Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual And Service Information

Stránka se načítá ...

V 1.23

English ................................................................................................. 2

Polski ................................................................................................ 19

Česky ................................................................................................ 36

Slovenčina ........................................................................................ 53

Deutsch ............................................................................................. 70

Stránka se načítá ...

SilverCrest SDJ 100 A1

36 - Česky

Obsah

Úvod ................................................................................................................... 37

Používání výrobku v souladu s jeho určením....................................................... 37

Rozsah dodávky ................................................................................................. 37

Technické údaje ................................................................................................... 38

Požadavky na systém ............................................................................................................................ 38

Bezpečnostní pokyny .......................................................................................... 38

Provozní prostředí .................................................................................................................................. 38

Kabel ...................................................................................................................................................... 39

Děti a osoby s určitými omezeními ....................................................................................................... 40

Autorské právo ...................................................................................................................................... 40

Zálohování dat ...................................................................................................................................... 40

Ovládací prvky ................................................................................................... 41

Před uvedením do provozu ................................................................................. 43

Instalace softwaru ................................................................................................................................. 43

Software Cross DJ ................................................................................................................................. 43

Připojení mixážního pultu s USB ........................................................................................................... 44

Uvedení do provozu ............................................................................................ 44

Přehrávače ............................................................................................................................................. 44

Načtení stopy ........................................................................................................................................ 44

Přehrávání stopy .................................................................................................................................... 45

Úprava hlasitosti přehrávače ................................................................................................................ 45

Úprava celkové hlasitosti ...................................................................................................................... 45

Mixování stop ........................................................................................................................................ 45

Scratchování a vyhledávání ................................................................................................................. 45

Úprava rychlosti .................................................................................................................................... 46

Automatická synchronizace stop .......................................................................................................... 46

Vysoké frekvence ................................................................................................................................... 46

Nízké frekvence ..................................................................................................................................... 47

Obrácení směru přehrávání .................................................................................................................. 47

Používání cue pointu ............................................................................................................................. 47

Používání oblíbených bodů .................................................................................................................. 47

Efekty ...................................................................................................................................................... 48

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 37

Údržba/čištění .................................................................................................... 49

Ekologické pokyny a údaje o likvidaci ................................................................ 49

Poznámky ke shodě s předpisy EU ...................................................................... 49

Pomoc při chybách .............................................................................................. 50

Pokyny k záruce a servisu .................................................................................. 51

Úvod

Děkujeme za zakoupení mixážního pultu s USB SilverCrest SDJ 100 A1. Před prvním použitím

přístroje si přesně pročtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná upozornění, a to i tehdy,

pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni. Tuto příručku si pečlivě uschovejte za

účelem pozdějších referencí. Pokud byste přístroj prodávali nebo předávali jiné osobě, nezapomeňte

předat rovněž tento návod.

Používání výrobku v souladu s jeho určením

Mixážní pult s USB SilverCrest SDJ 100 A1 umožňuje na počítači mixovat a scratchovat digitální

hudbu. S mixážním pultem dodáte své oblíbené hudbě osobitý charakter nebo si vytvoříte vlastní

party mixy.

Jedná se o přístroj informační techniky. Smí se používat pouze k soukromým a nikoli k průmyslovým či

komerčním účelům. Přístroj se dále nesmí používat mimo uzavřené prostory a v tropických klimatických

oblastech. Tento přístroj splňuje všechny normy a standardy relevantní v souvislosti s ES prohlášením o

shodě. Při změně přístroje neodsouhlasené výrobcem nelze dodržení těchto norem zaručit. Používejte

pouze příslušenství uvedené výrobcem.

Dodržujte předpisy, resp. zákony státu, v němž se přístroj používá.

Rozsah dodávky

Podle tohoto seznamu zkontrolujte úplnost obsahu balení:

- Mixážní pult s USB SilverCrest SDJ 100 A1

- Kabel USB

- CD se softwarem

- Tato uživatelská příručka

Pokud by některé s položek chyběly nebo byly poškozené, zavolejte na zákaznickou linku. Telefonní

číslo naleznete v poslední kapitole „Pokyny k záruce a servisu“.

