PHP5325X

Návod k použití

Trouba

OBSAH

Bezpečnostní informace 2

Bezpečnostní pokyny 3

Popis spotřebiče 6

Ovládací panel 7

Před prvním použitím 10

Použití příslušenství 15

Doplňkové funkce 16

Tipy a rady 18

Čištění a údržba 32

Odstraňování závad 35

spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nezodpovídá za

škody a zranění způsobená nesprávnou instalací či chybným

používáním. Návod k použití vždy uchovávejte spolu se

spotřebičem pro jeho budoucí použití.

Bezpečnost dětí a postižených osob

• Tento spotřebič smí používat děti starší osmi let nebo

osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo

duševními schopnostmi nebo osoby bez patřičných

zkušeností a znalostí, pouze pokud tak činí pod dozorem

nebo vedením, které zohledňuje bezpečný provoz

Přístupné části jsou horké.

• Pokud je spotřebič vybaven dětskou bezpečnostní

pojistkou, doporučuje se ji aktivovat.

• Čištění a uživatelskou údržbu spotřebiče by neměly

provádět děti bez dozoru.

• Děti mladší tří let bez stálého dozoru držte z dosahu

spotřebiče.

2 Progress

Všeobecné bezpečnostní informace

• Tento spotřebič smí instalovat a výměnu kabelu provádět

• Před výměnou žárovky se nejprve přesvědčte, že je

spotřebič vypnutý, abyste předešli riziku úrazu elektrickým

proudem.

• K čištění spotřebiče nepoužívejte čisticí zařízení na páru.

• Nepoužívejte drsné čisticí prostředky nebo ostré kovové

škrabky k čistění skleněných dvířek, mohly by poškrábat

povrch, což by mohlo následně vést k rozbití skla.

• Jestliže je poškozený přívodní kabel, smí ho vyměnit

pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo

osoba s podobnou příslušnou kvalifikací, jinak by mohlo

• V pevné elektrické instalaci musí být začleněn prvek pro

odpojení od sítě v souladu s platnými elektroinstalačními

předpisy.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Instalace

UPOZORNĚNÍ! Tento

spotřebič smí instalovat jen

kvalifikovaná osoba.

• Odstraňte veškerý obalový materiál.

• Poškozený spotřebič neinstalujte ani

• Netahejte spotřebič za držadlo.

• Kuchyňská skříňka a výklenek musí mít

vhodné rozměry.

• Dodržujte minimální vzdálenosti od

ostatních spotřebičů a nábytku.

• Ujistěte se, že je spotřebič namontován

pod bezpečnou konstrukcí a vedle

bezpečných konstrukcí.

• Některé části spotřebiče jsou pod

proudem. Uzavřete spotřebič pomocí

UPOZORNĚNÍ! Hrozí

nebezpečí požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Veškerá elektrická připojení by měla

být provedena kvalifikovaným

elektrikářem.

• Spotřebič musí být uzemněn.

• Zkontrolujte, zda údaje o napájení na

typovém štítku souhlasí s parametry

elektrické sítě. Pokud tomu tak není,

prodlužovací kabely.

• Dbejte na to, abyste nepoškodili

napájecí kabel a síťovou zástrčku.

Jestliže potřebujete vyměnit přívodní

kabel, musí výměnu provést námi

autorizované servisní středisko.

• Síťové kabely se nesmí nacházet v

blízkosti dveří spotřebiče nebo se jich

dotýkat, obzvláště jsou-li dveře horké.

• Ochrana před úrazem elektrickým

síťová zástrčka nadále dostupná.

• Pokud je síťová zásuvka uvolněná,

nezapojujte do ní síťovou zástrčku.

• Neodpojujte spotřebič ze zásuvky

tahem za kabel. Vždy tahejte za

zástrčku.

• Používejte pouze správná izolační

zařízení: ochranné vypínače vedení,

pojistky (pojistky šroubového typu se

musí odstranit z držáku), ochranné

zemnící jističe a stykače.

mm širokou.

