Panasonic ER-CA70 Návod k obsluze

Stránka se načítá ...

74

Česky

Bezpečnostní pokyny

Nedodržování bezpečnostních pokynů může způsobit usmrcení, těžké

zranění, úraz elektrickým proudem, požár nebo zkrat.

Se síťovým adaptérem zacházejte opatrně

Při čištění zastřihovače vytáhněte síťový adaptér ze zásuvky.

Tahejte vždy za síťový adaptér, ne za přívodní šňůru.

Nepoužívejte zastřihovač s poškozenou přívodní šňůrou nebo síťovým

adaptérem nebo jestliže síťový adaptér nedrží pevně v zásuvce.

Přívodní šňůru nepoškozujte ani nedeformujte. Na přívodní šňůru

nestavte těžké předměty a nedovolte, aby byla sevřená mezi jinými

předměty.

Síťový přívod pravidelně čistěte od prachu a nečistot.

Poškozenou síťovou šňůru nelze vyměnit. Pokud je síťová šňůra

poškozena, síťový adaptér musí být vyřazen.

Nevystavujte působení tekutin

Nepoužívejte zastřihovač napájený ze sítě v koupelnách.

Síťový adaptér nezasunujte ani nevytahujte vlhkýma rukama.

Nedovolte, aby síťový adaptér navlhnul.

Zastřihovač ani síťový adaptér neotírejte rozpouštědlem, benzínem

nebo lihem.

Při nedodržování následujících pokynů může dojít k poranění

kůže

Netlačte břit na kůži.

Nepoužívejte zastřihovač k jiným účelům než k zastřihování.

Nepoužívejte jej ke stříhání srsti domácích zvířat.

Před použitím zkontrolujte, jestli břity nejsou poškozené nebo

zdeformované.

Před každým použitím naneste na místa označená šipkou olej. (Viz str.

78.)

Upozornění pro nabíjení

Nabíjení po dobu delší než 48 hodin může zkrátit životnost akumulátoru.

Zastřihovač se může při provozu a/nebo nabíjení zahřívat. Jedná se o

běžný jev.

►

•

‑

•

►

•

►

•

►

•

Aby zastřihovač pracoval správně, nabíjejte jej při teplotách mezi 5 °C a

35 °C.

Nepoužívejte jinou přívodní šňůru nebo síťový adaptér než speciálně

určené pro tento model. (RE9‑36)

Upozornění pro použití a uložení

Zastřihovač nerozebírejte ani neupravujte. Nepokoušejte se jej

opravovat.

O opravu vždy požádejte vašeho prodejce.

Tento spotřebič není určen pro použití osob (včetně dětí) s omezenými

fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby s

nepostačujícími zkušenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dohledem a

nebo nebyly poučeny o používání spotřebiče osobou zodpovědnou za

jejich bezpečnost. Na děti je třeba dohlížet, aby si s přístrojem nehrály.

Zastřihovač je určen pouze pro použití v interiéru.

Zastřihovač neukládejte na místo vystavené přímému slunečnímu světlu

nebo v blízkosti kamen nebo jiného tepelného zdroje.

Specikace

Napájení: Viz název štítku na produktu.

(Automatický převod napětí)

Napětí motoru: 1,2 V DC

Doba nabíjení: 8 hodin

Akustický hluk ve vzduchu; 55 (dB (A) při 1 pW)

•

►

•

‑

•

Česky

75

Nabíjení

1. Přepněte vypínač

do polohy

“0•CHARGE”

a zasuňte do

zastřihovače

přívodní šňůru.

2. Zapojte síťový

adaptér do

zásuvky. Rozsvítí

se indikátor

nabíjení.

3. Po skončení

nabíjení vypojte

síťový adaptér ze

zásuvky.

Doba nabíjení je 8 hodin.

Jedno plné nabití umožní přibližně 40 minut souvislého provozu.