SilverCrest SDJ 100 A1

38 - Česky

Technické údaje

Rozměry (Š × V × H) cca 48,5 × 5,5 × 21 cm

Hmotnost cca 1300 g

Délka kabelu USB cca 150 cm

Vstupní napětí 5 V

Příkon max. 1 W

Požadavky na systém

Počítač stolní počítač nebo notebook se zvukovým výstupem

Procesor Intel

®

Core 2 Duo 1,8 GHz nebo lepší

Operační systém Windows

®

XP/Vista nebo Windows

®

7

Pracovní paměť 1 GB nebo více

Připojení rozhraní USB 1.1, USB 2.0 nebo USB 3.0

Bezpečnostní pokyny

Před prvním použitím přístroje si přesně pročtěte následující pokyny a dodržujte všechna výstražná

upozornění, a to i tehdy, pokud jste se zacházením s elektronickými přístroji obeznámeni. Tuto

příručku si pečlivě uschovejte za účelem pozdějších referencí. Pokud byste přístroj prodávali nebo

předávali jiné osobě, nezapomeňte předat rovněž tento návod.

Tento symbol označuje důležitá upozornění pro bezpečný provoz přístroje a k

ochraně uživatele.

Tento symbol označuje další informativní upozornění k danému tématu.

Provozní prostředí

Přístroj umístěte na pevnou, rovnou plochu a nepokládejte na něj těžké předměty. Přístroj není

dimenzován pro provoz v prostorách s vysokou teplotou nebo vlhkostí vzduchu (např. v koupelnách)

nebo s nadměrnou prašností. Provozní teplota a provozní vlhkost vzduchu: 5 °C až 35 °C, max. 75

% rel. vlhkosti.

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 39

Dbejte na to, aby

 vždy bylo zajištěno dostatečné větrání (přístroj neumísťujte do polic, na tlustý koberec, na postel

ani na místa, na nichž by došlo k zakrytí ventilačních otvorů; ze všech stran zachovávejte alespoň

10 centimetrů volného prostoru);

 na přístroj nepůsobily přímé zdroje tepla (např. topení);

 přístroj nebyl vystaven přímému slunečnímu svitu ani silnému umělému osvětlení;

 nedocházelo ke kontaktu se stříkající a kapající vodou či s agresivními kapalinami a aby se

přístroj nepoužíval v blízkosti vody; zejména se přístroj nikdy nesmí ponořovat (na přístroj nebo

vedle něj neumisťujte předměty naplněné vodou, např. vázy či nápoje);

 přístroj nestál v bezprostřední blízkosti magnetických polí (např. reproduktorů);

 na přístroji nebo vedle něj nestály zdroje otevřeného ohně (např. hořící svíčky);

 se do přístroje nedostaly cizí předměty;

 přístroj nebyl vystaven velkým výkyvům teploty, neboť by mohlo dojít ke kondenzaci vzdušné

vlhkosti a k elektrickému zkratu;

 přístroj nebyl vystaven nadměrným otřesům a vibracím.

Kabel

Kabel vždy chytejte za zástrčku a netahejte za kabel samotný. Na kabely nestavte přístroj, nábytek

ani jiné těžké předměty a dejte pozor, aby nedošlo k jejich zlomení, zejména u zástrčky

a připojovacích zdířek. Na kabelu nikdy nedělejte uzly a nesvazujte ho s ostatními kabely. Všechny

kabely by měly být položeny tak, aby na ně nikdo nešlapal a aby nikomu nepřekážely.

SilverCrest SDJ 100 A1

40 - Česky

Děti a osoby s určitými omezeními

Elektrické přístroje nepatří do rukou dětem. Také osoby s určitými omezeními by měly elektrické

přístroje používat pouze přiměřeně. Tyto osoby nikdy nenechávejte elektrické přístroje používat bez

dozoru. Nedokáží vždy správně rozpoznat možná nebezpečí. Drobné části mohou být při spolknutí

životu nebezpečné. Mimo dosah dětí uchovávejte rovněž obalové fólie. Hrozí nebezpečí udušení.