• Tento spotřebič je v souladu se

směrnicemi EHS.

Použití spotřebiče

• Tento spotřebič používejte pouze v

domácnosti.

• Neměňte technické parametry tohoto

• Pokud je spotřebič v provozu, buďte při

otevírání jeho dvířek opatrní. Může

dojít k uvolnění horkého vzduchu.

• Nepracujte se spotřebičem, když máte

vlhké ruce nebo když je v kontaktu s

vodou.

• Dvířka spotřebiče nikdy neotvírejte

násilím.

• Nepoužívejte spotřebič jako pracovní

nebo odkládací plochu.

• Do spotřebiče, do jeho blízkosti nebo

na spotřebič neumísťujte hořlavé

předměty nebo předměty obsahující

hořlavé látky.

4 Progress

spotřebiče.

• Jak zabránit poškození nebo změně

barvy smaltovaného povrchu:

• Vyčistěte spotřebič vlhkým měkkým

hadrem. Používejte pouze neutrální

mycí prostředky. Nepoužívejte

prostředky s drsnými částicemi,

drátěnky, rozpouštědla nebo kovové

nečistěte žádným druhem čisticího

prostředku.

• Před použitím samočisticí pyrolytické

funkce nebo funkce prvního použití z

vnitřku trouby odstraňte následující:

• Pečlivě si pročtěte všechny pokyny

ohledně pyrolytického čištění.

• Držte děti z dosahu spotřebiče během

chodu pyrolytického čištění.

V průběhu této funkce bude spotřebič

velmi horký a z předních větracích

otvorů bude vycházet horký vzduch.

• Pyrolytické čištění je proces, při kterém

se díky vysokým teplotám mohou

uvolňovat výpary ze zbytků potravin či

• Na rozdíl od lidí mohou být někteří plazi

či ptáci velmi citliví na výpary, k jejichž

tvorbě může docházet během čisticího

procesu u všech pyrolytických trub.

pyrolytického programu v blízkosti

všech pyrolytických trub.

• Při vysokoteplotním pyrolytickém

pro použití v domácích spotřebičích.

Nepoužívejte je pro osvětlení

domácnosti.

• Před výměnou žárovky spotřebič

odpojte od napájení.

• Používejte pouze žárovky se stejnými

vlastnostmi.

6 Progress

Na koláče a sušenky.

K ovládání spotřebiče používejte senzorová tlačítka.

1

- DISPLEJ Zobrazí aktuální nastavení spotřebiče.

2

ZAP/VYP Slouží k zapnutí a vypnutí spotřebiče.

4

MŮJ OBLÍBENÝ

PROGRAM

Slouží k uložení vašeho oblíbeného programu.

Použijte k přímému přístupu k vašemu oblíbené‐

mu programu; i u vypnutého spotřebiče.

5

TEPLOTA /

RYCHLÉ

ZAHŘÁTÍ

Slouží k nastavení a kontrole teploty vnitřku trouby

nebo teploty pečicí sondy (je-li součástí výbavy).

Při stisknutí a podržení na tři sekundy, vypne či

zapne funkci Rychlé zahřátí.

6

OSVĚTLENÍ

TROUBY

Slouží k zapnutí nebo vypnutí osvětlení trouby.

HODINY Slouží k nastavení funkcí hodin.

MINUTKA Slouží k nastavení funkce Minutka.

Displej

Ostatní ukazatele na displeji:

8 Progress

Ukazatel ohřevu

Jestliže zapnete funkci trouby, stavové

čárky na displeji se rozsvítí. Tyto

stavové čárky zobrazují zvyšování či

klesání teploty ve spotřebiči.

Jakmile spotřebič dosáhne nastavené

teploty, stavové čárky zhasnou.

Ovladače varných zón

Varnou desku můžete ovládat pomocí

ovladačů varných zón. Viz uživatelská

ovladač. Ovladač se vysune.

Nastavení teploty

Kontrolky varné zóny zobrazují

nastavenou zónu.

