuppliedwebcamSOFTWARECDintoyour

CD-ROMdrive.

4.Followtheon-screeninstructionsgivenbytheinstallation

programtocompletetheinstallation.(Iftheauto-run

programdoesnotstart,clickontheStartmenubutton

andselectMyComputer,thendoubleclickontheD:

drivetostarttheinstallation.)

• IfyoursystemisWindows®XPServicePackI,please

gotowww.microsoft.comtoupdateyoursystemto

Windows®XPServicePackII.

• PleaseensureyouhaveWindowsMediaPlayerVersion

9orabovepriorusingthebundledsoftwareArcSoft

WebCamCompanion3.0.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 19 14/1/13 9:45 PM

20

UK

Maintenance Tips

Hints and Tips

Out of Focus

Ifthevideoimagefromtheviewingwindowisnotclear,

adjustthefocus.

Lens Cleaning

Ifyourlensbecomesdirty,wipelightlywithadry,lint-free

cloth.

Outdoor Use

Yourwebcamisnotdesignedforoutdooruseand

shouldnotbeexposedtotheelementswithoutsuitable

protection.Ingeneral,youshouldnotexposeitto

extremetemperaturesorhumidity.

No Image

•EnsuretheUSBcableiscorrectlyandsecurelyattached.

•Ensurethatyourvideosoftwarehasbeenproperly

installed.

•Makesureyourlensisfreefromobstruction,andthatitis

pointingintheappropriatedirection.

Dark Pictures

•Checkthatthereissufcientlightforthecamera.

Alternatively,youmaywishtoadjustthebrightnessor

contrastsettingsinthesoftwareyouareusing.

•Ensurethereisnostronglightsourcebehindtheobject

orpersonbeingviewedbythewebcam.

•Ensurethatthelensisclean.beexposedtotheelements

withoutsuitableprotection.Ingeneral,youshouldnot

exposeittoextremetemperaturesorhumidity.

AWC113_QSG_7L_130114_chris.indb 20 14/1/13 9:45 PM

Stránka se načítá ...

Advent AWC113 Rychlý návod

Advent AWC113 Rychlý návod

v jiných jazycích

Jiné dokumenty