Autorské právo

Veškerý obsah tohoto návodu k obsluze podléhá autorskému právu a čitateli jej poskytujeme

výhradně jako zdroj informací. Jakékoli kopírování nebo rozmnožování údajů a informací je bez

výslovného písemného souhlasu autora zakázáno. To se týká i užívání obsahu a údajů ke komerčním

účelům. Text a obrázky odpovídají technickému stavu v době tisku.

Zálohování dat

Důležité informace: Po každé aktualizaci dat si na externích paměťových médiích vytvořte jejich

záložní kopii. Za ztracená data, resp. za následné škody vzniklé ztrátou dat neposkytujeme náhradu.

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 41

Ovládací prvky

1

BROWSE

Tímto regulátorem listujete mezi stopami načtenými v softwaru.

2

PITCH

Otáčením tímto regulátorem měníte rychlost stopy. Minimální, resp.

maximální rychlost nastavíte v softwaru.

3

FX Otáčením regulátoru SEL ON/OFF vybíráte požadovaný efekt.

Vybraný efekt se zobrazí v softwaru. Chcete-li vybraný efekt

aktivovat, regulátor SEL ON/OFF stiskněte. Chcete-li efekt znovu

deaktivovat, regulátor SEL ON/OFF stiskněte ještě jednou.

Intenzitu efektu měníte otáčením regulátoru GAIN.

4

JOG WHEEL

Krokovací kolečka (jog wheel) umožňují stopu tzv. scratchovat nebo

ji přesně „převinout“ na určité místo. Požadovanou funkci nastavíte

tlačítkem SCRATCH/SEARCH [10].

5

TREBLE

Tento regulátor slouží k potlačení, resp. zesílení vysokých frekvencí.

6

LOAD Stisknutím tlačítka A vybranou stopu načtete do přehrávače A,

stisknutím tlačítka B vybranou stopu načtete do přehrávače B.

Dbejte na to, že stopu lze načíst pouze tehdy, pokud v

požadovaném přehrávači zatím žádná stopa načtena není, resp.

pokud je na přehrávači pozastaveno přehrávání.

7

MASTER VOLUME

Tímto regulátorem nastavujete hlasitost obou přehrávačů.

8

BASS

Tento regulátor slouží k potlačení, resp. zesílení nízkých frekvencí

(basů).

9

VOLUME

Tímto regulátorem nastavujete hlasitost požadovaného přehrávače.

SilverCrest SDJ 100 A1

42 - Česky

10

SCRATCH/SEARCH Stisknutím tohoto tlačítka přepnete krokovací kolečko JOG WHEEL

[4] do režimu SCRATCH, resp. do režimu SEARCH.

11

CROSSFADER

Slouží k plynulému přechodu mezi jednotlivými přehrávači. Za tímto

účelem přesuňte ovladač CROSSFADER od jednoho přehrávače k

druhému.

12

SYNC

Stisknutím tohoto tlačítka stopu automaticky synchronizujete s

tempem (BPM) druhé stopy.

13

REV

Stisknutím tohoto tlačítka obrátíte směr přehrávání (zpět/vpřed).

14

CUE

Stisknutím tohoto tlačítka umístíte na požadované místo stopy tzv.

cue point (bod, od něhož začíná přehrávání).

15

II

Přehrání nebo pozastavení skladby.

16

HOT1

Stisknutím tohoto tlačítka umístíte na aktuální místo stopy značku. Po

nastavení značky toto tlačítko svítí. Stisknete-li toto tlačítko znovu v

průběhu přehrávání, skočíte na nastavenou značku. Stopa se pak

přehrává od této značky.

17

HOT2

Stisknutím tohoto tlačítka umístíte na aktuální místo stopy značku. Po

nastavení značky toto tlačítko svítí. Stisknete-li toto tlačítko znovu v

průběhu přehrávání, skočíte na nastavenou značku. Stopa se pak

přehrává od této značky.