UPOZORNĚNÍ! Viz část „Popis

spotřebiče“.

0 Poloha Vypnuto

Nastavení Uchovat

2. Vaření ukončíte otočením ovladače do

Automatický ohřev

Hluboký pekáč / plech zasuňte mezi

drážky zvolené úrovně roštu a tvarovaný

rošt v drážkách nad nimi.

16 Progress

stiskněte jakékoliv senzorové

1. Funkci zapnete vypnutím spotřebiče

3. Na dvě sekundy se současně dotkněte

Zazní zvukový signál.

1. Když je spotřebič vypnutý, stiskněte a

Na displeji se zobrazí SET1 a blikající „1“.

Progress 17

určité době, kdy je spuštěna nějaká

funkce trouby a vy nezměníte žádné

nastavení, automaticky vypne.

30 - 115 12,5

120 - 195 8,5

200 - 245 5,5

250 - maximum 1,5

Po automatickém vypnutí spotřebič

zapnete stisknutím jakéhokoliv

U jasu displeje existují dva režimy:

• Noční jas - když je spotřebič vypnutý,

tak je mezi 22:00 a 06:00 jas displeje

nižší.

• Denní jas:

Chladicí ventilátor

Když je spotřebič v provozu, chladicí

ventilátor se automaticky zapne, aby

udržoval povrch spotřebiče chladný.

Jestliže spotřebič vypnete, bude chladicí

ventilátor pokračovat v chlazení až do

úplného ochlazení spotřebiče.

TIPY A RADY

UPOZORNĚNÍ! Viz kapitoly o

1 K udržení teploty pokrmů. podle

Nádobu zakryjte pokličkou.

1 - 2 K přípravě holandské omáčky,

1 - 2 Ke ztuhnutí nadýchaných omelet

18 Progress

zamíchejte.

3 - 4 K dušení zeleniny, ryb a masa. 20 - 45 Přidejte několik lžic tekutiny.

na 750 g brambor.

7 - 8 Ke smažení bramborové kaše,

9 K vaření velkého množství vody, vaření těstovin, pražení masa (guláš, dušené

Pečení moučných jídel

• Vaše trouba může péct jinak, než jak

jste byli zvyklí u starého spotřebiče.

• Jestliže nemůžete najít nastavení pro

určitý recept, snažte se vybrat podobné

jídlo.

• Pokud pečete koláče na několika

polohách roštů, můžete dobu pečení

prodloužit o 10–15 minut.

• Různě vysoké moučníky a pečivo

mohou nejprve nerovnoměrně

zhnědnout. V takovém případě ale

hned neměňte teplotu. Rozdíly se

ochlazení se opět vyrovnají.

Tipy k pečení moučných jídel

Spodek koláče je příliš svět‐

lý.

Nesprávná poloha roštu. Vložte koláč na nižší rošt.

Progress 19

Koláč klesl a je mazlavý, ne‐

propečený či nerovnoměrný.

Teplota trouby je příliš vyso‐

ká.

Při příštím pečení nastavte o

něco nižší teplotu trouby.

Koláč klesl a je mazlavý, ne‐

propečený či nerovnoměrný.

Příliš krátká doba pečení. Prodlužte dobu pečení. Do‐

Koláč klesl a je mazlavý, ne‐

Ve směsi je příliš mnoho te‐

Použijte méně tekutiny.

chyňského robota.

měrně.

zložena.

na plech na pečení.

Koláč není při dané délce

pečení hotový.

Teplota trouby je příliš níz‐

ká.

Při příštím pečení nastavte

trochu vyšší teplotu trouby.

Pečení na jedné úrovni:

Pečení ve formě

Kulatý koláč /

Brioška

Pravý horký

vzduch

150 - 160 50 - 70 1

Linecký koláč /

ovocné koláče

Pravý horký

vzduch

140 - 160 70 - 90 1

vý koláč bez tu‐

ku

Dortový korpus

- křehké těsto

Pravý horký

vzduch

170 - 180

20 Progress