Nasazení nástavce

Hřebenové nástavce 20/30/40 mm, 50/60/70 mm

1. Nastavte nástavec na požadovanou délku

zástřihu posunutím, až zaklapne, vypínač je

přitom v poloze “0•CHARGE”.

Nastavte nástavec do správné polohy. Jinak

nebude možné přepnout vypínač do polohy “1”.

Skutečná délka vlasů bude poněkud delší než

nastavená.

•

►

Označení součástí

A

Břit

B

Úchyt nástavců

C

Vypínač

D

Indikátor nabíjení

E

Hřebenový nástavec 3/6 mm

F

Hřebenový nástavec 9/12 mm

G

Hřebenový nástavec 15/18 mm

H

Nástavec pro přirozené zastřihování

I

Nástavec pro bodové zastřihování

J

Prostříhávací nástavec (1/3)

K

Hřebenový nástavec 20/30/40 mm

L

Hřebenový nástavec 50/60/70 mm

M

Páčka pro čištění

N

Síťový adaptér (RE9‑36)

O

Přívodní šňůra

P

Olej

Q

Čisticí kartáček



















20

30

40

mm

50

60

70

mm

3

mm

6

















Nástavce ER‑CA70 ER‑CA35

Hřebenový nástavec 3/6 mm

Hřebenový nástavec 9/12 mm

Hřebenový nástavec 15/18 mm ‑

Nástavec pro přirozené zastřihování

‑

Nástavec pro bodové zastřihování

‑

Prostříhávací nástavec (1/3)

‑

Hřebenový nástavec 20/30/40 mm

Hřebenový nástavec 50/60/70 mm ‑

76

Česky

Prostříhávací nástavec

1. Podle obrázku nasaďte

nástavec na stříhací břit, až

zaklapne.

2. Chcete-li nástavec sejmout,

stlačte obě strany a sundejte

jej.

Stříhání vlasů

Stříhání

1

Vlasy zastřihujte na správnou délku

pohybem zastřihovače dozadu proti

směru jejich růstu.

• Nepoužívejte zastřihovač v obrácené poloze. V

takovém případě se mohou vlasy zastřihnout

příliš hluboko.

►

Hřebenové nástavce 3/6 mm, 9/12 mm, 15/18 mm

3

mm

6

6mm

3mm

9mm

12mm

18mm

15mm

3/6mm

9/12mm

15/18mm

1. Vyberte délku

zástřihu

vyznačenou na

vnitřní straně a na

bocích nástavců.

2. Podle obrázku

nasaďte nástavec

na zastřihovač.

3. Sejměte nástavec

ze zastřihovače.

Nástavec pro přirozené zastřihování a nástavec pro bodové

zastřihování

Tyto nástavce umožňují prostříhávat vlasy

z vnitřní strany. Zmenšuje se objem vlasů a

konečky vlasů se zkracují v různých délkách,

a vytvářejí tak přirozený vzhled.

Nástavec pro přirozené zastřihování:

Vhodná délka vlasů je 30 mm–70 mm (vlasy

kratší než 30 mm mohou být v některých

případech pro toto stříhání příliš krátké.)

Nástavec pro bodové zastřihování:

Vhodná délka vlasů je menší než 30 mm (pro

zastřihávání kotlet a okolo uší.)

NATURAL

CUTTING

POINT

CUTTING

►

Česky

77

Stříhání bez nástavců

Při stříhání bez nástavců se vlasy zastřihnou na délku 1 mm a kratší.

1. Pro stříhání vlasů přiložte hlavu zastřihovače

přímo na pokožku hlavy.

Provoz na síťové napájení

Jestliže připojíte síťový adaptér k zastřihovači stejně jako pro nabíjení a

nastavíte vypínač do polohy “1”, můžete jej použít i s téměř vybitým

akumulátorem.

Jestliže zastřihovač nefunguje, přepněte vypínač do polohy

“0•CHARGE”, počkejte asi 1 minutu a přepněte jej zpět do polohy “1”.

Dejte pozor, abyste při nastavení vypínače do polohy “1” akumulátor

úplně nevybili. Zkracuje se tím jeho životnost.