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 43

Před uvedením do provozu

Instalace softwaru

Než začnete instalovat potřebný software, přístroj nejprve připojte k počítači. Př

i

instalaci programů nebo ovladačů může dojít k přepsání či ke změně důležitýc

h

souborů. Chcete-li si po instalaci zachovat přístup k původním souborům, měli byste

před instalací programů vytvořit zálohu dat na pevném disku.

 Vložte dodaný disk do mechaniky CD-ROM. Poté se automaticky otevře instalační nabídka.

 Software (Cross DJ) nainstalujte dle pokynů na obrazovce.

 Pokud jste přístroj správně připojili k počítači, zobrazí se okno k zadání licenčního klíče:

 Zadejte svůj licenční klíč; najdete jej na obálce disku CD.

 Zadání potvrďte kliknutím na tlačítko „Submit“.

Pokud by se průvodce instalací po vložení disku CD-ROM automaticky

nespustil, máte u mechaniky CD-ROM deaktivovánu funkci automatického

spouštění. Postupujte takto:

 Klikněte na tlačítko Start, čímž otevřete nabídku „Start“.

 Klikněte na položku „Spustit“.

 Zadejte písmeno přiřazené vaší mechanice CD-ROM, následované dvojtečkou a názvem

programu Autorun (např. D:autorun).

 Zadání potvrďte kliknutím na tlačítko „OK“.

Software Cross DJ

Podrobný popis funkcí softwaru, jako je například funkce nahrávání, naleznete na přiloženém disku

CD-ROM. Upozorňujeme, že mixážní pult s USB SilverCrest SDJ 100 A1 nepodporuje funkci tzv.

předposlechu.

SilverCrest SDJ 100 A1

44 - Česky

Připojení mixážního pultu s USB

Propojte mixážní pult s počítačem. Za tímto účelem zapojte malý konektor dodávaného USB kabelu

do portu USB na zadní straně mixážního pultu s USB. Široký konektor kabelu USB zapojte do

volného portu USB svého počítače.

Uvedení do provozu

Po připojení mixážního pultu s USB k počítači a nainstalování softwaru Cross DJ je přístroj připraven k

použití. Chcete-li začít vytvářet vlastní mixy, spusťte dodávaný software. Podrobný návod k obsluze

softwaru naleznete na přiloženém disku CD-ROM.

Přehrávače

Pomocí mixážního pultu s USB můžete ovládat dva přehrávače. Mixážní pult s USB je za tímto

účelem rozdělen tak, aby se levé ovládací prvky používaly k ovládání levého přehrávače (přehrávač

A) a pravé ovládací prvky k ovládání pravého přehrávače (přehrávač B).

Prostřední regulátor MASTER VOLUME [7] reguluje hlasitost obou přehrávačů (přehrávače A a B).

Ovladačem CROSSFADER [11] můžete plynule prolínat hudbu přehrávanou jednotlivými

přehrávači. Regulátor BROWSE [1] slouží k výběru stopy. Za tímto účelem si přečtěte následující

kapitolu.

Načtení stopy

Regulátorem BROWSE [1] můžete v softwaru označit jednu ze stop. Za tímto účelem jím otáčejte

doprava, resp. doleva. Chcete-li označenou stopu načíst do přehrávače, použijte tlačítka LOAD [6]

A nebo B. Chcete-li označenou stopu načíst do přehrávače A, stiskněte tlačítko LOAD A [6]. Chcete-

li označenou stopu načíst do přehrávače B, stiskněte tlačítko LOAD B [6].

Upozorňujeme, že stopu lze do přehrávače načíst pouze tehdy, pokud je na něm

pozastaveno přehrávání, resp. pokud do něj zatím žádná stopa načtena není.

Jakmile stopu do přehrávače nahrajete poprvé, proběhne její analýza. Tempo

stopy, úplné informace o stopě atd. se zobrazí až po skončení analýzy.

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 45

Přehrávání stopy

Chcete-li zahájit přehrávání stopy, stiskněte tlačítko II [15] požadovaného přehrávače. Tlačítko II

[15] v průběhu přehrávání zeleně svítí. Opětovným stisknutím tlačítka II [15] přehrávání stopy

pozastavíte.

Úprava hlasitosti přehrávače

Hlasitost přehrávače můžete upravit regulátorem VOLUME [9]. Použijte k tomu požadovaný

regulátor VOLUME [9] příslušného přehrávače.

Tyto regulátory můžete použít například k vyrovnání hlasitosti dvou stop v průběhu

mixování.

Úprava celkové hlasitosti

Celkovou hlasitost můžete upravit regulátorem MASTER VOLUME [7]. Odpovídajícím způsobem se

přitom mění hlasitost obou přehrávačů.

Mixování stop

Ovladač CROSSFADER [11] umožňuje prolínat stopy. Přesunete-li ovladač CROSSFADER [11]

zcela doleva, uslyšíte pouze stopu načtenou v přehrávači A. Budete-li pak chtít poslouchat pouze

stopu načtenou v přehrávači B, je třeba ovladač CROSSFADER [11] přesunout zcela doprava.

Chcete-li poslouchat obě stopy (přehrávač A i B) současně, nastavte ovladač CROSSFADER [11]

do středové polohy.

Budete-li chtít například prolnout hudbu z přehrávače A do hudby z přehrávače B,

je třeba ovladač CROSSFADER [11] přesunout zleva doprava.

Scratchování a vyhledávání

Scratchovat stopu, resp. vyhledat určité místo v rámci stopy je možné krokovacími kolečky [4].

Dále jimi můžete přizpůsobit rychlost stopy. Mezi režimem scratchování a vyhledávání přepínáte

stisknutím tlačítka SCRATCH/SEARCH [10]. Svítí-li tlačítko SCRATCH/SEARCH [10], je aktivován

režim scratchování. Pokud tlačítko SCRATCH/SEARCH [10] nesvítí, je aktivován režim vyhledávání.

SilverCrest SDJ 100 A1

46 - Česky

Režim scratchování (tlačítko svítí):

V tomto režimu má pohybování krokovacím kolečkem [4] za následek scratchování stopy.

Upozorňujeme, že jakmile krokovací kolečko [4] uvolníte, začne se stopa znovu přehrávat

normálně, resp. pokud bylo přehrávání předtím pozastaveno, znovu se pozastaví. Případný doběh

krokovacího kolečka [4] nemá na stopu další vliv.

Režim scratchování máte k dispozici při běžícím i pozastaveném přehrávači.

Režim vyhledávání (tlačítko nesvítí):

Je-li přehrávač pozastaven, můžete otáčením krokovacího kolečka [4] vyhledat požadované

místo v rámci stopy. Pokud přehrávač přehrává stopu, můžete otáčením krokovacího kolečka [4]

upravit její rychlost. Po uvolnění krokovacího kolečka [4] se stopa začne znovu přehrávat

normální rychlostí.

Režim vyhledávání máte k dispozici pouze při pozastaveném přehrávání stopy.

Úprava rychlosti

Chcete-li upravit rychlost stopy, použijte regulátor PITCH [2]. Minimální, resp. maximální

nastavitelnou rychlost nastavíte v softwaru. Chcete-li, aby se stopa přehrávala normální rychlostí,

nastavte regulátor PITCH [2] do středové polohy (v této poloze regulátor zapadne do připravené

drážky). Dbejte také na dokumentaci k softwaru na dodávaném disku CD.

Automatická synchronizace stop

Tlačítkem SYNC [12] můžete stopu automaticky synchronizovat s tempem (BPM) druhé stopy.

Tlačítko SYNC [12] se po stisknutí nakrátko rozsvítí. Obě stopy se pak přehrávají synchronně a dá se

mezi nimi prolínat bez přerušení rytmu.