Údržba břitu

Péče

Toto je označení omyvatelného zastřihovače. Symbol znamená,

že část, kterou držíte v ruce, lze čistit pod vodou.

Nasazení a sejmutí břitu

1. Držte zastřihovač označením “Panasonic”

nahoru, palcem vytlačte břit a zachyťte jej

druhou rukou.

Před sejmutím břitu nezapomeňte přepnout

vypínač do polohy “0•CHARGE”.

•

►

•

2. Chcete-li břit znovu nasadit, zasaďte

upevňovací háček do držáku břitu

na zastřihovači a zatlačte na něj,

až zaklapne.

Životnost břitu

Životnost břitu se liší podle toho, jak často a jak dlouho se zastřihovač

používá. Předpokládaná životnost je 2 roky při používání zastřihovače

dvakrát měsíčně vždy po 20 minutách. Když se účinnost zastřihování i

přes odpovídající údržbu sníží, vyměňte břity.

Životnost akumulátoru

Životnost akumulátoru se liší podle toho, jak často a jak dlouho se

zastřihovač používá. Při nabíjení třikrát měsíčně je životnost akumulátorů

přibližně 3 roky.

Doporučuje se dobít zastřihovač nejméně jednou za 6 měsíců, i když se

pravidelně nepoužívá, protože se akumulátory vybíjejí a jejich životnost

se může zkracovat.

►

•

78

Česky

Čištění břitu

Při umývání ve vodě

Výstraha – Než začnete čistit ve vodě díly, které držíte v ruce, odpojte je

od přívodní šňůry.

1. Omyjte všechny zbytky

vlasů, které zůstaly na břitu,

a všechny vlasy uvnitř

zastřihovače.

2. Zastřihovačem čtyřikrát

nebo pětkrát jemně zatřeste,

otřete ze zastřihovače a břitu

všechny kapky vody

a nechte jej potom oschnout

položený na ručníku

označením “Washable”

nahoru.

Při čištění kartáčkem

1. Okartáčujte

všechny

vlasy ze

zastřihovače

a z okolí

břitu.

2. Sejměte břit a

okartáčujte

vlasy z hrany

břitu.

3. Stlačte páčku pro čištění

dolů, zvedněte tak

pohyblivý břit a

vykartáčujte vlasy z

prostoru mezi pevným a

pohyblivým břitem.

►

Po čištění břitu vodou nebo kartáčkem

1. Naneste několik kapek oleje do míst

označených šipkou.

2. Nasaďte břit zpět na zastřihovač.

Po použití naneste na zastřihovač olej. V opačném

případě se mohou břity ztupit, mohou vydávat

nadměrný hluk nebo se zahřát a může se tak snížit

stříhací výkon.

•

Vyjmutí vestavěného nabíjecího akumulátoru

Podle obrázku vyjměte akumulátor.

Při vyjímání akumulátoru vytáhněte zastřihovač ze síťového adaptéru.

Akumulátor úplně vybijte.

Dejte pozor, abyste po vyjmutí akumulátoru nezkratovali její kladný a

záporný pól.

Důležité upozornění k ochraně životního prostředí

Vestavěný nabíjecí nikl‑metalhydridový akumulátor obsahuje látky, které

mohou škodit životnímu prostředí. Před likvidací zastřihovače

akumulátor laskavě vyjměte.

►

1.

2.

3.

Česky

79

Ochrana životního prostředí a recyklace materiálů

Tento strojek obsahuje baterii v provedení NiMH.

Prosíme odevzdejte baterii k likvidaci v ociálně určeném místě, pokud

takové ve vaší zemi existuje.

Informace pro spotřebitele o sběru a likvidaci odpadu z

elektrických a elektronických zařízení a použitých baterií z

domácností.

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v průvodní

dokumentaci znamenají, že použitá elektrická a

elektronická zařízení a baterie nepatří do běžného

domácího odpadu.