Vysoké frekvence

Vysoké frekvence můžete upravit regulátorem TREBLE [5]. Chcete-li vysoké frekvence potlačit,

otáčejte regulátorem TREBLE [5] proti směru hodinových ručiček. Chcete-li vysoké frekvence zesílit,

otáčejte regulátorem TREBLE [5] po směru hodinových ručiček. Nechcete-li frekvenční charakteristiku

upravovat, nastavte regulátor TREBLE [5] do středové polohy (v této poloze regulátor zapadne do

připravené drážky).

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 47

Nízké frekvence

Nízké frekvence (basy) můžete upravit regulátorem BASS [8]. Chcete-li nízké frekvence potlačit,

otáčejte regulátorem BASS [8] proti směru hodinových ručiček. Chcete-li nízké frekvence zesílit,

otáčejte regulátorem BASS [8] po směru hodinových ručiček. Nechcete-li frekvenční charakteristiku

upravovat, nastavte regulátor BASS [8] do středové polohy (v této poloze regulátor zapadne do

připravené drážky).

Obrácení směru přehrávání

Směr přehrávání měníte stisknutím tlačítka REV [13]. Stopu tak můžete pomocí této funkce přehrávat

pozpátku. Po opětovném stisknutí tlačítka REV [13] se stopa znovu začne přehrávat normálně.

Přehrává-li se stopa pozpátku, tlačítko REV [13] červeně svítí.

Používání cue pointu

Cue point nejprve nastavte na požadované místo v rámci stopy, od nějž se má zahájit přehrávání. Za

tímto účelem nejprve tlačítkem II [15] pozastavte přehrávání poblíž místa, na něž chcete cue point

nastavit. K vyhledání přesného místa v rámci stopy pak použijte krokovací kolečko [4].

Dbejte na to, že krokovací kolečko [4] se přitom nachází v režimu

vyhledávání. Další informace o nastavení režimu vyhledávání naleznete na straně

45 v kapitole „Scratchování a vyhledávání“.

Tlačítko CUE [14] nyní bliká, čímž indikuje, že lze nastavit nový cue point. Chcete-li nyní na aktuální

místo v rámci stopy umístit cue point, stiskněte tlačítko CUE [14]. Tlačítko CUE [14] přestane blikat,

cue point je nastaven.

Stisknete-li tlačítko CUE [14] v průběhu přehrávání, přehrávání se ihned zastaví a přeskočí na místo,

na něž jste nastavili cue point. Pokud jste předtím cue point nenastavili, skočí přehrávač na začátek

stopy. Přidržíte-li tlačítko CUE [14] stisknuté, začne se stopa přehrávat od cue pointu. Přehrávání se

zastaví až po uvolnění tlačítka CUE [14]; poté se také přehrávač vrátí na nastavený cue point.

Používání oblíbených bodů

Pro každý přehrávač můžete nastavit dva oblíbené (HOT) body. Za tímto účelem máte k dispozici

tlačítka HOT1 [16] a HOT2 [17].

Nejprve tlačítkem II [15] pozastavte přehrávání poblíž místa, na něž chcete oblíbený bod nastavit.

K vyhledání přesného místa v rámci stopy pak použijte krokovací kolečko [4].

SilverCrest SDJ 100 A1

48 - Česky

Dbejte na to, že krokovací kolečko [4] se přitom nachází v režimu

vyhledávání. Další informace o nastavení režimu vyhledávání naleznete na straně

45 v kapitole „Scratchování a vyhledávání“.

Nyní stiskněte tlačítko HOT1 [16], čímž na aktuální místo v rámci stopy nastavíte první oblíbený bod,

resp. tlačítko HOT2 [17], čímž na aktuální místo v rámci stopy nastavíte druhý oblíbený bod. Tlačítko

HOT1 [16], resp. HOT2 [17] nyní svítí, čímž indikuje, že jste nastavili oblíbený bod.

Stisknete-li v průběhu přehrávání tlačítko HOT1 [16], resp. HOT2 [17], přeskočí přehrávač na

nastavený oblíbený bod, od něhož pokračuje v přehrávání.