Správná likvidace, recyklace a opětovné použití jsou

možné jen pokud odevzdáte tato zařízení a použité

baterie na místech k tomu určených, za což neplatíte

žádné poplatky, v souladu s platnými národnímu

předpisy a se Směrnicemi 2002/96/EU a 2006/66/EU.

Správnou likvidací přístrojů a baterií pomůžete šetřit

cenné suroviny a předcházet možným negativním

účinkům na lidské zdraví a na přírodní prostředí, které

jinak mohou vzniknout při nesprávném zacházení s

odpady.

Další informace o sběru, likvidaci a recyklaci starých

přístrojů a použitých baterií Vám poskytnou místní

úřady, provozovny sběrných dvorů nebo prodejna, ve

které jste toto zboží zakoupili.

Při nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v

souladu s národní legislativou a místními předpisy.

Informace pro právnické osoby se sídlem v zemích

Evropské Unie (EU)

Pokud chcete likvidovat elektrická nebo elektronická

zařízení, obraťte se na prodejce nebo dodavatele s

žádostí o další informace.

[Informace o likvidaci v zemích mimo Evropskou

Unii (EU)]

Tyto symboly platí jen v zemích Evropské unie. Pokud

chcete likvidovat tento produkt, obraťte se na místní

úřady nebo prodejce a informujte se o správném

způsobu likvidace.

Poznámka k symbolu baterie (symboly uprostřed a

dole)

Tento symbol může být použit v kombinaci s chemickým

symbolem. V tomto případě splňuje tento symbol

legislativní požadavky, které jsou předepsány pro

chemickou látku obsaženou v baterii.

Stránka se načítá ...

Slovensky

81

Nabíjanie

1. Nastavte vypínač

na „0•CHARGE“ a

zasuňte sieťový

kábel do strihača.

2. Zasuňte adaptér

na striedavý prúd

do zásuvky.

Indikátor

nabíjania sa

rozsvieti.

3. Po dokončení

nabíjania

vytiahnite adaptér

na striedavý prúd

zo zásuvky.

Doba nabíjania je 8 hodín.

Jedno úplné nabitie umožní približne 40 minútové nepretržité strihanie.

Nasúvanie nástavcov

Strihacie nástavce 20/30/40 mm, 50/60/70 mm

1. Nastavte nástavec na požadovanú dĺžku

strihu zasúvaním až po zacvaknutie; vypínač

je pritom v

polohe „0•CHARGE“.

Nastavte nástavec do správnej polohy. Až tak

možno vypínač nastaviť na „1“.

Skutočná dĺžka vlasov bude o niečo dlhšia než je

nastavená dĺžka.

•

►

Popis jednotlivých častí

A

Čepeľ

B

Držiak nástavcov

C

Vypínač

D

Indikátor nabíjania

E

Strihací nástavec 3/6 mm

F

Strihací nástavec 9/12 mm

G

Strihací nástavec 15/18 mm

H

Základný strihací nástavec

I

Vystrihovací nástavec

J

Zastrihovací (1/3) nástavec

K

Strihací nástavec 20/30/40 mm

L

Strihací nástavec 50/60/70 mm

M

Páčka na čistenie

N

Adaptér na striedavý prúd (RE9‑36)

O

Sieťový kábel

P

Olej

Q

Čistiaca kefka



















20

30

40

mm

50

60

70

mm

3

mm

6

















Nástavce ER‑CA70 ER‑CA35

Strihací nástavec 3/6 mm

Strihací nástavec 9/12 mm

Strihací nástavec 15/18 mm ‑

Základný strihací nástavec

‑

Vystrihovací nástavec

‑

Zastrihovací (1/3) nástavec

‑

Strihací nástavec 20/30/40 mm

Strihací nástavec 50/60/70 mm ‑

Stránka se načítá ...

Panasonic ER-CA70 Návod k obsluze

Tato příručka je také vhodná pro

Panasonic ER-CA70 Návod k obsluze

v jiných jazycích

Související papíry

Jiné dokumenty