Chcete-li na oblíbený bod skočit při pozastaveném přehrávání, krátce stiskněte tlačítko HOT1 [16],

resp. HOT2 [17]. Stisknete-li tlačítko HOT1 [16], resp. HOT2 [17] na dobu delší než dvě sekundy

(stopa se během této doby přehrává), oblíbený bod se odstraní a přehrávač přeskočí na místo, na

němž byl právě odstraněný oblíbený bod dosud nastaven. Přehrávání se nyní pozastaví.

Chcete-li vytvořit tzv. „stutter“ efekt, tlačítko HOT1 [16], resp. HOT2 [17] krátce

stiskněte několikrát po sobě.

Oblíbené body se ukládají natrvalo. Po načtení skladby do přehrávače máte tudíž

rovnou k dispozici dříve nastavené oblíbené body.

Efekty

Na výběr máte celou řadu efektů, které můžete přidat do svých stop. Požadovaný efekt vyberete

otáčením regulátoru FX SEL ON/OFF [3]. Aktuálně vybraný efekt se zobrazí v softwaru. Chcete-li

vybraný efekt aktivovat, stiskněte regulátor FX SEL ON/OFF [3]. Jakmile efekt aktivujete, rozsvítí se

červená LED dioda pod regulátorem FX SEL ON/OFF [3]. Intenzitu efektu nyní měníte otáčením

regulátoru FX GAIN [3]. Chcete-li vybraný efekt znovu deaktivovat, opět stiskněte regulátor FX SEL

ON/OFF [3]. V této souvislosti dbejte také na dokumentaci k softwaru na dodávaném disku CD.

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 49

Údržba/čištění

Provádět údržbu je nutné v případě poškození přístroje, například pokud dojde k poškození krytu,

pokud dovnitř přístroje vnikne nějaká kapalina nebo nějaké předměty, pokud bude přístroj vystaven

dešti či vlhkosti nebo pokud přestane správně fungovat či vám upadne. Začne-li se z přístroje kouřit

nebo začne-li vydávat neobvyklé zvuky či zápach, ihned jej odpojte od počítače. V takovém případě

se přístroj nesmí nadále používat, dokud jej nezkontroluje odborník. Veškerou údržbu nechávejte

provádět pouze kvalifikovanými odbornými pracovníky. Nikdy neotvírejte kryt přístroje. K čištění

přístroje používejte pouze čistou, suchou utěrku, nikdy nepoužívejte agresivní tekutiny. Nepokoušejte

se otevřít kryt přístroje. Váš nárok na záruku by tak pozbyl platnosti.

Ekologické pokyny a údaje o likvidaci

Na přístroje označené tímto symbolem se vztahuje evropská směrnice 2002/96/EC.

Veškeré vysloužilé elektrické a elektronické přístroje se musejí likvidovat odděleně od

domovního odpadu prostřednictvím příslušných státem stanovených subjektů. Řádnou

likvidací vysloužilého přístroje zamezíte poškození životního prostředí a ohrožení

zdraví osob. Další informace o likvidaci vysloužilého přístroje získáte na obecním

úřadě, ve sběrném dvoře nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

Ekologicky zlikvidujte i obal. Kartony můžete odevzdat k recyklaci do starého papíru nebo na

veřejných sběrných místech. Fólie a plasty, které jsou součástí dodávky, shromažďuje a ekologicky

likviduje váš místní podnik pověřený likvidací odpadů.

Poznámky ke shodě s předpisy EU

Z hlediska shody se základními požadavky a ostatními relevantními předpisy odpovídá

tento přístroj směrnici o elektromagnetické kompatibilitě 2004/108/EC a směrnici o

omezení používání některých nebezpečných látek v elektrických a elektronických

zařízeních 2011/65/EU. Prohlášení o shodě naleznete také na konci tohoto návodu k

obsluze.

SilverCrest SDJ 100 A1

50 - Česky

Pomoc při chybách

Operační systém připojený mixážní pult s USB nerozpozná.

 Zkontrolujte propojení USB kabelem.

 Používáte podporovaný operační systém?

Stopa se přehrává, není ale slyšet zvuk.

 Zkontrolujte regulátor MASTER VOLUME [7] a otočte jím po směru hodinových ručiček,

čímž zvýšíte celkovou hlasitost.

 Zkontrolujte regulátor VOLUME [9] příslušného přehrávače a otočte jím po směru

hodinových ručiček, čímž zvýšíte hlasitost přehrávače.

 Zkontrolujte polohu ovladače CROSSFADER [11] a případně jej přesuňte do středové

polohy. Uslyšíte tak oba přehrávače.

Do přehrávače se nenačítá vybraná stopa.

 Zkontrolujte, zda přehrávač nepřehrává jinou stopu. Před načtením nové stopy pak

přehrávání případně pozastavte.

SilverCrest SDJ 100 A1

Česky - 51

Pokyny k záruce a servisu

Záruka Targa GmbH

Vážená zákaznice, vážený zákazníku,

Na přístroj obdržíte záruku 3 roky od data nákupu. V případě závad na tomto produktu můžete vůči

prodávajícímu uplatnit svá zákonná práva. Tato zákonná práva nejsou omezena naší níže uvedenou

zárukou.

Záruční podmínky

Záruční lhůta začíná datem zakoupení. Dobře si prosím uschovejte originál pokladního dokladu.

Tento doklad potřebujete k prokázání nákupu. Dojde-li do tří let od data zakoupení tohoto výrobku k

materiálové či výrobní vadě, pak výrobek - dle naší volby - bezplatně opravíme nebo vyměníme.

Záruční lhůta a zákonné nároky z vad

Záruční lhůta se plněním neprodlužuje. To platí i pro vyměněné a opravené součásti. Poškození a

závady, které se vyskytují již při zakoupení, musí být nahlášeny ihned po vybalení. Opravy po

uplynutí záruční doby jsou zpoplatněny.

Rozsah záruky

Přístroj byl pečlivě vyroben dle nejpřísnějších kvalitativních směrnic a před dodáním svědomitě

zkontrolován. Záruční plnění platí pro materiálové a výrobní vady. tato záruka se nevztahuje na

součásti výrobku, které jsou vystaveny normálnímu užívání a mohou být roto považovány za

opotřebované součástky, nebo jsou zhotoveny pro poškození na rozbitných částech, např. spínačích,

akumulátorech nebo ze skla. Záruku není možno uplatnit, je-li výrobek poškozen, neodborně

používán nebo udržován. Pro řádné užívání výrobku musí být přesně dodrženy všechny pokyny

uvedené v návodech. Účelům použití a postupům, které návod k použití nedoporučuje nebo před

nimiž varuje, je třeba se vyhnout. Výrobek je určen pouze pro soukromé a ne pro průmyslové využití.

Záruční plnění zaniká při zneužití nebo neodborném použití, použití síly při zásahu, který nebyl

proveden naším autorizovaným servisem. Opravou nebo výměnou výrobku nezačíná nová záruční

doba.

Vyřizování záručního plnění

Abychom zajistili rychlé zpracování vaší záležitosti, postupujte dle následujících pokynů:

- Před uvedením Vašeho výrobku do provozu si prosím přečtěte přiloženou dokumentaci

popř. nápovědu online. Pokud by došlo k problému, který není tímto způsobem možno

vyřešit, obraťte se prosím na naši zákaznickou linku.

- Pro veškeré požadavky z vaší strany si připravte pokladní doklad a číslo výrobku popř., je-li

k dispozici, i sériové číslo jako doklad o koupi.

SilverCrest SDJ 100 A1

52 - Česky

- Pro případ, že není možné telefonické řešení, zahájí naše zákaznická linka v závislosti na

příčině chyby další servisní postup.

Servis

Telefon: 2 – 39 000 290

E-mailový: [email protected]

IAN: 76095

Výrobce:

Uvědomte si, prosím, že následující adresa není adresou servisu. Nejprve kontaktujte výše uvedené

servisní místo.

TARGA GmbH

Postfach 22 44

D-59482 Soest

www.targa.de

Stránka se načítá ...

Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual And Service Information

Silvercrest SDJ 100 A1 User Manual And Service Information

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty